KÄSIKIRJA | PIKAOPAS

CORSAIR FRAME 5000D -SARJA

SUUREN ILMANVAIHDON MODUULINEN MID-TOWER-KOTELO

  Tämä sivu on osittain käännetty tekoälyllä.
Englanninkielinen versio löytyy täältä - English
Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteyttä asiakastuki
F5000D_Case_Main_Visual

Kotelon tekniset tiedot


F5000D_Dimensions

Korkeus

542 mm

Leveys

250 mm

Pituus

556 mm

GPU:n enimmäispituus

450 mm (425 mm tuulettimien kanssa)

Suurin CPU-jäähdyttimen korkeus

175 mm

PCI-paikan kokoonpano

8x vaakasuora / 3x pystysuora

Emolevyn yhteensopivuus

  • Mini-ITX
  • Micro-ATX
  • ATX
  • E-ATX (305 mm x 277 mm)
  • ASUS BTF
  • MSI PROJECT ZERO
  • GIGABYTE PROJECT STEALTH

Kiintolevyasemat

2 kpl (FRAME 5000D)

1 kpl (FRAME 5000D WOOD)

2,5 tuuman SSD-asemat

6 kpl (FRAME 5000D)

4 kpl (FRAME 5000D WOOD)

Saatavilla olevat värit

  • Valkoinen
  • Musta

Vasen sivupaneelin materiaali

Karkaistu lasi ja teräsverkko (FRAME 5000D)

Karkaistu lasi (FRAME 5000D)

Etupaneelin materiaali

3D-Y Airflow Steel (FRAME 5000D)

Massiivipuu (FRAME 5000D WOOD)

Takakaapelien tila

42 mm

Pölysuodattimet

  • Etusivu
  • Sivu
  • Alareuna

Etupaneelin liitännät

STANDARD FPIO (FRAME 5000D):

  • 4 x USB 3.2 Gen 1 Type-A
  • 1 x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
  • 1 kpl virtapainike
  • 1 kpl yhdistelmämikrofoni/kuulokkeet

PARANNETTU FPIO (FRAME 5000D WOOD):

  • 2 x USB 3.2 Gen 1 Type-C
  • 1 x USB 3.2 Gen 2 Type-C
  • 1 kpl ARGB-virtapainiketta
  • 1 kpl yhdistelmämikrofoni/kuulokkeet

 

TUULETINTEN SIJAINTI

FRAME 5000D RS/RS ARGB

Etupuoli

Yläosa

Takana

Sivu

PSU-suojus

Pohja

3 x 120 mm

3 x 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

3 x 140 mm

 

1 x 120 mm

1 x 140 mm

 

3 x 120 mm

3 x 140 mm

 

2 x 120 mm

2 x 120 mm

2 x 140 mm

FRAME 5000D PUU

Etusivu

Yläosa

Takana

Sivu

PSU-suojus

Alareuna

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

 

1 kpl 120 mm

1 kpl 140 mm

 

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

 

Ei mitään

1 kpl 120 mm

MUKANA TUULETTIMET JA OHJAIMET

Kehys 5000D RS

Kehys 5000D RS ARGB

FRAME 5000D PUU

4 kpl RS140

(Esiasennettu)

4 kpl RS140 ARGB

(Esiasennettu)

2 kpl RS200

1 kpl RS140

(Esiasennettu)

HUOMAUTUS: Tuulettimen ohjaimet ja valaistuksen ohjaimet eivät sisälly toimitukseen. ARGB-valaistusta voidaan ohjata emolevyn kautta tai erillisellä tuulettimen ohjaimella.

JÄÄHDYTTIMEN YHTEENSOPIVUUS

Etupuoli

Yläosa

Takana

Sivu

PSU-suojus

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

120 mm

140 mm

 

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm 

Ei mitään


LISÄVARUSTEIDEN SISÄLTÖ


Side_Fan_Mounting_Bracket_1

1x sivutuulettimen kiinnitysteline

Reverse_Connector_Magnetic_Shroud_2

1x käänteinen liitin magneettinauhalla

InfiniRail_Mounts_3

12 kpl InfiniRail™-tuuletinpidikettä (
, valmiiksi asennettu)


Front IO_Adapter_4

1x etu-I/O-sovitin

Zip_Ties_5

12 x nippusidettä

QuikTurn_Screw_6

16 QuikTurn™-tuulettimen ruuvia


Long_Fan_Screw_7

8 pitkää tuulettimen ruuvia
(6-32 UNC)

MB_HDD_Screw_8

18 kpl emolevy-/kiintolevyn ruuvia
(6-32 UNC; 6 mm)

SSD_Screw_9

16 SSD-ruuvia
(M3 x 0,5; 5 mm)


Spare_MB_Stadoff_10

1x varakortinjalusta

Vertical_MB_Stadoff_11

2x pystysuora kiinnike

InfiniRail_Mount_Lock_Screw_12

12 kpl InfiniRail™-tuulettimen kiinnitysruuvia
(valmiiksi asennettuina)


Anti_Sag_Arm_Rubber_13

1x anti-sag-käsivarsikumivälikappale

Anti_Sag_Arm_Mini_14

1 kpl GPU:n notkautumisenestovakaajaa, minikiinnike

Panel_Insert_15

1 kpl kiinteä sivupaneeli(
) (vain FRAME 5000D RS/RS ARGB -mallit)


Panel_Mesh_Insert_16

1 kpl suodatettu sivupaneeli
(vain FRAME 5000D RS/RS ARGB -mallit)

CORSAIR_Shield_Sticker

1x CORSAIR sivukaapelisuojan tarra

QuikMount Screw - QSG Visual

10 kpl QuiMount-emolevy-/PCI-ruuvia (6-32, 5,5 mm)
(vain FRAME 5000D WOOD-malli)


