PRIRUČNIK | VODIČ ZA BRZI POČETAK

CORSAIR FRAME 4000 serija

MODULAR MID-TOWER CASE

  Ova stranica je djelomično prevedena pomoću AI.
Engleska verzija dostupna je ovdje - English
Ako imate bilo kakvih drugih problema, obratite se korisnička podrška

U ovom Vodiču

  1. Specifikacije slučaja
    1. 1. Lokacije ventilatora
    1. 2. UKLJUČENI VENTILATORI I KONTROLERI
    1. 3. KOMPATIBILNOST S RADIATOROM
    1. 4. DIMENZIJE SLUČAJA
  2. SADRŽAJ KOMPLETA DODATAKA
  3. CASE EXPANDED VIEWS
    1. FRAME 4000D RS/RS ARGB
    1. FRAME 4000D LCD
    1. FRAME 4000X
    1. FRAME 4000D WOOD
    1. FRAME 4000D Vault Series
  4. MONTAŽA / DEMONTAŽA PANELA
    1. 1. UKLANJANJE BOČNIH PANELA
    1. 2. UKLANJANJE PREDNJEG ODJELJKA
    1. 3. UKLANJANJE GORNJE PLOČE
    1. 4.1 STANDARD PSU SHROUD REMOVAL (FRAME 4000D, FRAME 4000D RS / RS ARGB)
    1. 4.2 COMPACT PSU SHROUD REMOVAL
    1. 5. UKLANJANJE OBNOŠTENJA KABELA ILI MONTAŽE BOČNOG VENTILATORA
    1. 6. Uklanjanje ležišta matične ploče
    1. 7. UKLANJANJE I/O NA PREDNJEM PLOČI
  5. Ugradnja matične ploče
    1. Ugradnja matične ploče
    1. OPTIONAL MOTHERBOARD TRAY CONFIGURATIONS
  6. Ugradnja prednjih I/O kabela
    1. 1. STANDARDNI INTEL MAJČINSKI PLOČE
    1. 2. AMD ili nestandardne Intel matične ploče
    1. 3. FRONT PANEL 5V ARGB CONNECTION (FRAME 4000X only)
    1. 4. FRONT I/O EXPLANATION
    1. 5. FRONT I/O CONNECTIONS
    1. 6. SWAPPING FRONT PANEL BUTTON POWER KEY SWITCH
  7. Postavljanje magnetske trake
    1. 1. GLAVNA PLOČA S OBRNUTIM KONEKTORIMA
    1. 2. GLAVNE PLOČE SA STANDARDNIM KONEKTORIMA
  8. Ugradnja ventilatora
    1. USING THE INFINIRAIL™ FAN MOUNTING SYSTEM
    1. 2. UGRADNJA VENTILATORA NA PREDNJOJ STRANI
    1. 3. UGRADNJA VENTILATORA NA VRH
    1. 4. UGRADNJA VENTILATORA NA STRANU
    1. 5. UGRADNJA VENTILATORA NA POKLOPAC PSU-A
    1. 6. UGRADNJA VENTILATORA NA ZADNJEM DIJELU
    1. 7. INSTALLING FANS IN THE BOTTOM
  9. HYDRO X prilagođena podrška za hlađenje
  10. MONTAŽA RADIATORA
    1. 1. OPTIMAL RADIATOR MOUNTING CONFIGURATION
  11. INSTALACIJA UREĐAJA ZA POHRANU I KONTROLERI
    1. 1. VAĐENJE KOMBINIRANE POGONSKE PLOČE
    1. 2. UGRADNJA SSD-A NA KOMBINIRANU PLOČU ZA POGON
    1. 3. UGRADNJA HDD-A NA KOMBINIRANU PLOČU ZA POGON
    1. 4. PRIČVRŠĆIVANJE KOMBINIRANE PLOČE ZA VODILJU
  12. Ugradnja napajanja
    1. 1. STANDARDNA INSTALACIJA PSU-A
    1. 2. UGRADNJA CORSAIR SHIFT NAPAJANJA
  13. Ugradnja grafičke kartice
    1. 1. UGRADNJA GPU-a U STANDARDNOM POLOŽAJU
    1. 2. KORIŠTENJE GPU RUKE ZA STABILIZACIJU PROTIV SPADA
    1. 3. UGRADNJA GPU-a U VERTICALNOM POLOŽAJU
  14. Povezivanje vaših obožavatelja
    1. 1. CONNECTING AND CONTROLLING RS FANS
    1. 2. CONNECTING AND CONTROLLING RS ARGB FANS
  15. Održavanje
    1. 1. ČIŠĆENJE FILTERA KUĆIŠTA
    1. 2. SAVJETI ZA UREĐENJE KABELA
  16. IZJAVA O JAMSTVU
  17. PRODUCT CHANGES
  18. AVAILABLE ACCESORIES
  19. SPARE PARTS LISTING
  20. LEGAL
  21. POVEZANI SADRŽAJ

