KÄSIKIRJA | PIKAOPAS

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

GPU-VESILOHKO

  Tämä sivu on osittain käännetty tekoälyllä.
Englanninkielinen versio löytyy täältä - English
Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteyttä asiakastuki
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ENNE KUIN ALOITAT


TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Tämä pikaopas on yleinen asennusopas, eikä se kata eri näytönohjainten tehtaan jäähdytysratkaisujen purkamista ja/tai erilaisia XG5 RGB -vesijäähdytyslohkojen variantteja.

Alkuperäisen jäähdytyselementin ja tuulettimen irrottaminen grafiikkakortista voi mitätöidä takuun. Jälkimarkkinoilla myytävän tuotteen, kuten XG5 RGB Water Blockin, asentaminen mitätöi yleensä valmistajan takuun, eikä CORSAIR korvaa laitteistovaurioita, jotka johtuvat käyttäjän virheestä asennuksen aikana. Noudata tätä asennusohjetta ja varmista, että GPU-mallisi on luettelossa XG5:n kanssa yhteensopivana (voit tarkistaa tämän osoitteessa  coolyourgpu.com-sivusto).

CORSAIR suosittelee, että testaat mukautetun jäähdytysjärjestelmän tiiviyden perusteellisesti vähintään 24 tunnin ajan varmistaaksesi, että järjestelmä on tiiviisti suljettu ja toimii luotettavasti. CORSAIRin takuu ei kata laitteistovaurioita, jotka johtuvat huonosti suoritetusta, virheellisestä tai muuten hätäisestä mukautetun vesijäähdytysjärjestelmän asennuksesta.

CORSAIR Hydro X -sarjan tuotteiden purkamista ei suositella komponenttien monimutkaisen rakenteen vuoksi. Tällainen toiminta voi aiheuttaa korjaamatonta mekaanista, sähköistä tai kemiallista vahinkoa, joka voi mitätöidä takuun.

Tarkka ja ajantasainen tuotteiden yhteensopivuusluettelo löytyy CORSAIRin verkkosivuilta.

HUOMAUTUS: Älyominaisuuksien ohjaamiseen tarvitaan iCUE-versio 5 tai uudempi.

Lataa uusin iCUE-versio osoitteesta www.corsair.com/downloads.

HUOMAUTUS: RGB-valaistuksen ohjaamiseen CORSAIR-ohjaimella käytä joko CORSAIR iCUE LINK System Hub -keskittintä tai CORSAIR COMMANDER DUO -ohjainta.

Lisätietoja CORSAIR iCUE LINK -järjestelmähubista.

Lisätietoja CORSAIR COMMANDER DUO-tuotteesta.


PAKKAUKSEN SISÄLTÖ


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x XG5 RGB-vesijäähdytyslohko, jossa on esiasennettu lämpöaine

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x XG5 RGB-vesijäähdytyslevyn takalevy

G1_4_plug_3

2x CORSAIR G1/4" tulpat


Screw_M25x5_4

9 kpl M2,5 x 5 mm ruuvia

Cable_ARGB_Adapter_5

1x ARGB-emolevyn sovitinkaapeli

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x iCUE LINK GPU RGB -sovitin


Tool_Plug_7

1x pistoketyökalu

Nut_Hex_M25_5_8

1x M2,5 kuusioruuvi


VALINNAISET OHJAIMET JA OHJELMISTOT (EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR COMMANDER DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

iCUE LINK -järjestelmäkeskitin

iCUE logo in BW - QSG

iCUE-versio 5 tai uudempi


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 tai uudempi

Blank_frame.max-800x600

ALKUPERÄISEN JÄÄHDYTYSPUHALTIMEN POISTAMINEN


  • Irrota kaikki kiinnikkeet, joilla alkuperäinen jäähdytyspuhaltimen kokoonpano on kiinnitetty grafiikkakortin piirilevyyn. Tähän kuuluvat yleensä:
    – Jäähdytyselementti puhaltimella
    – Takalevy ja/tai etulevy
    – I/O-kiinnikkeen vahvistus
  • Irrota kaikki kaapelit, jotka yhdistävät jäähdytyspuhaltimen kokoonpanon grafiikkakortin piirilevyyn, mukaan lukien puhaltimen ja LED-liitännät.
  • Poista kaikki lämpöjohtava tahna ja tyynyt GPU:sta ja piirilevystä. Käytä tarvittaessa isopropyylialkoholia pinnan puhdistamiseen.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