TAPAUKSEN LAAJENNETUT NÄKYMÄT


FRAME 5000D RS/RS ARGB

F5000D_Expanded_View
A. RapidRoute 2.0 -räikkäkaapelikotelot
K. SSD-kotelot
B. Kolme neljäsosaa sivulasipaneeli L. Sivukaapelin suojus
C. Neljännesverkkopaneeli M. Yläemolevyn kaapelisuojus
D. Läpikuultava sivupaneeli N. RapidRoute 2.0 emolevyalusta
E. PSU-suojus O. Etupaneeli
F. RS140 / RS140 ARGB-tuulettimet P. GPU:n notkautumisenestovarsi
G. PCI-levy Q. Teräs sivupaneeli
H. Yhdistelmälevyt R. Teräs sivupaneelisuodatin
I. Etutuulettimen suodatin S. Side Emolevyn kaapelisuojus
J. Yläpaneeli T. Pohjasuodatin

FRAME 5000D PUU

FRAME 5000D WOOD Expanded View - QSG Visual
A. RapidRoute 2.0 -kiristysmekanismilla varustetut kaapelijärjestimet
P. GPU:n notkautumisenestovarsi
G. PCI-levy K. Teräksinen sivupaneeli
H. Yhdistelmälevy R. Steel -sivupaneelisuodatin
I. Etutuulettimen suodatin Emolevyn kaapelisuojus ( sivussa)
J. Yläpaneeli T. Pohjasuodatin
K. SSD-kotelot U-muotoinen etupaneeli
L. Sivukaapelin suojus V. Kompakti virtalähteen suojus
M. Emolevyn yläosan kaapelisuojus W. Sivupaneeli täysin karkaistua lasia
N. RapidRoute 2.0 -emolevyn kiinnike X. RS140 / RS200 -tuulettimet

PANEELIN ASENNUS / POISTAMINEN


VAROITUS: Tämä tuote sisältää karkaistua lasia. Käsittele varoen.

  • Vahingoittumisen tai loukkaantumisen välttämiseksi älä aseta tai säilytä koteloa koville pinnoille, kuten keraamisille tai posliinilaatoille, kivelle, muuraukselle tai betonille.
  • CORSAIR suosittelee vahvasti, että kaikki karkaistusta lasista valmistetut sivupaneelit poistetaan ennen kotelon asettamista tai kokoonpanon aloittamista kovalle alustalle.
  • Jos valmiit laitteet on asetettava kovalle pinnalle, nosta tai eristä kotelo, jotta vahingon, vaurion tai henkilövahingon riski on mahdollisimman pieni.
 
Vaihtopaneelit ovat saatavilla osoitteessa www.corsair.com. Ota yhteyttä osoitteeseen help.corsair.com, jos tarvitset apua.

1. Vasemman sivupaneelin irrottaminen

HUOMAUTUS: Tätä koteloa on saatavana eri vasemman sivupaneelin malleina (kokonaan lasia tai lasi-teräs-yhdistelmä). Mallista riippuen sinun on ehkä irrotettava yksi tai useampi paneeli. Irrotusohjeet ovat samat kaikissa malleissa.

  • Poista yläosan kolmen neljäsosan sivulasipaneeli (B) avaamalla kotelon takana olevat kaksi ruuvit ja kääntämällä lasi irti kotelon etuosassa olevista kielekkeistä.
F5000D_Glass_Panel_Removal
  • Poistaaksesi alemman neljännesverkkopaneelin (C), avaa kotelon takana oleva ruuvit ja käännä se pois kotelon etuosassa olevista kielekkeistä.
F5000D_Mesh_Panel_Removal
HUOMAUTUS: Malleissa, joissa on Quarter Mesh -sivupaneeli (C), mukana toimitetaan kaksi valinnaista sisälevyä, joiden avulla voit muokata kokoonpanosi ulkonäköä ja toimintoja. Läpikuultava sivupaneeli (D) on esiasennettu, jolloin RGB-valaistus näkyy sen läpi ja kaapelit jäävät osittain piiloon. Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa sen umpeen sivupaneeliin (15) täyden peiton saamiseksi tai jättää paneelin auki maksimaalisen ilmanvirtauksen takaamiseksi. Kumpikin paneeli liu'utetaan paneelin pitkille reunoille, mikä tekee asennuksesta ja irrottamisesta nopeaa ja helppoa.
F5000D_Panel_Insert_Removal

2. OIKEA SIVUPANEELIN IRROTTAMINEN

  • Poista teräs sivupaneeli (Q) avaamalla kaksi kiinnitysruuvia kotelon takana ja kääntämällä paneeli irti kotelon etuosassa olevista kiinnikkeistä.
F5000D_Right_Panel_Removal

VINKKI: FRAME 5000 -sarjan sivupaneelia voidaan muokata useilla lisävarusteilla. Katso tarkempia tietoja näistä pikaoppaista:


3. ETUPANEELIN IRROTTAMINEN

  • Vedä etupaneeli (O) ulospäin. Se on kiinnitetty kahdella pallonapilla yläosassa ja kahdella alareunassa.
F5000D_Front_Panel_Removal

4. YLÄPANEELIN IRROTTAMINEN

  • Kierrä kaksi takana olevaa ruuvitappia auki ja vedä kumitettua hihnaa varovasti taaksepäin poistaaksesi yläpaneelin (J).

VAROITUS: Yläpaneelin (J) kumikahva on tarkoitettu helpottamaan yläpaneelin irrottamista kotelosta. Sitä ei saa käyttää kotelon tai tietokoneen nostamiseen. Jos nostat koteloa tästä kahvasta, saatat aiheuttaa vakavia vaurioita tietokoneelle, kotelolle tai itsellesi.

F5000D_Top_Panel_Removal

5.1 Vakiovirtalähteen suojuksen irrottaminen

  • FRAME 5000D RS
  • FRAME 5000 RS ARGB
  • Irrota virtalähteen suojus (E) avaamalla kotelon etu- ja takapaneelin sivulla olevat kaksi ruuvia ja nostamalla suojus pois paikaltaan.
FRAME 5000 PSU Shroud Removal - QSG Visual

5.2 Kompaktin virtalähteen suojuksen irrottaminen

  • FRAME 5000D PUU

Compact PSU Shroud (J) -suojus kiinnitetään kahdella ruuvilla, joihin pääsee käsiksi kotelon vasemmalta puolelta, sekä yhdellä ruuvilla, joka kiinnittää sen emolevyn alustaan oikealta puolelta.