Specifikacije slučaja


Konfiguracija PCI utora

7 vodoravno / 3 okomito

Kompatibilnost matične ploče

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm)

tvrdi diskovi

  • 2x (FRAME 4000D, FRAME 4000D RS/RS ARGB)
  • 1x (FRAME 4000D WOOD, FRAME 4000X, FRAME 4000D LCD)

SSD-ovi

  • 4x (FRAME 4000D, FRAME 4000D RS/RS ARGB)
  • 2x (FRAME 4000D WOOD, FRAME 4000X, FRAME 4000D LCD)

Dostupne boje

  • Standard colors: Black, White
  • Limited Edition colors (Vault Series): Galaxy, Nova

Materijal lijevog bočnog panela

Kaljeno staklo

Materijal prednje ploče

  • Solid Wood (FRAME 4000D WOOD)
  • Plastic, Polycarbonate, and RGB LEDs (FRAME 4000X)
  • 3D-Y Airflow Steel (all other FRAME 4000D versions)

Prostor za stražnje kabele

37 mm

Filtri za prašinu

Front, Side, Bottom

Prednji I/O

Standard FPIO (FRAME 4000D, FRAME 4000D WOOD, FRAME 4000X):

  • 2x USB 3.2 Gen 1 Type-A
  • 1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
  • 1x Power Button
  • 1x Combo Mic / Headphone Jack

 

ELITE FPIO (FRAME 4000D LCD, FRAME 4000D Vault SERIES):

  • 2x USB 3.2 Gen 1 Type C
  • 1x USB 3.2 Gen 2x2 Type C
  • 1x Power Button
  • 1x Combo Mic / Headphone Jack

 

1. Lokacije ventilatora

NOTE: No fans are included with the FRAME 4000D or FRAME 4000D Vault Series.

FRAME 4000D RS/RS ARGB

Sprijeda

Vrh

Stražnji

Strana

PSU Shroud Bottom

3x 120 mm

2x 140 mm

2x 200 mm

3x 120 mm

2x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3x 120 mm

2x 140 mm

 

2x 120 mm

 None

FRAME 4000D LCD, FRAME 4000D WOOD, FRAME 4000X

Front

Top

Rear

Side

PSU Shroud Bottom

3x 120mm

2x 140mm

2x 200mm

3x 120mm

2x 140mm

 

1x 120mm

1x 140mm

 

3x 120mm

2x 140mm

 

2x 120mm

1x 120mm

2. UKLJUČENI VENTILATORI I KONTROLERI

OKVIR 4000D

OKVIR 4000D RS FRAME 4000D RS ARGB

FRAME 4000D WOOD, FRAME 4000X

FRAME 4000 LCD

 

Nijedan

3x RS120

(Pre-installed)

3x RS120 ARGB

(Pre-installed)

4x RS120

(Pre-installed)

4x RS120 ARGB

(Pre-installed)

NOTE: Fans and lighting controllers are not included. ARGB lighting can be controlled through your motherboard or with a separate fan controller.

3. KOMPATIBILNOST S RADIATOROM

Sprijeda

Vrh

Stražnji

Strana

PSU Shroud

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

120 mm

140 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Nijedan

4. DIMENZIJE SLUČAJA

Dimenzije

487 mm x 239 mm x 486 mm

Maksimalna duljina GPU-a

430 mm

Maksimalna visina hladnjaka za CPU

170 mm

Maksimalna duljina PSU-a

220 mm


SADRŽAJ KOMPLETA DODATAKA


1x nosač za bočni ventilator

1x magnetska traka s obrnutim konektorom

12x InfiniRail Fan Mounts
(Pre-Installed on Select Cases)


1x Solid Side Insert
(Select Models)

1x GPU Anti-sag Stabilization Arm Mini Mount

1x GPU Anti-sag Stabilization Arm Rubber Spacer


12-28x Self-Tapping Fan Screws
(Qty varies by model)

8-12x Long Fan Screws (6-32 UNC; 30mm)
(Qty varies by model)

18x vijaka za matičnu ploču/HDD (6-32 UNC; 6 mm)


8-16x SSD Screws (M3 x 0.5; 5mm)
(Qty varies by model)

1x rezervni odstojnik za matičnu ploču

2x vertikalne odstojnice


InfiniRail Fan Mount Lock Screws
(Pre-Installed on Select Models)