VESILUKON ASENNUS


  • Poista TIM-suojakansi ja aseta XG5 RGB -vesijäähdytyslohko sopivalle tasaiselle pinnalle, esimerkiksi pakkauslaatikkoon, esteettinen kansi ja akryylilasi alaspäin. Aseta se niin, että vesijäähdytyslohkon etuosa ulottuu hieman laatikon ulkopuolelle. Tämä estää grafiikkakorttien ulkonevat I/O-portit häiritsemästä asennusta.
  • Kohdista reiät ja aseta grafiikkakortti varovasti XG5 RGB -vesijäähdytyslohkoon, johon on jo asennettu lämpöeristysmateriaali.
  • Kohdista reiät ja aseta mukana toimitettu XG5 RGB -takalevy varovasti grafiikkakortin ja vesijäähdytysyksikön päälle.
  • Kiinnitä XG5 RGB -vesijäähdytysyksikkö mukana toimitetuilla M2,5x5-ruuveilla (4) ristipääruuvimeisselillä.
  • Joissakin näytönohjaimissa, erityisesti NVIDIA® GeForce RTX™ -malleissa, on myös kiinnitettävä I/O-kiinnike piirilevyyn jälkimarkkinoiden jäähdyttimen asennuksen jälkeen. Kiinnitä tämä kiinnike mukana toimitetuilla M2,5x5-ruuveilla (4) ja M2,5-kuusiomuttereilla (8).
XG5 50 Series water block installation - QSG

ASENNUS JA PUTKIEN ASENNUS


  • Asenna kaksi sopivaa CORSAIR XF G1/4" BSPP -kierteistettyä liitintä (ei sisälly toimitukseen) vesilohkon portteihin ja kiristä ne käsin. Älä käytä kiristämiseen työkaluja (esim. pihtejä). Käytä toista porttia tulona ja toista ulostulona. Älä käytä toista puolta sekä tulona että ulostulona, sillä tämä johtaa nesteen ohittamiseen vesilohkon.
  • Sulje kaksi jäljellä olevaa avointa (käyttämätöntä) porttia mukana toimitetuilla CORSAIR G1/4" -tulpilla (3) ja kiristä ne mukana toimitetulla tulppatyökalulla (7). Vältä ruuvimeisselin käyttöä, koska se voi vahingoittaa tulppien pintaa.
  • Asenna CORSAIR XF -puristusliittimelle sopiva letku ja kiinnitä se lukkorengalla, jotta vesijäähdytyspiirin vesilohkon lisääminen on valmis. Käytä sopivaa kiinnitysmenetelmää, kun käytät muita kuin puristusliittimiä.
  • Testaa järjestelmän tiiviys aina ennen tietokoneen käynnistämistä.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

RGB-valaistuksen kytkeminen


A) RGB-VALAISTUKSEN LIITTÄMINEN INTEGROIDULLA CORSAIR RGB -LIITIMELLÄ

HUOMAUTUS: CORSAIR COMMANDER DUO tarvitaan, jotta XG5 RGB -vesijäähdyttimen integroitua RGB-valaistusta voidaan käyttää. CORSAIR iCUE -ohjelmistoa käytetään visuaalisten tehosteiden ohjelmointiin ja ohjaamiseen.

Liitä XG5 RGB -vesijäähdytyslohko suoraan tai ketjuta se muiden CORSAIR Hydro X -sarjan tuotteiden kanssa, joissa on osoitteellinen RGB-valaistus.

  • Tunnista oikea RGB-liitin vesijäähdyttimessä (kuva 1).
  • Liitä CORSAIR GPU -vesijäähdyttimen 3-napainen RGB-liitin ARGB-emolevyn sovitinkaapelin (5) urosliittimeen (kuva 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Liitä ARGB-emolevyn sovitinkaapelin (5) 3-napainen naarasliitin CORSAIR COMMANDER DUO -laitteeseen (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Katso käyttöohjeet COMMANDER DUO -pikaoppaasta.



