KÄSIKIRJA | PIKAOPAS

VANGUARD AIR 99 WIRELESS

OPTIS-MEKAANINEN PELINÄPPÄIMISTÖ

  Tämä sivu on osittain käännetty tekoälyllä.
Englanninkielinen versio löytyy täältä - English
Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteyttä asiakastuki
VANGUARD_AIR_99_1800x1100

TUTUSTUMINEN NÄPPÄIMISTÖÖSI


VANGUARD_AIR_99_info
  1. KIERTONUPPI
  2. VÄRINÄYTTÖ
  3. ELGATO-AVAIN
  4. PELITILAPAINIKE
  5. 3-ASENTOINEN TILAKYTKIN
  6. USB Type-C -LIITÄNTÄ
  7. WIN MAC -TILAN VAIHTO
  8. LANGATON VASTAANOTIN
  9. USB-TYYPIN C – TYYPIN A -KAAPELI
  10. USB-TYYPPI-C–A-SOVITIN
  11. STREAM DECK STUDIO CONTROL -IKONIKUORISARJA
  12. MAC-NÄPPÄINKANNESARJA

TEKNISET TIEDOT

ESITTELY KUVAUS
Kotelomuoto Kompakti täysikokoinen
Yläkansi Alumiinilevy
Alareuna Muovi
Asennustapa Tiivistekiinnike
Äänenvaimennusvaahto
(ylhäältä alas)
5 kerrosta
  1. PU-levyvaahdot
  2. Yläkytkin Vaahto 
  3. Pohjakytkimen kalvo 
  4. Pohjan vaimennusvaahto
  5. PET-kalvo
Värivaihtoehto Musta / Valkoinen
Näyttö 1,9 tuuman IPS-värinäyttö
  • Korkea resoluutio: 320x170
  • Korkea kirkkaus: 350 cd/m²

Kuvan lataustiedot:

  • Kuvataajuus: 30 kuvaa sekunnissa
  • Kuvan enimmäiskoko: 500 kt
  • Lataettavien kuvien enimmäismäärä: Enintään 350 staattista kuvaa tai 20 GIF-kuvaa (kuvan koosta riippuen)
Näppäinkannet (Pohjois-Amerikan ja Ison-Britannian näppäimistöasettelu) PBT-kaksoisruiskutus
Näppäinkannet (muu asettelu) ABS-yksittäislaukaus
Taustavalaistus Yksittäiset LED-valot ja näppäinkohtaisesti ohjelmoitavat
LED-väri RGB
Näppäinkytkimet CORSAIR OPX Low Profile -näppäinkytkimet, 45 g:n painovoima, 1,5 mm:n painopiste, 2,5 mm:n kokonaisliike, 80 miljoonan painalluksen takuu
Yhteydet  2,4 GHz:n Slipstream-langaton yhteys / Bluetooth / 1 x USB Type-A
Akun kesto 
  • 2,4 GHz:n tila, LCD-näytön ja näppäimistön LED-valojen kirkkaus 20 %: 29,1 tuntia
  • 2,4 GHz:n tila, LCD-näytön kirkkaus 20 %, näppäimistön LED-taustavalo pois päältä: 55,6 tuntia 
  • BT-tila, LCD-näytön ja näppäimistön LED-valojen kirkkaus 20 %: 29,3 tuntia
  • BT-tila, LCD-näytön kirkkaus 20 %, näppäimistön LED-taustavalo pois päältä: 57,53 tuntia  
Akun tyyppi ja kemiallinen koostumus Ladattava polymeerilitiumioniakku
Akun lataaminen
  • 4,96 tunnin akunkesto 30 minuutin latauksen jälkeen
  • Täyteen ladattu noin 5,2 tunnissa
Akun kokoonpano 1S1P
Paristojen lukumäärä 1
Soluja akkua kohti 1
Akun mallinumero 2670155
Akun kapasiteetti 4170 mAh
Akun paino 71 g
Akun jännite 3,7 V
Akun wattitunnit 15 429 Wh
Litiumpitoisuus 3 %
Akun mitat 159,0 (P) x 70,3 (L) x 3,5 (K) mm
Akun mitat (kaapeli mukaan lukien)     309,0 (P) x 70,3 (L) x 3,5 (K) mm
Vaarallisten aineiden UN-numero  UN3480
Matriisi Täydellinen näppäinten ylikirjoitus (NKRO) ja 100-prosenttinen haamukirjoituksen esto
USB-tiedonsiirtonopeus 

Johdollinen: AXON 8 000 Hz

Langaton: Todellinen 8 000 Hz

Laivalla olevat profiilit 5 (1 laitteessa, 4 Web Hubissa)
Mediavalvonta FN-pikanäppäimet / Valintakiekko
Pelitila Pikanäppäin x1
Stream Deckin lanseeraus Pikanäppäin x1
Monitoiminen ohjaus Kiertonuppi x1
SD-avaimet  6 erillistä pikanäppäintä
Kirkkauden säätö FN-pikanäppäimet / Valintakiekko
Säädettävä korkeus Kyllä
Plug and Play -käyttö Kyllä
Konsolien yhteensopivuus Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kaapeli 1,8 m, USB Type-C – Type-A, irrotettava, sotkeutumaton kumijohto
Näppäinkappaleiden sarjojen paketti
  • 6 kappaleen Stream Deck -kuvakkeenäppäinsarja
  • 6 kappaleen sarja Mac-lisäpainikkeita (käytetään siirryttäessä macOS-käyttöjärjestelmään)
Mitat 425,63 (P) x 137,63 (L) x 26,27 (K) mm
Paino 915 g
Takuu  Kaksi vuotta – sovelletaan paikallisia määräyksiä
AXON_onLight_f

