JUHEND | KIIRJUHEND

SABRE v3 PRO PureVector MG

  See leht on osaliselt tõlgitud AI abil.
Ingliskeelne versioon on saadaval siin - English
Kui teil on muid probleeme, võtke ühendust klienditugi

Selles juhendis

  1. HIRE LAADIMINE
  2. HIIRE TUTVUSTAMINE
  3. 2,4 GHz SLIPSTREAM-TRAADITA VÕRGU SEADISTAMINE
  4. ÜHENDAMINE BLUETOOTHI KAUDU
  5. KAABELREŽIIMI KASUTAMINE
  6. DPI muutmine
  7. HIRE SEISUND JA INDIKAATORID
  8. HIRE SEADISTAMISE SAMM-SAMMULT JUHEND
  9. PUREVECTORi SAMM-SAMMULT JUHEND
  10. AKU EEMALDAMISE JUHEND
    1. Aku laadimise teave
    1. AKU TEAVE
  11. AUTORIÕIGUSED/ÕIGUSLIK TEAVE

HIRE LAADIMINE


TÄHTIS: SABRE v3 PRO PureVector MG tuleb enne esimest kasutamist täielikult laadida. Parima kasutuskogemuse tagamiseks palun uuendage seadme tarkvara CORSAIR WEB HUB-i kaudu.

Ühendage USB-LAADIMIS- JA ANDMESIDEKAABEL (K) arvuti vaba USB 2.0 või 3.X-pordiga ning hiire USB-LAADIMIS- JA ANDMESIDEPORTIGA (G). MITMEOTSTARBELINE INDIKAATOR-LED (F) näitab laadimisolekut, kui hiirt laaditakse, ning süttib roheliselt, kui aku on peaaegu täis (üle 90%). Täieliku loendi leiate jaotisest „HIIRE SEISUND JA INDIKAATORID”.

HIIRE TUTVUSTAMINE

  1. HIRE VASAK NUPP
  2. HIIRE PAREM NUPP
  3. KESKMIINE KLIKK / KERIMISRATAS
  4. EDASI-NUPP
  5. TAGASI-NUPP
  6. MITMEOTSTARBELINE LED-INDIKAATOR
  7. USB-laadimis- ja andmeedastusport
  8. DPI / PAARITAMISNUPP
  9. TOITE- / TRAADITA REŽIIMI LÜLITI (VÄLJAS / 2,4 GHz / BT)
  10. USB-traadita vastuvõtja
  11. USB-laadimis- ja andmesidekaabel

*USB-laadimis- ja andmesidekaabel (K) ühendab kas USB-traadita vastuvõtja (J) või hiire – mitte mõlemat korraga.

*DPI- ja ühendamisnupp (H) asub hiire allosas.

2,4 GHz SLIPSTREAM-TRAADITA VÕRGU SEADISTAMINE

  • Ühendage USB-laadimis- ja andmesidekaabel (K) arvuti vaba USB 2.0 või 3.X-pordiga ning ühendage seejärel kaabli teine ots USB-traadita vastuvõtjaga (J).
  • Aseta vastuvõtja hiire lähedusse, et tagada parim traadita ühenduse jõudlus.
  • Lülitage hiir sisse, seadistades toite-/traadita režiimi lüliti (I) asendisse 2,4 GHz.
  • Kui ühendus on loodud, süttib mitmeotstarbelise indikaatori LED (F) 2 sekundiks roheliselt ja kustub seejärel.

ÜHENDAMINE BLUETOOTHI KAUDU

  • Lükake toite-/traadita režiimi lüliti (I) asendisse „BT“. Kui teete seda esimest korda, läheb hiir automaatselt sidumisrežiimi ja mitmeotstarbeline LED-indikaator (F) vilgub siniselt kuni 3 minutit.
  • Avage oma arvutis, telefonis või tahvelarvutis Bluetoothi menüü ja valige SABRE 3 MG. Kui ühendus on loodud, süttib mitmeotstarbelise indikaatori LED (F) 2 sekundiks siniselt põlema ja kustub seejärel.
  • Teise seadmega ühendamiseks lükake lüliti asendisse „BT“ ja hoidke DPI / PAIRING-nuppu (H) 2 sekundit all. Mitmeotstarbeline LED-indikaator (F) hakkab jälle siniselt vilkuma – korrake eespool kirjeldatud sammu.

*Kui seadmed on ühendatud, siis lüliti tagasi BT-režiimile lükates süttib sinine tuli 2 sekundiks ja seejärel LED kustub.