  • Irrota kolme ruuvia.
FRAME 5000D Compact PSU Shroud Removal - QSG Visual
  • Nosta suojuksen ulkoreunaa, jotta sisäpuolen kiinnikkeet irtoavat, ja nosta sitten suojus ulos kotelosta.
FRAME 5000D Compact PSU Shroud Removal - QSG Visual

6. SIVUKAAPELIN SUOJAKUVUN IRROTTAMINEN

FRAME 5000D on varustettu valmiiksi asennetulla sivukaapelisuojuksella (L). Ilmavirran parantamiseksi voit vaihtaa sen mukana toimitettavaan sivutuulettimen kiinnityskannattimeen (1), joka sisältyy lisävarusteisiin.

  • Irrota ruuvi sivukaapelin suojuksen (L) yläosasta ja käännä suojus ulospäin irrottaaksesi sen.
  • Kohdista sivutuulettimen kiinnitystelineen (1) alareunan lovet kotelon pohjassa oleviin vastaaviin reikiin ja kiinnitä se yläruuvilla.
F5000D_Cable_Shroud_Removal
HUOMAUTUS: Kaapelisuojuksessa on valmiiksi asennettu CORSAIR Sails -logo, mutta jos haluat siistimmän ulkonäön tai jotain rohkeampaa, voit poistaa sen helposti muovikortilla ja korvata sen lisävarustepakkauksessa olevalla vaihtoehtoisella CORSAIR Side Cable Shroud -tarrasteipillä (17).
F5000D_Cable_Shroud_Sticker

7. Emolevyn sivusuojuksen irrottaminen

Sivutason emolevyn kaapelisuojus (S) on kiinnitetty yhdellä ruuvilla sen takapuolella.

  • Irrota ruuvi sivutason emolevyn kaapelikotelon (S) takana.
  • Irrota suojuksen alaosa emolevyn kotelosta.
F5000D_Mobo_Cable_Shroud

8. Emolevyn yläosan kaapelisuojuksen irrottaminen

Yläemolevyn kaapelisuojus (M) on kiinnitetty yhdellä ruuvilla sen takapuolella.

  • Irrota ruuvi ylemmän emolevyn kaapelikotelon (M) takana.
  • Irrota suojuksen vasen puoli emolevyn kotelosta.
F5000D_Top_Mobo_Cable_Shroud

9. Emolevyn kiinnikkeen irrottaminen

RapidRoute 2.0 -emolevyn kotelo (N) kiinnitetään paikalleen neljällä ruuvilla sen takapuolella.

  • Poista neljä ruuvia RapidRoute 2.0 -emolevyn kotelon (N) takapuolelta.
  • Kallista alustan alaosaa ulospäin, jotta se irtoaa.
F5000D_MB_Tray_Removal

10. Etupaneelin liitäntöjen irrottaminen

Etupaneelin liitäntälaite on kiinnitetty kahdella ruuvilla kotelon pohjaan.

  • Irrota se avaamalla nämä kaksi ruuvia, jolloin koko etupaneelin liitäntäyksikkö voidaan nostaa pois paikaltaan.
  • Jos haluat asentaa etupaneelin liitäntämoduulin takaisin paikalleen tai asentaa uuden, aseta kokoonpano takaisin paikalleen ja kiinnitä se samoilla kahdella ruuvilla.
FRAME 5000D FPIO Removal - QSG Visual

EMOLEHDEN ASENNUS


FRAME 5000D tukee mITX-, mATX-, ATX- ja E-ATX-emolevyjä, mukaan lukien ASUS BTF-, MSI Project Zero- ja GIGABYTE Project Stealth -emolevyt, joissa on käänteiset liittimet.

HUOMAUTUS: Varmista ennen asennusta, että emolevyn I/O-suojus on paikallaan, jos se on tarpeen.
HUOMAUTUS: E-ATX-emolevyjen mitat ovat suuremmat kuin tavallisissa ATX-emolevyissä, joten sivulevyn kaapelisuojus (S) on irrotettava, jotta emolevy voidaan asentaa oikein.
  • Kohdista emolevy standoffien kanssa ja kiinnitä se emolevyn ruuveilla (8).
F5000D_MB_Formats
VINKKI: Jos esiasennetut kiinnikkeet eivät ole kohdakkain, poista käyttämättömät kiinnikkeet ja aseta ne uudelleen vastaamaan emolevyn avoimia kiinnityskohtia.

VALINNAISET EMOLEHDEN KORIKONFIGURAATIOT

FRAME 5000D -sarjaan kuuluu RapidRoute 2.0 -emolevyalusta, ja saatavilla on myös muita alustavaihtoehtoja (myydään erikseen), joilla voit räätälöidä kokoonpanosi:

FRAME 4000 Motherboard Variants - QSG Visual
a. FRAME-vakiomallinen teräksinen emolevyteline c. FRAME ELITE -emolevyn kiinnike
b. FRAME RapidRoute 2.0 -emolevyteline  

MAGNEETTISEN MYLAR-NANNAAN ASENNUS


FRAME 5000D sisältää käänteisen liittimen magneettinauhan (2), joka on suunniteltu peittämään emolevyn kotelon käänteisen liittimen reikien paljaat reunat.

  • Kohdista käänteisen liittimen magneettinauha (2) korokkeisiin ja säädä sivusuunnassa, jotta aukko emolevyssä sulkeutuu.
F5000D_Magnetic Strip1

EMOLEvy, jossa on käänteiset liittimet

Jos asennat emolevyn, jossa on käänteinen liitin, käänteisen liittimen magneettinen nauha (2) voidaan käyttää täyttämään 24-napaisen ATX-portin ympärillä oleva aukko, jolloin ulkonäkö on siistimpi ja tyylikkäämpi.

F5000D_Magnetic Strip2

EMOLEVY VAKIO LIITINLIITIN

Kun asennat vakiomallisen emolevyn, voit liu'uttaa käänteisen liittimen magneettinauhan (2) levyn taakse ja kohdistaa sen korokkeiden kanssa, jotta se peittää käänteisen liittimen aukon ja piilottaa emolevyn koteloa pitkin kulkevat johdot ja antaa siistimmän ulkonäön.

F5000D_Magnetic Strip3
VINKKI: Magneettinauhassa on aukot, joiden ansiosta sen voi asentaa samanaikaisesti GPU Anti-sag Stabilization Arm Mini Mount -kiinnikkeen kanssa.