AXON-HYPERPROSESSOINTITEKNOLOGIA

CORSAIR AXON tarjoaa tehokkaan ja herkästi reagoivan näppäimistökokemuksen seuraavien ominaisuuksien ansiosta:

  • Erittäin nopea näppäinpainallusten tunnistus ja käsittely
  • Jopa 8 000 Hz:n hyper-polling (säädettävissä CORSAIR WEB HUB -laiteasetuksissa)

NÄPPÄIMISTÖN ASENNUS


Liitä näppäimistö USB-kaapelilla yhteensopivan laitteen vapaaseen USB Type-A -porttiin tai sitä parempaan porttiin, kuten:

 

Windows-tietokone® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Näppäimistö on yhteensopiva heti käyttövalmiina; katso lisätietoja osoitteesta corsair.com/xbox-support.
**Katso kohta ”Yhteyden muodostaminen Sony PlayStationiin”.

 

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN SONY PLAYSTATIONIIN

Näppäimistössä on myös erityinen tila, joka tukee Sony PlayStation 4- ja 5 -konsoleita ja jonka voi aktivoida pikanäppäimellä.
 
PIKAKOMENTO TOIMINTO KÄYTTÖAIHE
FN+ (Pidä painettuna 5 sekuntia) Vaihda PlayStation-tilaan Vilkkuu valkoisena 5 kertaa 5 sekunnin aikana
FN+ (Pidä painettuna 5 sekuntia) Palaa vakiotilaan Valo vilkkuu valkoisena 2 kertaa

 

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat toiminnot voivat olla rajoitettuja pelikonsolin tuen ja sovelluksen mukaan.

 

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN LANGATTOMASTI

  • Kun USB-kaapeli kytketään, laite siirtyy automaattisesti USB-tilaan.
  • Kun USB-kaapeli on irrotettu, vaihda kolmiasentoinen valitsin asentoon BT tai 2,4 GHz langattoman tilan ottamiseksi käyttöön.
  • Kun kolmiasentoinen kytkin on asetettu BT-tilaan, laite voidaan lisätä suoraan Bluetoothin kautta.
TILA PIKAKOMENTO TOIMINTO SELITYS LCD-näyttö
Langallinen Ei saatavilla Siirtyy automaattisesti USB-tilaan, kun kaapeli kytketään Ei saatavilla Kuvake 
SLIPSTREAM Wireless FN + Del Pidä pikanäppäimiä painettuna 2 sekuntia, jotta 2,4 GHz:n pariliitostila otetaan käyttöön

Del-näppäin:

  • Hengitä (pulssi) jatkuvasti valkoisena, kun yhteys on katkennut
  • Valo vilkkuu nopeasti valkoisena (120 sekuntia) pariliitoksen muodostamista varten
Näkyvä kuvake: Pysyy aina näkyvissä, kun laite on 2,4 GHz:n tilassa, jos toiminto on käytössä
Bluetooth 1 FN + Etusivu
  • Pidä Bluetooth-pikanäppäimiä painettuna 2 sekuntia, jotta laitteen pariliitos toisen laitteen kanssa alkaa
  • Vaihda vastaavaan laitteeseen painamalla kyseistä Bluetooth-pikanäppäintä:
    FN + Home laitteeseen 1; FN + PgUp laitteeseen 2; FN + PgDn laitteeseen 3
Koti-näppäin: 
  • Hengitä tasaisesti (pulssi) irrotettuna
  • Vilkkuu nopeasti sinisenä (120 sekuntia) pariliitoksen muodostamista varten
Näytettävä kuvake: Pysyy aina näkyvissä, kun laite on Bluetooth-tilassa, jos tämä asetus on käytössä
Bluetooth 2 FN + PgUp  PgUp-näppäin:
  • Hengitä tasaisesti (pulssi) irrotettuna
  • Vilkkuu nopeasti sinisenä (120 sekuntia) pariliitoksen muodostamista varten
Bluetooth 3 FN + PgDN PgDN-avain:
  • Hengitä tasaisesti (pulssi) irrotettuna
  • Vilkkuu nopeasti sinisenä (120 sekuntia) pariliitoksen muodostamista varten

 

LATAUS JA AKUN KESTÄVYYS


VANGUARD AIR 99 BatteryChart

HUOMAUTUS: Laite sammuu automaattisesti, kun akun varaustaso laskee alle 5 %:n.

LCD-näytön akkunäytön väri ilmaisee akun nykyisen varaustason:

  • Täysin vihreä (≥98 %): Täyteen ladattu
  • Vihreä (51–97 %): Akku on lähes täynnä
  • Keltainen (31–50 %): Akun varaustaso on keskitasoinen
  • Punainen (0–30 %): Akun varaustaso on alhainen tai kriittinen

KÄYTTÖTILAT


Näppäimistössä on kaksi käyttötilaa:

