KÄSIKIRJA | PIKAOPAS

GALLEON 100 SD

STREAM DECK -INTEGROITU MEKAANINEN NÄPPÄIMISTÖ

  Tämä sivu on osittain käännetty tekoälyllä.
Englanninkielinen versio löytyy täältä - English
Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteyttä asiakastuki
GALLEON_100_SD_1800x1100

TUTUSTU KÄSITTELYLAITTEESEEN


GALLEON_100_SD_info
  1. RGB-VALAISTUSPALKKI
  2. DYNAAMINEN LCD-NÄYTTÖ
  3. TYYPPI A – TYYPPI C -KAAPELIT x 2
  4. 2 IN 1 -NÄPPÄINKANSI JA Kytkimen irrotin
  5. MAGNEETTINEN PEHMUSTETTU KÄSIVARREN TUKI

NÄPPÄIMISTÖN ASETTAMINEN


Ennen näppäimistön käyttöä siirry Web Hubin yleisiin asetuksiin ja päivitä tuotteen laiteohjelmisto uusimpaan versioon. www.corsair.com/web-hub

Jos laiteohjelmiston päivitys epäonnistuu, toimi seuraavasti:
1. Irrota USB-kaapeli näppäimistöstä.
2. Paina ja pidä painettuna B + L -näppäimiä.
3. Pidä näppäimiä painettuna ja kytke USB-kaapeli uudelleen.
4. Odota, kunnes näppäimistön valot syttyvät.
5. Suorita laiteohjelmiston päivitys uudelleen.

Liitä näppäimistö kahdella USB-kaapelilla vapaaseen USB Type-A -porttiin. Katso alla oleva kuva.

  • USB-LÄPIVIENTI-PORTTI (1): Liitä ulkoiset laitteet.
  • YLÄVIRTAUSPORTTI (2): Liitä tietokoneeseen.
  • NÄPPÄIMISTÖTOIMINTO-PORTTI (3): Liitä tietokoneeseen.
GALLEON_100_SD_connecting_01
Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Näppäimistö on yhteensopiva heti pakkauksesta otettuna, katso lisätietoja osoitteesta corsair.com/xbox-support.
**Katso kohta Yhdistäminen Sony PlayStation -laitteeseen.

 

TEKNISET TIEDOT

OMINAISUUS KUVAUS
Muoto 87+12 (Yhdysvallat) / 88+12 (Iso-Britannia) / 91+12 (Japani) -asettelu
Väriyhdistelmät Musta
Näppäinkannet PBT Kaksinkertainen laukaus, ABS Yksittäinen laukaus
Taustavalaistus Näppäinkohtainen RGB-ohjelmoitava
LED-väri RGB, 16,8 miljoonaa väriä
Avaimen kytkimet CORSAIR MLX Pulse lineaariset mekaaniset esivoidellut näppäinkytkimet, 45 g:n painovoima, 2,0 mm:n painovoimamatka, 3,6 mm:n kokonaisliike, 80 miljoonan näppäinpainalluksen takuu
 Yhteydet  Langallinen USB (suositellaan versiota 3.0 tai uudempi)
 Matriisi  Täysi näppäinten rullaus (NKRO) ja 100 %:n anti-ghosting-ominaisuus  
 USB-raportointinopeus  Jopa 8 000 Hz:n hyper-polling CORSAIR AXON -tekniikalla
 On-Board-profiilit  5
 Näyttö  5 tuuman IPS-värillinen LCD-näyttö ja 12 näppäintä
 Monitoiminen ohjaus  12 monitoimipainiketta + 2 kiertokytkin
 Kirkkauden avain  FN-pikanäppäimet / Kiertokytkin
 Windowsin lukitusnäppäin  Kyllä
 Säädettävä korkeus  Kyllä
 Konsolin yhteensopivuus  Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
 Ohjelmisto  Kyllä (CORSAIR WEB HUB, Stream Deck -sovellus)
 Kaapeli  1,8 m / 6 ft, musta, irrotettava, punottu USB Type-C - USB Type-A
 Mitat