ETUPANEELIN I/O-KAAPELIEN ASENNUS


STANDARD INTEL -EMAKKAKORTIT

  • Liitä FPANEL-pistoke emolevyn etupaneelin I/O-liittimeen kohdistaen sen avainmerkinnän mukaisesti. Tämä liitin on usein merkitty JFP1 joissakin emolevyissä.
HUOMAUTUS: FRAME 5000D ei sisällä HDD-LED-valoa tai nollauskytkintä, joten vaikka nämä liittimet näkyvät sovittimessa, ne eivät ole toiminnassa ja ne on tarkoituksella jätetty tyhjiksi.
F5000D_Motherboard_Connector
VINKKI: Jos tietokoneesi ei käynnisty tai siinä ilmenee ongelmia FPANEL-liitintä käytettäessä, kokeile mukana toimitettua sovitinkaapelia varmistaaksesi, että liitäntä emolevyyn on kunnossa.

AMD-tai epätyypilliset Intel-emolevyt

  • Käytä mukana toimitettua etu-I/O-sovitinta (4) FPANEL-liittimen liittämiseen yksittäisiin etupaneelin liittimiin.
F5000D_Fpanel_Adapter

ETUPANEELIN I/O-LIITÄNNÄT

  • FRAME 5000D RS
  • FRAME 5000D RS ARGB
F5000D_Front_IO_Explanation
a) Virtapainike c) 4 x USB 3.2 Gen 1 Type-A
b) Kuuloke- ja mikrofoniyhdistelmän liitäntä d) 1 x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
  • FRAME 5000D PUU
FRAME 5000D WOOD Front I/O Explanation - QSG Visual
a) ARGB-virtapainike c) 2 x USB 3.2 Gen 1 Type-C
b) Kuuloke- ja mikrofoniyhdistelmän liitäntä d) 1 x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C

ETUPUOLEN I/O-LIITÄNNÄT

  • FRAME 5000D RS
  • FRAME 5000D RS ARGB
F5000D_Front_IO_Connections
a. 2x USB 3.2 Gen 1 Type-A d. USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
b. HD-ääni (kuulokkeet/mikrofoni) e. Etupaneelin ARGB-nauha (5 V ARGB)
c. Etupaneeli (virtapainike/LED)  
  • FRAME 5000D PUU
FRAME 5000D WOOD I/O Connections - QSG Visual / Lineart
a. 1 x USB 3.2 Gen 1 Type-A d. USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
b. HD-ääni (kuulokkeet/mikrofoni) e. Etupaneelin ARGB-nauha (5 V ARGB)
c. Etupaneeli (ARGB-virtapainike/LED)  

TUULETINTEN ASENNUS


FRAME 5000D RS/RS ARGB

Etusivu

Yläosa

Takana

Sivu

PSU-suojus

Alareuna

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

 

1 kpl 120 mm

1 kpl 140 mm

 

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

 

2 kpl 120 mm

2 kpl 120 mm

2 x 140 mm

HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää alareunan tuulettimen kiinnityskohtaa, irrota yhdistelmälevy kotelon pohjasta.

F5000D_Fan_Options
FRAME 5000D PUU

Etusivu

Yläosa

Takana

Sivu

PSU-suojus

Alareuna

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

2 x 200 mm

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

 

1 kpl 120 mm

1 kpl 140 mm

 

3 x 120 mm

3 kpl 140 mm

 

Ei mitään

1 kpl 120 mm

FRAME 5000D WOOD Fan Options Schematics - QSG Visual

INFINIRAIL™-TUULETTIMEN ASENNUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ

CORSAIRin InfiniRail™ on innovatiivinen tuuletinten ja jäähdytinelementtien kiinnitysjärjestelmä, joka on suunniteltu tarjoamaan poikkeuksellista joustavuutta ja helppokäyttöisyyttä tietokoneen kotelon kokoonpanossa. Toisin kuin perinteisissä koteloissa, joissa kiinnityskohdat ovat kiinteitä, InfiniRail™-järjestelmässä käytetään säädettäviä teräskiskoja, joiden avulla käyttäjät voivat siirtää ja sijoittaa tuulettimet ja jäähdytinelementit juuri sinne, missä niitä tarvitaan.

FRAME 5000D -mallissa on kaksi tällaista InfiniRail™-järjestelmää: yksi yläosassa ja yksi etuosassa.

HUOMAUTUS: Määritä tuulettimien koko ja sijoituspaikka ennen kiskojen asennusta. InfiniRail™-kiinnitysruuveja ei tarvitse irrottaa kokonaan.
  • Löysää etu- ja/tai yläkiskojen kiinnitysruuveja, jotta tuulettimen asennusta voidaan säätää.
F5000D_InfiniRails_Setting
  • Säädä tuulettimien etu- ja/tai yläkiskoja kotelon merkintöjen mukaisesti.
F5000D_InfiniRails_Adjusting
  • Yläpaneeliin sopivat 120 mm:n tai 140 mm:n tuulettimet.
  • Etupaneeliin sopivat 120 mm:n, 120 mm:n (siirretty), 140 mm:n tai 200 mm:n tuulettimet.

HUOMAUTUS: Käytä sivukiinnitystä, jotta sivukiinnitykseen jää enemmän tilaa rinnakkaisille jäähdyttimille.


TUULETINTEN ASENNUS ETEEN

120 mm:n tai 140 mm:n tuulettimien asentaminen

Jos haluat asentaa 120 mm:n tai 140 mm:n tuulettimia etuosan InfiniRail™-tuulettimen kiinnitysjärjestelmän avulla, sinun on asennettava InfiniRail™-tuulettimen kiinnikkeet (3). Käytä neljää kiinnikettä tuuletinta kohti, kaksi kummallakin puolella kiskoja.