KAABELREŽIIMI KASUTAMINE

Hiire kasutamiseks juhtmeühenduses ühendage USB-laadimis- ja andmesidekaabel (K) lahti USB-traadita vastuvõtjast (J) ja ühendage see hiire USB-laadimis- ja andmesidepordiga (G). Hiir lülitub automaatselt juhtmeühendusse ja laadib samal ajal.

DPI muutmine

  • Vajutage hiire põhjas asuvat DPI / PAIRING-nuppu (H), et vahetada DPI-tasemeid. Mitmeotstarbeline LED-indikaator (F) vilgub vastava värviga 3 korda ja lülitub seejärel välja. Pärast 5. taset naaseb hiir 1. tasemele.

*Täpsemad seadistused on kättesaadavad veebisaidil CORSAIR WEB HUB kaudu.

*DPI-väärtust ei saa muuta, kui hiir on 2,4 GHz SLIPSTREAM WIRELESS-võrgust või Bluetoothist lahti ühendatud.

SLIPSTREAM_2_Logo WEB_HUB_Logo_RGB PureVector_Black_Background
Bluetooth

HIRE SEISUND JA INDIKAATORID

Traadita ühendus, DPI-tasemed ja aku seisund kuvatakse mitmeotstarbelise LED-indikaatori kaudu.

DPI-etapp LED-valgustid
1. ETAPP – 400 Vilkiv punane × 3
2. ETAPP – 800 Flash Blue × 3
3. ETAPP – 1200 (vaikimisi) Vilkuv roheline × 3
4. ETAPP – 1600 Vilkiv kollane × 3
5. ETAPP – 2000 Flash Purple × 3

DPI-muutuse astmestik – 400

*Saadaval ainult juhul, kui see on CORSAIR WEB HUB-is seadistatud
LED-näidik puudub
AKU SEISUND LED-valgustid
Laadimine, alla 30% Punane hingamine
Laadimine, 30%–90% Roheline hingamine
Laadimine, üle 90% Täisroheline
Aku tase madal (alla 20%), seadme kasutamise ajal Liikumise ajal vilgub punane tuli
Aku tase madal, hiir ei ole kasutusel Vilgub punaselt × 10 korda, seejärel kustub
ÜHENDUSREŽIIM SEISUND LED-valgustid

2,4 GHz

Paari moodustamine / uuesti paari moodustamine Vilkuv kollane
Paaris / Ühendatud Täis kollane 2 sekundit, seejärel välja
Lülitasin tagasi 2,4 GHz-le (juba seotud) Pidev roheline 2 sekundit, seejärel välja
Vastuvõtja on lahti ühendatud / levialast väljas 6 × roheline vilkumine iga interaktsiooni korral
Uuesti ühendatud Pidev roheline 2 sekundit, seejärel välja
Bluetooth Paari moodustamine / uuesti paari moodustamine Vilkuv sinine
Paaritud / Ühendatud / Lülitatud tagasi BT-le (juba paaritud) Täis sinised 2-d, seejärel välja
Ühendus katkestatud / eemaldatud hostist Iga interaktsiooni korral vilgub 6 korda sinine tuli
Uuesti ühendatud Täis sinised 2-d, seejärel välja

HIRE SEADISTAMISE SAMM-SAMMULT JUHEND

1. samm – Ühendage hiir

A. Ühendage USB-laadimis- ja andmesidekaabel oma arvutiga ja USB-traadita vastuvõtjaga.

B. Lükake toite-/traadita režiimi lüliti asendisse 2,4 GHz.

*Kui soovid kasutada hoopis Bluetoothi, lükka lüliti asendisse „BT“ ja järgi juhiseid „ÜHENDAMINE BLUETOOTHI KAUDU“.

*Kui soovid hiirt kasutada juhtmeühendusega režiimis, ühenda kaabel vastuvõtjast hiirega. Hiir lülitub automaatselt juhtmeühendusega režiimile ja laadib samal ajal.

2. samm – Avage CORSAIR WEB HUB ja valige hiir

A. Mine veebilehelehttps://www.corsair.com/web-hub/index.html.
B. Klõpsa nuppu [Add Device] (Lisa seade).
C. HID-seadme dialoogaknas vali:
– CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB-vastuvõtja (traadita režiim) või
– CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG mänguhiir (juhtmega režiim).

D. Klõpsake nuppu [Ühenda].

3. samm – DPI-tasemete seadistamine

A. Klõpsake vasakul külgribal nuppu [DPI].
B. Hiirega on kaasas 5 DPI-astet: 400 / 800 / 1200 (vaikimisi) / 1600 / 2000.
C. Kasutage liugurit või sisestage väärtus, et reguleerida iga astet, ning kasutage lülitit, et üksikuid astmeid sisse või välja lülitada.
D. Klõpsake nuppu [Taasta vaikimisi], et taastada tehase DPI-astmed.

