JUHEND | KIIRJUHEND

VANGUARD AIR 99 WIRELESS

OPTILIS-MEHAANILINE MÄNGUKLÕVESTIK

  See leht on osaliselt tõlgitud AI abil.
Ingliskeelne versioon on saadaval siin - English
Kui teil on muid probleeme, võtke ühendust klienditugi
VANGUARD_AIR_99_1800x1100

KLAVERIGA TUTVUMINE


VANGUARD_AIR_99_info
  1. PÖÖRDKNOPP
  2. VÄRVILINE LCD-EKRAAN
  3. ELGATO KEY
  4. MÄNGUREŽIIMI NUPP
  5. 3-ASENDILINE REŽIIMI LÜLITI
  6. USB Type-C-port
  7. WIN MAC-REŽIIMI LÜLITI
  8. TRAADITA VASTUVÕTJA
  9. USB-C–A-tüüpi kaabel
  10. USB-C–A-adapter
  11. STREAM DECK STUDIO CONTROL IKONIGA KLAVIKATTIDE KOMPLEKT
  12. MAC-klahvikate komplekt

TEHNILISED ANDMED

ERIRUBRIIK KIRJELDUS
Korpuse kuju Kompaktne täissuuruses
Ülemine kaas Alumiiniumplaat
All Plast
Paigaldusviis Tihendi kinnitus
Heli summutav vaht
(ülalt alla)
5 kihti
  1. PU-plaatvaht
  2. Ülemine lüliti Vahust 
  3. Põhja lüliti kile 
  4. Põhja summutav vaht
  5. PET-kile
Värvivalik Must / Valge
Ekraan 1,9-tolline IPS-täisvärviline LCD-ekraan
  • Kõrge eraldusvõime: 320x170
  • Kõrge heledus: 350 cd/m²

Üleslaaditud pildi tehnilised andmed:

  • Kaadrisagedus: 30 FPS
  • Ühe pildi maksimaalne üleslaadimismahu suurus: 500 KB
  • Üleslaaditud piltide maksimaalne arv: kuni 350 staatilist pilti või 20 GIF-faili (sõltuvalt pildi suurusest)
Klahvikatted (Põhja-Ameerika ja Suurbritannia klaviatuuripaigutus) PBT kahekordne süst
Klahvikatted (muu paigutus) ABS ühekordne lask
Taustavalgustus Iga klahv on eraldi LED-valgustatud ja programmeeritav
LED-i värv RGB
Võtmelülitid CORSAIR OPX madala profiiliga klahvilülitid, 45 g aktiveerimisjõud, 1,5 mm aktiveerimispunkt, 2,5 mm koguliikumine, garantii 80 miljonile klahvivajutusele
Ühenduvus  2,4 GHz Slipstream traadita ühendus / Bluetooth / 1 x USB-A-liides
Aku kestvus 
  • 2,4 GHz režiim, LCD-ekraani ja klaviatuuri LED-valgustuse heledus 20%: 29,1 tundi
  • 2,4 GHz režiim, LCD-ekraani heledus 20%, klaviatuuri LED-taustvalgustus välja lülitatud: 55,6 tundi 
  • BT-režiim, LCD-ekraani ja klaviatuuri LED-valgustuse heledus 20%: 29,3 tundi
  • BT-režiim, LCD-ekraani heledus 20%, klaviatuuri LED-taustvalgustus välja lülitatud: 57,53 tundi  
Aku tüüp ja keemiline koostis Laetav polümeer-liitium-ioonaku
Aku laadimine
  • 4,96 tundi aku kestvus pärast 30-minutilist laadimist
  • Täielikult laetud umbes 5,2 tunni jooksul
Aku konfiguratsioon 1S1P
Patareide arv 1
Rakud aku kohta 1
Aku mudelinumber 2670155
Aku maht 4170 mAh
Aku kaal 71 g
Aku pinge 3,7 V
Aku vatt-tunnid 15 429 Wh
Liitiumi sisaldus 3%
Aku mõõtmed 159,0 (pikkus) × 70,3 (laius) × 3,5 (kõrgus) mm
Aku mõõtmed (koos kaabliga)     309,0 (pikkus) × 70,3 (laius) × 3,5 (kõrgus) mm
Ohtlike ainete ÜRO-number  UN3480
Matriits Täielik klahvide ümberpaigutus (NKRO) koos 100% varikuvide vältimisega
USB-andmeedastuskiirus 

Juhtmega: AXON True 8 000 Hz

Traadita: tõeline 8 000 Hz

Pardaprofiilid 5 (1 seadmes, 4 Web Hubis)
Meediajuhtimine FN-kiirklahvid / Pöördnupp
Mängurežiim Kiirklahv x1
Stream Deck’i turuletoomine Kiirklahv x1
Mitmeotstarbeline juhtimissüsteem Pöörlev valikuketas x1
SD-võtmed  6 spetsiaalset kiirklahvi
Heleduse reguleerimine FN-kiirklahvid / Pöördnupp
Reguleeritav kõrgus Jah
Plug-and-Play-režiim Jah
Konsooli ühilduvus Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kaabel 1,8 m / 6 jalga, USB Type-C – Type-A, eemaldatav, sassimatu kummist juhe
Klaviatuurikate komplektide pakett
  • Üks 6-osaline Stream Deck’i ikooniklahvide komplekt
  • 6-osaline Mac-i lisaklahvide komplekt (kasutatakse MacOS-ile üleminekul)
Mõõtmed 425,63 (pikkus) × 137,63 (laius) × 26,27 (kõrgus) mm
Kaal 915 g
Garantii  Kaks aastat – kehtivad kohalikud riiklikud eeskirjad
AXON_onLight_f