HUOMAUTUS: Joissakin koteloissa voi olla valmiiksi asennettuina InfiniRail™-tuuletinjalustat.
  • Kiinnitä InfiniRail™-tuuletinjalustat (3) kiskoihin kiinnittämällä ensin kunkin jalustan sisäreuna ja napsauttamalla sitten ulkoreuna paikalleen.
  • Liu'uta kiinnikkeet kiskoja pitkin, jotta ne ovat linjassa tuulettimen kiinnityskohtien kanssa.
F5000D_InfiniRail_Mounts
  • Kohdista tuulettimet InfiniRail™-tuuletinpidikkeiden kiinnityskorvakkeisiin (3) ja kiinnitä ne ruuvaamalla QuikTurn-tuuletinruuvit (6) tuulettimen runkoon.
F5000D_Fans_Front
  • Kun asennus on kohdistettu, voit kiinnittää sen paikalleen InfiniRail™-tuulettimen kiinnitysruuveilla (12).
F5000D_InfiniRails_Mount_Lock

200 mm tuulettimien asennus

HUOMAUTUS: Joidenkin 200 mm:n tuulettimien asentaminen saattaa edellyttää virtalähteen suojuksen irrottamista.
  • Aseta tuulettimet InfiniRail™-tuulettimen kiinnityskiskoihin ja kiinnitä ne ruuvaamalla QuikTurn-tuulettimen ruuvit (6) tuulettimen runkoon.
F5000D_Fans_Front_200

TUULETINTEN ASENNUS YLÄOSAAN

  • Aseta tuulettimet InfiniRail™-tuulettimen kiinnityskiskoihin ja kiinnitä ne ruuvaamalla QuikTurn-tuulettimen ruuvit (6) tuulettimen runkoon.
F5000D_Fans_Top

TUULETINTEN ASENNUS SIVULLE

Jos haluat asentaa tuulettimet sivulle, varmista, että sivutuulettimen kiinnitysteline (1) on asennettu.

  • Kohdista tuulettimet tuulettimen kiinnityskoloihin ja kiinnitä ne ruuvaamalla QuikTurn-tuulettimen ruuvit (6) tuulettimen runkoon.
VINKKI: Käytä sivutuulettimen kiinnityskannattimessa (1) olevia pisteitä keskittämisen apuna.
F5000D_Fans_Side

TUULETTIMIEN ASENNUS VIRRANSYÖTTÖLAITTEEN SUOJAKOTELOON (VAIN 5000D RS/RS ARGB)

  • Kohdista tuulettimet PSU-suojuksen (E) tuulettimen kiinnitysreikiin.
  • Kiinnitä tuulettimet pitkillä tuulettimen ruuveilla (7).
F5000D_Fans_PSU_Shroud

TUULETINTEN ASENNUS ALAPUOLELLE

HUOMAUTUS: Kotelon pohja tukee enintään kahta 120 mm:n tai 140 mm:n tuuletinta. Jos haluat asentaa molemmat tuulettimet, sinun on poistettava esiasennettu yhdistelmälevy (H). Jos asennat vain yhden tuulettimen, levy voi jäädä paikalleen.
VINKKI: Jos haluat asentaa tuulettimet kotelon pohjaan, on suositeltavaa poistaa ensin virtalähteen suojus. Katso ohjeet tämän oppaan kohdasta Virtalähteen suojuksen irrottaminen.
  • Poista yhdistelmälevy (H) kotelon pohjasta.
F5000D_Bottom_Drive_Plate_Removal
  • Kohdista tuulettimet tuulettimen kiinnitysreikiin.
  • Kiinnitä tuulettimet pitkillä tuulettimen ruuveilla (7).
F5000D_Fans_Bottom

TUULETINTIEN ASENNUS TAKAPUOLELLE

  • Kohdista tuuletin tuulettimen kiinnitysreikiin.
  • Kiinnitä tuuletin ruuvaamalla paikalleen QuikTurn-tuuletinruuvit (6).
F5000D_Fans_Rear

HYDRO X MUKAUTETTU JÄÄHDYTYSTUKI


FRAME 5000D:n ylä- ja alapaneeleissa on valmiiksi rei'itetyt täyttö- ja tyhjennysaukot Hydro X -avoimen kierron nestejäähdytysjärjestelmää varten.

  • Poista porttien kannet varovasti kiertämällä niitä tasapäisellä ruuvimeisselillä.
F5000D_FillPorts

JÄÄHDYTTIMEN ASENNUS


FRAME 5000D -kotelossa on useita paikkoja nestejäähdytysradiaattorin kiinnittämiseen, ja etu- ja yläosassa on säädettävä InfiniRail-tuulettimen kiinnike. Katso lisätietoja InfiniRail-tuulettimen kiinnitysjärjestelmän käytöstä kohdasta Tuulettimen asennus.

Tutustu seuraavaan artikkeliin ennen 420 mm:n jäähdytysradiaattorin asentamista:
Kuinka asentaa 420 mm:n AIO-jäähdytysradiaattori FRAME 5000D -kotelon etuosaan

VINKKI: Optimaalisen melutason, lämmönsiirron ja luotettavuuden saavuttamiseksi varmista, että jäähdytin on asennettu korkeammalle kuin pumppu, kun käytät AIO-järjestelmää.

Etupuoli

Yläosa

Takana

Sivu

PSU-suojus

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

120 mm

140 mm

 

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm 

Ei mitään

F5000D_Radiator_Options

Yläkiinnitys tarjoaa optimaalisen melutason, mutta muita kiinnitystapoja voidaan käyttää rakennuksen mukaan. Lisätietoja käytöstä ja parhaista käytännöistä löytyy jäähdyttimen käyttöohjeesta.

F5000D_Radiator_Top

TALLENNUSLAITTEIDEN JA OHJAIMEN ASENNUS


FRAME 5000 -sarjaan kuuluu enintään kaksi yhdistelmälevykehikkoa (H) – joihin kuhunkin mahtuu yksi HDD-levy ja kaksi SSD-levyä samanaikaisesti – sekä kaksi erillistä 2,5 tuuman SSD-levykehikkoa (K).

F5000D_Controller_Plates_Diagram

YHDISTETYN KÄYNNISTYSPYÖRÄN POISTAMINEN

Kierrä yhdistelmälevyn (H) kiinnityspultit auki ja irrota levy.

F5000D_Drive_Plate_Removal

SSD:N ASENNUS YHDISTETTYYN ASENNUSLEVYYN

HUOMAUTUS: Jos asennat sekä SSD-asemat että HDD-aseman yhdistelmälevylle, SSD-asemat on asennettava ensin.