  • Liitä CORSAIR GPU -vesijäähdyttimen 3-napainen RGB-liitin vastaavaan 3-napaisiin liittimeen iCUE LINK RGB LED -sovittimessa (6). (Huomaa: Tämä sovitin ei ole yhteensopiva muiden kuin CORSAIR GPU -vesijäähdyttimien kanssa, koska niissä ei ole tarvittavia 3-napaisia RGB-liittimiä.)
  • Liitä iCUE LINK -liitin iCUE LINK GPU RGB -sovittimesta (6) vapaaseen porttiin iCUE LINK -järjestelmäkeskittimessä (10). Vaihtoehtoisesti voit liittää sen mihin tahansa olemassa olevaan iCUE LINK -asennukseen joko suoraan tai 4-suuntaisen signaalinjakajan kautta.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) RGB-VALAISTUKSEN LIITTÄMINEN ARGB-SOVITTIMEN AVULLA

  • Liitä CORSAIR GPU -vesijäähdyttimen 3-napainen RGB-urosliitin ARGB-emolevyn sovitinkaapelin (5) naarasliittimeen (kuva 1).
  • Liitä ARGB-emolevyn sovitinkaapelin (5) naarasliitin emolevyn digitaaliseen RGB-liittimeen. Varmista, että ARGB-emolevyn sovitinkaapelin (5) nuoli on liitetty emolevyn +5 V:n liittimeen (kuva 2).

Katso valaistuksen ohjausta koskevat ohjeet emolevyn ARGB-ohjelmiston ohjeista.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

OHJELMISTON ASENNUS


1. ASENNA JA PÄIVITÄ iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Kun olet asentanut iCUE-ohjelmiston, käynnistä se. Yhteystyypistä riippuen COMMANDER DUO tai iCUE LINK GPU RGB näkyy iCUE-käyttöliittymässä. Jos COMMANDER DUO on asetettu LINK-tilaan, iCUE näyttää myös kaikki liitetyt laitteet.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

COMMANDER DUO -laatta esillä iCUE-ohjelmistossa

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

iCUE LINK GPU RGB -ruutu näkyy iCUE-ohjelmassa


2. TARKISTA PÄIVITYKSET

Jos jokin liitetty laite tarvitsee laiteohjelmistopäivityksen, oikeassa yläkulmassa näkyy ilmoitus. Napsauta asetuskuvaketta (hammasratas oikeassa yläkulmassa) tarkistaaksesi ohjelmistopäivitykset manuaalisesti. Päivitä laiteohjelmisto napsauttamalla samasta valikosta ”Laitteen asetukset”.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. VALAISTUKSEN ASENNUS

HUOMAUTUS: Jos olet liittänyt XG5 RGB -vesijäähdyttimen iCUE LINK -järjestelmäkeskukseen, siirry seuraavaan vaiheeseen. 

Valaistuksen asetukset -sivulla näkyvät COMMANDER DUO:n ARGB-liittimiin liitetyt laitteet. Jokaisessa liittimessä (kanavassa) näkyy yhden laitteen kuvake.

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Valaistuksen asetukset".
  • Valitse alareunan pudotusvalikosta liitetyn laitteen tyyppi. XG5 RGB:n oletusasetus on ARGB-valonauhat.
  • LED-tunnistus on oletusarvoisesti asetettu automaattiseksi. Voit vaihtaa manuaaliseen tilaan ja syöttää LED-lukumäärän tarvittaessa.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. VALAISTUSTEHOSTEET

Valitse, mikä valotehoste näkyy, kun iCUE-ohjelmisto on käynnissä:

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Valaistustehosteet".
  • Valitse haluamasi valaistusefekti.
  • Lisää valaistustehosteita napsauttamalla "Valaistuskerrokset"-paneelin "+"-kuvaketta.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