AXONi hüpertöötlemistehnoloogia

CORSAIR AXON pakub võimsat ja kiiret klaviatuurikogemust tänu järgmistele omadustele:

  • Ülikiire klahvivajutuste tuvastamine ja töötlemine
  • Kuni 8 000 Hz hüper-polling (reguleeritav CORSAIR WEB HUB-i seadete kaudu)

KLAVERI SEADISTAMINE


Klaviatuuri ühendamine USB-kaabli abil ühilduva seadme vaba USB Type-A-pordiga või sellega võrdväärse pordiga, sealhulgas:

 

Windows-arvuti® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Klaviatuur on kohe kasutusvalmis, täpsem teave on saadaval aadressil corsair.com/xbox-support.
**Vaata jaotist „Ühendamine Sony PlayStationiga”.

 

ÜHENDAMINE SONY PLAYSTATIONIGA

Klaviatuuril on ka spetsiaalne režiim Sony PlayStation 4 ja 5 toetamiseks, mida saab aktiveerida kiirklahvi abil.
 
LÜHIKESTEE FUNKTSIOON INDIKATSIOON
FN+ (Hoia 5 sekundit) Lülita PlayStationi režiimile Vilgub valgelt 5 korda 5 sekundi jooksul
FN+ (Hoia 5 sekundit) Naasta tavarežiimi Vilgub valgelt 2 korda

 

MÄRKUS: Saadaval olevad funktsioonid võivad olla piiratud, sõltuvalt mängukonsooli toetusest ja rakendusest.

 

ÜHENDAMINE TRAADITA REŽIIMIS

  • Kui USB-kaabel on ühendatud, lülitub seade automaatselt USB-režiimile.
  • Kui USB-kaabel on lahti ühendatud, lülitage 3-režiimiline lüliti asendisse „BT” või „2,4 GHz”, et aktiveerida traadita režiim.
  • Kui 3-positsiooniline lüliti on seatud BT-režiimile, saab seadme lisada otse Bluetoothi kaudu.
REŽIIM LÜHIKESTEE FUNKTSIOON INDIKAATORITE SELGITUS LCD-EKRAAN
Juhtmega Puudub Lülitub automaatselt USB-režiimile, kui kaabel on ühendatud Puudub Visualiseeritud ikoon 
SLIPSTREAM Wireless FN + Del Hoia kiirklahve 2 sekundit all, et aktiveerida 2,4 GHz režiimis seadmete ühendamine

Del-klahv:

  • Kui ühendus on katkenud, hinga (pulss) pidevalt valget
  • Kiiresti vilkuv valge tuli (120 sekundit) seadmete ühendamiseks
Kuvatav ikoon: jääb alati sisse, kui seade on 2,4 GHz režiimis (kui see on aktiveeritud)
Bluetooth 1 FN + Kodu
  • Hoia Bluetoothi kiirklahve 2 sekundit all, et alustada ühendamist teise seadmega
  • Vajutage vastavaid Bluetoothi kiirklahve, et lülituda vastavale seadmele:
    FN + Home seadme 1 jaoks; FN + PgUp seadme 2 jaoks; FN + PgDn seadme 3 jaoks
Kodu-klahv: 
  • Pidev hingamine (pulss) ühenduse katkemise korral
  • Kiiresti vilkuv sinine tuli (120 sekundit) seadmete ühendamiseks
Kuvatav ikoon: jääb alati sisse lülitatuks, kui seade on Bluetooth-režiimis (kui see on aktiveeritud)
Bluetooth 2 FN + PgUp  PgUp-klahv:
  • Pidev hingamine (pulss) ühenduse katkemise korral
  • Kiiresti vilkuv sinine tuli (120 sekundit) seadmete ühendamiseks
Bluetooth 3 FN + PgDN PgDN-võti:
  • Pidev hingamine (pulss) ühenduse katkemise korral
  • Kiiresti vilkuv sinine tuli (120 sekundit) seadmete ühendamiseks

 

LAADIMINE JA AKU KESTUS


VANGUARD AIR 99 BatteryChart

MÄRKUS: Seade lülitub automaatselt välja, kui aku laetuse tase langeb alla 5%.