1x prednji I/O adapter kabel

3x or 4x RS120 / RS 120 ARGB Fans
(Pre-Installed on Select Models)


12x QuikTurn® Fan Screws
(Select Models)


CASE EXPANDED VIEWS


FRAME 4000D RS/RS ARGB

A. Strana staklena ploča u tri četvrtine H. Bočni filtar
B. PCI ploča I. Prednja ploča
C. Standardna čelična posuda za matičnu ploču J. Prednji filtar ventilatora
D. Gornji panel K. PSU Fan Filter
E. Pogon / ploča upravljača L. PSU pokrov
F. Cable Shroud with GPU Anti-sag Stabilization Arm M. Prozirni bočni umetak
G. čelični bočni panel N. bočni panel s četvrtastom mrežicom

FRAME 4000D LCD

B. PCI Plate J. Front Fan Filter
C. Standard Steel Motherboard Tray K. PSU Fan Filter
D. Top Panel O. Front Panel I/O
E. Drive / Controller Plate P. Compact PSU Shroud
F. Cable Shroud with GPU Anti-sag Stabilization Arm Q. Two-Thirds Side Glass Panel
G. Steel Side Panel R. LCD Screen Mounting Bracket
H. Side Fan Filter S. XENEON EDGE LCD Touchscreen
I. Front Panel  

FRAME 4000X

B. PCI Plate J. Front Fan Filter
C. Standard Steel Motherboard Tray K. PSU Fan Filter
D. Top Panel O. Front Panel I/O
E. Drive / Controller Plate P. Compact PSU Shroud
F. Cable Shroud with GPU Anti-sag Stabilization Arm T. RGB FLOW Front Panel
G. Steel Side Panel U. Full Tempeed Side Glass Panel
H. Side Fan Filter  

FRAME 4000D WOOD

B. PCI Plate J. Front Fan Filter
C. Standard Steel Motherboard Tray K. PSU Fan Filter
D. Top Panel O. Front Panel I/O
E. Drive / Controller Plate P. Compact PSU Shroud
F. Cable Shroud with GPU Anti-sag Stabilization Arm U. Full Tempered Glass Side Panel
G. Steel Side Panel   V. Wood Front Panel
H. Side Fan Filter  

FRAME 4000D Vault Series

B. PCI Plate I. Front Panel
C. Standard Steel Motherboard Tray J. Front Fan Filter
D. Top Panel K. PSU Fan Filter
E. Drive / Controller Plate O. Front Panel I/O
F. Cable Shroud with GPU Anti-sag Stabilization Arm P. Compact PSU Shroud
G. Steel Side Panel U. Full Tempered Side Glass Panel
H. Side Fan Filter   

MONTAŽA / DEMONTAŽA PANELA


UPOZORENJE: Ovaj proizvod sadrži kaljeno staklo. Rukujte s oprezom.

  • Kako biste spriječili oštećenje ili ozljedu, izbjegavajte postavljati ili pohranjivati futrolu na tvrdim površinama poput keramičkih ili porculanskih pločica, kamena, zidarskih površina ili betona.
  • CORSAIR snažno preporučuje uklanjanje svih bočnih panela od kaljenog stakla prije postavljanja kućišta ili početka sklapanja na tvrdoj površini.
  • Ako morate postaviti gotovu montažu na tvrdu površinu, podignite ili izolirajte kućište kako biste smanjili rizik od slučajnog kontakta, oštećenja ili osobne ozljede.

Zamjenski paneli dostupni su na www.corsair.com. Za bilo kakvu pomoć obratite se na help.corsair.com.


1. UKLANJANJE BOČNIH PANELA

NOTE: This case is available with different left side panel designs (full glass or split glass/steel). Depending on your model, you may have one or multiple panels to remove. The removal method is the same for all variants.

  • To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

NOTE: On models equipped with the Quarter Mesh Side Panel (N), two optional inserts are included to customize the look and function of your build. A Translucent Side Insert (M) comes pre-installed, allowing RGB lighting to shine through while partially concealing cables. Alternatively, you can install the Solid Side Insert (4) for full coverage, or leave the panel open for maximum airflow. Inserts slide under the long edges of the panel for quick installation and removal.

  • Da biste uklonili čeličnu bočnu ploču (G), odvrnite ploču na stražnjoj strani kućišta i nagnite je prema naprijed, oslobađajući je iz utoraka.

TIP: For removal or use of accessory side panels, please reference these Quick Start Guides for more in-depth information:


2. UKLANJANJE PREDNJEG ODJELJKA

  • Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

3. UKLANJANJE GORNJE PLOČE

  • Odvijte dva zatvorena prstena na stražnjoj strani i povucite gumiranu traku kako biste uklonili gornju ploču (D).