Näppäimistö: 448 × 159 × 42 mm / 17,64 × 6,26 × 1,65 tuumaa

Kämmentuki: 448 × 89 × 21 mm / 17,64 × 3,50 × 0,83 tuumaa

 Paino

Näppäimistö: 1392 g / 49,09 oz

Kämmentuki: 225 g / 7,94 oz

 Takuu  Kaksi vuotta – Sovelletaan paikallisia maakohtaisia määräyksiä
AXON_onLight_f WEB_HUB_Logo_RGB

AXON HYPER-KÄSITTELYTEKNOLOGIA

CORSAIR AXON tarjoaa tehokkaan ja reagoivan näppäimistökokemuksen seuraavilla ominaisuuksilla:

  • Erittäin nopea näppäinpainallusten tunnistus ja käsittely
  • Jopa 8 000 Hz:n hyper-polling (säädettävissä CORSAIR WEB HUB -laitteen asetuksissa)
  • Jopa 5-kerroksiset sisäänrakennetut valotehosteet (ohjelmoitavissa CORSAIR WEB HUB -ohjelmistossa profiilikohtaisesti)

YHDISTÄMINEN SONY PLAYSTATIONIIN


Näppäimistössä on myös erityinen tila, joka tukee Sony PlayStation 4- ja 5 -konsoleita ja joka voidaan aktivoida pikakuvakkeella.

 

PIKAKUVAKE TOIMINTO INDIKAATIO
FN+ (Pidä painettuna 5 sekuntia) Vaihda PlayStation-tilaan Vilkkuu valkoisena 5 kertaa 5 sekunnin aikana
FN+ (Pidä painettuna 5 sekuntia) Palaa takaisin vakiotilaan Valkoinen vilkkuu 2 kertaa

 

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat toiminnot voivat olla rajoitettuja pelikonsolin tuen ja sovelluksen mukaan.

 

KÄYTTÖTILAT


Näppäimistö toimii kolmessa eri käyttötilassa: 

1. LAITTEISTOTILA (HW)

Kun CORSAIR WEB HUB ei ole käynnissä tai näppäimistö on kytketty laitteeseen, joka ei tue CORSAIR WEB HUB, näppäimistö toimii laitteistotilassa, joka käyttää sisäiseen muistiin tallennettuja profiileja ja asetuksia. 

HARDWARE-TILASSA vasenta valitsinta voidaan käyttää SHORTCUTS-TILAN ja NUMPAD-TILAN välillä vaihtamiseen.

PIKAKUVAKKEET-TILA

GALLEON_100_SD_SM_01@2x

Elgato-painike

Kun painat tätä painiketta, on kaksi mahdollista skenaariota*:
Tämä on valmis ensimmäisen vuosineljänneksen alussa.

  • Jos Stream Deck -sovellus on jo asennettu: Se käynnistää Stream Deckin automaattisesti.
  • Jos Stream Deck -sovellusta ei ole asennettu: Se ohjaa sinut Stream Deck -asennussivulle.
GALLEON_100_SD_SM_02

Teemapainike

Paina tätä painiketta vaihtaaksesi kuuden käytettävissä olevan teeman välillä. Huomaa kuitenkin, että vain henkilökohtaiseen tilaan vaihtamalla voit säätää RGB-valaistusta CORSAIR WEB HUB.

GALLEON_100_SD_NM_01@2x

HUOMAUTUS: Jos haluat säätää RGB-valaistusta laitteistotilassa tai verkkokeskuksessa, vaihda ensin dynaamisen LCD-näytön teema henkilökohtaiseen tilaan. Henkilökohtaisessa tilassa käyttäjät voivat mukauttaa valaistusasetuksiaan verkkokeskuksessa, kun he ovat vaihtaneet jostakin kuudesta esiasetetusta teemasta henkilökohtaiseen tilaan, kuten myös Revin oppaassa mainitaan.

GALLEON_shortcut_lighting

NUMERONÄPPÄIMISTÖTILA

Alla olevassa kuvassa näkyvät kaksi sivua, joita voi vaihtaa keltaisella merkittyjen painikkeiden avulla.