LCD-ekraanil kuvatav akuindikaatori värv näitab aku hetke laetustaset:

  • Täielikult roheline (≥98%): täielikult laetud
  • Roheline (51–97%): aku tase on kõrge
  • Kollane (31–50%): aku tase on keskmine
  • Punane (0–30%): aku tase madal kuni kriitiline

TÖÖREŽIIMID


Klaviatuuril on kaks töörežiimi:

  1. Riistvararežiim – Kui CORSAIR Web Hub ei tööta või kui klaviatuur on ühendatud seadmega, mis ei toeta CORSAIR Web Hubi, töötab klaviatuur riistvararežiimis, milles kasutatakse klaviatuuri sisemisse mällu salvestatud profiile ja seadeid.
  2. Veebipõhine režiim – Mine CORSAIR Web Hubi lehele aadressil http://corsair.com/web-hub. Klaviatuur töötab veebipõhises režiimis, kasutades seadme sisemällu salvestatud profiile ja seadeid.
  3. Elgato Stream Deck Mode – Mine allolevale lingile, et alla laadida tarkvara, millega hallata kuue SD-klahvi Stream Deck-i integratsiooni: https://www.elgato.com/s/downloads
WEB_HUB_Logo_RGB StreamDeck_Logo_K
FUNKTSIOON RIISTVARAREŽIIM VEEBIPÕHINE REŽIIM
Salvestamine ja profiilid 32 MB kuni 5 profiili jaoks 5 profiili
Loo uusi profiile Puudub Loo CORSAIR Web Hubis
Valgusefektide loomine Puudub Loo CORSAIR Web Hubis
Võtmeülesannete loomine Puudub Loo CORSAIR Web Hubis
Valgustuse kihtide maksimaalne arv 20 5

 

RIISTVARA ÜLEVAADE


FN-kiirklahvid Valgustuse näidik

FN-klahvi vajutamisel lülitub kogu valgustus hetkeks välja, välja arvatud need klahvid, millele on määratud lisafunktsioonid ja makrod, mille taustavalgustus jääb sisse.

  • Vaikimisi värviks on VALGE
  • Kasutajad saavad CORSAIR Web Hubis värvilist märguannet kohandada

Hetkel kasutusel oleva profiili värviline märgistus on tähtsam kui FN-kiirklahvide valgustus.

MÄNGUREŽIIMI FUNKTSIOON

Aktiveeri võistluseks optimeeritud seaded hetkega GAME MODE BUTTON (D) abil.

REŽIIM FUNKTSIOONID MÄRKUSED EKRAANIKUV
Vaikimisi režiim (mängurežiim välja lülitatud)
  • Vaikimisi küsitluskiirus (1000 Hz)
  • Vaikimisi skaneerimiskiirus (1000 Hz)
  • Lukustuse tühistamine
  • Naasta praeguse valgustusega taasesituse juurde
Tehase vaikimisi seaded Visualiseeritud ikoon
Mängurežiim sisse lülitatud
  • USB-päringusagedus: vaikimisi 1000 Hz, mida saab CORSAIR Web Hubis reguleerida kuni maksimaalselt 8000 Hz-ni
  • Skaneerimiskiirus 4000 Hz
  • Lülita „Win Lock” sisse
  • 1 sekundi pikkune punane laineefekt*: mängurežiimi sisselülitamisel algab punane laineefekt mängurežiimi nupust ja liigub seejärel staatilise punase valgustuse juurde
  • 1 sekundi pikkune valge laineefekt*: mängurežiimist väljumisel tekib mängurežiimi nupu ümber valge laineefekt, misjärel taastub RGB-valgustus
  • Kasutajad saavad lülitada välja staatilise värvilise valgustuse ja rakendada valgusefekte vahekaardilt „Valgusefektid” 
  • Mängurežiimi märguande värv: punane; seda saab CORSAIR Web Hubis reguleerida
* Mängurežiimi sisse- ja väljalülitamisel tekkiva laineefekti valgustuse värvi ei saa CORSAIR Web Hubis reguleerida, kuid valgustusefekti saab CORSAIR Web Hubis täielikult välja lülitada.
Saab kohandada CORSAIR Web Hubis

 

STREAM DECK-i käivitamisfunktsioon

Tegevusribal (1)

Kui ühendad klaviatuuri esimest korda, kui Stream Deck App on käivitatud, ilmub ekraani vasakule servale tegevusriba.

  • Tegevusribal kuvatakse kuus toimingut, mis on määratud kuuele SD-klahvile.
  • Kuue toimingu all kuvatav ikoon näitab, milline toiming on Elgato-klahvile määratud.

Pange tähele: need seitse toimingut sellel ribal on mõeldud ainult visuaalseks viiteks – neid ei saa hiirega klõpsata ega käivitada. Kõik need tuleb aktiveerida klaviatuuril asuvate füüsiliste SD-klahvide abil.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_001

Alumine nupp on alati mõeldud Stream Deck’i rakenduse avamiseks. Selle nupu vajutamisel käivitatakse Stream Deck’i rakendus.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_02

Kuidas tegevusriba sisse või välja lülitada

  1. Leia Windowsi tegumiribal Stream Deck Appi ikoon
  2. Klõpsake ikoonil parema hiireklõpsuga, et kuvada seadme nimi (Vanguard Air 99)
  3. Viige hiir seadme nime kohale
  4. Vali:
    • Näita tegevusriba (kui see on hetkel peidetud) või
    • Peida tegevusriba (kui see on hetkel nähtav).