  1. Laitteistotila – Kun CORSAIR Web Hub -sovellusta ei ole käynnissä tai näppäimistö on kytketty laitteeseen, joka ei tue CORSAIR Web Hub -sovellusta, näppäimistö toimii laitteistotilassa, jossa käytetään laitteen sisäiseen muistiin tallennettuja profiileja ja asetuksia.
  2. Verkkopohjainen tila – Siirry CORSAIR Web Hub -sivustolle osoitte essa http://corsair.com/web-hub. Näppäimistö toimii verkkopohjaisessa tilassa käyttäen laitteen sisäiseen muistiin tallennettuja profiileja ja asetuksia.
  3. Elgato Stream Deck -tila – Siirry alla olevaan linkkiin ja lataa ohjelmisto, jolla hallitset kuuden SD-näppäimen Stream Deck -integraatiota: https://www.elgato.com/tw/zh/s/downloads
WEB_HUB_Logo_RGB StreamDeck_Logo_K
TOIMINTO LAITETILA VERKKOPOHJAINEN TILA
Tallennus ja profiilit 8 Mt enintään 5 profiilille 5 profiilia
Luo uusia profiileja Ei saatavilla Luo CORSAIR Web Hubissa
Luo valoefektejä Ei saatavilla Luo CORSAIR Web Hubissa
Luo näppäinmääritykset Ei saatavilla Luo CORSAIR Web Hubissa
Valaistustasojen enimmäismäärä 20 5

 

LAITTEISTON YLEISKATSAUS


FN-pikanäppäimet Valonilmaisin

Kun painat FN-näppäintä, kaikki valaistus sammuu hetkellisesti, paitsi niissä näppäimissä, joihin on määritetty lisätoimintoja tai makroja; niiden taustavalaistus syttyy.

  • Oletusväri on VALKOINEN
  • Käyttäjät voivat mukauttaa värimerkintöjä CORSAIR Web Hubissa

Käytössä olevan profiilin värimerkintä on etusijalla FN-pikanäppäinten valaistukseen nähden.

PELITILAN TOIMINTO

Ota kilpailukäyttöön optimoidut asetukset käyttöön hetkessä GAME MODE -painikkeella (D).

TILA TOIMINNOT HUOMAUTUKSET NÄYTTÖ
Oletustila (pelitila pois päältä)
  • Oletusarvoinen kyselytaajuus (1000 Hz)
  • Oletusarvoinen skannausnopeus (1000 Hz)
  • Lukituksen avaus
  • Palaa nykyisen valaistuksen toistoon
Tehdasasetukset Kuvake
Pelitila päällä
  • USB-kyselytaajuus: oletusarvoisesti 1000 Hz, ja sitä voidaan säätää CORSAIR Web Hub -sovelluksessa enintään 8000 Hz:iin
  • Skannausnopeus 4000 Hz
  • Kytke lukitus päälle
  • 1 sekunnin punainen aaltoileva valoefekti*: Kun siirryt pelitilaan, punainen aaltoileva valo keskittyy pelitilan painikkeen ympärille ja muuttuu sitten tasaiseksi punaiseksi valoksi
  • 1 sekunnin valkoinen aaltoiluefekti*: Kun poistut pelitilasta, valkoinen aaltoileva valaistus keskittyy pelitilan painikkeen ympärille ja palaa RGB-valaistukseen
  • Käyttäjät voivat poistaa staattisen värivalaistuksen käytöstä ja ottaa valotehosteita käyttöön Valotehosteet-välilehdestä 
  • Pelimoodin merkkiväri: Punainen, ja sitä voi säätää CORSAIR Web Hubissa
* Pelitilan päälle/pois-toiminnon aaltoilevaa valoefektiä ei voi säätää CORSAIR Web Hubissa, mutta valoefekti voidaan poistaa kokonaan käytöstä CORSAIR Web Hubissa.
Voidaan mukauttaa CORSAIR Web Hub -palvelussa

 

STREAM DECKIN KÄYNNISTYSTOIMINTO

Toimintopalkki (1)

Kun liität näppäimistön ensimmäisen kerran Stream Deck -sovelluksen ollessa käynnissä, toimintopalkki tulee näkyviin näytön vasemmalle puolelle.

  • Toimintopalkissa näkyvät kuusi toimintoa, jotka on määritetty kuudelle SD-näppäimelle.
  • Kuuden toiminnon alapuolella näkyvä kuvake osoittaa, mikä toiminto on määritetty Elgato-näppäimelle.

Huomaa: Tämän palkin seitsemän toimintoa ovat vain visuaalisia viitteitä – niitä ei voi klikata tai käynnistää hiirellä. Ne kaikki on aktivoitava näppäimistön fyysisillä SD-näppäimillä.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_001

Alin toiminto on aina Stream Deck -sovelluksen avaaminen. Painamalla tätä painiketta avaat Stream Deck -sovelluksen.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_02

Toimintapalkin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

  1. Etsi Stream Deck -sovelluksen kuvake Windowsin tehtäväpalkista
  2. Napsauta kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, niin laitteen nimi (Vanguard Air 99) tulee näkyviin
  3. Vie hiiri laitteen nimen päälle
  4. Valitse:
    • Näytä toimintapalkki (jos se on tällä hetkellä piilotettu), tai
    • Piilota toimintapalkki (jos se on tällä hetkellä näkyvissä).

 

Elgato Key (C)

Nykyinen toiminta:

  • Oletusasetus: Käynnistä Virtual Stream Deck
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_01
  • Mukautettu asetus: Vedä ja pudota mikä tahansa näppäin oikeanpuoleisesta paneelista tämän näppäimen päälle. Esimerkki: Määritä tämä näppäin käynnistämään Stream Deck -sovellus
    1. Vedä ”Avaa sovellus” -painike ja pudota se tämän painikkeen päälle
    2. Valitse sovellusten avattavasta luettelosta ”Stream Deck”
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_02

Tulevat toimet (tavoitteena valmius toisella vuosineljänneksellä):

  • Jos Stream Deck -sovellus on jo asennettu, mutta ei ole käynnissä: Painamalla näppäintä Stream Deck -sovellus käynnistyy automaattisesti.
  • Jos Stream Deck -sovellus on jo asennettu ja käynnissä: Näppäimen painaminen käynnistää automaattisesti Virtual Stream Deck -sovelluksen.
  • Jos Stream Deck -sovellusta ei ole asennettu: Näppäimen painaminen ohjaa käyttäjän Stream Deck -sovelluksen asennussivulle.

