KÄSIKIRJA | PIKAOPAS

CORSAIR COMMANDER DUO

VALAISTUS- JA TUULETINOHJAIN – ARGB JA iCUE LINK HYBRID

  Tämä sivu on osittain käännetty tekoälyllä.
Englanninkielinen versio löytyy täältä - English
Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteyttä asiakastuki
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

TUTUSTU KOMENTAJAKaksikkoosi


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2 x 4-napainen PWM-tuulettimen liitin E. SATA-virransyöttöliitin
B. 2 x 3-napaiset ARGB-liittimet F. 2x iCUE LINK -porttia
C. 2x lämpötila-anturin liittimet G. ARGB-LINK-tilan kytkin
D. USB Type-C -portti  

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ


COMMANDER_DUO_1

1x KOMENTAJAN DUO

USB_Cable_2

1x USB-kaapeli

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2 lämpötila-anturia


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2x iCUE LINK -siltaliittimet

3M_Tape_5

2x kaksipuolinen teippi


EDELLYTYKSET


*Myydään erikseen

SYSTEM_HUB_6

iCUE LINK -järjestelmäkeskitin
(ei tarvita ARGB-tilassa)

iCUE_Logo_7

iCUE-versio 5 tai uudempi

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 tai uudempi



COMMANDER DUO tukee tavallista PWM-tuulettimen nopeuden ja tavallisen ARGB-laitteen (tuulettimet ja nauhat) ohjausta oletusarvoisen USB-liitännän kautta iCUE:n (ARGB MODE) kanssa.

Jos sinulla on iCUE LINK System Hub, voit käyttää COMMANDER DUO:ta LINK MODE -tilassa. Näin voit poistaa USB-kaapelin ja SATA-virtajohdon ja käyttää iCUE LINK System Hubin virtaa ja dataa COMMANDER DUO:hon liitettyjen tavallisten PWM-tuulettimen nopeuden ja tavallisten ARGB-laitteiden ohjaamiseen.

ARGB-TILA

ARGB-tilassa voit kytkeä sarjaan jopa 12 tuuletinta kahdella kanavalla, joista kukin tukee kuutta tuuletinta COMMANDER DUO -laitteessa. Kunkin kanavan tuulettimia hallitaan ryhmänä iCUE-ohjelmistossa.


Kun käytät iCUE LINK -laitteita, kiinnitä System Hub COMMANDER DUO:n sivulle ja vaihda LINK-tilaan. Tämän kokoonpanon avulla System Hub voi hallita kaikkia liitettyjä laitteita iCUE:n kautta, eikä COMMANDER DUO enää tarvitse SATA-virtaa.


ASENNUS


1. LIITÄ TUULETINKAAPELIT JA LÄMPÖTILA-ANTURIT

HUOMAUTUS: Jokainen ARGB-liitin tukee enintään 50 ARGB-LEDiä. Jokainen tuuletinliitin tukee enintään 6 tuuletinta.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa kytkeä ARGB PWM -tuulettimet sarjaan, joissa on sama LED-määrä ryhmässä jokaisella kanavalla. iCUE näyttää LED-määrän laitteesta, jossa on eniten LED-valoja, ja sarjassa olevissa laitteissa, joissa on vähemmän LED-valoja, voi esiintyä odottamattomia valaistustehosteita. Kun kytket sarjaan kytketyn HydroX-tuotteen tai LS-sarjan valonauhat ARGB-sovittimen kautta, iCUE näyttää kaikkien laitteiden yhteenlasketun LED-määrän järjestyksessä.

  • Liitä 4-napainen PWM-tuulettimen kaapeli johonkin 4-napaisista PWM-tuulettimen liittimistä (A).
  • Liitä 3-napainen ARGB-kaapeli johonkin 3-napaisista ARGB-liittimistä (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
VINKKI: PWM ja ARGB voidaan liittää ketjutuksella; vain ketjun viimeinen liitin on kytkettävä vastaavaan liittimeen.
  • Liitä lämpötila-anturi (3) johonkin 2-napaisista lämpötila-anturin liittimistä (C) (valinnainen).