E. Valikuline: Kasutage Aimlabsi PureVector-kalibreerimist, et optimeerida DPI-jõudlust. Klõpsake nuppu [Ava AimLabs] või laadige see alla Steamist. Pärast kalibreerimist lülitatakse kõik muud DPI-astmed välja.

*PureVectori kalibreerimise täieliku juhendi leiate dokumendist „STEP-BY-STEP PUREVECTOR GUIDE”.
*DPI / PAIRING-nuppuga saab vahetada aktiveeritud DPI-astmete vahel. Sniper (DPI Shift) on saadaval ainult juhul, kui see on mõnele nupule määratud.

Soovitatav algne DPI:
– Töölauaarvuti/üldine: 1200–1600 DPI
– FPS-mängud: 800–1200 DPI
– MOBA/MMO: 1600–2000 DPI

4. samm – Nuppude ümbermääramine (määramised)

A. Klõpsake vasakul külgribal nuppu [Assignments] (Määramised).
B. Klõpsake virtuaalhiire nuppu, mida soovite muuta. Programmeerida saab viit nuppu: vasak klõps, parem klõps, keskmine klõps, edasi ja tagasi. Toite-/traadita ühenduse lülitit ei saa programmeerida.
C. Valige vasakpoolsest loendist määramise tüüp:

  1. Klaviatuuri klahvid (põhiklahvid / funktsiooniklahvid / süsteemiklahvid)
  2. Hiire nupud.
  3. Meedia ja maht
  4. Makro (mitme klahvivajutuse salvestamine)
  5. Tekst

D. Võite ka loendist võtme otse virtuaalhiire peale lohistada.

E. Kinnitage määramine ja testige seda. Klõpsake nuppu [Taasta vaikimisi], et taastada algne paigutus.

5. samm – Seadme seadistamine

A. Klõpsake vasakul allosas asuvat nuppu „Seadme seaded”.

B. Reguleerige järgmisi parameetreid:

  • a. Aku – Näitab traadita ühenduse ja aku seisundit.
  • b. USB-juhtmega hiire uuendussagedus – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 000 Hz (vaikimisi) / 2 000 Hz / 4 000 Hz / 8 000 Hz.
  • c. SLIPSTREAM WIRELESS-i küsitluskiirus – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 000 Hz (vaikimisi) / 2 000 Hz / 4 000 Hz / 8 000 Hz. Kõrgem küsitluskiirus parandab reageerimisaega, kuid tarbib rohkem süsteemi protsessorivõimsust. Küsitluskiiruse muutmine võib põhjustada seadme lühiajalise ühenduse katkemise.
  • d. Bluetoothi küsitluskiirus – BLE 6.0 ja uuemate versioonide puhul on see fikseeritud 1 000 Hz-le, varasemate versioonide puhul 250 Hz-le. Kasutaja ei saa seda muuta.
  • e. Heledus – reguleerige mitmeotstarbelise indikaatori LED-i heledust
  • f. Puhkerežiim –Lülitab seadme pärast kindlaksmääratud tegevusetuse perioodi energiasäästurežiimile. Vaikimisi 3 minutit, reguleeritav vahemikus 1–999 minutit.
  • g. Nurkade haakumine –võimaldab hiirt sujuvamalt liigutada sirgete joonte joonistamiseks
  • h. Tõstmiskõrgus –võimaldab reguleerida vertikaalset kõrgust, millest alates hiire andur lõpetab signaali saatmise arvutile, kui hiirt üles tõstad.
  • i. Pinna valik –Optimeeri oma pinna jõudlust: Vaikimisi / MM Glass / MM PRO / MM / MM350 PRO / MM200.
  • j. Motion Sync – muudab kursori liikumise sujuvamaks ja täpsemaks, hoides seda süsteemiga sünkroonis. Sisse / Välja.
  • k. Ripple Control – vähendab kursori väikseid soovimatuid võnkeid, eriti kõrge DPI-väärtuse korral. Sisse / Välja.
  • l. Tehase seadete taastamine – taastab kõik seadme seaded vaikimisi väärtustele.
  • m. Klõpsake nuppu [Salvesta], et muudatused jõustuksid.

6. samm – Põhivarustuse uuendamine

A. Ühendage üks seade arvutiga:
– Hiir: ühendage hiir arvutiga USB-laadimis- ja andmesidekaabli abil.
– Vastuvõtja: ühendage USB-traadita vastuvõtja arvutiga USB-laadimis- ja andmesidekaabli abil.

