JUHEND | KIIRJUHEND

VANGUARD 96 WIRELESS

MEHAANILINE MÄNGUKLÕVESTIK

  See leht on osaliselt tõlgitud AI abil.
Ingliskeelne versioon on saadaval siin - English
Kui teil on muid probleeme, võtke ühendust klienditugi
VANGAURD_96_WIRELESS_1800x1100

KLAVERIGA TUTVUMINE


VANGAURD_96_WIRELESS_info
  1. MÄNGUREŽIIMI NUPP
  2. G-KEYS
  3. VÄRVILINE LCD-EKRAAN
  4. PÖÖRDKNOPP
  5. LAHTIÜHENDATAV PUNUTUD TYPE-C–TYPE-A KAABEL
  6. 2-in-1 klahvikate ja lüliti eemaldaja
  7. DONGLE
  8. ÜHENDUSLÜLITI

TEHNILISED ANDMED

ERIRUBRIIK KIRJELDUS
Korpuse kuju 96 %
Ülemine kaas Alumiiniumplaat
LCD-ekraan 1,9" 320×170 IPS
All Plast
Heli neelav vaht PORON
Case Foam Silikoon
Käetugi Magnetiga varustatud pehmendatud käetugi
Värvivalik Must
Klahvikatted PBT kaheosaline (BR, SP, ES-kujundus on ABS-värviga kaetud)
Taustavalgustus Iga klahv on eraldi LED-valgustatud ja programmeeritav
LED-i värv RGB
Võtmelülitid CORSAIR MLX Plasma mehaanilised eelõlitatud klahvilülitid
Ühenduvus RF 2.4 Slipstream V2 / BT / juhtmega
Matriits Täielik klahvide ümberpaigutus (NKRO) koos 100% varjuklahvide vältimisega
USB-andmeedastuskiirus Kuni 8 000 Hz hüper-polling CORSAIR AXONiga
Pardaprofiilid Profiilide lisamine veebikeskuses (kuni 5 profiili)
Meediajuhtimine FN-kiirklahvid / Pöördnupp
Mängurežiim Kiirklahv*1
Heleduse reguleerimine FN-kiirklahvid / Pöördnupp
Reguleeritav kõrgus Jah
Plug-and-Play-režiim Jah
Konsooli ühilduvus Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kaabel 1,8 m / 6 jalga, eemaldatav punutud Type-C–Type-A kaabel
Mõõtmed 388 (pikkus) × 141 (laius) × 43 (kõrgus) mm 
Kaal 1,167 kg
Garantii Kaks aastat – kehtivad kohalikud riiklikud eeskirjad
AXON_onLight_f SLIPSTREAM_2_150x78

AXONi hüpertöötlemistehnoloogia

CORSAIR AXON pakub võimsat ja kiiret klaviatuurikogemust tänu järgmistele omadustele:

  • Ülikiire klahvivajutuste tuvastamine ja töötlemine
  • Kuni 8 000 Hz hüper-polling (reguleeritav Web Hubi seadme seadetes)
  • Kuni 5-kihilised sisseehitatud valgusefektid (programmeeritavad Web Hubis iga profiili jaoks eraldi)

KLAVERI SEADISTAMINE


Klaviatuuri ühendamine juhtme või traadita ühenduse kaudu ühilduva seadmega, sealhulgas:

 

Windows-arvuti® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Klaviatuur on kohe kasutusvalmis, täpsem teave on saadaval aadressil corsair.com/xbox-support.
**Vaata jaotist „Ühendamine Sony PlayStationiga”.

 

ÜHENDAMINE SONY PLAYSTATIONIGA

Klaviatuuril on ka spetsiaalne režiim Sony PlayStation 4 ja 5 toetamiseks, mida saab aktiveerida kiirklahvi abil.
 
LÜHIKESTEE FUNKTSIOON INDIKATSIOON
FN+ (Hoia 5 sekundit) Lülitu PlayStationi režiimile Vilgub valgelt 5 korda 5 sekundi jooksul
FN+ (Hoia 5 sekundit) Naasta tavarežiimi Hingab valget 2 korda

 

MÄRKUS: Saadaval olevad funktsioonid võivad olla piiratud, sõltuvalt mängukonsooli toetusest ja rakendusest.