 

Elgato Key (C)

Praegune käitumine:

  • Vaikimisi seade: Käivita Virtual Stream Deck
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_01
  • Kohandatud seadistus: lohista mis tahes nupp paremalt paneelilt sellele nupule. Näide: seadista see nupp Stream Deck’i rakenduse käivitamiseks
    1. Lohistage võti „Open Application” ja asetage see sellele võtmele
    2. Valige rakenduste rippmenüüst „Stream Deck“
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_02

Edasised tegevused (eesmärk on olla valmis teises kvartalis):

  • Kui Stream Deck’i rakendus on juba installitud, kuid ei ole käivitatud: klahvi vajutamisel käivitatakse automaatselt Stream Deck’i rakendus.
  • Kui Stream Deck’i rakendus on juba installitud ja käivitatud: klahvi vajutamisel käivitatakse automaatselt Virtual Stream Deck.
  • Kui Stream Deck’i rakendus pole paigaldatud: klahvi vajutamisel suunatakse kasutaja Stream Deck’i rakenduse paigalduslehele.

Stream Deck’i integreerimine 6 SD-klahvi jaoks

Kuuele SD-klahvile (A) on määratud kuus vaikimisi toimingut. Neid saab igal ajal oma eelistuste järgi kohandada, lohistades klahve parempoolsest paneelist (B) mis tahes SD-klahvile.

VANGUARD_AIR_99_SD_Function_03

PÖÖRLEVA VALIKUKETTA FUNKTSIOON

REŽIIM LÜHIKESTEE FUNKTSIOON INDIKAATORITE SELGITUS EKRAANIKUV
Helitugevuse reguleerimine (vaikimisi) FN+ NUM /
  • Kellapoolse suunas: müügimaht kasvas 2%
  • Nupp: Heli vaigistamine/vaigistuse tühistamine
  • Vastupäeva suunas: müügimaht vähenes 2%

NUM /

Täisvalge

Visualiseeritud ikoon
Kerimisriba (vertikaalne) FN+ NUM *
  • Kellaosuti suunas: kerige alla
  • Vastupäeva suunas: kerida ülespoole
  • Ajakirjandus: Lehekülje lõpp

NUM*

Täisroheline

Kerimisriba (horisontaalne) FN+ NUM *
  • Kellaosuti suunas: kerida paremale
  • Vastupäeva: kerida vasakule
  • Ajakirjandus: Lehekülje lõpp

NUM*

Täis kollane

Taustvalgustuse juhtimine FN + NUM
  • Kellaosuti suunas: heledus suureneb 20%
  • Vastupäeva: heledus väheneb 20%
  • Nupp: sisse (100%) / välja (0%)

NUM

Täispunane

Suumimise juhtimine FN+ NUM-
  • Kellapoolse suunas: Suurenda 
  • Vastupäeva: kaugemale suumida
  • Nupp: Taasta vaikimisi suumimisfunktsioon

NUM -

Täielikult sinine

Makro salvestamine Hoia klahve FN+M 2 sekundit all Alusta makro salvestamist ja käsitle numbriketasurvet nagu muud tavalist lülitit

M

Täismeripihk

 

3-REŽIIMI LÜLITI FUNKTSIOON

FUNKTSIOON MÄRKUSED

Sisse lülitatud – 2,4 GHz

  • Sisse lülitatud – 2,4 GHz ja BT: Klaviatuur jääb traadita režiimi, kui kolmepositsiooniline lüliti on seatud asendisse „BT“ või „2,4 GHz“ ja USB-kaabel ei ole ühendatud.
  • Väljas: Juhtmega režiim, kui USB-kaabel on ühendatud.

Väljas

Sisse lülitatud – BT

 

STANDARDLÜHIKOMANDID

Kiirklahvifunktsioone aktiveeritakse FN-klahvikombinatsioonide abil.

F1–F12 (Mac-režiimis on neil spetsiifiline tähendus, nagu on kirjeldatud Mac-funktsioonide määratluste jaotises), FN+ /?, FN+ O, FN+ .>, FN+ P töötavad ainult Windows-režiimis, samas kui ülejäänud töötavad ka MacOS-is

LÜHIKESTEE FUNKTSIOON KIRJELDUS INDIKATSIOON EKRAANIKUV MÄRKUSED
FN + F1 Heleduse vähendamine Vähenda ekraani heledust Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Heledus väheneb

Vaheta heledustasemeid kahanevas järjekorras vastavalt operatsioonisüsteemi uusimale määratlusele.
FN + F2 Heleduse suurendamine Suurenda ekraani heledust Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Heleduse suurendamine

FN + F3 Ülesannete vaade Windowsis ülesannete vaate sisse- ja väljalülitamine Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Ülesannete vaade

 
FN + F4 Otsing Otsi midagi PC-režiimis Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Otsing

 
FN + F5 Mikrofoni vaigistamine / vaigistuse tühistamine Mikrofoni vaigistamine või vaigistuse tühistamine Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Mikrofoni vaigistamine / vaigistuse tühistamine

 
FN + F6 Uni Süsteem läheb puhkeolekusse Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Uni

 
FN + F7 Viimane Viimane raja käsk Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Viimane lugu

 
FN + F8 Esita / Peata Käsk „Esita / Peata” Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Esita / Peata

 
FN + F9 Järgmine Järgmise loo käsk Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Järgmine lugu

 
FN + F10 Vaigista Hääl vaigistada / hääl taastada Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Vaigista

 
FN + F11 Helitugevuse vähendamine Helitugevuse vähendamine Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Helitugevuse vähendamine

