KÄSIKIRJA | PIKAOPAS

CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE -sovellus

PUMPPU / SÄILIÖ COMBO

  Tämä sivu on osittain käännetty tekoälyllä.
Englanninkielinen versio löytyy täältä - English
Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteyttä asiakastuki
XD6_RGB_Cover
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ENNEN KUIN ALOITAT


TÄRKEÄ ILMOITUS:

CORSAIR suosittelee, että testaat mukautetun jäähdytysjärjestelmän perusteellisesti vähintään 24 tunnin ajan varmistaaksesi, että järjestelmä on tiiviisti suljettu ja toimii luotettavasti. CORSAIRin takuu ei kata laitteistovaurioita, jotka johtuvat mukautetun vesijäähdytysjärjestelmän huonosti toteutetusta, epäasianmukaisesta tai muuten hätäisestä kokoonpanosta.

CORSAIR Hydro X -sarjan tuotteiden purkamista ei suositella komponenttien monimutkaisen rakenteen vuoksi. Tällainen toiminta voi johtaa korjaamattomiin mekaanisiin, sähköisiin tai kemiallisiin vaurioihin, jotka voivat mitätöidä takuun.

Tarkan ja ajantasaisen yhteensopivuusluettelon saat CORSAIRin verkkosivuilta.

HUOM: Älykkäiden ominaisuuksien ohjaamiseen tarvitaan iCUE-ohjelmisto. iCUE LINK XD6 RGB ELITE pumppu / säiliö. Lataa iCUE:n uusin versio osoitteesta  www.corsair.com/downloads.

HUOMAUTUS : Sinulla on oltava iCUE LINK SYSTEM HUB, jotta voit käyttää iCUE LINK XD6 RGB ELITE -pumppua/säiliötä.

Lisätietoja CORSAIR iCUE LINK System Hubista.


PAKKAUKSEN SISÄLTÖ


XD6_RGB_Pump_A

iCUE LINK XD6 RGB ELITE pumppu / säiliö (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Pumpun / säiliön kiinnityskannatin (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

120mm & 140mm tuulettimen kiinnitysadapterilevyt (1x kukin)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

ATX 24-nastainen virtalähteen hyppysilta (1x)

4_Plug

CORSAIR G 1/4" tulpat (3x)

Screw_Selftapping_Fan

Itsekierteittävät tuuletinruuvit (4x)

Nut_Hex_M4

M4 kuusiomutterit (4x)

Washer_M4

M4 aluslevyt (4x)

Screw_M4_6mm

M4 6mm ruuvit (4x)

Screw_M3_6mm

M3 6mm ruuvit (4x)

Screw_M3_Thumb

M3 peukaloruuvit (4x)

Tool_Plug

Tulppatyökalu (1x)

Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

iCUE LINK 600mm kaapeli suorilla/90° liittimillä (1x)

Blank_frame.max-800x600

ENNAKKOEDELLYTYKSET (EI SISÄLLY)


Screwdriver_N

Phillips Head Screwdriver

iCUE_LINK_System _Hub_O

iCUE LINK -järjestelmän keskus

iCUE_Logo_P

Uusin versio iCUE-ohjelmistosta


OS_Q

Microsoft Windows 10 tai uudempi

Bottle_Collant

Täyttöpullo ja CORSAIR-jäähdytysnesteet


YKSIKÖN ALKUKOKOONPANO


1. KIINNITYSTELINEEN ASENTAMINEN

 

HUOM: Vaakasuora asennus (ks. vaihe 2) ei edellytä kiinnityskannattimen(B) käyttöä. Pumppu voidaan asentaa suoraan tuulettimen asennussovitinlevyyn. Ohita tämä vaihe, jos haluat asentaa pumpun vaakasuoraan.
  • Aseta pumppu/säiliö(A) pumpun/säiliön kiinnityskannattimeen(B) siten, että kierteettömät reiät osoittavat ylöspäin.
  • Kiinnitä pumppu/säiliö(A) kiinnikkeeseen(B) neljällä M3 6 mm:n ruuvilla(J) alhaaltapäin.
Step_1_XD6_Mounting_Bracket

2. TUULETTIMEN ASENNUSSOVITINLEVYN ASENTAMINEN

PYSTYASENNUS (KUVA A)

  • Kiinnitä pumppu/säiliö(A) asennetulla asennuskannattimella 120 mm:n tai 140 mm:n tuulettimen asennussovitinlevyyn(C) neljällä M3-sormiruuvilla(K).

VAAKA-ASENNUS (KUVA B)

  • Kiinnitä pumppu/säiliö(A) 120 mm:n tai 140 mm:n tuulettimen asennussovitinlevyyn(C) neljällä M3 6 mm:n ruuvilla(J).