Asenna SSD-levyt yhdistelmälevyyn (H) kiinnittämällä ne levyn pohjaan mukana toimitetuilla SSD-ruuveilla (9).

F5000D_SSD_Installation

HDD:N ASENNUS YHDISTETTYYN ASEMALEvyyn

Asenna kiintolevy yhdistelmälevyyn (H) kiinnittämällä se sivuilta mukana toimitetuilla kiintolevyn ruuveilla (8).

F5000D_HDD_Installation

Yhdistelmälevy (H) toimii myös iCUE LINK -järjestelmän ohjainyksikön kiinnityskohdana, jos sellainen on käytössä. Jos asennat kiintolevyn yhdistelmälevylle, järjestelmän ohjainyksikkö on asennettava toiseen paikkaan.

F5000D_System_Hub_Installation

YHDISTETYN KÄYNTIPYÖRÄN KIINNITTÄMINEN

Aseta yhdistelmälevy (H) takaisin kotelon siihen tarkoitettuun paikkaan ja kiinnitä se kiristämällä ruuvit myötäpäivään.

F5000D_Drive_Plate_Mounted

SSD-KASETIN POISTAMINEN

Avaa SSD-kotelon (K) kiinnityspultit ja irrota kotelo.

F5000D_SSD_Tray_Removal

SSD:N ASENNUS SSD-KÄYTTÖALUSTAAN

Asenna SSD SSD-koteloon (K) kiinnittämällä se alhaalta mukana toimitetuilla SSD-ruuveilla (9).

F5000D_SSD_Tray_Installation

SSD-Kotelon kiinnittäminen

Aseta SSD-kotelo (K) takaisin kotelon sille tarkoitettuun paikkaan ja kiinnitä se kiristämällä ruuvit myötäpäivään.

F5000D_SSD_Plate_Mounted

VIRRANSYÖTTÖJÄRJESTELMÄN ASENNUS


VAKIOVIRRANSYÖTTÖJÄRJESTELMÄN ASENNUS

  • Asenna virtalähde tuuletin alaspäin.
  • Kiinnitä virtalähde takapaneelin ruuveilla.
F5000D_Standard_PSU_Installation

CORSAIR SHIFT -VIRRANSYÖTTÖLAITTEEN ASENNUS

FRAME 5000D on täysin yhteensopiva kaikkien sivussa liittimillä varustettujen SHIFT-virtalähteiden kanssa, ja se asennetaan samalla tavalla kuin tavallinen ATX-virtalähde.

F5000D_PSU_Installation

GRAFIIKKAKORTIN ASENNUS


Mukana toimitettavan PCI-kiinnikkeen ansiosta FRAME 5000D tukee sekä vaakasuoraa että pystysuoraa GPU-asennusta.

VINKKI: Asenna GPU viimeisenä vaiheena, jotta kokoonpano on helpompaa.
  • Kierrä PCIe-paikan kannet auki ja poista ne.
F5000D_Slot_Covers
  • Aseta kortti PCIe-korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen PCIe-korttipaikan kiinnitysmekanismiin.
  • Kohdista kiinnike PCIe-paikkojen kanssa ja kiinnitä kortti koteloon.
F5000D_GPU_Install

GPU:n asentaminen pystysuoraan asentoon

FRAME 5000D tukee pystysuoraa GPU-asennusta mukana toimitetulla PCI-levyllä ja PCIe-korotuskortilla (myydään erikseen).

  • Poista PCI-levy (G) irrottamalla kolme ruuvia kotelon takana.
F5000D_PCIe_Plate_Removal
  • Käännä PCI-levyä (G) 90 astetta vastapäivään niin, että PCIe-paikan kannen ruuvit ovat ylöspäin.
HUOMAUTUS: PCI-levyn ruuvit ovat kiinnitettyjä, eikä niitä tarvitse irrottaa kokonaan.
  • Kierrä kolme aiemmin irrottamaasi ruuvit takaisin paikoilleen.
F5000D_PCIe_Plate_Rotated
  • Asenna pystysuuntaiset kiinnikkeet (11) lisävarustepakkauksesta PSU-suojuksen yläosaan. Kiinnikkeille on kaksi paikkaa, joten valitse sijainti, joka sopii parhaiten GPU:n kokoon suhteessa sen etäisyyteen sivupaneelista.
F5000D_Vertical_Standoffs
  • Asenna PCIe-nousukortti (myydään erikseen) kiinnikkeisiin käyttämällä kahta pystysuoraan asennettavien kiinnikkeiden mukana toimitettua ruuvia (11).
F5000D_Riser_Installation
  • Asenna GPU PCI-kiinnikkeeseen asettamalla se tukevasti nousukorttiin, kunnes se napsahtaa paikalleen, ja kiinnitä se sitten ruuvilla.
F5000D_Vertical_GPU_Insertion

GPU-ANTI-SAG-VARTTIMEN KÄYTTÖ

GPU:n taipumisenestovarsi tukee näytönohjainta ja estää sen taipumisen tai vajoamisen jäähdytyselementin painon alla. Tämä pidentää näytönohjaimen käyttöikää ja tekee kokoonpanosta siistimmän ja ammattimaisemman näköisen.

  • Säädä GPU:n notkautumisenestovartta (P) löysäämällä etupuolella olevaa ruuvia ja liu'uttamalla sitä ylös tai alas.
F5000D_AntiSag_Arm

Jos näytönohjaimen tuuletin tai muut osat koskettavat kumivartta, käytä lisävarustepakkauksessa mukana tulevaa näytönohjaimen vääntymisenestovartta tukevaa kumivälikappaletta (13), jotta varmistat riittävän etäisyyden liikkuviin osiin nähden.

  • Kiinnitä itseliimautuva Anti-Sag-käsivarsien kumivälikappale (13) GPU:n Anti-Sag-käsivarsiin (P).
F5000D_AntiSag_Arm_Rubber
HUOMAUTUS: Jos aiot käyttää E-ATX-emolevyä, sivussa oleva emolevyn kaapelisuojus (S) on poistettava, jotta emolevyn suurempi leveys mahtuu paikalleen. Näytönohjaimen roikkumisenestotuki (P) voidaan siirtää mukana toimitettuun näytönohjaimen roikkumisenestotuen minikiinnikkeeseen (14).