B. Mine veebisaidile CORSAIR WEB HUB, klõpsa nuppu [Lisa seade] ja vali ühendatud seade – CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG mänguhiir või CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB-vastuvõtja.

C. Klõpsake vasakul allosas asuvat nuppu „Seadme seaded”, et avada paneel „SEADME SEADED”.

D. Klõpsake paneeli ülaosas, valiku „Firmware“ kõrval, nuppu [Check for Updates].

E. Kui uusim püsivara on juba paigaldatud, kuvatakse lehel teade „Paigaldatud on uusim püsivara versioon.“ Muul juhul järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et värskendus lõpule viia.

F. Ühendage seade lahti ja korrake seejärel samme A–E teise seadme puhul.

*Ärge ühendage seadet vooluvõrgust lahti ega sulgege brauserit uuendamise ajal.

Firmware’i käsitsi uuendamine (valikuline)

Kasutage seda ainult juhul, kui peate paigaldama CORSAIRi tugiteenistuse poolt pakutud konkreetse püsivarafaili.

A. Rakenduses CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY klõpsake seadme kaardi ülemises paremas nurgas asuvat kolmepunktilist menüüd ja valige [Käsitsi uuendamine].

B. Aknas „KÄSITSI FIRMWARE’I UUENDAMINE” kuvatakse seadme praegune firmware’i versioon.

C. Lohistage püsivarafail aknasse või klõpsake üleslaadimisalal, et fail (zip) valida.

D. Klõpsake nuppu [Uuenda] ja oodake, kuni uuendamine on lõppenud.

7. samm – Traadita vastuvõtja sidumine

USB-traadita vastuvõtja käsitsi uuesti sidumine on võimalik ainult CORSAIRi tarkvarauuenduse utiliidi kaudu.

A. Ühendage USB-traadita vastuvõtja arvutiga USB-laadimis- ja andmesidekaabli abil ning lülitage hiir sisse (2,4 GHz).

B. Avage CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY. (CORSAIR WEB HUB-is pääsete sellele juurde ka valikust „Seadme seaded“ → „Paari traadita vastuvõtja“ → [Mine].)

C. Klõpsake nuppu [Lisa seade] ja autoriseerige CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB-vastuvõtja.

D. Vajuta vastuvõtja kaardil paremas ülanurgas asuvat kolmepunktilist menüüd ja vali [Paari moodustamine].

E. Hoidke hiire VASAKUT NUPPU (A), PAREMAT NUPPU (B) ja KESKMIST NUPPU / RULLIKUT (C) üheaegselt 2 sekundit all. MITMEOTSTARBELINE INDIKAATOR-LED (F) vilgub kollaselt umbes 20 sekundit.

F. Viige hiir vastuvõtja lähedale. LED-tuli põleb 2 sekundit ühtlaselt kollasena ja kustub seejärel – sidumine on lõpetatud.

8. samm – Bluetooth-seadme sidumine

A. Lükake toite-/traadita režiimi lüliti asendisse „BT“.

B. Hoidke DPI / PAIRING-nuppu 2 sekundit all. MITMEOTSTARBELINE INDIKAATOR-LED vilgub siniselt.

C. Avage oma arvutis, telefonis või tahvelarvutis Bluetoothi menüü ja valige SABRE 3 MG.

D. LED-tuli põleb 2 sekundit siniselt ja kustub seejärel – sidumine on lõpetatud.

*Bluetoothi ühendamiseks ei ole vaja CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY programmi.

PUREVECTORi SAMM-SAMMULT JUHEND

Aimlabsi PureVector-kalibreerimine analüüsib teie sihtimist ja rakendab hiirele kalibreeritud suunatundlikkust. Kalibreerimine rakendatakse iga DPI-astme kaupa ja salvestatakse hiire sisseehitatud mällu, nii et teie profiil on alati kaasas – taustarakendust ei ole vaja.

*Vajalik on Aimlabs Steamis ja tasuta Aimlabs-konto. Veendu, et nii hiirel kui ka traadita vastuvõtjal oleks paigaldatud uusim tarkvara (vt „Hiire seadistamise samm-sammuline juhend” 6. sammu).

1. samm – Ava PureVector rakendus CORSAIR WEB HUB-is

A. Ühendage hiir, avage CORSAIR WEB HUB ja klõpsake vasakul külgribal nuppu [DPI].

B. Valige DPI-tase, mida soovite kalibreerida.

C. Klõpsake PureVector-paneelis nuppu [AimLabs avada], et käivitada AimLabs Steam’i kaudu. Kui AimLabs pole installitud, klõpsake nuppu [Lae alla Steamist], et see alla laadida.