 

TÖÖREŽIIMID

Klaviatuuril on kaks töörežiimi:

  1. Riistvararežiim – Kui CORSAIR WEB HUB ei tööta või kui klaviatuur on ühendatud seadmega, mis ei toeta CORSAIR WEB HUB-i, töötab klaviatuur riistvararežiimis, milles kasutatakse klaviatuuri sisemisse mällu salvestatud profiile ja seadeid
  2. Veebipõhine režiim – Mine CORSAIR WEB HUB-i veebilehele aadressil https://corsair.com/web-hub; klaviatuur töötab veebipõhises režiimis, kasutades klaviatuuri sisemisse mällu salvestatud profiile ja seadeid.
FUNKTSIOON RIISTVARAREŽIIM VEEBIPÕHINE REŽIIM
Salvestamine ja profiilid 8 MB kuni 5 profiili jaoks 8 MB kuni 5 profiili jaoks
Loo uusi profiile Puudub JAH
Valgusefektide loomine Puudub JAH
Võtmeülesannete loomine JAH JAH
Valgustuse kihtide maksimaalne arv Puudub 5

 

* Palun veenduge, et teie fail oleks GIF-, JPG- või BMP-vormingus ning selle suurus oleks alla 500 KB

 

WEB_HUB_Logo_RGB

RIISTVARA ÜLEVAADE


FN-kiirklahvid Valgustuse näidik

FN-klahvi vajutamisel lülitub kogu valgustus hetkeks välja, välja arvatud need klahvid, millele on määratud lisafunktsioonid ja makrod. Nendel klahvidel jääb taustavalgustus sisse.

  • Vaikimisi värviks on VALGE
  • Kasutajad saavad CORSAIR WEB HUB-is värvinäitu kohandada

Hetkel kasutusel oleva profiili värviline märgistus on tähtsam kui FN-kiirklahvide valgustus.

MÄNGUREŽIIMI NUPU (A) FUNKTSIOON

Võistluseks optimeeritud seaded saab sisse lülitada ühe klõpsuga mängurežiimi nupule.

 

MEENUTUS:  Lülita mängurežiim sisse ENNE mängu alustamist, et vältida 1-sekundilist ooteaega.

 

REŽIIM FUNKTSIOONID MÄRKUS

Vaikimisi režiim

(Mängurežiim välja lülitatud)

Mängurežiim välja lülitatud:

  • Vaikimisi küsitluskiirus (1000 Hz)
  • Lukustuse tühistamine
  • RGB-valgustus
Tehase vaikimisi seaded
Mängurežiim sisse lülitatud

Mängurežiim sisse lülitatud:

  • USB-päringusagedus: vaikimisi 1000 Hz, mida saab Web Hubis reguleerida kuni maksimaalselt 8000 Hz-ni
  • Lülita „Win Lock” sisse
  • 1 sekundi pikkune punane laineefekt* (valgus laineid moodustab mängurežiimi nupu ümber), seejärel lülitub süsteem mängurežiimi valgustusele
Seda saab Web Hubis kohandada

 

ELGATO STREAM DECK

Kui Elgato tarkvara on teie arvutisse installitud ja käivitatud, ühendub see automaatselt klaviatuuriga ning käivitab VSD-rakenduse, aktiveerides viis G-klahvi ja klaviatuuriga seotud Elgato-klahvid, millel on kõik vastavad vaikimisi funktsioonid.

Kui see ei aktiveeru automaatselt, saate oma seadme valida vasakust ülemisest nurgast avanevast rippmenüüst.

Külasta järgmist linki, et alla laadida integreeritud Stream Deck’i haldamise tarkvara: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGAURD_96_WL_SD_Button

VIRTUAALSE STREAM-DECK-NUPU (1)

STANDARDLÜHIKOMANDID

Kõik allpool loetletud funktsioonid eeldavad, et FN-klahvi hoitakse all ja toiming käivitatakse klahvi vajutamisel, kui ei ole märgitud teisiti.
Vaikimisi funktsioonikombinatsioon, millel on trükitud ikoonid.