GALLEON_100_SD_NM_01_1
GALLEON_100_SD_NM_02

2. VERKKOPOHJAINEN TILA

Siirry CORSAIR WEB HUB -linkkiin https://corsair.com/web-hub. Näppäimistön vasen puoli toimii verkkopohjaisessa tilassa, mikä mahdollistaa laitteen mukauttamisen sekä laitteen sisäiseen muistiin tallennettujen profiilien ja asetusten käytön. 

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_1

Huomaa: Muista, että tietyt toiminnot ja näppäinyhdistelmät vaikuttavat eri tavoin riippuen siitä, missä tilassa olet. Jos GALLEON 100 SD ei toimi odotetulla tavalla, varmista, että olet oikeassa tilassa.

CORSAIR WEB HUB

 

TOIMINTO LAITTEISTOTILA WEB-HUB-TILA
Tallennus ja profiilit 8 Mt jopa 5 profiilille 8 Mt jopa 5 profiilille
Luo uusia profiileja Ei saatavilla KYLLÄ
Luo valoefektejä Ei saatavilla KYLLÄ
Luo avainmääritykset KYLLÄ KYLLÄ
Enimmäisvalaistuskerrokset Ei saatavilla 5

CORSAIR WEB HUB on käyttäjäystävällinen verkkosovellus, jossa on intuitiivinen, saumaton käyttöliittymä. Se on käytettävissä osoitteessa https://corsair.com/web-hub/. Sovelluksen lataaminen ei ole tarpeen. CORSAIR WEB HUB on kevyt sovellus, jonka avulla GALLEON 100 SD -näppäimistöä ja tuettuja oheislaitteita voidaan mukauttaa verkon kautta. Voit helposti ohjelmoida makroja, määrittää näppäimistön näppäimistöasetuksia, päivittää laiteohjelmistoa, mukauttaa pelitilaa ja paljon muuta.

web_hub

CORSAIR WEB HUB esittelee vaihtoehdot ohjelmoinnin aloittamiseksi:

  • Valaistusefektit
  • Keskeiset tehtävät
  • Flash Tap
  • Pelimoodi
  • Laitteen asetukset

3. ELGATO STREAM DECK -TILA

Siirry seuraavaan linkkiin ladataksesi ohjelmiston integroidun Stream Deckin hallintaan: https://www.elgato.com/s/downloadsTämä mahdollistaa kaikki oppaan Stream Deck -osioissa käsitellyt mukautukset ja toiminnot.

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_2

STREAM DECKIN KÄYTTÖÖNOTTO

Lataa sovellus osoitteesta
Ohjaimien mukauttaminen edellyttää Stream Deck -sovellusta. Se on ilmainen PC- ja Mac-tietokoneille ja saatavilla osoitteesta www.elgato.com/s/downloads.

Oletusprofiili
Kun avaat Stream Deck -sovelluksen ensimmäisen kerran, näet oletusprofiilin, jossa on seuraavien toimintojen laajennukset:

  • Vaihda KB-valaisimet
  • Muuta kyselytaajuutta
  • Vaihda profiileja
  • Vaihda teemoja
  • Pelitilan kytkeminen päälle/pois
  • FlashTapin kytkeminen päälle/pois päältä
GALLEON_100_SD_DefaultProfile@2x

Opi perusasiat
Käytettävissä olevat toiminnot näkyvät Stream Deck -sovelluksen oikeassa paneelissa. Vedä mikä tahansa toiminto avoimelle näppäimelle tai valitsimelle ja määritä sen asetukset alla olevassa alueella.

Näppäinten käyttö
Paina näppäintä suorittaaksesi välittömästi sille määritetyn toiminnon. Järjestä toiminnot kansioihin ja sivuille, jotta ne ovat nopeasti käytettävissä. Monitoimintojen avulla voit yhdistää useita komentoja ja suorittaa ne yhdellä painalluksella. Key Logic -toiminnolla voit määrittää erilaisia toimintoja painallukselle, kaksoispainallukselle tai painalluksen pitämiselle.