WARNING: The rubber pull-grip on the Top Panel (D) is designed to assist in removing the top panel from the case.

Ovo nije ručka za podizanje kućišta ili vašeg sustava. Ako podignete kućište koristeći ovu ručku za povlačenje, riskirate ozbiljno oštećenje računala, kućišta i sebe.


4.1 STANDARD PSU SHROUD REMOVAL (FRAME 4000D, FRAME 4000D RS / RS ARGB)

  • FRAME 4000D
  • FRAME 4000D RS
  • FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

  • Remove these three screws and the shroud will lift out.

4.2 COMPACT PSU SHROUD REMOVAL

  • FRAME 4000D LCD
  • FRAME 4000X
  • FRAME 4000D WOOD
  • FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

  • Remove the three screws.
  • Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

5. UKLANJANJE OBNOŠTENJA KABELA ILI MONTAŽE BOČNOG VENTILATORA

  • Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

NOTE: The side mount has two positions for mounting. If using a radiator or 200mm fans, we recommend using the position closest to the motherboard.


6. Uklanjanje ležišta matične ploče

Standardna čelična posuda za matičnu ploču (C) pričvršćena je sa stražnje strane pomoću četiri vijka.

  • Unscrew these four screws.
  • Tilt the tray outward and lift it out.

7. UKLANJANJE I/O NA PREDNJEM PLOČI

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

  • To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
  • To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

Ugradnja matične ploče


Ugradnja matične ploče

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

  • Poravnajte matičnu ploču s odstojnicima i pričvrstite je priloženim vijcima za matičnu ploču (9).

NAPOMENA: Prije instalacije provjerite je li, ako je potrebno, zaštitni poklopac I/O priključaka matične ploče na mjestu.

SAVJET: Ako se unaprijed ugrađeni odstojnici ne podudaraju s rupama na matičnoj ploči, uklonite one koje ne koristite i premjestite ih kako bi odgovarali otvorenim montažnim točkama na matičnoj ploči.


OPTIONAL MOTHERBOARD TRAY CONFIGURATIONS

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

a. FRAME Standard Steel Motherboard Tray c. FRAME ELITE Motherboard Tray
b. FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray  

NOTE: FRAME ELITE motherboard tray (CNC Aluminum) is designed for use with NVMe SSDs. You will lose the HDD/SSD tray that installs on the back of the steel motherboard tray  that is included with FRAME 4000 Series cases. Text for SPY & GPU on the ELITE MB Tray is to assist in assembling as a standalone test bench. Ignore text during use with FRAME 4000 Series.


Ugradnja prednjih I/O kabela


1. STANDARDNI INTEL MAJČINSKI PLOČE

  • Povežite FPANEL priključak na prednji panel I/O priključak na matičnoj ploči, poravnavajući ga s ključanim rasporedom. Ovaj priključak na nekim matičnim pločama često je označen kao JFP1.

SAVJET: Ako se vaš PC ne uključuje ili ima problema pri korištenju FPANEL priključka, pokušajte upotrijebiti priloženi prednji I/O adapter kabel (14) kako biste osigurali pravilno povezivanje s priključkom na matičnoj ploči.

NAPOMENA: Ovo kućište ne uključuje LED indikator HDD-a niti prekidač za resetiranje, pa iako se ti konektori nalaze na prednjem I/O adapter kabelu (14), oni nisu funkcionalni i namjerno su ostavljeni neispunjeni.


2. AMD ili nestandardne Intel matične ploče

  • Koristite priloženi prednji I/O adapter s gornje montažom (14) za povezivanje FPANEL utikača s pojedinačnim pinovima prednjeg I/O priključka.

3. FRONT PANEL 5V ARGB CONNECTION (FRAME 4000X only)

  • Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
  • Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

NOTE: For standard FRAME 4000D configurations without the passthrough hole in the front panel I/O, you must use the front fan filter included with the front panel and route the ARGB cable through the bottom right edge to pass it into the chassis. This wire is able to be split in half for easier routing during installation.