Vähendab helitugevust 2% kaupa kuni 0-ni
FN + F12 Helitugevuse suurendamine Helitugevuse suurendamine Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Helitugevuse suurendamine

Suurendab helitugevust 2% kaupa kuni 100-ni
FN + I INS Sisestusklahv Puudub Puudub Ei tööta Macis
FN + Z Profiil 5 profiili pardal Z-klahv Näidustus  
FN + /? PRTSC Ekraani pildistamise klahv Puudub Puudub Ei tööta Macis
FN + O SCRLK Lülitab Scroll Locki sisse ja välja Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Scroll Lock [Sisse / Välja]

Ei tööta Macis
FN + .> APP Ava menüü Puudub Puudub Ei tööta Macis
FN + P Paus Paus Puudub Puudub Ei tööta Macis
FN + L Võidu lukk Võidu lukk Puudub

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Võidu lukk [Sees / Väljas]

Süsteemi lukustus Macis
FN + parem SHIFT  FlashTap (SOCD) Aktiveeri FlashTap SOCD-toega võtmed

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: FlashTap [Sisse / Välja]

 
FN + vasak/parem Ekraani juhtnupud Vidinate vahel vahetamine Puudub Puudub  
FN + Enter Valik Puudub Puudub  

 

MAC-funktsiooni määratlus

Need on funktsioonid, mida macOS toetab, kui Mac-režiim on sisse lülitatud.

Et kasutada tavalisi F-klahvide funktsioone, nagu näiteks F5 lehekülje uuendamiseks, peate kasutama FN-klahvi.

F1 on seotud klahvikombinatsiooniga FN+F1, F2 on seotud klahvikombinatsiooniga FN+F2 jne – nii kogu F-klahvide rea ulatuses. Kui vajutada klahve F1–F12 eraldi, täidetakse allpool loetletud funktsioone.

VÕTI FUNKTSIOON EKRAANIKUV MÄRKUSED / ALT
F1 Vähenda ekraani heledust

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Heledus väheneb

Vaata heledustasemeid kahanevas järjekorras
, kus on kasutatud uusimat operatsioonisüsteemi määratlust.
F2 Suurenda ekraani heledust

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Heleduse suurendamine

F3 Press et vaadata, mis teie iMacis hetkel töötab, sealhulgas kõik teie töökeskkonnad ja avatud aknad.

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Missioonikontroll

 
F4 Press et avada Spotlight ja otsida midagi oma iMacist.

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Otsing

 
F5 Press dikteerimise aktiveerimiseks – saad teksti dikteerida kõikjal, kus on võimalik tippida (näiteks rakendustes „Sõnumid”, „Mail”, „Pages” ja muudes rakendustes). Hoia all Siri aktiveerimiseks öelge kohe oma palve.

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Diktaat

 
F6 Press et lülitada funktsioon „Ära häiri“ sisse või välja. Kui funktsioon „Ära häiri“ on sisse lülitatud, ei näe ega kuule sa iMacis teateid, kuid saad neid vaadata teatekeskuses.

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Palun mitte segada

 
F7 Viimane raja käsk

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Viimane lugu

 
F8 Peata / Esita käsk

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Esita / Peata

 
F9 Järgmise loo käsk

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Järgmine lugu

 
F10 Vaigista

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Vaigista

 
F11 Helitugevuse vähendamine

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Helitugevuse vähendamine

 
F12 Helitugevuse suurendamine

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Helitugevuse suurendamine

 
Võit Option-klahv Mac OS-is

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: Valik

 
ALT Command-klahv Mac OS-is Puudub Nii vasak Alt kui ka parem Alt
Copilot Mac OS-is parempoolne Ctrl-klahv Puudub Ctrl

 

SISEVALGUSTUS

LÜHIKESTEE VALGUSTUSEFEKT MÄRKUSED EKRAANIKUV
FN + ` Praegune HW-profiili valgustus Saab kohandada Corsair Web Hubis

Ikoon: visualiseeritud ikoon

Tekst: [Valgusefekti nimi või kiiruseefekt]

FN + 1 Horizon  
FN + 2 Vesivärv  
FN + 3 Spiraalne vikerkaar  
FN + 4 Vikerkaarelaine  
FN + 5 Tüüp: Valgustusklahv (juhuslik värv)  
FN + 6 Tüüp: „Lighting Ripple“ (juhuslik värv)  
FN + 7 Värvimuutus (juhuslik värvide järjekord)  
FN + 8 Värvipulss (juhuslik värvide järjekord)  
FN + 9 Värvilaine (juhuslik värvide järjekord)  
FN + 0 Staatiline värv Vajuta, et vaadata värve järjekorras: punane, roheline, sinine, kollane, capri, lilla, merevaigukollane, valge
FN + - Vähenda mõju kiirust  
FN + = Mõju kiiruse suurendamine  
FN + [ Pööramise efekt vasakule  
FN + ] Pööramise efekt paremale  

 