Kellotaulujen käyttö
Kaksi kellotaulua ohjaavat kahta kellotaulusarjaa, joten voit hallita yhteensä neljää kellotaulutoimintoa. Voit vaihtaa ylä- ja alakellotaulun toimintojen välillä seuraavasti:

  1. Paina valitsinta pitkään 3 sekunnin ajan ja vapauta sitten.
  2. Valitsimella voi vaihtaa ylä- tai alaosan toimintojen välillä.

Valitsimilla voidaan suorittaa tärkeimpiä toimintoja, mikä tarjoaa entistä enemmän hallintamahdollisuuksia.

  • Toiminto-pyörä: Kierrä valitsinta valitaksesi toiminnon ja paina sitten valitsinta suorittaaksesi toiminnon. Ajattele tätä kuin pelin ase- tai esinevalintapyörää.
  • Toimintojen laukaisija: Yksittäiset toiminnot voidaan määrittää myötäpäivään, vastapäivään ja valitsimen painallukseen. Nyt yhdellä valitsimella voidaan suorittaa kolme eri toimintoa.

Aloita Action Wheel- ja Action Trigger -toimintojen käyttö vetämällä ja pudottamalla ne oikealle puolelle valitsimiin.

Kuinka säätää valaistusta kahdella kiertokytkimellä

A. Avaa Stream Deck -sovellus ja siirry laitteet-välilehdelle, napsauttamalla LED-osion alla olevaa ”Dynamic Lighting” (dynaaminen valaistus) -painiketta.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_01@2x

B. Valitse Dynaaminen valaistus -sivulla oikeanpuoleinen laitepaneeli, joka edustaa oikeanpuoleista täysikokoista LCD-moduulia.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_02@2x

C. Valitse Effects-osiosta valaistusefekti, jota haluat käyttää kahteen kiertokytkimeen.

Huomaa: Vain Gradient-tehosteella voit asettaa eri värit kullekin kiertokytkimelle. Kaikki muut tehosteet soveltavat yhtä väriä/tehostetta molempiin kytkimiin.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_03@2x

D. Kun Gradient (Gradientti) on valittuna, Main Color (Pääväri) -asetus ohjaa vasenta kiertokytkintä.
E. Custom Color (Mukautettu väri) -asetus ohjaa oikeaa kiertokytkintä.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_04@2x

Sopeudu mihin tahansa tehtävään
Profiilit ovat mukautettuja asetteluja eri sovelluksille, peleille ja työnkulkuille. Luo niin monta kuin tarvitset ja vaihda niiden välillä manuaalisesti tai automaattisesti älykkäiden profiilien avulla.

Laajenna kykyjäsi
Elgato Marketplace tarjoaa satoja yhteisön luomia laajennuksia ja profiileja, jotka antavat sinulle uusia tapoja hallita sovelluksiasi, pelejäsi ja laitteitasi. Luo ilmainen tili osoitteessa marketplace.elgato.com, selaa ja asenna lisäosia suoraan Stream Deck -sovelluksen kautta tai verkossa. Laajennukset päivittyvät automaattisesti, kun uusia versioita on saatavilla, joten olet aina ajan tasalla.

Muokkaa ulkoasua mieleiseksesi
Stream Deckin ulkoasu on täysin muokattavissa. Napsauta sovelluksessa hiiren kakkospainikkeella näppäimistön näyttöä ja valitse haluamasi taustakuva. Asenna kokonaiset kuvakesarjat Marketplacesta ja lisää ne yksi kerrallaan näppäimiin.

LAITTEISTON YLEISKATSAUS


FN-PIKAKOMENNOT VALON ILMAISIN

Kun painat FN-näppäintä, kaikki valaistus sammuu hetkellisesti, lukuun ottamatta näppäimiä, joille on määritetty toissijaisia toimintoja ja makroja. Näiden näppäinten taustavalaistus pysyy päällä.

  • Oletusväri on VALKOINEN.
  • Käyttäjät voivat mukauttaa värimerkintöjä CORSAIR WEB HUB -sovelluksessa.