4. FRONT I/O EXPLANATION

  • OKVIR 4000D
  • OKVIR 4000D RS
  • FRAME 4000D RS ARGB
  • FRAME 4000X
a.Tipka za uključivanje + LED c.2x USB 3.2 Gen 1 Tip-A (5 Gbps)
b.Kombiner za slušalice / mikrofon d.1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C (20 Gbps)

  • FRAME 4000D LCD RS ARGB
  • SERIJA 4000D VAULT
a.Tipka za uključivanje + LED c. 2x USB 3.2 Gen 1 Type-C (5 Gbps)
b.Kombiner za slušalice / mikrofon d.1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C (20 Gbps)

5. FRONT I/O CONNECTIONS

a. HD Audio (Headphone, Microphone) d. USB 3.2 Type-E (20 Gbps)
b. FPANEL (Power LED, Power Button) e. +5V ARGB (FRAME 4000X only)*
c. USB 3.0  

6. SWAPPING FRONT PANEL BUTTON POWER KEY SWITCH

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

  • Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

Postavljanje magnetske trake


FRAME 4000 uključujedvije magnetske trake za stražnji konektor koje su dizajnirane da prekriju vidljivi rub rupa za stražnji konektor na pladnju matične ploče.

  • Poravnajte magnetsku traku Reverse Connector (2) s odstojnicima i pomičite je s jedne strane na drugu kako biste zatvorili razmak na matičnoj ploči.

1. GLAVNA PLOČA S OBRNUTIM KONEKTORIMA

Ako instalirate matičnu ploču s obrnutim konektorima, magnetska traka za obrnute konektore (2) može se koristiti za popunjavanje praznog prostora oko 24-pin ATX priključka, čime se postiže čišći i dotjeraniji izgled.


2. GLAVNE PLOČE SA STANDARDNIM KONEKTORIMA

Prilikom ugradnje standardne matične ploče možete umetnuti magnetsku traku za obrnuti priključak (2) iza ploče, poravnavajući je s rupama za vijke duž ležišta matične ploče, kako biste prekrili utor za obrnuti priključak i sakrili sve kabele koji prolaze duž ležišta matične ploče za uredniji izgled.

TIP: The magnetic strip features cut-out slots, allowing you to install it simultaneously with a GPU anti-sag stabilization arm mini mount.


Ugradnja ventilatora


FRAME 4000D RS/RS ARGB

Front

Top

Rear

Side

PSU Shroud Bottom

3x 120mm

2x 140mm

2x 200mm

3x 120mm

2x 140mm

 

1x 120mm

1x 140mm

 

3x 120mm

2x 140mm

 

2x 120mm

 None

FRAME 4000D LCD, FRAME 4000D WOOD, FRAME 4000X

Front

Top

Rear

Side

PSU Shroud Bottom

3x 120mm

2x 140mm

2x 200mm

3x 120mm

2x 140mm

 

1x 120mm

1x 140mm

 

3x 120mm

2x 140mm

 

2x 120mm

1x 120mm

USING THE INFINIRAIL™ FAN MOUNTING SYSTEM

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 ima dva takva InfiniRail sustava; jedan na vrhu i jedan sprijeda.

NOTE: Determine the size and placement of your fans before configuring the rails. You do not have to fully remove the InfiniRail Phillips head screws.

Podešavanje vodilica na prednjem dijelu kućišta

  • Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
  • Podesite obje prednje vodilice za svoje ventilatore prema oznakama na kućištu.

NOTE: If using 200mm fans in front, you may need to remove the PSU shroud depending on your version of FRAME 4000 Series.

Podešavanje vodilice na vrhu kućišta

  • Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
  • Podesite gornju vodilicu za svoje ventilatore prema oznakama na kućištu.

VAŽNO: Vitići s nestandardnim oblicima glave nisu namijenjeni za uklanjanje.


2. UGRADNJA VENTILATORA NA PREDNJOJ STRANI

Ugradnja ventilatora od 120 mm ili 140 mm

Za ugradnju 120 mm ili 140 mm ventilatora koristeći prednji InfiniRail sustav za montažu ventilatora potrebno je instalirati InfiniRail nosače ventilatora (3). Koristite četiri nosača po ventilatoru, po dva sa svake strane šina.

NAPOMENA: Neki modeli kućišta mogu imati predinstalirane nosače ventilatora InfiniRail.

  • Prikačite nosače ventilatora InfiniRail (3) na tračnice tako da prvo učvrstite unutarnju ivicu svakog nosača, a zatim zakačite vanjsku ivicu na mjesto.
  • Pomaknite nosače duž vodilica kako biste ih poravnali s točkama za montažu ventilatora.
  • Poravnajte ventilatore s jezičcima za montažu na nosačima i učvrstite ih uvrtanjem samoreznih vijaka za ventilatore (7).
  • Nakon poravnanja, podešavanje možete zaključati pomoću InfiniRail vijaka za pričvršćivanje ventilatora (13).

Ugradnja 200 mm ventilatora

200 mm ventilatori se viju direktno u InfiniRail nosače bez plastičnih nosača ventilatora. Uklonite nosače ako su prethodno bili ugrađeni u vašem kućištu.