LÜHIKESTEE FUNKTSIOON KIRJELDUS
FN + F1 Scroll Lock Vajuta ja lase lahti, et lülitada Scroll Lock sisse ja välja
FN + F2 Profiil

HW-režiim: sisseehitatud profiilide vahel vaheldumine

SW-režiim: iCUE-profiilide vahel vaheldumine 

FN + F3 Heleduse vähendamine Vajuta, et vahetada heledustasemeid (vähenevas järjekorras)
FN + F4 Heleduse suurendamine Vajuta, et vahetada heledustasemeid (suurenevas järjekorras)
FN + F5 Peata lugu Peatab hetkel mängitava meedia
FN + F6 Viimane Eelmine Lugu Hüppab tagasi esitusloendi viimati mängitud loole
FN + F7 Esita / Peata  Lülitab meedia taasesituse ja pausi vahel
FN + F8 Järgmine lugu Hüppab edasi järgmise looni esitusloendis
FN + F12 Valimisrežiim Tsükli valikurežiimid
FN + M Makro salvestusrežiimi sisselülitamine Makro salvestusrežiimi sisselülitamine
FN + Enter Ekraanil toimuv Valikutoiming vidinas
FN + vasak Ekraani vasak pool Vaheta vidinate vahel – eelmine vidin
FN + parem Ekraani paremal pool Vaheta vidinate juurde järgmine vidin
FN + Win Võidu lukk Lülitab „Win Lock” sisse ja välja
FN + Win 5 sekundi jooksul. PS-režiim PS-režiimi sisselülitamine / väljalülitamine
FN + R-Shift FlashTap FlashTapi sisselülitamine / väljalülitamine
FN + F9 Helitugevuse vaigistamine Süsteemi heli vaigistamine
FN + F10 Helitugevuse vähendamine Helitugevuse vähendamine
FN + F11 Helitugevuse suurendamine Helitugevuse suurendamine
FN + P Paus Paus
FN + 7 (numbriklaviatuur) Kodu Kodu
FN + 1 (numbriklaviatuur) Lõpp Lõpp
FN + 9 (numbriklaviatuur) PgUp Lehekülg üles
FN + 3 (numbriklaviatuur) PgDn Lehekülg alla
FN + 0 (numbriklaviatuur) Lisada Lisada
FN + Elgato-klahv Copilot Key Copiloti aktiveerimine Windowsis
FN + - (numbriklaviatuur) BT1 Lülitu üle BT-seadmele 1 (hoia nuppe 2 sekundit all, et siseneda sidumisrežiimi)
FN + + (numbriklaviatuur) BT2 Vaheta BT-seadmele 2 (hoia nuppe 2 sekundit all, et siseneda sidumisrežiimi)
FN + Enter (numbriklaviatuur) BT3 Lülitu üle BT-seadmele 3 (hoia nuppe 2 sekundit all, et siseneda sidumisrežiimi)
FN + Del RF-paarimine Vajuta klahve FN + Delete 2 sekundit, et lülitada sisse sidumisrežiim

 

MAKRO SALVESTAMINE / MÄRKUSTE KUSTUTAMINE

  • Makro salvestamise alustamine: hoidke all klahve FN + M – või – vajutage MR-režiimis valikukettale (märguanne: indikaator vilgub punaselt)
  • Salvestamise alustamiseks vajuta mis tahes standardklahvide kombinatsiooni
  • Makro salvestamise lõpetamine: vajuta klahve FN + M – või – vajuta valikuratta nuppu (märguanne: indikaator vilgub punaselt)

VALGUSTUSE KIIRKÄSKUD

LÜHIKESTEE VALGUSTUSEFEKT
FN + ` Praegune HW-profiili valgustus
FN + 1 Horizon
FN + 2 Akvarell
FN + 3 Spiraalne vikerkaar
FN + 4 Vikerkaarelaine
FN + 5 Tüüp: Valgustusklahv (juhuslik värv)
FN + 6 Tüüp: „Lighting Ripple“ (juhuslik värv)
FN + 7 Värvimuutus (juhuslik värvide järjestus)
FN + 8 Värvipulss (juhuslik värvide järjestus)
FN + 9 Värvilaine (juhuslik värvide järjekord)
FN + 0 Staatiline värv
FN + - Vähenda mõju kiirust
FN + = Mõju kiiruse suurendamine
FN + [ Pööramise efekt vasakule
FN + ] Pööramise efekt paremale

 

TEHASE SEADED


Hoidke ESC-klahvi kaks sekundit all, kui seade on vooluvõrku ühendatud, et kustutada seadme mälus olevad profiilid ja taastada tehase algseaded.