XG5 RGB:n valotehosteet -sivu, kun laite on kytketty COMMANDER DUO -laitteeseen

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

XG5 RGB:n valoefektien asetukset, kun se on kytketty iCUE LINK System Hub -keskittimeen


5. LAITTEEN MUISTITILA

Valitse, mikä valoefekti näytetään, kun iCUE-ohjelmisto ei ole käynnissä – yleensä tietokoneen käynnistyksen aikana:

  • Valitse vasemmalla olevasta päävalikosta "Valaistustehosteet".
  • Vaihda laitteen muistimoodia napsauttamalla painiketta.
  • Valitse haluamasi valaistustehoste napsauttamalla jotakin käytettävissä olevista vaihtoehdoista "Valaistustyyppi"-paneelissa ja napsauta tallennuspainiketta.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

XG5 RGB:n laitteen muistitila, kun se on kytketty COMMANDER DUO:hon

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

XG5 RGB:n laitteen muistitilan asetussivu, kun se on kytketty iCUE LINK System Hub -keskittimeen


USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET


Onko XG5 RGB -vesijäähdytysyksikkö yhteensopiva grafiikkakorttini kanssa?

Tuki vaihtelee mallista toiseen. Tarkista GPU-yhteensopivuustarkistimesta ajantasainen luettelo tuetuista malleista ennen asennusta.


Voinko käyttää XG7 RGB -vesijäähdytyslohkoa itsenäisenä osana?

Ei, tämä on grafiikkakortin vesijäähdytyslohko, joka vaatii täydellisen räätälöidyn vesijäähdytysjärjestelmän, mukaan lukien erillisen pumpun ja jäähdyttimen. Lisätietoja on osoitteessa www.corsair.com.


Voinko käyttää XG5 RGB -vesijäähdytyslohkoa alumiinisten vesijäähdytyslaitteiden kanssa?

Ei, se ei ole mahdollista. Kylmälevy on valmistettu nikkelipinnoitetusta kuparista, eikä sitä tule sekoittaa alumiinin kanssa mukautetussa jäähdytysjärjestelmässä.


Onko virtaussuunta tärkeä?

Ei. XG5 RGB toimii hyvin molemmissa virtaussuunnissa.


Voinko käyttää XG5 RGB -vesijäähdyttimessä valmiiksi levitettyä lämpötahnaa uudelleen asennuksessa?

XG5 RGB -vesijäähdyttimen uudelleenasennus edellyttää, että puhdistat valmiiksi levitetyn lämpötahnaa ja levität uuden kerroksen lämpötahnaa. Suosittelemme käyttämään CORSAIR XTM70 -tuotetta, joka myydään erikseen. Lämpötyynyt tulisi kuitenkin käyttää uudelleen.


Voinko liittää RGB-liittimen suoraan emolevyyn?

Kyllä, voit käyttää mukana toimitettua ARGB-SOVITINKAAPELIA. Katso kohta: RGB-VALAISTUKSEN LIITTÄMINEN ARGB-SOVITTIMELLA.


Kuinka monta RGB-laitetta voin kytkeä sarjaan CORSAIR-ohjaimen yhteen kanavaan?

Jos liität COMMANDER DUO -laitteeseen, huomaa, että kukin ARGB-liitin tukee enintään 50 LEDiä. Voit esimerkiksi liittää samaan liittimeen enintään kolme XG5 GPU -vesijäähdytyslohkoa. Jos liität laitteen iCUE LINK System Hub -keskittimeen, huomaa, että kukin portti tukee enintään 12 iCUE LINK -laitetta. Parhaan tuloksen saamiseksi suosittelemme liittämään CORSAIR ARGB -tuulettimet ja Hydro X GPU -vesijäähdytyslohkot COMMANDER DUO:n eri ARGB-liittimiin.


TAKU


Warranty_3

CORSAIR HYDRO X -sarjan tuotteilla (CPU- ja GPU-lohkot, pumput ja jäähdyttimet) on 3 vuoden takuu.


LAILLINEN


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. CORSAIR, purjeiden logo ja HYDRO X SERIES ovat CORSAIRin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Tuotteet voivat poiketa hieman kuvissa esitetyistä.