VINKKI: Tuulettimen asennussovitinlevyn(C) kiinnitysurat mahdollistavat pumpun tarkan asennon säätämisen (vaaka- tai pystysuoraan asennustavasta riippuen).

XD5_Adapter_Plate

KOKOONPANON ASENTAMINEN


1. KOKOONPANON ASENTAMINEN JÄÄHDYTTIMEEN

  • Kiinnitä pumppu/säiliö(A) tuulettimen asennussovittimen kiinnikkeellä jäähdyttimeen käyttämällä lyhyitä 6 mm (0,25") M4 P0,7 -ruuveja, jotka toimitetaan itse CORSAIR XR -jäähdyttimen mukana.
Step_3_XD6_Mounting_to_Radiator

2. KOKOONPANON ASENTAMINEN TUULETTIMEEN

  • Kiinnitä pumppu/säiliö(A) tuulettimen asennussovittimen kiinnikkeellä tuulettimeen neljällä itsekierteittävällä tuuletinruuvilla(F).
Step_4_XD6_Mounting_to_Fan

3. KOKOONPANON ASENTAMINEN KOTELON TUULETINPAIKKAAN

  • Kiinnitä pumppu/säiliö(A) tuulettimen asennussovittimen kiinnikkeellä kotelon tuulettimen aukkoon neljällä 6 mm:n M4-ruuvilla(I) sekä neljällä M4-aluslevyllä(H) ja neljällä M4-kuusikulmamutterilla(G).
Step_5_XD6_Mounting_to_Fan_Casing

4. KOKOONPANON KIINNITTÄMINEN KOTELON PELTIIN

  • Etsi rungosta sopiva leikkausreikäkuvio, joka sopii 55mm x 27,5mm (pystysuoraan asennettaessa) tai 55mm x 67mm (vaakasuoraan asennettaessa) reikäkuvioon.

VAAKA-ASENNUS (KUVA A)

  • Kiinnitä pumppu/säiliö(A) kotelon peltiin neljällä M3 6mm ruuvilla(J).

PYSTYASENNUS (KUVA B)

  • Kiinnitä pumppu/säiliö(A) asennetulla kiinnityskannattimella kotelon peltiin neljällä M3-sormiruuvilla(K).
HUOM: Jos reikäkuvioita ei ole saatavilla, reiät voidaan porata Ø3,4 - Ø4 mm:n poranterällä. Kiinnitä yksikkö neljällä M3-sormiruuvilla(K).
Step_6_XD6_Mounting_to_Metal_Sheet

ASENNUSSUUNTA


  • Pumppu / säiliö on asennettava pystysuoraan siten, että pumppu on säiliöputken alapuolella.
Step_7_XD6_Orientation

ASETUSTEN VIIMEISTELY


  • Asenna kaksi (2) sopivaa CORSAIR XF G 1/4" BSPP-kierretyyppistä liitintä (ei sisälly toimitukseen) etusäiliön aukkoihin ja kiristä ne käsin. Älä käytä mitään työkaluja (esim. pihdit).

TÄRKEÄÄ: Vasemman etuosan porttia(3) on pakko käyttää OUTLET-porttina.

Step_8_XD6_Ports
  1. FILL-portti
  2. Valinnainen INLET-portti
  3. OUTLET-portti
  4. Suositeltu INLET-portti
  5. Valinnainen INLET- tai TEMPERATURE SENSOR -portti


HUOMAUTUS: iCUE-ohjelmisto tarvitaan iCUE LINK XD6 RGB ELITE -pumppujen/säiliön älykkäiden ominaisuuksien ohjaamiseen.

Lataa iCUE:n uusin versio osoitteesta www.corsair.com/downloads.

TÄRKEÄÄ: Sinulla on oltava iCUE LINK SYSTEM HUB, jotta voit käyttää iCUE LINK XD6 RGB ELITE -pumppua / säiliötä.

  • Liitä pumpun kotelossa oleva iCUE LINK -liitäntä iCUE LINK -järjestelmäkeskukseen mukana toimitetulla iCUE LINK 600 mm:n kaapelilla, jossa on suorat/90°-liittimet(M).
Step_9_XD6_iCUE_Connection

iCUE LINK XD6 RGB ELITE -laitteistoa voidaan käyttää muiden iCUE LINK -laitteistojen kanssa sijoittamalla se mihin tahansa kanavanippuun käyttämällä suoraa liitäntää, Y-kaapelin lisävarustetta tai nelisuuntaista jakajaa.