MAKRO SALVESTAMINE

  • Makro salvestusrežiimi sisselülitamine
    • Hoia klahve FN ja M 2 sekundit all või vajuta pöördnuppu makro salvestusrežiimis (LED-tuli põleb punaselt)
    • M-klahvi indikaator hakkab punaselt vilkuma
      • Ekraanil kuvatakse makro salvestamise juhised
  • Salvestamise alustamiseks vajuta mis tahes standardklahvide kombinatsiooni
    • See hõlmab võimaluse korral ka selliseid kiirklahve nagu FN + klahvikombinatsioonid (vastavalt püsivara/tarkvara piirangutele); näiteks salvestatakse FN + O kui Scroll Lock
      • Salvestada saab ainult klaviatuuri standardfunktsioone, mitte aga erifunktsioone ega sisseehitatud funktsioone, nagu näiteks
        • Hiirekursor
        • Profiil
        • Taustavalgustuse efektid
        • Heledus
        • Meedia
        • Maht
        • Võidu lukk
    • Registreeritakse ka viivitused
    • Näidik: Ekraanil kuvatakse makro salvestamise juhised
  • Vajutage klahve FN + M või keerake valikukettast, et salvestamine peatada ja valmistada makro salvestamiseks või kustutamiseks ette
    • Selle nupu mitmekordsel vajutamisel ei ole mingit lisafunktsiooni
    • Näidik: Ekraanil kuvatakse makro salvestamise juhised
  • Vajuta suvalist klahvi, FN + klahv
    • Kui klahvid on salvestatud: selle klahvi või klahvikombinatsiooni vajutamisel salvestatakse makro
    • Kui ühtegi klahvi pole salvestatud: selle klahvi või klahvikombinatsiooni vajutamisel kustutatakse kõik salvestatud makrod ja funktsioonid
      • Kui selle klahvikombinatsiooniga on tavaliselt seotud mõni püsivara kiirklahv, taastatakse see
    • Kuid neid klahve või klahvikombinatsioone ei saa üle salvestada:
      • FN
      • FN + M
      • FN + Windows
    • Märguanne: Makrole määratud klahvikombinatsioon vilgub kiiresti punaselt
  • MÄRKUS: Punane märguandevärv on vaikimisi valitud, kuid kasutaja saab seda muuta.

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap on revolutsiooniline tehnoloogia, mis annab mängijale täieliku kontrolli liikumisnuppude, eriti vasaku ja parema nupu üle, optimeerides SOCD-käitumist igas mängus ja žanris.

FlashTap on vaikimisi välja lülitatud nii HW-režiimis kui ka Corsair Web Hubis.

HW-režiimi toimimine

  • Lülita sisse klahvikombinatsiooniga: FN + parem SHIFT
  • Toetab klahve A ja D, ainult viimase prioriteediga
  • Näidik: A ja D jäävad sisse lülitatud FlashTap-i korral püsivalt merevaigukollaseks (asendab olemasoleva valgustuse)

Corsair Web Hubi toimimine (täpsemad üksikasjad leiate jaotisest „Corsair Web Hub”)

  • Toetab selliseid täiustatud funktsioone nagu režiimi valik ja klahvide ümbermääramine
  • Võimalik seadistada profiili abil
  • Režiimi valiku üksikasjad
VIIMASE PRIORITEET 
(vaikimisi sisse lülitatud)
Väljasta alati viimane suund ja jäta teine vahele
NEUTRAALNE Väljundit ei teki, kui mõlemad suunad käivitatakse samaaegselt
ESIMENE PRIORITEET Väljasta alati esimene suund ja jäta teine vahele

 

TARKVARA ÜLEVAADE


CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub on kerge, veebipõhine utiliit, mille abil saate oma VANGUARD AIR 99 klaviatuuri isikupärastada. See on võimas, lihtne kasutada ega nõua täiendava tarkvara paigaldamist. Proovige seda siin: https://corsair.com/web-hub

Web Hub Authorize
Kui avate CORSAIR WEB HUB-i esimest korda, klõpsake seadme ühendamiseks nuppu „+ Autoriseeri“. Kui ühendus on loodud, kuvatakse allpool programmeerimise alustamiseks järgmised valikud:
  • Valgustusefektid
  • Peamised ülesanded
  • Pöördnupp
  • FlashTap
  • Ekraan
  • Mängurežiim

 

MÄRKUS: Mis tahes vahekaardil tehtud seadistused salvestatakse automaatselt reaalajas.

 

VALGUSEFEKTID

Selles vahekaardis saad klaviatuuri valgusefekte kohandada. Saad seadistada kuni 5 valgustuskihti.

VANGUARD_AIR_99_LightingEffects
  1. Vali vahekaart „Valgustusefektid“
  2. Klõpsa nuppu „+“, et seadistada valgustuskihid oma maitse järgi

PEAMISED ÜLESANDED

Vahekaardil „Klahvide määramine“ saate hõlpsasti klahve ümber määrata või neile uusi funktsioone määrata.

VANGUARD_AIR_99_KeyAssignments_01
  1. Vali vahekaart „Klahvide määramine“
  2. Valige klahvid kas põhikihtist või FN-kihtist ja määrake neile mõni menüüs loetletud funktsioon

PÖÖRDKNOPP

Vahekaardi „Pöördnupp” abil saate valida, millised režiimid soovite pöördnupul kiireks juurdepääsuks kättesaadavaks teha. Vaikimisi on kõik režiimid sisse lülitatud.