  • Poravnajte ventilatore s utorima za montažu na InfiniRailsu i učvrstite ih vijcima za ventilatore (7) uvrtanjem u okvir ventilatora.

NAPOMENA: Za neke 200 mm ventilatore možda ćete morati ukloniti poklopac napajanja kako bi se mogli smjestiti.

NOTE: When installing 200 mm front fans, the side fan bracket or cable cover must be mounted in the secondary position (towards the motherboard tray) to provide sufficient clearance.


3. UGRADNJA VENTILATORA NA VRH

  • Poravnajte ventilatore s utorima za montažu ventilatora InfiniRail i učvrstite ih pričvršćivanjem samoreznih vijaka za ventilatore (7) u okvir ventilatora.

4. UGRADNJA VENTILATORA NA STRANU

Da biste instalirali bočne ventilatore, provjerite je li montirana bočna nosač za ventilator (1).

  • Poravnajte ventilatore s utorima za montažu ventilatora i pričvrstite ih vijcima za samoprezivanje ventilatora (7) u okvir ventilatora.

SAVJET: Koristite točkice označene na nosaču bočnog ventilatora (1) kao vodiče za centriranje.


5. UGRADNJA VENTILATORA NA POKLOPAC PSU-A

  • Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
  • Osigurajte ventilatore dugim vijcima za ventilatore (8).

6. UGRADNJA VENTILATORA NA ZADNJEM DIJELU

  • Poravnajte ventilator s rupama za montažu ventilatora.
  • Osigurajte ventilator uvrtanjem samoreznih vijaka za ventilatore (7).

7. INSTALLING FANS IN THE BOTTOM

  • Align your fans to the fan mounting holes.
  • Secure the fans with Long Fan Screws (8).

NOTE: Not all FRAME 4000 Series variants can install a bottom fan. Refer to the fan location table for your particular case.


HYDRO X prilagođena podrška za hlađenje


The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

  • Uklonite poklopce priključaka nježno odvajajući ih ravnim odvijačem.

MONTAŽA RADIATORA


FRAME 4000 nudi nekoliko lokacija za montažu radijatora za tekuće hlađenje, pri čemu prednja i gornja lokacija imaju podesivu InfiniRail montažu ventilatora. Molimo pogledajte odjeljak Instalacija ventilatora za detalje o korištenju InfiniRail sustava za montažu ventilatora.

SAVJET: Za optimalnu razinu buke, toplinsku učinkovitost i pouzdanost, osigurajte da je radijator montiran više od pumpe pri korištenju AIO-a.

Sprijeda

Vrh

Stražnji

Strana

PSU Shroud

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

120 mm

140 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Nijedan

Postavljanje na vrh osigurava optimalne performanse pri radu, ali možete koristiti i druge nosače ovisno o vašim preferencijama pri sastavljanju. Pogledajte priručnik za vaš hladnjak za više savjeta o upotrebi i najboljim praksama.

1. OPTIMAL RADIATOR MOUNTING CONFIGURATION

NAPOMENA: Da biste centrirali radijator, možda ćete morati ukloniti jedan vijak za montažu radijatora. Korištenje jedanaest vijaka i dalje osigurava dovoljno točaka za pouzdanu montažu radijatora i ventilatora.


INSTALACIJA UREĐAJA ZA POHRANU I KONTROLERI


FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

1. VAĐENJE KOMBINIRANE POGONSKE PLOČE

  • Odvijte maticu za stezanje koja drži kombiniranu pogonsku ploču (E), zatim uklonite ploču.

2. UGRADNJA SSD-A NA KOMBINIRANU PLOČU ZA POGON

  • Ugradite SSD-ove na kombiniranu ploču pogona (E) tako da je pričvrstite na donju stranu ploče pomoću priloženih SSD vijaka (10).

3. UGRADNJA HDD-A NA KOMBINIRANU PLOČU ZA POGON

  • Ugradite HDD na kombiniranu ploču pogona (E) tako da ga pričvrstite na donju stranu ploče pomoću priloženih HDD vijaka (9).

Kombinirana pogonska ploča (E) također služi kao mjesto za montažu kontrolera sustava iCUE LINK System Hub, ako se on koristi.


4. PRIČVRŠĆIVANJE KOMBINIRANE PLOČE ZA VODILJU

Ponovno umetnite kombiniranu ploču pogona (E) u predviđeni utor u kućištu, zatim je učvrstite zatezanjem prstenskog vijka u smjeru kazaljke na satu.