Lisätietoja CORSAIR iCUE LINK System Hub -yhteyksien toiminnasta.

iCUE_LINK_Ecosystem

TÄYTTÖ JA POHJUSTUS


1. VIRTALÄHTEEN VALMISTELU

  • Varmista, että virtalähde on kytketty pois päältä joko pistorasiasta tai virtalähteen takaosassa olevasta vaihtokytkimestä(kuva 1).
  • Irrota virtalähteen virtajohdot kaikista tietokoneen komponenteista lukuun ottamatta iCUE LINK System Hubin 6-nastaista PCIe-virtaliitintä.
  • Liitä mukana toimitettu ATX 24-nastainen PSU Jumper Bridge -käynnistin(D) virtalähteen 24-nastaiseen ATX-kaapeliin. Näin voit kytkeä iCUE LINK System Hubin ja kaikki System Hubiin liitetyt laitteet päälle kytkemättä tietokoneeseen virtaa(kuva 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PUMPUN VALMISTELU

  • Siirrä iCUE LINK XD6 RGB ELITE Pumpun / säiliön sivulla oleva pumpun nopeuden manuaalinen ohituskytkin asentoon 1. Näin pumppu voi toimia täydellä teholla, mikä helpottaa pohjustusta ja ilmanpoistoa.
XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3. SÄILIÖN TÄYTTÄMINEN JA TÄYTTÄMINEN

  • Täytä säiliö vasemmalla ylhäällä olevan G 1/4" -aukon kautta CORSAIR-jäähdytysnesteellä käyttäen täyttöpulloa(R) noin 2 cm:n (4/5 yläreunan alapuolelle) asti.
  • Kytke virta päälle kääntämällä virtalähteen ON-kytkintä. Pumpun moottori käynnistyy jäähdytysnesteellä säiliöstä ja alkaa virrata järjestelmän läpi. Kytke virta pois päältä, ennen kuin säiliö tyhjenee. Älä anna pumpun käydä ilman säiliössä olevaa jäähdytysnestettä, sillä se vahingoittaa pumppua.
  • Toista vaiheita 1 ja 2, kunnes mukautettu jäähdytysjärjestelmä on täynnä. CORSAIR suosittelee, että säiliötä ei täytetä enempää kuin noin 2 cm yläreunasta.
Step_10_XD6_Filling
  • Siirrä pumpun nopeuden käsikäyttöinen kytkin takaisin pumppukotelon asentoon 2, kun silmukan täyttäminen on valmis. Pumpun nopeutta ei voi enää säätää, ja pumppu toimii käynnistysnopeudella, jos sitä ei aseteta takaisin alkuperäiseen asentoonsa.
XD5_Priming_Switch_Position
  • Kun järjestelmä on täytetty jäähdytysnesteellä, CORSAIR suosittelee, että sitä käytetään 24 tuntia, jotta komponentteihin jäänyt ilma poistuu ja jotta voidaan varmistaa, ettei järjestelmässä ole vuotoja.
  • Kun olet testannut järjestelmän tiiviyden perusteellisesti, sammuta virtalähde(kuva 1) ja irrota ATX 24-nastainen virtalähteen hyppysilta(D)(kuva 2).
  • Kytke virtajohdot uudelleen tietokoneen muihin oheislaitteisiin ja käynnistä tietokone.
XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

SOFTWAREN ASETUKSET


HUOMAUTUS: iCUE-ohjelmisto tarvitaan iCUE LINK XD6 RGB ELITE -pumppujen/säiliön älykkäiden ominaisuuksien ohjaamiseen.

1. ASENNUS iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. OHJELMISTOPÄIVITYS

  • Kun iCUE on asennettu, käynnistä ohjelmisto. Jos jokin liitetyistä laitteista tarvitsee laiteohjelmistopäivityksen, sinua kehotetaan suorittamaan päivitys oikeassa yläkulmassa näkyvän ilmoituksen avulla. Voit myös napsauttaa asetuksia (hammaspyöräkuvake oikeassa yläkulmassa) ja tarkistaa ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset manuaalisesti.
XD6_iCUE_Update

3. VALAISTUSASETUKSET

Nopea valaistuksen asennus

  • Voit vaihtaa valaistustehosteita nopeasti valitsemalla iCUE Home -näytöstä valmiiksi määritellyt Murals-efektit.
iCUE_Setup_1

Tilaa iCUE LINK -liitännäiset laitteet uudelleen järjestykseen.

Lighting Setup -sivulla näkyvät kaikki järjestelmäkeskukseen liitetyt iCUE LINK -laitteet, ja voit järjestää ne uudelleen vastaamaan paremmin fyysistä sijoittelua järjestelmässäsi.