VANGUARD_AIR_99_RotaryDial
  1. Vali vahekaart „Rotary Dial“
  2. Vali valikurežiim

FLASHTAP

Vahekaardil „FlashTap (SOCD)“ saate valida kolme erineva seadistuse vahel ja määrata kindlad klahvikombinatsioonid FlashTapi toetamiseks.

VANGUARD_AIR_99_FlashTap
  1. Vali vahekaart „FlashTap“
  2. Lülita FlashTap sisse (vaikimisi on see välja lülitatud), vali seejärel soovitud seade ja määra kahele klahvile soovitud funktsioonid

EKRAAN

Vahekaardil „Ekraan“ saate ekraanile kuvada isikupärastatud pilti.

VANGUARD_AIR_99_Screen
  1. Vali vahekaart „Ekraan”
  2. Klõpsa nuppu „+“, et laadida üles oma pildid*
  3. Piltide vahel liikumiseks kasuta klahvikombinatsiooni „FN + vasak nooleklahv” või „FN + parem nooleklahv”
* Palun veenduge, et teie fail oleks GIF-, JPG- või BMP-vormingus ning selle suurus oleks alla 500 KB.

MÄNGUREŽIIM

Vahekaardil „Mängurežiim“ saad aktiveerida võistluseks optimeeritud seaded.

VANGUARD_AIR_99_GameMode
  1. Vali vahekaart „Mängurežiim“ ja lülita lüliti sisse, et mängurežiim sisse lülitada (vaikimisi on see välja lülitatud)
  2. Kohanda mängurežiimi seadeid, sealhulgas USB-päringusagedust, Win Locki, heledust, staatilist valgustusvärvi ja seda, kas mängurežiimi aktiveerimist tuleks animeerida

MAKRO SALVESTAMINE

Määra sisse mugavad makrod, mille abil saad lihtsustada mängusiseseid toiminguid või keerukaid ülesandeid.

VANGUARD_AIR_99_Macro
  1. Vali vahekaart „Klahvide määramine“
  2. Klõpsake ülesande tüübil „Makro” ja alustage makro salvestamist pärast klahvide ümbermääramist

SEADME SEADED

Selles menüüs saate uuendada püsivara, reguleerida USB-kaabli küsitluskiirust, klaviatuuri paigutust, Windowsi lukustust ja heledust, teha tehasevaikimisi taastamise ning palju muud.

MÄRKUS: Päringusageduse reguleerimisel on vaikimisi päringusagedus 1000 Hz. Päringusageduse muutmine käivitab seadme taaskäivitamise (nagu ekraanil näidatud). Palun oodake, kuni taaskäivitamine on lõppenud, enne kui seadet kasutama hakkate.

VANGUARD_AIR_99_DeviceSetting
  1. Klõpsake vahekaardil „Seadme seaded”
  2. Muuda täpsemaid seadeid (päringusagedus, heledus jne)

iCUE KODU- JA SEADMEKUVA*

* iCUE-valmidus saavutatakse 2026. aasta teise kvartali alguseks

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_1

Kui avate iCUE esmakordselt, näete VANGUARD AIR 99 jaoks uut seadmeplaati. Seadmeplaadile klõpsates kuvatakse valikud, mille abil saate alustada järgmiste seadmete programmeerimist:

  • Valgustusefektid
  • Peamised ülesanded
  • Pöördnupp
  • Tulemuslikkus
  • FlashTap
  • Mängurežiim
  • Ekraan

Kui näed iCUE-aknas värskendusteadet, klõpsa sellel, et värskendada püsivara uusimale versioonile.

SEADME MÄLU REŽIIM

Enne programmeerimise alustamist võta arvesse, et igal iCUE süsteemiprofiilil on kaks seadistuste komplekti – tarkvara ja seadme mälurežiim

Seadme mälu režiimi menüü võimaldab määrata funktsioone, mida saab salvestada klaviatuuri sisseehitatud mällu ja mis käivituvad riistvararežiimis.

FUNKTSIOON SEADME MÄLU REŽIIM TARKVARA REŽIIM
Salvestamine ja profiilid 1 MB kuni 5 profiili jaoks  Piiramatu
Omadused
  • Valgustusefektid
  • Peamised ülesanded
  • Pöördnupp
  • Tulemuslikkus
  • FlashTap
  • Mängurežiim
  • Ekraan
  • Valgustusefektid
  • Peamised ülesanded
  • Pöördnupp
  • Tulemuslikkus
  • FlashTap
  • Mängurežiim
  • Ekraan
Kuidas säästa Käsitsi salvestamine Automaatselt
Valgustuse kihtide maksimaalne arv 20 Piiramatu
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_2-4

VALGUSEFEKTID

Selles vahekaardis saad klaviatuuri valgusefekte kohandada. Saad seadistada kuni 5 valgustuskihti.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_3
  1. Vali vahekaart „Valgustusefektid“
  2. Valgustuse kihtide all klõpsa nuppu [ + ], et seadistada valgustus vastavalt oma soovile

PEAMISED ÜLESANDED

Vahekaardil „Klahvide määramine“ saate hõlpsasti klahve ümber määrata või neile uusi funktsioone määrata.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_4
  1. Vali vahekaart „Klahvide määramine“
  2. Klõpsake menüüs „Assignments“ nuppu [ + ], et klahve ümber seadistada või neile uusi funktsioone määrata