Stream Deck -integraatio 6 SD-näppäimelle

Kuudelle SD-näppäimelle (A) on määritetty kuusi oletustoimintoa. Voit muokata näitä milloin tahansa vetämällä ja pudottamalla näppäimiä oikeanpuoleisesta paneelista (B) haluamallesi SD-näppäimelle.

VANGUARD_AIR_99_SD_Function_03

Kiertonuppitoiminto

TILA PIKAKOMENTO TOIMINTO SELITYS NÄYTTÖ
Äänenvoimakkuuden säätö (oletusasetus) FN+ NUM /
  • Kellon ympäri: Myynti kasvoi 2 %
  • Painike: Äänen mykistys/mykistyksen poisto
  • Vastapäivään: Myynti laski 2 %

NUM /

Yhtenäinen valkoinen

Kuvake
Vierityspalkki (pystysuora) FN+ NUM *
  • Kellon suuntaan: Vieritä alaspäin
  • Vastapäivään: Vieritä ylöspäin
  • Lehdistö: Sivun loppu

NUM*

Yhtenäinen vihreä

Vierityspalkki (vaakasuora) FN+ NUM *
  • Kellon suuntaan: Vieritä oikealle
  • Vastapäivään: Vieritä vasemmalle
  • Lehdistö: Sivun loppu

NUM*

Yhtenäinen keltainen

Taustavalon säätö FN+ NUM
  • Kellon suuntaan: kirkkautta lisätään 20 %
  • Vastapäivään: Kirkkautta vähennetään 20 %
  • Paina: Päällä (100 %) / Pois (0 %)

NUM

Yhtenäinen punainen

Zoomin hallinta FN+ NUM-
  • Kellon suuntaan: Lähennä 
  • Vastapäivään: Pienennä
  • Paina: Palauta oletusarvoinen zoomaustoiminto

NUM -

Yhtenäinen sininen

Makrotallennus Pidä FN- ja M-näppäimiä painettuna 2 sekuntia Aloita makrotallennus ja käsittele valitsimen painallusta kuten mitä tahansa muuta tavallista kytkintä

M

Yhtenäinen keltainen

 

3-ASENTOINEN TILAKYTKIN

TOIMINTO HUOMAUTUKSET

Käytössä – 2,4 GHz

  • Päällä – 2,4 GHz ja BT: Näppäimistö pysyy langattomassa tilassa, kun kolmiasentoinen kytkin on asetettu asentoon BT tai 2,4 GHz eikä USB-kaapelia ole kytketty.
  • Pois päältä: Langallinen tila, kun USB-kaapeli on kytketty.

Pois

Päällä - BT

 

Tavalliset pikanäppäimet

Pikanäppäintoiminnot aktivoidaan FN-näppäinyhdistelmillä.

F1–F12 (Mac-tilassa näillä näppäimillä on erityinen merkitys, kuten Mac-toimintojen määritelmäosiossa on kuvattu), FN+ /?, FN+ O, FN+ .> ja FN+ P toimivat vain Windows-tilassa, kun taas muut toimivat myös macOS:ssa

PIKAKOMENTO TOIMINTO KUVAUS KÄYTTÖAIHE NÄYTTÖ HUOMAUTUKSET
FN + F1 Kirkkauden vähennys Vähennä näytön kirkkautta Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Vähentää kirkkautta

Vaihda kirkkaustasoja laskevassa järjestyksessä uusimman käyttöjärjestelmän määritelmän mukaisesti.
FN + F2 Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Lisää kirkkautta

FN + F3 Tehtävänäkymä Kytke tehtävänäkymä päälle Windowsissa Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Tehtävänäkymä

 
FN + F4 Haku Hae jotain PC-tilassa Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Haku

 
FN + F5 Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto Mykistä tai poista mikrofonin mykistys Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Mykistä / Poista mykistys

 
FN + F6 Uni Järjestelmä siirtyy lepotilaan Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Uni

 
FN + F7 Viimeinen Viimeinen raidan komento Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Viimeinen kappale

 
FN + F8 Toista / Tauko Toista / Tauko-komento Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Toista / Tauko

 
FN + F9 Seuraava Seuraava kappale -komento Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Seuraava kappale

 
FN + F10 Mykistä Mykistä / Poista mykistys Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Äänenvaimennus

 
FN + F11 Äänenvoimakkuuden pienentäminen Äänenvoimakkuuden pienentäminen Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Äänenvoimakkuuden pienentäminen

Vähentää äänenvoimakkuutta 2 prosentin välein nollaan asti
FN + F12 Äänenvoimakkuuden lisäys Äänenvoimakkuuden lisäys Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Äänenvoimakkuuden lisääminen

Nostaa äänenvoimakkuutta 2 %:n välein 100:aan asti
FN + I INS Lisää-näppäin Ei saatavilla Ei saatavilla Ei toimi Macissa
FN + Z Profiili Pyöräily 5 profiilissa Z-näppäin Käyttöaihe  
FN + /? PRTSC Print Screen -näppäin Ei saatavilla Ei saatavilla Ei toimi Macissa
FN + O SCRLK Kytkee Scroll Lock -toiminnon päälle ja pois päältä Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Scroll Lock [Päällä / Pois]