PLAYSTATION-REŽIIM


  1. Kui hoida FN- ja Windows-klahvi 5 sekundit all, lülitub FW standardrežiimist PlayStation-režiimi
  2. PlayStationi režiimist tavarežiimi naasmiseks hoia FN- ja Windows-klahvi 5 sekundit all
  3. PlayStationi režiimi sisenemisel vilgub Windows-klahvi märgutuli režiimi vahetamisel 5 sekundit jooksul 5 korda valgelt
  4. PlayStation-režiimist standardrežiimile üleminekul vilgub Windows-klahvi indikaator režiimi vahetamise ajal 2 sekundit jooksul kaks korda valge tulega

PlayStationi režiimis on väljund piiratud järgmisega:

  • 13 klahvi + 7 modifitseerimisklahvi (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Meedianupud

Tegelik küsitluskiirus võib seadistatud väärtusest erineda PS USB-liidese piirangute tõttu.

BIOS-režiim


  1. Kui hoida all klahve B ja S ning ühendada samal ajal toide USB-kaabli kaudu, lülitub FW BIOS-režiimi
  2. BIOS-režiimist tavarežiimi naasmiseks hoidke ESC-klahvi all, kui ühendate toiteallika USB-kaabli kaudu (see tühistab EEPROMi sisu, kuid ei taasta tehase algseadistusi)

BIOS-režiimis on väljund piiratud järgmisega:

  • 6 klahvi + 5 modifitseerimisklahvi (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Küsitluskiirus on fikseeritud 125 Hz-le
  • Meedianuppude väljund puudub

AKU EEMALDAMISE JUHEND


Käesolev toode töötab laetava akuga ning toote kasutuselt kõrvaldamisel ja ringlussevõtul tuleb järgida ohutusjuhiseid. Aku ohutuks eemaldamiseks kasutuselt kõrvaldamiseks ja ringlussevõtuks järgige allpool esitatud joonistega nummerdatud juhiseid.

VANGAURD_96_WL_BatteryRemoval
  1. Eemalda 21 klahvikate (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/DEL/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/SpaceBar/CTRL_R/</-/+/ENT)
  2. Eemalda 10 kruvi
  3. Eemalda ülemise katte moodul
  4. Eemalda Poron
  5. Eemalda silikoon
  6. Eemalda aku

CORSAIR MEMORY, Inc. soovitab klientidel kasutatud elektroonikaseadmeid ja laetavaid akusid ringlusse võtta vastavalt kohalikele seadustele ja eeskirjadele.

AKU TEAVE

  • M/N (mudel): 3652160
  • Mahutavus (aku mahutavus): 3,7 V, 4200 mAh, 15,54 Wh
  • Skannige QR-koodi, et vaadata aku andmeid
VANGAURD_96_WIRELESS_BATTERY_DETAIL_INFO_QRCODE

Klaviatuur
i mudel (型號): RGP0173
i nimiväärtus (電壓電流): 5V 1,5 A
“ dongel
Tootenumber (型號): RGP0177
Nimetus (電壓電流): 5 V 0,1 A

FCC ID: 2AAFM-RGP0173 (klaviatuur)
FCC ID: 2AAFMRGP0177 (dongel)
IC: 10954A-RGP0177 (klaviatuur)
IC: 10954A-RGP0177 (dongel)

NOVABLADE_EU_Charger

Laadija väljastatav võimsus peab jääma raadiosideseadme nõutava minimaalse 2,5 vatti ja maksimaalse 7,5 vatti vahele, et saavutada maksimaalne laadimiskiirus.

AUTORIÕIGUS / ÕIGUSLIK TEAVE


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Kõik õigused kaitstud. CORSAIR ja purjede logo on CORSAIRi registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele. Toode võib pildil kujutatust veidi erineda.

2 YEARS WARRANTY VANGAURD_96_WIRELESS_KCC VANGAURD_96_WIRELESS_anatel