PÖÖRDKNOPP

Vahekaardi „Pöördnupp” abil saate valida, millised režiimid soovite pöördnupul kiireks kasutamiseks kättesaadavaks teha.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_5
  1. Vali vahekaart „Rotary Dial“
  2. Vali valikurežiim 

TÖÖKINDLUS

Vahekaardil „Jõudlus“ saate lühiklahve sisse või välja lülitada ning indikaatorite värve kohandada.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_6
  1. Vali vahekaart „Jõudlus”
  2. Lülita kiirklahvid sisse või välja või kohanda indikaatorite värve oma maitse järgi

FLASHTAP

Vahekaardil „FlashTap (SOCD)“ saate valida kolme erineva seadistuse vahel ja määrata kindlad klahvikombinatsioonid FlashTapi toetamiseks.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7_1
  1. Vali vahekaart „FlashTap“
  2. Lülita FlashTap sisse (vaikimisi on see välja lülitatud), vali seejärel soovitud seade ja määra kahele klahvile soovitud funktsioonid.

MÄNGUREŽIIM

Vahekaardil „Mängurežiim“ saad aktiveerida võistluseks optimeeritud seaded.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7
  1. Vali vahekaart „Mängurežiim“ ja lülita lüliti sisse, et mängurežiim sisse lülitada (vaikimisi on see välja lülitatud).
  2. Kohanda mängurežiimi seadeid, sealhulgas USB-päringusagedust, Win Locki, FlashTapi, heledust, staatilise valguse värvi ning seda, kas mängurežiimi aktiveerimisel kuvatakse animatsiooni.

EKRAAN

Vahekaardil „Ekraan“ saate ekraanile kuvada isikupärastatud pilti.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8-1
  1. Vali vahekaart „Ekraan”
  2. Klõpsa nuppu +, et avada ekraanitüüpide menüü
  3. Laadige üles ja kuvage ekraanil mis tahes kohandatud pildid ning klõpsake salvestamisnupule

 

Vahekaardil „Ekraan“ saate valida ja laadida anduri seaded LCD-ekraanile.

SEADME SEADED

Selles osas saate uuendada püsivara, reguleerida USB-kaabli küsitluskiirust, klaviatuuri paigutust ja heledust, teha tehase seadete taastamise ning palju muud.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_9
  1. Klõpsa seadete ikoonile
  2. Muuda täpsemaid seadeid (päringusagedus, heledus jne)

TEHASE SEADED


Hoidke ESC-klahvi all, kui ühendate seadme. Ühendage USB-kaabel lahti ja ühendage see uuesti, kuni ekraanile ilmub käivitumisanimatsioon, mis näitab, et taastamisprotsess on lõppenud.

AKU EEMALDAMISE JUHEND


Käesolev toode kasutab laetavat akut ning toote kasutuselt kõrvaldamisel ja ringlussevõtul tuleb järgida ohutusjuhiseid. Aku ohutuks eemaldamiseks kasutuselt kõrvaldamiseks ja ringlussevõtuks järgige allpool esitatud joonistega nummerdatud juhiseid.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_1
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_2

Eemaldage kaheksa kruvi ja võtke ülemine kate ära.

Eemaldage kaks kruvi, millega LCD-moodul on kinnitatud.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_3
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_4

Eemaldage PCBA-moodul. Ühendage FPC-kaabel ja antenn PCBA-moodulist lahti ning eemaldage vaht ja alumine alusplaat.

Eemaldage kolm kruvi, seejärel võtke välja metallist tugiplaat ja aku.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_5
NOVABLADE_G5_blank

Eemaldage aku metallplaadilt (aku on metallplaadile kinnitatud kahepoolse kleeplindiga) ja viige aku nõuetekohaselt ringlussevõtuks ära.

CORSAIR MEMORY, Inc. soovitab klientidel kasutatud elektroonikaseadmeid ja laetavaid akusid ringlusse võtta vastavalt kohalikele seadustele ja eeskirjadele.

AKU TEAVE

  • M/N (mudel): 2670155
  • Mahutavus (aku mahutavus): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
  • Skannige QR-koodi, et vaadata aku andmeid:
VANGUARD_AIR_99_BatteryQRcode

Klaviatuur
, mudelinumber (型號): RGP0181, toiteparameetrid (
): 5 V 1,5 A
-vastuvõtja
Tootenumber (型號): RGP0177
Nimetus (電壓電流): 5 V 0,1 A

FCC ID (klaviatuur): 2AAFM-RGP0181
FCC ID (vastuvõtja): 2AAFMRGP0177
IC (klaviatuur): 10954A-RGP0181
IC (vastuvõtja): 10954A-RGP0177

VANGUARD_AIR_99_KCC

Laadija väljastatav võimsus peab jääma raadiosideseadme nõutava minimaalse 2,5 vatti ja maksimaalse 10 vatti vahele, et saavutada maksimaalne laadimiskiirus.

AUTORIÕIGUS / ÕIGUSLIK TEAVE


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Kõik õigused kaitstud. CORSAIR ja purjedega logo on CORSAIRi registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele. Toode võib pildil kujutatust veidi erineda.

Warranty_2 VANGUARD_AIR_99_KCC VANGUARD_AIR_99_ANATEL