Ei toimi Macissa
FN + .> SOVELLUS Avaa valikko Ei saatavilla Ei saatavilla Ei toimi Macissa
FN + P Tauko Tauko Ei saatavilla Ei saatavilla Ei toimi Macissa
FN + L Voitonlukitus Voitonlukitus Ei saatavilla

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Voiton lukitus [Päällä / Pois]

Järjestelmälukitus Macissa
FN + oikea SHIFT  FlashTap (SOCD) Ota FlashTap käyttöön SOCD-yhteensopivat avaimet

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: FlashTap [Päällä / Pois]

 
FN + vasen/oikea Näytön hallintalaitteet Vaihda widgetien välillä Ei saatavilla Ei saatavilla  
FN + Enter Valinta Ei saatavilla Ei saatavilla  

 

MAC-FUNKTION MÄÄRITELMÄ

Nämä ovat toiminnot, joita macOS tukee, kun Mac-tila on käytössä.

Jotta voit käyttää tavallisia F-näppäintoimintoja, kuten F5-näppäintä sivun päivittämiseen, sinun on käytettävä FN-näppäintä.

F1-näppäin on määritetty näppäinyhdistelmälle FN+F1, F2-näppäin näppäinyhdistelmälle FN+F2 ja niin edelleen koko F-näppäinriville. Painamalla F1–F12-näppäimiä yksinään suoritetaan alla luetellut toiminnot.

AVAIN TOIMINTO NÄYTTÖ HUOMAUTUKSET / ALT
F1 Vähennä näytön kirkkautta

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Vähentää kirkkautta

Voit selata kirkkaustasoja laskevassa järjestyksessä
uusimman käyttöjärjestelmän määritelmän mukaisesti.
F2 Lisää näytön kirkkautta

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Lisää kirkkautta

F3 Lehdistö nähdäksesi, mitä iMacissasi on käynnissä, mukaan lukien kaikki tilat ja avoimet ikkunat.

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Lentojohtokeskus

 
F4 Lehdistö avata Spotlight ja etsiä jotain iMacista.

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Haku

 
F5 Lehdistö aktivoidaksesi sanelutoiminnon – voit sanella tekstiä kaikkialla, missä voit kirjoittaa (esimerkiksi Viestit-, Mail-, Pages- ja muissa sovelluksissa). Paina ja pidä painettuna Käynnistä Siri ja sano pyyntösi heti.

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Sanelu

 
F6 Lehdistö ”Älä häiritse” -toiminnon kytkemiseksi päälle tai pois päältä. Kun ”Älä häiritse” -toiminto on päällä, et näe tai kuule ilmoituksia iMacissa, mutta voit tarkastella niitä Ilmoituskeskuksessa.

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Älä häiritse

 
F7 Viimeinen raidan komento

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Viimeinen kappale

 
F8 Keskeytä / Toista -komento

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Toista / Tauko

 
F9 Seuraava kappale -komento

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Seuraava kappale

 
F10 Mykistä

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Äänenvaimennus

 
F11 Äänenvoimakkuuden pienentäminen

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Äänenvoimakkuuden pienentäminen

 
F12 Äänenvoimakkuuden lisäys

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Äänenvoimakkuuden lisääminen

 
Voitto Option-näppäin Mac OS:ssa

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: Vaihtoehto

 
ALT Command-näppäin Mac OS:ssa Ei saatavilla Sekä vasen Alt-näppäin että oikea Alt-näppäin
Apukuljettaja Oikea Ctrl-näppäin Mac OS:ssa Ei saatavilla Ctrl

 

SISÄVALAISTUS

PIKAKOMENTO VALAISTUSTEHOSTE HUOMAUTUKSET NÄYTTÖ
FN + ` Nykyinen laitteistoprofiilin valaistus Voidaan mukauttaa Corsair Web Hubissa

Kuvake: kuvitettu kuvake

Teksti: [Valaistustehosteen nimi tai nopeustehoste]

FN + 1 Horizon  
FN + 2 Vesiväri  
FN + 3 Kierteinen sateenkaari  
FN + 4 Rainbow Wave  
FN + 5 Valaisimen näppäin (satunnainen väri)  
FN + 6 Valaistustyyppi: Ripple (satunnainen väri)  
FN + 7 Värien vaihtelu (satunnainen värijärjestys)  
FN + 8 Väripulssi (satunnainen värijärjestys)  
FN + 9 Väriaalto (satunnainen värijärjestys)  
FN + 0 Kiinteä väri Paina, niin värit vaihtuvat järjestyksessä: punainen, vihreä, sininen, keltainen, capri, violetti, keltainen, valkoinen
FN + - Vähennä vaikutuksen kestoa  
FN + = Nopeuta vaikutuksen alkamista  
FN + [ Kierrä vaikutusta vasemmalle  
FN + ] Kierrä vaikutusta oikealle  

 