(Vasen otsikko: Kanava 1, Oikea otsikko: Kanava 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
VINKKI: Lämpötila-anturit on suunniteltu mittaamaan ympäristön lämpötilaa, joten tarkimpien tulosten saamiseksi ne eivät saa koskettaa suoraan komponentteja. Lämpötila-anturit kannattaa asentaa ilmanotto- ja poistoaukkojen lähelle. Jos tietokoneen kotelossa on useita osastoja, voit kokeilla sijoittaa kukin anturi omaan osastoonsa. Lämpötila-anturit on helppo siirtää, joten voit kokeilla erilaisia sijoituspaikkoja ja valita itsellesi parhaiten sopivan.

2. LIITÄ VALINNAISET CORSAIR-LISÄVARUSTEET

  • Liitä CORSAIR Hydro X -komponentit johonkin 3-napaisista ARGB-liittimistä (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. OTA ARGB-TUULETINOHJAIN TILAA KÄYTTÖÖN

TÄRKEÄÄ: Varmista, että laite on sammutettu irrottamalla SATA-virtajohto pistorasiasta ennen kytkimen vaihtamista, jotta vältät mahdolliset vauriot tai toimintahäiriöt. Voit käynnistää laitteen, kun kytkin on vaihdettu. Älä kytke ARGB-tuulettimia tai iCUE Yhdistä laitteet laitteen ollessa päällä, sillä laite ei tue kuumaa vaihtoa.

HUOMAUTUS: Tämä tila ei ole yhteensopiva iCUE LINK -laitteiden kanssa. Jos aiot ohjata laitetta System Hubin avulla, siirry suoraan VAIHEESEEN 5. OTA LINK-TILA KÄYTTÖÖN iCUE LINK -LAITTEILLE.

  • Käännä ohjaimen vasemmalla puolella oleva kytkin (G) vasempaan asentoon, jotta ARGB-tuulettimen ohjain tila aktivoituu.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. LIITÄ COMMANDER DUO USB-LIITÄNTÄÄN JA VIRRALLISUUSLIITÄNTÄÄN

  • Liitä USB-kaapeli (2) ohjaimen USB-porttiin (D).
  • Liitä virtalähteen SATA-virtajohto ohjaimen SATA-virtaliittimeen (E).
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Liitä USB-kaapelin (2) 9-napainen USB 2.0 -liitin emolevyn USB 2.0 -liittimeen.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

TÄRKEÄÄ: Jos liität vain ARGB-tuulettimia etkä käytä iCUE LINK -laitteita, voit ohittaa vaiheet 5–7 ja siirtyä suoraan Ohjelmiston asennus -osioon.


TÄRKEÄÄ: Varmista, että laite on sammutettu irrottamalla SATA-virtajohto pistorasiasta ennen kytkimen vaihtamista, jotta vältät mahdolliset vauriot tai toimintahäiriöt. Voit käynnistää laitteen, kun kytkin on vaihdettu. Älä kytke ARGB-tuulettimia tai iCUE Yhdistä laitteet laitteen ollessa päällä, sillä laite ei tue kuumaa vaihtoa.

HUOMAUTUS: iCUE LINK -tila vaatii iCUE LINK System Hub -keskittimen (myydään erikseen). Varmista, että iCUE LINK System Hub -keskitin on päivitetty uusimpaan laiteohjelmistoversioon.

HUOMAUTUS: Älyominaisuuksien ohjaamiseen tarvitaan iCUE-versio 5 tai uudempi.

  • Käännä ohjaimen vasemmalla puolella oleva kytkin (G) oikeaan asentoon LINK-tilan ottamiseksi käyttöön.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Käytä iCUE LINK -siltaliitintä (4) yhdistääksesi yhden COMMANDER DUO:n iCUE LINK -portista (F) iCUE LINK -järjestelmän keskittimeen (6).

Voit käyttää iCUE LINK -porttia järjestelmäkeskittimen (6) ja COMMANDER DUO:n (1) kummallakin puolella.

COMMANDER_DUO_System_Hub

  • Liitä iCUE LINK -laitteet COMMANDER DUO:n jäljellä olevaan iCUE LINK -porttiin (F).

COMMANDER DUO toimii iCUE LINK System Hubin (6) laajennuksena.