Käytössä olevan profiilin värimerkintä on etusijalla FN-pikanäppäinten valaistukseen nähden.

PELITILAN PAINIKKEEN TOIMINTO

Siirry kilpailuoptimoituun asetukseen painamalla FN + F1 pelitilan painikkeella.

HUOMAUTUS: Jos pelitilan aktivointi muuttaa näppäimistön nykyistä kyselytaajuutta, tämä aiheuttaa jopa 1 sekunnin viiveen, kun näppäimistö vaihtaa taajuutta. Suosittelemme pelitilan aktivointia ENNEN pelin aloittamista, jotta vaikutus pelikokemukseen jää mahdollisimman vähäiseksi.

TILA TOIMINNOT LAITTEISTO OHJELMISTOT (CORSAIR WEB HUB) HUOMAUTUS

Oletustila

(Pelitila pois päältä)

Pelimoodi pois päältä:

  • Oletusarvoinen kyselytaajuus (1000 Hz)
  • Win Lock pois päältä
  • RGB-valaistus
Ei Ei Tehdasasetukset
Pelitila päällä

Pelitila päällä:

  • USB-kyselytaajuus: oletusarvoisesti 1000 Hz, voidaan säätää Web Hubissa enintään 8000 Hz:iin
  • Voittaa lukitus
  • 1 sekunnin punaiset aaltoilevat efektit* (aaltoileva valaistus keskitetty pelitilan painikkeesta), siirry sitten pelitilan valaistukseen
Kyllä Kyllä Voidaan mukauttaa Web Hubissa. Polling-nopeuden muuttaminen aiheuttaa näppäimistön uudelleenkäynnistymisen.

 

VAKIO-PIKAKOMENNOT

Kaikki alla olevat toiminnot edellyttävät FN-näppäimen painamista ja toiminto aktivoituu painalluksella, ellei toisin mainita. Oletustoimintojen pikanäppäimet, painetut kuvakkeet.

PIKAKUVAKE TOIMINTO
FN + F1 Pelimoodi päällä/pois
FN + F2 Syklirajat tai ohjelmistoprofiilit
FN + F3 Taustavalo pois päältä
FN + F4 Taustavalo
FN + F5 Pysäytä mediaraita
FN + F6 Edellinen mediaraita
FN + F7 Toista / keskeytä mediatiedosto
FN + F8 Seuraava mediaraita
FN + F9 Mykistä / poista mykistys
FN + F10 Vähentää tilavuutta
FN + F11 Lisää äänenvoimakkuutta
FN + ` Takaisin oletusasetuksiin Valaistusefekti
FN + 1 ~ 0 Valitse ajoneuvon valaistustehosteet
FN + [ Kierrä vaikutus vasemmalle
FN + ] Kierrä vaikutus oikealle
FN + - Vähennä valaistuksen vaikutuksen nopeutta
FN + = Lisää valaistuksen vaikutuksen nopeutta
FN + vasen nuoli / oikea nuoli

Vaihda mukautettujen taustakuvien välillä.

Nämä pikakuvakkeet poistetaan käytöstä teemoissa 1–6 ja otetaan käyttöön teemassa 7.

FN + M Makrotallennus
FN + R-Shift FlashTap päälle/pois
FN + Win

Kytkee Win Lockin päälle ja pois päältä.

Pidä painettuna 5 sekuntia, niin voit vaihtaa PlayStation-tilan ja vakiotilan välillä.

 

MAKROIDEN TALLENNUS / POISTAMINEN

  • Aloittaa makrotallennuksen: Pidä FN + M-näppäintä painettuna (Ilmaisin: Ilmaisin vilkkuu punaisena)
  • Aloita tallennus painamalla mitä tahansa vakiopainikkeita.
  • Lopeta tallennus: Paina FN + M-näppäintä (Ilmaisin: Ilmaisin vilkkuu punaisena)
  • Paina mitä tahansa näppäintä, FN + näppäintä tai muunnosnäppäintä (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + näppäintä
    • Jos näppäimet on tallennettu: Painamalla kyseistä näppäintä tai näppäinyhdistelmää makro tallennetaan.
    • Jos avaimia ei ole tallennettu: kyseisen avaimen tai yhdistelmän painaminen poistaa kaikki tallennetut makrot tai toiminnot.