MAKROKUVAUS

  • Siirry makrotallennustilaan
    • Pidä FN- ja M-näppäimiä painettuna 2 sekuntia tai paina valitsinta makrotallennustilassa (LED-valo palaa punaisena)
    • M-näppäimen merkkivalo vilkkuu punaisena
      • Näytöllä näkyvät makrotallennuksen ohjeet
  • Paina mitä tahansa tavallisten näppäinten yhdistelmää aloittaaksesi tallennuksen
    • Tähän sisältyy mahdollisuuksien mukaan (laiteohjelmiston tai ohjelmiston rajoitusten puitteissa) pikakomentoja, kuten FN + näppäinyhdistelmiä; esimerkiksi FN + O tallennetaan Scroll Lock -näppäimeksi
      • Vain näppäimistön vakiotoiminnot voidaan tallentaa, ei erikois- tai laitteistokohtaisia toimintoja, kuten
        • Hiiren osoitin
        • Profiili
        • Taustavalaistuksen vaikutukset
        • Kirkkaus
        • Media
        • Tilavuus
        • Voitonlukitus
    • Myös viivästykset kirjataan
    • Ohje: Näytöllä näkyvät makrotallennuksen ohjeet
  • Paina FN + M-näppäintä tai käännä valitsinta, jotta tallennus lopetetaan ja makro valmistellaan tallennettavaksi tai poistettavaksi
    • Tämän painaminen useammin kuin kerran ei tuo mitään lisätoimintoa
    • Ohje: Näytöllä näkyvät makrotallennuksen ohjeet
  • Paina mitä tahansa näppäintä, FN + näppäin
    • Jos näppäimet on tallennettu: kyseisen näppäimen tai näppäinyhdistelmän painaminen tallentaa makron
    • Jos näppäimiä ei ole tallennettu: kyseisen näppäimen tai näppäinyhdistelmän painaminen poistaa kaikki tallennetut makrot tai toiminnot
      • Jos kyseiseen näppäinyhdistelmään on normaalisti määritetty laiteohjelmiston pikakuvake, se palautetaan
    • Seuraavia näppäimiä tai näppäinyhdistelmiä ei kuitenkaan voi tallentaa:
      • FN
      • FN + M
      • FN + Windows
    • Ilmoitus: Makrolle määritetty näppäinyhdistelmä vilkkuu nopeasti punaisena
  • HUOMAUTUS: Punainen merkkiväri on oletusarvo, mutta käyttäjä voi muuttaa sen.

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap on mullistava tekniikka, joka antaa pelaajalle täyden hallinnan liikkumisnäppäimistään, erityisesti vasemmalle ja oikealle, ja optimoi SOCD-toiminnon kaikissa peleissä ja pelityypeissä.

FlashTap on oletusarvoisesti pois käytöstä sekä HW-tilassa että Corsair Web Hubissa.

HW-tilan toiminta

  • Ota käyttöön pikanäppäimillä: FN + oikea SHIFT
  • Tukee näppäimiä A ja D, vain viimeisenä prioriteettina
  • Toiminto: A- ja D-valot palavat tasaisesti keltaisina, kun FlashTap-toiminto on päällä (korvaa nykyisen valaistuksen)

Corsair Web Hubin toiminta (katso lisätietoja kohdasta Corsair Web Hub)

  • Tukee edistyneitä ominaisuuksia, kuten tilan valintaa ja näppäinten uudelleenmäärittelyä
  • Voidaan määrittää profiilin avulla
  • Tilan valinnan yksityiskohdat
VIIMEINEN ETUSIJA 
(oletusasetus, kun päällä)
Tulosta aina viimeisin suunta ja ohita toinen
NEUTRAALI Lähtösignaalia ei tule, kun molemmat suunnat laukeavat samanaikaisesti
ENSISIJINEN TÄRKEYS Tulosta aina ensimmäinen suunta ja ohita toinen

 

OHJELMISTON YLEISKATSAUS


CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub on kevyt, verkkopohjainen työkalu, jolla voit mukauttaa VANGUARD AIR 99 -näppäimistöäsi. Se on tehokas ja helppokäyttöinen, eikä vaadi erillisten ohjelmistojen asentamista. Kokeile sitä täällä: https://corsair.com/web-hub

Web Hub Authorize
Kun avaat CORSAIR WEB HUB -sovelluksen ensimmäisen kerran, napsauta ”+ Authorize” -painiketta laitteen yhdistämiseksi. Kun yhteys on muodostettu, näyttöön avautuvat seuraavat vaihtoehdot ohjelmoinnin aloittamiseksi:
  • Valaistustehosteet
  • Keskeiset tehtävät
  • Kiertonuppi
  • FlashTap
  • Näyttö
  • Pelitila

 

HUOMAUTUS: Millä tahansa välilehdellä tehdyt asetusmuutokset tallennetaan automaattisesti reaaliajassa.

 

VALOTEHOSTEET

Tällä välilehdellä voit mukauttaa näppäimistön valoefektejä. Voit määrittää enintään viisi valokerroksia.

VANGUARD_AIR_99_LightingEffects
  1. Valitse Valaistustehosteet-välilehti
  2. Napsauta +-painiketta ja säädä valaistuskerrokset mieleiseksesi

TÄRKEIMMÄT TEHTÄVÄT

”Näppäinten määritykset” -välilehdessä voit helposti määrittää näppäinten toiminnot uudelleen tai määrittää niille uusia toimintoja.

VANGUARD_AIR_99_KeyAssignments_01
  1. Valitse ”Näppäinmääritykset”-välilehti
  2. Valitse näppäimet joko pääkerroksesta tai FN-kerroksesta ja määritä niille jokin valikossa luetelluista toiminnoista

Kiertonuppi

”Kiertonuppi”-välilehdessä voit valita, mitkä toimintatilat haluat asettaa nopeasti käytettäviksi kiertonupista. Oletusasetuksena kaikki toimintatilat ovat käytössä.