 

F5000D_AntiSag_Mini

YHDISTÄ FANIT


HUOMAUTUS: 200 mm:n tuulettimissa käytetään samaa liitäntää ja ketjutustapaa kuin 120 mm:n ja 140 mm:n tuulettimissa.

RS-tuulettimien kytkeminen ja ohjaus

  • FRAME 5000D RS
  • FRAME 5000D PUU

Katso tuulettimen asennusohjeet CORSAIR RS -sarjan pikaoppaasta.


2. RS ARGB -tuulettimien kytkeminen ja ohjaaminen

  • FRAME 5000D RS ARGB

Katso tuulettimen asennusohjeet CORSAIR RS ARGB -sarjan pikaoppaasta.


HUOLTO


Kotelon suodattimien puhdistaminen

FRAME 5000D sisältää kolme esiasennettua irrotettavaa pölysuodatinta sekä ylimääräisen suodattimen lisävarustepakkauksessa.

  • Poista etutuulettimen suodatin (I) kallistamalla muovista suodatinkehystä kotelon yläosaa kohti ja vetämällä sitä alhaalta.
F5000D_Filter_Front
  • Poista magneettinen teräksinen sivupaneelisuodatin (R) vetämällä keskeltä, jotta kehys taipuu, irrota sitten päät lukituskohdista ja nosta suodatin pois.
F5000D_Filter_Side
  • Poista pohjasuodatin (T) tarttumalla suodattimen kehyksen reunaan ja vetämällä sitä kotelosta poispäin – se liukuu helposti ulos.
F5000D_Filter_Bottom

RAPIDROUTE 2.0:N KÄYTTÖ

FRAME 5000 -sarjan koteloissa on RapidRoute 2.0 -kaapelinhallintajärjestelmä, joka on tunnistettavissa kotelon eri osissa olevista ominaisista neliönmuotoisista kuvioista. Aina kun näet tällaisia kuvioita, olet löytänyt reikälevyyn sopivan kiinnityskohdan.

Kotelossa on viisi esiasennettua räikkäkiinnikettä kaapeleille. Jokainen hihna on suunniteltu kiinnittämään kaapelit tukevasti kiinnikkeen muoviseen pohjaan. Kiinnikkeitä voi siirtää mihin tahansa asentoon kaapelien järjestelytarpeiden mukaan.

F5000D_RapidRoute1

RapidRoute-osan poistaminen

  • Poista RapidRoute 2.0 -räikkähihnan kiinnike vetämällä sen keskellä olevaa muovista mäntää.
F5000D_RapidRoute2
  • Vedä kiinnike pois squirclestä kallistamalla sitä kiinnityskoukkua kohti.
F5000D_RapidRoute3
  • Aseta RapidRoute 2.0 -räikkähihnan kiinnike haluamaasi kohtaan ja toista edelliset vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä kiinnikkeen asemoimiseksi uudelleen. Asenna koukku- ja silmukkahihna kiinnikkeen toiselle puolelle.
  • Vie kaapelit kanavan läpi ja vie sitten hihna kaapeleiden yli hihnan kiinnikkeen toiselle puolelle, jotta kaapelit kiinnittyvät kiinnikkeeseen ja emolevyn koteloon.
F5000D_RapidRoute4
VINKKI: Kiinnike lukittuu sivusuunnassa, jotta siihen mahtuu enemmän kaapeleita ilman, että nippua tarvitsee nostaa.
FRAME 5000D Cable Arrangement Schematics - QSG Visual

MUITA KAAPELINHALLINTAVINKKEJÄ

FRAME 5000D sisältää muita erilaisia kaapelinhallintaominaisuuksia, kuten:

  • Säädettävät sisäiset/ulkoiset tarranauhat kotelon takaosaan.
  • Nippusiteiden kiinnityskohdat on sijoitettu strategisesti virtajohdotusten reitittämiseksi tiettyihin laitteisiin.
  • iCUE LINK -kaapelikiinnikkeet kiinnitetään yläpaneeliin, jotta iCUE LINK -kaapelit pysyvät tukevasti paikallaan ilman pysyvää kiinnitystä.
  • Tukee useimpia emolevyjä (MSI, ASUS, GIGABYTE), joissa on liitännät emolevyn takapuolella, jolloin tietokoneen sisällä ei näy emolevyn kaapeleita.
  • Erillinen paikka iCUE LINK -järjestelmäkeskukseen.
  • Jos et halua käyttää paljon aikaa kaapelien järjestelyyn etkä halua kaapeleiden näkyvän pohjan verkkopaneelin läpi, vaihda läpikuultava insertti väriltään sopivaan peiteinserttiin, joka on mukana lisävarustepakkauksessa.
  • Kaikki mukana toimitetut läpivientisuojat ovat DoubleShot-läpivientisuojia, mikä tarkoittaa, että ne on valmistettu kahdesta eri kumista: kovasta ulkokumista, joka pitää läpivientisuojan paikallaan, ja pehmeämmästä sisäkumista, joka helpottaa kaapelin kulkua.
  • Mukana toimitetaan RapidRoute 2.0 -kaapelihylsyjä, joiden avulla voit kääriä erittäin pitkiä johtoja, kuten jatkojohtoja, pituuden mukaan tarpeen mukaan.