VALAISTUKSEN PIKAKOMENNOT

PIKAKUVAKE VALAISTUSTEHO
FN + ` Nykyinen HW-profiilin valaistus
FN + 1 Horizon
FN + 2 Vesiväri
FN + 3 Spiraalinen sateenkaari
FN + 4 Sateenkaari-aalto
FN + 5 Tyyppi Valaistusavain (satunnainen väri)
FN + 6 Tyyppi Valaistus Aaltoilu (satunnainen väri)
FN + 7 Värien muutos (satunnainen värien järjestys)
FN + 8 Väripulssi (satunnainen värijärjestys)
FN + 9 Väriaalto (satunnainen värijärjestys)
FN + 0 Staattinen väri
FN + - Vähennä vaikutuksen nopeutta
FN + = Lisää vaikutuksen nopeutta
FN + [ Kierrä vaikutus vasemmalle
FN + ] Kierrä vaikutus oikealle

 

TEHDASASETUKSET JA TOISTA ESITTELYVIDEO


Pidä ESC-näppäintä painettuna kahden sekunnin ajan, kun laite on kytketty, jotta laitteen muistissa olevat profiilit poistetaan ja tehdasasetukset palautetaan. Samalla toistetaan tuotteen esittelyvideo.

Kuinka päivittää laitteiston firmware laitteistotilassa

  1. Siirry CORSAIR WEB HUB
    1. Paina "Tarkista päivitykset" firmware-ohjelmiston osalta.
    2. Siirry laitteen asetuksiin
GALLEON_100_SD_Firmware_01@2x
  1. Siirry Stream Deck -sovellukseen
    1. Paina Laiteasetukset-kuvaketta.
    2. Paina ”Päivitä laiteohjelmisto”
GALLEON_100_SD_Firmware_02@2x
GALLEON_100_SD_Firmware_03@2x

YHTEENSOPIVUUSTILA


  1. Pidä FN + Windows-näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan, niin FW siirtyy vakiotilasta yhteensopivuustilaan.
  2. Palataksesi yhteensopivuustilasta normaalitilaan, pidä FN + Windows-näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan.
  3. Yhteensopivuustilaan siirtyessä Windows-näppäimen merkkivalo vilkkuu valkoisena 5 kertaa 5 sekunnin aikana tilaa vaihdettaessa.
  4. Kun siirrytään yhteensopivuustilasta vakiotilaan, Windows-näppäimen merkkivalo vilkkuu valkoisena kaksi kertaa kahden sekunnin aikana tilan vaihdon yhteydessä.

Yhteensopivuustilassa tulostus on rajoitettu seuraaviin:

  • 13 näppäintä + 7 muokkausnäppäintä (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Still-tallennusvälineiden näppäimet
  • Todellinen kyselytaajuus voi poiketa asetuksesta PS USB -liitännän rajoitusten vuoksi.

BIOS-TILA


  1. Pidä B- ja S-näppäimiä painettuna, kun kytket virran USB-liitännän kautta, niin FW siirtyy BIOS-tilaan.
  2. Palataksesi BIOS-tilasta normaalitilaan, pidä ESC-näppäintä painettuna samalla kun kytket virran USB-liitännän kautta (tämä tyhjentää EEPROM-muistin, mutta ei palauta tehdasasetuksia).

BIOS-tilassa lähtö on rajoitettu seuraaviin:

  • 6 näppäintä + 5 muokkausnäppäintä (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Kiinteä 125 Hz:n kyselytaajuus
  • Ei mediatoimintojen näppäinten lähtöä

TEKIJÄNOIKEUDET / OIKEUDELLISET TIEDOT


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. CORSAIR ja purjeiden logo ovat CORSAIRin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Tuote voi poiketa hieman kuvassa esitetystä.

Warranty_2 GALLEON_100_SD_KCC