VANGUARD_AIR_99_RotaryDial
  1. Valitse ”Pyörivä valitsin” -välilehti
  2. Valitse valintatila

FLASHTAP

FlashTap (SOCD) -välilehdessä voit valita kolmesta eri asetuksesta ja määrittää tiettyjä näppäinyhdistelmiä FlashTap-toiminnon tukemiseksi.

VANGUARD_AIR_99_FlashTap
  1. Valitse FlashTap-välilehti
  2. Kytke FlashTap-toiminto päälle (oletusasetuksena pois päältä) ja valitse sitten haluamasi asetus sekä määritä näppäimille haluamasi toiminnot

NÄYTTÖ

Näytös-välilehdessä voit näyttää näytöllä haluamasi kuvan.

VANGUARD_AIR_99_Screen
  1. Valitse Näyttö-välilehti
  2. Napsauta + ladataksesi omat kuvasi*
  3. Voit selata kuvia painamalla näppäinyhdistelmää ”FN + vasen nuolinäppäin” tai ”FN + oikea nuolinäppäin”
* Varmista, että tiedostosi on GIF-, JPG- tai BMP-muodossa ja että sen koko on alle 500 kt.

PELITILA

Pelitila-välilehdessä voit ottaa käyttöön kilpailukäyttöön optimoidut asetukset.

VANGUARD_AIR_99_GameMode
  1. Valitse Pelitila-välilehti ja kytke Pelitila päälle (oletusasetuksena se on pois päältä)
  2. Mukauta pelitilan asetuksia, kuten USB-kyselytaajuutta, näytön lukitusta, kirkkautta, valaistuksen vakioväriä sekä sitä, haluatko pelitilan aktivoinnin näkyvän animaationa

MAKROKUVAUS

Määritä käteviä makroja, joiden avulla voit tehostaa pelin sisäisiä toimintoja tai monimutkaisia tehtäviä.

VANGUARD_AIR_99_Macro
  1. Valitse ”Näppäinmääritykset”-välilehti
  2. Valitse tehtävätyypiksi ”Makro” ja aloita makron tallennus näppäinten uudelleenmäärittelyn jälkeen

LAITTEEN ASETUKSET

Tässä osiossa voit päivittää laiteohjelmiston, säätää langallisen USB-yhteyden kyselytaajuutta, näppäimistöasettelua, Windows-lukitusta ja kirkkautta sekä palauttaa laitteen tehdasasetukset ja paljon muuta.

HUOMAUTUS: Kyselytaajuuden säätö: oletusarvoinen kyselytaajuus on 1000 Hz. Kyselytaajuuden muuttaminen käynnistää laitteen uudelleenkäynnistyksen (kuten näytöllä näkyy). Odota, että uudelleenkäynnistys on päättynyt, ennen kuin alat käyttää laitetta.

VANGUARD_AIR_99_DeviceSetting
  1. Napsauta Laiteasetukset-välilehteä
  2. Muuta lisäasetuksia (kyselytaajuus, kirkkaus jne.)

iCUE-ALOITUSNÄYTTÖ JA LAITENÄYTTÖ*

* iCUE-yhteensopiva vuoden 2026 toisen neljänneksen alkupuolella

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_1

Kun avaat iCUE-sovelluksen ensimmäisen kerran, näet uuden laiteruudun nimeltä VANGUARD AIR 99. Kun napsautat laiteruutua, näkyviin tulee vaihtoehtoja, joiden avulla voit aloittaa ohjelmoinnin seuraaville laitteille:

  • Valaistustehosteet
  • Keskeiset tehtävät
  • Kiertonuppi
  • Suorituskyky
  • FlashTap
  • Pelitila
  • Näyttö

Jos iCUE-ikkunassa näkyy päivitysilmoitus, päivitä laiteohjelmisto uusimpaan versioon napsauttamalla ilmoitusta.

LAITTEEN MUISTITILA

Ennen kuin aloitat ohjelmoinnin, ota huomioon, että jokaisessa iCUE-järjestelmäprofiilissa on kaksi asetusjoukkoa: Ohjelmisto ja Laitteen muistitila

Laitteen muistitilan valikosta voit määrittää toimintoja, jotka tallennetaan näppäimistön sisäiseen muistiin ja jotka suoritetaan laitteistotilassa.

TOIMINTO LAITTEEN MUISTITILA OHJELMISTOTILA
Tallennus ja profiilit 1 Mt enintään 5 profiilille  Rajoittamaton
Ominaisuudet
  • Valaistustehosteet
  • Keskeiset tehtävät
  • Kiertonuppi
  • Suorituskyky
  • FlashTap
  • Pelitila
  • Näyttö
  • Valaistustehosteet
  • Keskeiset tehtävät
  • Kiertonuppi
  • Suorituskyky
  • FlashTap
  • Pelitila
  • Näyttö
Kuinka säästää Manuaalinen tallennus Automaattisesti
Valaistustasojen enimmäismäärä 20 Rajoittamaton
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_2-4

VALOTEHOSTEET

Tällä välilehdellä voit mukauttaa näppäimistön valoefektejä. Voit määrittää enintään viisi valokerroksia.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_3
  1. Valitse Valaistustehosteet-välilehti
  2. Valitse Valaistuskerrokset-kohdasta [ + ] ja säädä valaistus mieleiseksesi

TÄRKEIMMÄT TEHTÄVÄT

”Näppäinten määritykset” -välilehdessä voit helposti määrittää näppäinten toiminnot uudelleen tai määrittää niille uusia toimintoja.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_4
  1. Valitse ”Näppäinmääritykset”-välilehti
  2. Napsauta Tehtävät-kohdassa [ + ] -painiketta, jos haluat määrittää näppäimet uudelleen tai määrittää niille uusia toimintoja