HUOMAUTUS: LINK-tilaa käytettäessä voit pitää PWM-tuulettimet, ARGB-laitteet tai lämpötila-anturit kytkettyinä COMMANDER DUO -laitteeseen. Ne jatkavat toimintaansa odotetulla tavalla.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

HUOMAUTUS: Jokainen iCUE LINK -järjestelmän keskittimen iCUE LINK -portti tukee enintään 12 iCUE LINK -laitetta, mukaan lukien COMMANDER DUO itse. Jos COMMANDER DUO:ssa käytetään vain yhtä kanavaa (joko kanava 1 tai kanava 2), COMMANDER DUO lasketaan yhdeksi iCUE LINK -laitteeksi, jolloin voidaan liittää enintään 11 lisälaitetta. Jos molempia kanavia käytetään, se lasketaan kahdeksi laitteeksi, jolloin voidaan liittää enintään 10 lisälaitetta.

Yhdistelmä

Laitteiden lukumäärä

Vain FAN1

1 laite

Vain FAN2

1 laite

FAN1 + FAN2

2 laitetta

Vain ARGB1

1 laite

Vain ARGB2

1 laite

ARGB1 + ARGB2

2 laitetta

FAN1 + ARGB1

1 laite

FAN2 + ARGB2

1 laite

FAN1 + FAN2 + ARGB1

2 laitetta

FAN1 + FAN2 + ARGB2

2 laitetta

FAN1 + FAN2 + ARGB1 + ARGB2

2 laitetta

TEMP1

1 laite

TEMP2

1 laite

TEMP1 + TEMP2

2 laitetta

 


OHJELMISTON ASENNUS


1. ASENNA iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Kun iCUE on asennettu, käynnistä ohjelmisto. COMMANDER DUO näkyy iCUE-käyttöliittymässä. Kun COMMANDER DUO:ta käytetään LINK-tilassa, iCUE näyttää myös kaikki liitetyt laitteet.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. TARKISTA PÄIVITYKSET

Jos jokin liitetyistä laitteista tarvitsee laiteohjelmistopäivityksen, sinua pyydetään suorittamaan päivitys oikeassa yläkulmassa näkyvän ilmoituksen kautta. Voit myös tarkistaa ohjelmistopäivitykset manuaalisesti napsauttamalla asetuksia (hammasrataskuvake oikeassa yläkulmassa). Päivitä laiteohjelmisto napsauttamalla samasta valikosta ”Laitteen asetukset”.

iCUE home screen showing an update prompt

3. VALAISTUKSEN ASENNUS

Valaistuksen asetukset -sivulla näkyvät COMMANDER DUO:n ARGB-liittimiin liitetyt laitteet. Kussakin liittimessä (kanavassa) näkyy vain yksi laitteen kuvake.

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Valaistuksen asetukset".
  • Valitse alareunan valikosta liitetyn laitteen tyyppi.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. VALAISTUSTEHOSTEET

Valitse, mikä valotehoste näkyy, kun iCUE-ohjelmisto on käynnissä:

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Valaistustehosteet".
  • Valitse haluamasi valaistusefekti.
  • Lisää valaistustehosteita napsauttamalla "Valaistuskerrokset"-paneelin "+"-kuvaketta.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

ARGB-tila

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

LINK-tila

Laitteen muistitila

Valitse, mikä valotehoste näytetään, kun iCUE-ohjelmisto ei ole käynnissä – yleensä tietokoneen käynnistysvaiheessa:

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Valaistustehosteet".
  • Vaihda laitteen muistimoodia napsauttamalla painiketta.
  • Valitse haluamasi valaistustehoste napsauttamalla jotakin käytettävissä olevista vaihtoehdoista "Valaistustyyppi"-paneelissa ja napsauta tallennuspainiketta.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

ARGB-tila

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

LINK-tila


5. JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ

HUOMAUTUS: Kaikki samaan liittimeen kytketyt puhaltimet tunnistetaan yhtenä ryhmänä, eikä niitä voi ohjata erikseen.