  • Vie hiiren kursori System Hub -laatan päälle ja valitse Lighting setup.
XD6_iCUE_Reorder_1
  • Järjestä iCUE LINK -laitteet uudelleen asetustesi mukaan.
XD6_iCUE_Reorder_2

Valaistustehosteet

Valitse, mikä valaistustehoste näytetään, kun iCUE-ohjelmisto on käynnissä:

  • Valitse navigointipalkista iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Valitse "Valaistustehosteet".
  • Valitse haluamasi valaistustehoste napsauttamalla jotakin "Valaistustyyppi"-paneelin käytettävissä olevista vaihtoehdoista.
  • Valitse "Quick Lighting Zone" -paneelissa tuote, johon haluat soveltaa valittua tehostetta. Valitse "Kaikki", jos haluat soveltaa tehostetta kaikkiin luettelossa oleviin tuotteisiin.
HUOMAUTUS: Voit lisätä uusia valaistustehosteita napsauttamalla "+"-kuvaketta "Lighting Layers"-paneelissa.
XD6_iCUE_Lighting_Effects

Laitteen muistitila

Valitse, mikä valaistustehoste näytetään, kun iCUE-ohjelmisto ei ole käynnissä, yleensä tietokoneen käynnistysvaiheessa:

  • Valitse navigointipalkista iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Valitse "Valaistustehosteet".
  • Vaihda laitteen muistitila napsauttamalla painiketta.
  • Valitse haluamasi valaistustehoste napsauttamalla jotakin käytettävissä olevista vaihtoehdoista "Lighting Type" -paneelissa ja napsauta tallennuskuvaketta.
XD6_iCUE_Lighting_Memory

4. JÄÄHDYTYKSEN JA PUMPUN NOPEUDEN ASETUS

Jäähdytyksen suorituskyky

  • Valitse navigointipalkista iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Valitse "Jäähdytys".
  • Lisää mukautettu jäähdytyksen esiasetus napsauttamalla "+"-painiketta "Jäähdytyksen esiasetukset"-paneelissa.
XD6_iCUE_Cooling_Performance
  • Valitse jokin keskimmäisen paneelin käytettävissä olevista vaihtoehdoista ja muokkaa käyrää.
XD6_iCUE_Pump2

Laitteen muistitila

Valitse, miten pumppu toimii, kun iCUE-ohjelmisto ei ole käynnissä, yleensä tietokoneen käynnistysvaiheessa:

  • Valitse navigointipalkista iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Valitse "Jäähdytys".
  • Vaihda laitteen muistitila napsauttamalla painiketta.
  • Lisää mukautettu jäähdytyksen esiasetus napsauttamalla "+"-painiketta "Jäähdytyksen esiasetukset"-paneelissa.
  • Valitse yksi keskimmäisen paneelin käytettävissä olevista vaihtoehdoista, muokkaa käyrä ja napsauta tallennuskuvaketta.
XD6_iCUE_Cooling_Performance

5. HÄLYTYKSEN ASETUKSET

Hälytykset-toiminnon avulla voit asettaa mukautettuja hälytyksiä tai käynnistää tiettyjä toimia, kun laite saavuttaa tietyn lämpötilan:

  • Valitse navigointipalkista iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Valitse "Hälytykset".
  • Aseta lämpötila-arvot tietyn hälytystoiminnon käynnistämiseksi.
XD6_iCUE_Alerts

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET


Voinko käyttää iCUE LINK XD6 RGB ELITE -pumppua/säiliötä erillisenä osana?

Ei, kyseessä on vesijäähdytyspumppu, jossa on integroitu säiliö, joka vaatii täydellisen mukautetun vesijäähdytysjärjestelmän, johon kuuluu kylmälevyt (vesilohkot) ja jäähdytin. Lisätietoja on Hydro X -sarjan sivulla.


Voinko käyttää iCUE LINK XD6 RGB ELITE -pumppua / säiliötä alumiinisten vedenjäähdytyslaitteiden kanssa?

Tietyt osat on valmistettu kuparista ja messingistä, eikä niitä saa sekoittaa alumiinin kanssa.


Voinko käyttää eri merkkistä jäähdytysnestettä iCUE LINK XD6 RGB ELITE -pumpun / -säiliön kanssa?

Sisäisissä testeissä jotkin nestemäiset jäähdytysnesteet osoittautuivat yhteensopimattomiksi Hydro X -sarjan tuotteiden kanssa. Tarkista jäähdytysnesteen yhteensopivuusluettelosta, että käytät oikeaa jäähdytysnestettä. Jos jäähdytysnestettä ei ole luettelossa, sitä on pidettävä yhteensopimattomana.


TAKUU


Warranty_3

HYDRO X -sarjan ydintuotteilla (CPU- ja GPU-blokit, pumput/varastot ja jäähdyttimet) on 3 vuoden takuu.


LAINSÄÄDÄNTÖ


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. CORSAIR, Hydro X -sarja ja purjeet-logo ovat CORSAIRin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tuote saattaa poiketa hieman kuvissa esitetyistä.