Kiertonuppi

”Kiertonuppi”-välilehdessä voit valita, mitkä toimintotilat haluat asettaa nopeasti käytettäviksi kiertonupista.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_5
  1. Valitse ”Pyörivä valitsin” -välilehti
  2. Valitse valintatila 

SUORITUSKYKY

Suorituskyky-välilehdessä voit ottaa pikakuvakkeet käyttöön tai poistaa ne käytöstä sekä mukauttaa ilmaisimien värejä.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_6
  1. Valitse Suorituskyky-välilehti
  2. Ota pikakuvakkeet käyttöön tai poista ne käytöstä tai muokkaa merkkien värejä mieleiseksesi

FLASHTAP

FlashTap (SOCD) -välilehdessä voit valita kolmesta eri asetuksesta ja määrittää tiettyjä näppäinyhdistelmiä FlashTap-toiminnon tukemiseksi.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7_1
  1. Valitse FlashTap-välilehti
  2. Kytke FlashTap päälle (oletusasetuksena pois päältä) ja valitse sitten haluamasi asetus sekä määritä näppäimille haluamasi toiminnot.

PELITILA

Pelitila-välilehdessä voit ottaa käyttöön kilpailukäyttöön optimoidut asetukset.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7
  1. Valitse Pelitila-välilehti ja kytke Pelitila päälle (oletusasetuksena se on pois päältä).
  2. Mukauta pelitilan asetuksia, kuten USB-kyselytaajuutta, Win Lock -toimintoa, FlashTap-toimintoa, kirkkautta, valaistuksen vakioväriä sekä sitä, haluatko pelitilan aktivoinnin tapahtuvan animaation kera.

NÄYTTÖ

Näytös-välilehdessä voit näyttää näytöllä haluamasi kuvan.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8-1
  1. Valitse Näyttö-välilehti
  2. Napsauta + avataksesi näytön tyyppivalikon
  3. Lataa ja tuo haluamasi kuvat ruudulle ja napsauta Tallenna-painiketta

 

Näytö-välilehdessä voit myös valita anturiasetuksen ja ladata sen LCD-näyttöön.

LAITTEEN ASETUKSET

Tässä osiossa voit päivittää laiteohjelmiston, säätää langallisen USB-yhteyden kyselytaajuutta, näppäimistöasettelua ja kirkkautta, palauttaa laitteen tehdasasetukset ja paljon muuta.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_9
  1. Napsauta asetuskuvaketta
  2. Muuta lisäasetuksia (kyselytaajuus, kirkkaus jne.)

TEHDASASETUKSET


Pidä ESC-näppäintä painettuna, kun liität laitteen. Irrota USB-kaapeli ja liitä se uudelleen, kunnes näet käynnistysanimaation, joka osoittaa, että nollaus on valmis.

AKUN POISTAMISTA KOSKEVAT OHJEET


Tämä tuote toimii ladattavalla akulla, ja turvallisuusohjeita on noudatettava, kun tuote poistetaan käytöstä hävittämistä ja kierrätystä varten. Poista akku turvallisesti hävittämistä ja kierrätystä varten noudattamalla numeroituja ohjeita ja alla olevia kuvia.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_1
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_2

1. Irrota kahdeksan ruuvia ja irrota yläkansi.

2. Irrota LCD-moduulin kiinnityksessä olevat kaksi ruuvia.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_3
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_4

3. Irrota PCBA-moduuli. Irrota FPC-kaapeli ja antenni PCBA-moduulista ja poista vaahtomuovi sekä pohjalevy.

4. Irrota kolme ruuvia ja poista sitten metallinen tukilevy sekä akku.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_5
NOVABLADE_G5_blank

5. Irrota akku metallilevystä (akku on kiinnitetty metallilevyyn kaksipuolisella teipillä) ja hävitä akku asianmukaisesti kierrätystä varten.

CORSAIR MEMORY, Inc. kehottaa asiakkaita kierrättämään käytetyt elektroniikkalaitteet ja ladattavat akut paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.

AKUTIEDOT

  • M/N (tuotenumero): 2670155
  • Kapasiteetti (akun kapasiteetti): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
  • Skannaa QR-koodi saadaksesi lisätietoja akusta:
VANGUARD_AIR_99_BatteryQRcode

Näppäimistö
M/N (型號): RGP0181
Nimellisarvot (jännite/virta): 5 V 1,5 A
Dongle
M/N (型號): RGP0177
Nimellisarvot (jännite ja virta): 5 V 0,1 A

FCC-tunnus (näppäimistö): 2AAFM-RGP0181
FCC-tunnus (vastaanotin): 2AAFMRGP0177
IC-tunnus (näppäimistö): 10954A-RGP0181
IC-tunnus (vastaanotin): 10954A-RGP0177

VANGUARD_AIR_99_KCC

Laturin tuottaman tehon on oltava radiolaitteen vaatiman vähintään 2,5 watin ja enintään 10 watin välillä, jotta saavutetaan suurin mahdollinen latausnopeus.

TEKSTI- JA TEKIJÄNOIKEUDET / OIKEUDELLISET TIEDOT


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. CORSAIR ja purje-logo ovat CORSAIRin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Tuote voi poiketa hieman kuvassa esitetystä.

Warranty_2 VANGUARD_AIR_99_KCC VANGUARD_AIR_99_ANATEL