Ugradnja napajanja


1. STANDARDNA INSTALACIJA PSU-A

  • Ugradite napajanje tako da ventilator gleda prema dolje.
  • Osigurajte napajanje za šasiju pomoću dvaju fiksnih vijaka smještenih na stražnjoj strani kućišta.
  • Za dodatnu sigurnost pričvrstite PSU dva vijka za matičnu ploču (9) u kutovima stražnje ploče.

2. UGRADNJA CORSAIR SHIFT NAPAJANJA

FRAME 4000 je u potpunosti kompatibilan sa svim SHIFT napajanjima i instalira se identično kao standardno ATX napajanje.


Ugradnja grafičke kartice


Uključeni PCI nosač omogućuje FRAME 4000 podršku za horizontalne i vertikalne konfiguracije montaže grafičke kartice.

SAVJET: Za lakšu montažu, instalirajte GPU kao zadnji korak.

1. UGRADNJA GPU-a U STANDARDNOM POLOŽAJU

  • Odvijte poklopce PCIe utora i uklonite ih.
  • Umetnite karticu u PCIe utor dok ne klikne na mjesto zahvaljujući mehanizmu za zadržavanje PCIe utora.
  • Poravnajte nosač s PCIe utorima i pričvrstite karticu na kućište.

2. KORIŠTENJE GPU RUKE ZA STABILIZACIJU PROTIV SPADA

Ruka za stabilizaciju protiv opuštanja GPU-a podupire vašu grafičku karticu, sprječavajući da se savije ili opusti pod težinom hladnjaka. To ne samo da pomaže zaštititi grafičku karticu i PCIe utor, već i doprinosi čišćem, profesionalnijem izgledu izrade.

  • Podesite polugu za sprječavanje opuštanja GPU-a tako da olabavite prednji priručni vijak i pomaknete ga gore ili dolje.

NAPOMENA: Ako ventilator vaše GPU-a ili drugi dijelovi dođu u kontakt s gumenim nosačem, upotrijebite priloženi gumenasti razmaknik za stabilizaciju protiv opuštanja (6) iz kutije s dodacima kako biste osigurali razmak od svih pokretnih dijelova.

  • Priložite samoljepljivi gumeni razmaknik za samopodržavajuću stabilizacijsku ruku protiv opuštanja (6) na GPU-ovu ruku protiv opuštanja.

SAVJET: Ako odlučite zamijeniti Cable Shroud (F) s Side Fan Mounting Bracket (1), možete premjestiti Anti-sag Stabilization Arm za GPU na Anti-sag Stabilization Arm Mini Mount (5) i zadržati anti-sag funkcionalnost.


3. UGRADNJA GPU-a U VERTICALNOM POLOŽAJU

FRAME 4000 podržava vertikalno montiranje GPU-a uz priloženu PCI ploču (B) i PCIe produžnu karticu (prodaje se zasebno).

  • Deinstalirajte PCI ploču (B) uklanjanjem tri vijka na stražnjoj strani kućišta.

NAPOMENA: Priručni vijci PCI ploče su fiksirani i ne moraju se potpuno ukloniti.

  • Okrenite PCI ploču (B) za 90 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu tako da gumbi matica na poklopcu PCIe utora budu okrenuti prema gore.
  • Ponovno pričvrstite PCI ploču (B) i zategnite matice prstima.
  • Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.
  • Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).
  • Umetnite GPU u PCI nosač tako da ga čvrsto gurnete u usponsku karticu dok ne čujete klik, a zatim ga pričvrstite prstnim vijcima.

Povezivanje vaših obožavatelja


1. CONNECTING AND CONTROLLING RS FANS

  • FRAME 4000D RS
  • FRAME 4000D WOOD RS
  • FRAME 4000X

Molimo posjetite Vodič za brzi početak serije CORSAIR RS za upute o ugradnji ventilatora.


2. CONNECTING AND CONTROLLING RS ARGB FANS

  • FRAME 4000D RS ARGB
  • FRAME 4000D LCD RS ARGB

Molimo posjetite Vodič za brzi početak serije CORSAIR RS ARGB za upute o ugradnji ventilatora.


Održavanje


1. ČIŠĆENJE FILTERA KUĆIŠTA

FRAME 4000 ima tri uklonjiva filtera za prašinu: filter za napajanje na dnu, magnetski filter na boku i plastični/najlonski filter sprijeda.

  • Da biste uklonili prednji filtar ventilatora (J), nagnite plastični okvir filtra prema gornjem dijelu kućišta i povucite ga odozdo.
  • Za uklanjanje magnetskog bočnog filtera ventilatora (H) povucite ga u sredini kako biste savili okvir, zatim odvojite krajeve od točaka zaključavanja i podignite filter.
  • Da biste uklonili PSU Fan Filter (K), povucite ga od kućišta.