TUOTTEEN MUUTOKSET


toukokuu 2025

Ensimmäinen julkaisu

kesäkuu 2026

Sivutuulettimen kiinnikkeeseen on tehty ylimääräinen aukko, jotta 200 mm:n ja 120 mm:n tuulettimet voidaan asentaa samanaikaisesti


SAATAVILLA OLEVAT LISÄVARUSTEET


CC-8901189 - FRAME 5000D ELITE -puinen aaltoileva etupaneeli, musta / pähkinä
CC-8901190 - FRAME 5000D ELITE -puinen aaltoileva etupaneeli, valkoinen / tammi
CC-8901187 - FRAME 5000D -puinen säleetetty etupaneeli, musta / pähkinä
CC-8901188 - FRAME 5000D puusäleinen etupaneeli, valkoinen / tammi
CC-8901179 - FRAME 5000D täysikokoinen karkaistu lasinen vaihtopaneeli, musta
CC-8901180 - FRAME 5000D täysikokoinen karkaistu lasinen vaihtopaneeli, valkoinen


VARAOSALUETTELO


CC-8900984
FRAME 5000D 3D-Y ilmavirtauksen etupaneeli, musta
CC-8900985
FRAME 5000D 3D-Y ilmavirtauksen etupaneeli, valkoinen
CC-8900986
FRAME 5000D Vaihtoehtoinen etu-I/O, musta
CC-8900987
FRAME 5000D Vaihto-etupaneeli, valkoinen
CC-8900988
FRAME 5000D etupaneelin vaihtokokoonpano, musta
CC-8900989
FRAME 5000D etupaneelin vaihto-osa, valkoinen
CC-8900990
FRAME 5000D Vaihtopaneeli, musta
CC-8900991
FRAME 5000D Vaihtopaneeli, valkoinen
CC-8900992
FRAME 5000D Vaihtopuolikas sivulasi, musta
CC-8900993
FRAME 5000D Vaihtopuolikas sivulasi, valkoinen
CC-8900994
FRAME 5000D Vaihto-Y-verkko takapaneeli, musta
CC-8900995
FRAME 5000D Vaihto-Y-verkko takapaneeli, valkoinen
CC-8900996
FRAME 5000D lisävarustelaatikko, musta
CC-8900997
FRAME 5000D lisävarustelaatikko, valkoinen
CC-8900998
FRAME 5000D PCI-kiinnikkeen vaihto-osa, musta
CC-8900999
FRAME 5000D PCI-kiinnikkeen vaihto-osa, valkoinen
CC-8901000
FRAME 5000D Vaihtopäällinen InfiniRail, musta
CC-8901001
FRAME 5000D Vaihtopääty InfiniRail, valkoinen
CC-8901002
FRAME 5000D Etupuolinen InfiniRail-sarjan vaihto-osa (kaksi kappaletta), musta
CC-8901003
FRAME 5000D etuosan InfiniRail-vaihtosarja (kaksi kappaletta), valkoinen
CC-8901004
FRAME 5000D:n vara-virtalähteen suojus, musta
CC-8901005
FRAME 5000D:n varaosapalke, valkoinen
CC-8901006
FRAME 5000D Vaihto-ohjainlevy, musta
CC-8901007
FRAME 5000D Vaihto-ohjainlevy, valkoinen
CC-8901008
FRAME 5000D kaapelisuojus (pieni) anti-sag-uralla, musta
CC-8901009
FRAME 5000D kaapelisuojus (pieni) anti-sag-uralla, valkoinen
CC-8901010
FRAME 5000D InfiniRail-tuulettimen kiinnikkeiden vaihto (12 kpl), musta
CC-8901011
FRAME 5000D InfiniRail-tuulettimen kiinnikkeiden vaihto (12 kpl), valkoinen
CC-8901012
FRAME 5000D RapidRoute-hihnasarja, musta
CC-8901013
FRAME 5000D RapidRoute-hihnasarja, valkoinen
CC-8901014
FRAME 5000D Vaihtopohjansuodatin, musta
CC-8901015
FRAME 5000D Vaihtopohjansuodatin, valkoinen
CC-8901016
FRAME 5000D etusuodattimen vaihto-osa, musta
CC-8901017
FRAME 5000D Vaihtosuodatin, valkoinen
CC-8901018
FRAME 5000D vaihto-sivusuodatin, musta
CC-8901019
FRAME 5000D vaihto-sivusuodatin, valkoinen
CC-8901020
FRAME-sarjan GPU-anti-sag-kokoonpano, musta
CC-8901021
FRAME-sarjan GPU-anti-sag-kokoonpano, valkoinen
CC-8901022
FRAME-emolevy, reikälevy (5000D/AIR 5400) teräs ATX, musta
CC-8901023
FRAME-emolevy, reikälevy (5000D/AIR 5400) teräs ATX, valkoinen
CC-8901024
FRAME 5000D kaapelisuojus (yläosa), musta
CC-8901025
FRAME 5000D kaapelisuojus (yläosa), valkoinen
CC-8901026
FRAME 5000D tuuletetut teräspaneelit, musta
CC-8901027
FRAME 5000D Tuuletettu teräs sivupaneeli, valkoinen
CC-8901028
FRAME 5000D kiinteä vasen takapaneeli, musta
CC-8901029
FRAME 5000D kiinteä vasen takalokasuojapaneeli, valkoinen
CO-8950034
RS/RS ARGB PWM -jatkojohto, 3 kpl, musta
CO-8950035
RS/RS ARGB PWM -jatkojohto, 3 kpl, valkoinen
CO-9050182-WW
RS140 ARGB 140 mm PWM-tuuletin – musta
CO-9050186-WW
RS140 ARGB 140 mm PWM-tuuletin – valkoinen
CO-9050190-WW
RS140 140 mm PWM-tuuletin - musta
CO-9050194-WW
RS140 140 mm PWM-tuuletin - valkoinen
CC-8901043
FRAME 5000D Varapuolakaapelin suojus (iso), musta
CC-8901044
FRAME 5000D Varapuolakaapelin suojus (iso), valkoinen
CC-8901045
FRAME 5000D SSD-korvauskotelo (2 kpl), musta
CC-8901046
FRAME 5000D SSD-korvauskotelo (2 kpl), valkoinen
CL-8930018
ARGB-CORSAIR iCUE 3-napainen sovitinkaapeli
CC-8901036
FRAME 5000D takajalkasarja, musta
CC-8901037
FRAME 5000D takajalkasarja, valkoinen
CC-8901113
Vaihtotuuletin RS200 Performance 200 mm, musta
CC-8901114
Vaihtotuuletin RS200 Performance, 200 mm, valkoinen

 


TAKU


Warranty_2

CORSAIR FRAME 5000D -sarjan tietokonekoteloilla on kahden vuoden takuu.


LAKIT


© 2025–2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. InfiniRail, CORSAIR ja purje-logo ovat CORSAIRin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Tuote voi poiketa hieman kuvassa esitetystä.