Valitse haluamasi jäähdytysasetukset COMMANDER DUO:hon liitetyille tuulettimille vaihtoehdoista Hiljainen, Tasapainoinen, Äärimmäinen tai luo oma tuulettimen käyrä:

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Jäähdytys".
  • Valitse haluamasi jäähdytysasetus kullekin laitteelle.
  • Napsauta "Jäähdytysasetukset" -kohdan alla olevaa "+" -kuvaketta luodaksesi mukautetun tuulettimen käyrän.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

ARGB-tila

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

LINK-tila

Laitteen muistitila

Valitse, miten tuuletin(t) toimii(vat), kun iCUE-ohjelmisto ei ole käynnissä – yleensä tietokoneen käynnistysvaiheessa:

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Jäähdytys".
  • Vaihda laitteen muistimoodia napsauttamalla painiketta.
  • Valitse yksi käytettävissä olevista esiasetuksista ”Jäähdytysesiasetukset”-paneelista.
  • Kun haluttu asetus on valittu, napsauta tallennuspainiketta.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

ARGB-tila

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

LINK-tila


6. HÄLYTYKSET

Voit määrittää automaattisia toimintoja lämpötilarajojen perusteella. Käyttöliittymä näyttää käytettävissä olevat lämpötilatulot (Temp #1 ja Temp #2), jotka liitetyt anturit ovat havainneet.

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Hälytykset".
  • Luo mukautettuja toimintoja napsauttamalla alareunan "Hälytykset"-paneelin "+"-kuvaketta.
  • Käytä kytkimiä yhden tai useamman toiminnon ottamiseksi käyttöön kyseiselle lämpötilaolosuhteelle.
  • Määritä tälle hälytykselle tietty lämpötilasyöte (Temp #1 tai #2) käyttämällä kunkin anturilohkon vieressä olevaa avattavaa valikkoa.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

ARGB-tila

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

LINK-tila


USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET


Voinko käyttää SATA-virtaa, kun iCUE LINK System Hub on kytketty virtaan useampien laitteiden virransyöttöä varten?

Ei. Ohjain toimii joko ARGB-tuulettimen ohjainmoodissa tai LINK-moodissa (iCUE LINK -järjestelmäkeskittimen kautta), mutta ei molemmissa samanaikaisesti. USB-kaapelin, SATA-virtajohdon ja iCUE LINK -järjestelmäkeskittimen samanaikainen liittäminen voi aiheuttaa viestintäkonflikteja ja odottamattomia toimintahäiriöitä.


Mitä tapahtuu, jos ylitan LED-rajan ARGB-liittimessä?

Jokainen 3-napainen ARGB-liitin tukee enintään 50 LEDiä. Tämän rajan ylittäminen voi johtaa kirkkauden heikkenemiseen, virheellisiin valaistuskuvioihin tai ohjelmiston epävakauteen. Tarkista aina LEDien lukumäärä ennen liittämistä.


Voinko kytkeä useita ARGB-laitteita sarjaan yhdelle liittimelle?

Kyllä, mutta muista, että LED-valojen kokonaismäärä ei saa ylittää 50:tä liitintä kohden. Monet ARGB-tuulettimet ja -nauhat mahdollistavat ketjutuksen, mutta sinun on tarkistettava kunkin laitteen LED-valojen määrä.


Ovatko lämpötila-anturit välttämättömiä toiminnan kannalta?

Ei. Lämpötila-anturit ovat valinnaisia. Niitä suositellaan kuitenkin, jos haluat valvoa järjestelmän tiettyjä alueita.


Mitkä ovat CORSAIR iCUE -ohjelmiston älykkäät ominaisuudet?

CORSAIR iCUE:n älykkäät ominaisuudet mahdollistavat järjestelmän valvonnan, valaistuksen ja jäähdytyksen mukauttamisen, automaattisten profiilien luomisen sekä yhteensopivien laitteiden älykkään hallinnan reaaliaikaisiin olosuhteisiin perustuen.


TEHONARVIO


COMMANDER DUO
Teho: 12 V 1,5 A (tuuletinporttia kohti), 5 V 1,8 A (ARGB-porttia kohti), 12 V 7 A (iCUE LINK)


TAKU


Warranty_3

CORSAIR COMMANDER DUO -tuotteella on 3 vuoden takuu.


LAILLINEN


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. CORSAIR ja purjeiden logo ovat CORSAIRin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Tuote voi poiketa hieman kuvassa esitetystä.