NAPOMENA: Filtre je moguće očistiti komprimiranim zrakom ili vodom. Ako isperete filtar, provjerite da je potpuno suh prije ponovne ugradnje.


2. SAVJETI ZA UREĐENJE KABELA

FRAME 4000 uključuje i druge razne značajke za upravljanje kabelima, kao što su:

  • Podesive unutarnje/vanjske trake s kopčom za stražnji dio futrole.
  • Više položaja za kopče na čičak trakama za standardne ili obrnute matične ploče s konektorima.
  • Točke za kabelske vezice strateški su postavljene za usmjeravanje napojnih kabela do određenih uređaja.
  • Kuke za kabel iCUE LINK na gornjoj ploči sigurno drže LINK kabele bez trajnog pričvršćivanja.
  • Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
  • Namjenska lokacija za vaš iCUE LINK System Hub.
  • Ako ne želite trošiti puno vremena na organizaciju kabela i ne želite da se kabeli vide kroz donju mrežastu četvrtinu panela, zamijenite prozirni umetak priloženim neprozirnim umetkom u boji iz Kutije s dodacima.

IZJAVA O JAMSTVU


2 YEARS WARRANTY

Kućišta serije CORSAIR FRAME 4000 dolaze s dvogodišnjim jamstvom.


PRODUCT CHANGES


January 2025

Initial Release

March 2026

Thicker steel side panels

200mm fan compatibility PSU shroud cut

Various case rigidity improvements


AVAILABLE ACCESORIES


CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)


SPARE PARTS LISTING


CC-8900917

FRAME 4000D 3D-Y Airflow Front Panel, Black

CC-8900918

FRAME 4000D 3D-Y Airflow Front Panel, White

CC-8900919

FRAME 4000D Replacement Front I/O, Black

CC-8900920

FRAME 4000D Replacement Front I/O, White

CC-8900921

FRAME 4000D Replacement Front Bezel Assembly, Black

CC-8900922

FRAME 4000D Replacement Front Bezel Assembly, White

CC-8900923

FRAME 4000D Replacement Top Panel, Black

CC-8900924

FRAME 4000D Replacement Top Panel, White

CC-8900925

FRAME 4000D Replacement Three-Quarter Side Glass, Black

CC-8900926

FRAME 4000D Replacement Three-Quarter Side Glass, Black

CC-8900927

FRAME 4000D Replacement Y-Mesh Quarter Panel, Black

CC-8900928

FRAME 4000D Replacement Y-Mesh Quarter Panel, White

CC-8900929

FRAME 4000D Accessory Box, Black

CC-8900930

FRAME 4000D Accessory Box, White

CC-8900931

FRAME 4000D Replacement PCI Bracket, Black

CC-8900932

FRAME 4000D Replacement PCI Bracket, White

CC-8900933

FRAME 4000D Replacement Top InfiniRail, Black

CC-8900934

FRAME 4000D Replacement Top InfiniRail, White

CC-8900935

FRAME 4000D Replacement Front InfiniRail (Single), Black

CC-8900936

FRAME 4000D Replacement Front InfiniRail (Single), White

CC-8900937

FRAME 4000D Replacement PSU Shroud, Black

CC-8900938

FRAME 4000D Replacement PSU Shroud, White

CC-8900939

FRAME 4000D Replacement Drive/Controller Plate, Black

CC-8900940

FRAME 4000D Replacement Drive/Controller Plate, White

CC-8900941

FRAME 4000D Replacement Cable Cover, Black

CC-8900942

FRAME 4000D Replacement Cable Cover, White

CC-8900943

FRAME 4000D Replacement InfiniRail Fan Mounts (12pcs), Black

CC-8900944

FRAME 4000D Replacement InfiniRail Fan Mounts (12pcs), White

CC-8900945

FRAME 4000D Replacement Strap Kit, Black

CC-8900946

FRAME 4000D Replacement Strap Kit, White

CC-8900947

FRAME 4000D Replacement PSU Filter, Black

CC-8900948

FRAME 4000D Replacement PSU Filter, White

CC-8900949

FRAME 4000D Replacement Front Filter, Black

CC-8900950

FRAME 4000D Replacement Front Filter, White

CC-8900951

FRAME 4000D Replacement Side Filter, Black

CC-8900952

FRAME 4000D Replacement Side Filter, White

CC-8900953

FRAME Series GPU Anti-Sag Assembly, Black

CC-8900954

FRAME Series GPU Anti-Sag Assembly, White


LEGAL


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.