*Pärast kalibreerimist lülitatakse kõik ülejäänud DPI-astmed välja.

2. samm – Logi sisse Aimlabsisse

A. Käivita Aimlabs.

B. Logi sisse või loo Aimlabs-konto. PureVector-funktsioonide kasutamiseks on vaja kontot.

3. samm – Ava Mouselabs Aimlabsis

Pärast sisselogimist klõpsake nuppu [Mine kohe], kui kuvatakse palve avada PureVector-leht. Samuti võite valida ülemisest menüüst „Mouselabs“.

4. samm – Kalibreerimise käivitamine

A. Klõpsake nuppu [Alusta kalibreerimist].

B. Vastake seadistusküsimustele ja klõpsake seejärel nuppu [Jätka].

C. Valige oma haaramisviis ja klõpsake seejärel nuppu [Jätka].

D. Valige sihtimisviis ja klõpsake seejärel nuppu [Jätka].

E. Valige hiirematti suurus ja klõpsake seejärel nuppu [Jätka].

F. Otsi üles oma hiiremudel ja määra DPI (mängusisene tundlikkus täidetakse automaatselt Aimlabsist), seejärel klõpsa nuppu [Alusta kalibreerimist].

G. Alustamiseks klõpsa. Kalibreerimine koosneb viiest „Spidershot“-ülesannete voorust, iga voor kestab 1 minuti (kokku umbes 5 minutit).

H. Pärast 5. vooru klõpsake nuppu [Valmis], et salvestada kalibreerimisandmed hiire mällu.

5. samm – Vaata oma tulemusi üle

A. Naaske Mouselabsi paneeli juurde. Seal kuvatakse nüüd täiendavaid andmeid, sealhulgas vasakul asuv PureVector-kaart. Teie seadistused salvestatakse automaatselt.

B. Valige paremal asuv vahekaart „PureVector”, et vaadata graafikuid „Enne PureVectorit” ja „Pärast PureVectorit”.

C. Kõik 5 kalibreerimisvooru salvestatakse. Klõpsake mis tahes vooru peal, et vaadata selle kordust.

*Graafik „After PureVector“ kuvatakse alles siis, kui oled pärast esimest kalibreerimist läbinud veel vähemalt 5 vooru mis tahes Aimlabs’i ülesannet. Mängi veel vooru, et graafikule andmeid lisada.

6. samm – Kalibreerimise täpsustamine või taastamine

A. Kalibreerimise uuesti käivitamiseks klõpsake nuppu [Täpsusta kalibreerimist].

B. Hiire kalibreerimisandmete kustutamiseks klõpsake nuppu „Reset”.

AKU EEMALDAMISE JUHEND


Käesolev toode kasutab laetavat akut ning toote kasutuselt kõrvaldamisel ja ringlussevõtul tuleb järgida ohutusjuhiseid. Aku ohutuks eemaldamiseks kasutuselt kõrvaldamiseks ja ringlussevõtuks järgige allpool esitatud joonistega nummerdatud juhiseid.

CORSAIR MEMORY, Inc. soovitab klientidel kasutatud elektroonikaseadmeid ja laetavaid akusid ringlusse võtta vastavalt kohalikele seadustele ja eeskirjadele.

Aku laadimise teave

SABRE_v3_MG_EU_Charger

Laadija poolt väljastatav võimsus peab jääma raadiosideseadme nõutava minimaalse 1,75 vati ja maksimaalse 2,5 vati vahele, et saavutada maksimaalne laadimiskiirus.

AKU TEAVE

  • AKU TEAVE
  • M/N (mudel): AHB521630HPJT
  • Nimiväärtus: 3,8 V, 290 mAh, 1,11 Wh
  • Skaneeri QR-kood, et saada aku kohta üksikasjalikku teavet
SABRE_v3_PRO_MG_ERGO_Mouse_battery_info

Hiir
M/N(
Mudel): RGP0197
Hinnang (
Pinge ja vool): 5 V  350 mA
vastuvõtja
M/N(
Mudel): RGP0195
Hinnang (
Pinge ja vool): 5 V  50 mA

AUTORIÕIGUSED/ÕIGUSLIK TEAVE


© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Kõik õigused kaitstud. CORSAIR ja purjede logo on CORSAIRi registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele. Toode võib pildil kujutatust veidi erineda.

2 YEARS WARRANTY KCC_Logo_Sabre v3 MG Sabre v3 MG_Anatel ID

FCC ID: 2AAFM-RGP0197 (hiir)

FCC ID: 2AAFM-RGP0195 (dongel)

IC: 10954A-RGP0197 (hiir)

IC: 10954A-RGP0195 (dongel)