PRIRUČNIK | VODIČ ZA BRZI POČETAK

SABRE v3 PRO PureVector MG

  Ova stranica je djelomično prevedena pomoću AI.
Engleska verzija dostupna je ovdje - English
Ako imate bilo kakvih drugih problema, obratite se korisnička podrška

U ovom Vodiču

  1. PUNJENJE MIŠA
  2. Upoznavanje s mišem
  3. Postavljanje bežične mreže Slipstream 2,4 GHz
  4. Povezivanje putem Bluetootha
  5. KORIŠTENJE ŽIČANOG NAČINA
  6. MIJENJANJE DPI-JA
  7. Status miša i indikacije
  8. Vodič za podešavanje miša korak po korak
  9. Korak-po-korak vodič za PureVector
  10. Informacije o uklanjanju baterije
    1. Informacije o punjenju baterije
    1. Informacije o bateriji
  11. AUTORSKA PRAVA/PRAVNE INFORMACIJE

PUNJENJE MIŠA


VAŽNO: SABRE v3 PRO PureVector MG mora biti potpuno napunjen prije prve upotrebe. Molimo ažurirajte firmware putem CORSAIR WEB HUB-a za najbolje iskustvo.

Povežite USB kabel za punjenje/prijenos podataka (K) na slobodni USB 2.0 ili 3.X priključak na vašem računalu i na USB priključak za punjenje/prijenos podataka (G) na mišu. Višenamjenski LED indikator (F) prikazuje status punjenja dok se miš puni i svijetli čvrsto zelenom bojom kada je baterija gotovo puna (iznad 90%). Pogledajte odjeljak STANJE I INDEKSI MIŠA za potpuni popis.

Upoznavanje s mišem

  1. Lijeva tipka miša
  2. desna tipka miša
  3. SREDNJI KLIK / KOTAČIĆ ZA SKROLANJE
  4. Tipka za nastavak
  5. Povratak
  6. LED indikator za više namjena
  7. USB priključak za punjenje / prijenos podataka
  8. DPI / DUGME ZA PAREIRANJE
  9. PREKIDAČ ZA NAPOJNJU / BEŽIČNI NAČIN (ISKLJUČENO / 2,4 GHz / BT)
  10. USB bežični prijemnik
  11. USB kabel za punjenje i prijenos podataka

USB kabel za punjenje / prijenos podataka (K) povezuje ili USB bežični prijemnik (J) ili miša – ne oboje istovremeno.

*DPI / PUNO ZA PARENJE (H) nalazi se na donjoj strani miša.

Postavljanje bežične mreže Slipstream 2,4 GHz

  • Povežite USB kabel za punjenje/prijenos podataka (K) na slobodni USB 2.0 ili 3.X priključak na vašem računalu, a zatim drugi kraj priključite u USB bežični prijemnik (J).
  • Postavite prijemnik blizu miša za najbolje bežične performanse.
  • Uključite miša tako da prebacite prekidač za napajanje/bežični način rada (I) na 2,4 GHz.
  • Kada je uspješno povezan, višenamjenski LED indikator (F) prikazuje neprekidno zeleno svjetlo dvije sekunde, a zatim se isključuje.

Povezivanje putem Bluetootha

  • Pomaknite prekidač za uključivanje/bežični način rada (I) na BT. Prvi put kada to učinite, miš ulazi u način uparivanja automatski, a višefunkcijska indikatorska LED dioda (F) treperi plavo do 3 minute.
  • Na računalu, telefonu ili tabletu otvorite Bluetooth izbornik i odaberite SABRE 3 MG. Kada je uspješno povezan, višenamjenski LED indikator (F) prikazuje neprekidno plavu boju dvije sekunde, a zatim se isključuje.
  • Da biste uparili s drugim uređajem, pomaknite prekidač na BT i pritisnite i držite gumb DPI/UPARIVANJA (H) dvije sekunde. Višenamjenski LED indikator (F) ponovno treperi plavo – ponovite gore navedeni korak.

Nakon uparivanja, pomicanje prekidača natrag na BT prikazuje neprekidno plavo svjetlo 2 sekunde, a zatim se LED gasi.

KORIŠTENJE ŽIČANOG NAČINA

Da biste koristili miš u žičanom načinu rada, odspojite USB kabel za punjenje/prijenos podataka (K) s USB bežičnog prijamnika (J) i priključite ga u USB priključak za punjenje/prijenos podataka (G) na mišu. Miš se automatski prebacuje u žičani način rada i istovremeno se puni.

MIJENJANJE DPI-JA

  • Pritisnite gumb DPI/UPARIVANJA (H) na donjoj strani miša kako biste prešli kroz razine DPI-ja. LED indikator višestruke namjene (F) trepće odgovarajućom bojom tri puta, a zatim se gasi. Nakon 5. razine miš se vraća na 1. razinu.

Napredne konfiguracije dostupne su putem CORSAIR WEB HUB.

DPI se ne može mijenjati dok je miš isključen s 2,4 GHz SLIPSTREAM WIRELESS ili Bluetootha.

SLIPSTREAM_2_Logo WEB_HUB_Logo_RGB PureVector_Black_Background
Bluetooth

Status miša i indikacije

Bežična veza, DPI faze i stanje baterije prikazuju se putem višenamjenskog LED indikatora.

DPI faza LED svjetla
Faza 1 - 400 Crveni bljesak × 3
Faza 2 - 800 Flash plava × 3
Faza 3 - 1200 (zadano) Zeleni bljesak × 3
Faza 4 - 1600 Flash žuta × 3
Faza 5 – 2000 Flash ljubičasta × 3

DPI SHIFT FAZA – 400

Dostupno samo ako je konfigurirano na CORSAIR WEB HUB-u
Nema LED indikacije
STANJE BATERIJE LED svjetla
Punjenje, ispod 30% Disanje crveno
Punjenje, 30%–90% Disanje zeleno
Punjenje, iznad 90% Zeleno puni
Baterija niska (ispod 20%), u upotrebi Treperi crveno tijekom kretanja
Baterija je niska, miš je neaktivan Pulsirajuće crveno × 10, zatim isključeno
Način povezivanja STATUS LED svjetla

2,4 GHz

Upairanje / Ponovno upairanje Treperavo žuto
Uparena / povezana Čvrste žute dvojke, pa isključiti
Ponovno prebačeno na 2,4 GHz (već upareno) Čvrste zelene dvojke, pa isključiti
Prijemnik je isključen / izvan dosega 6 × zelena treptanja pri svakoj interakciji
Ponovno povezan Čvrste zelene dvojke, pa isključiti
Bluetooth Upairanje / Ponovno upairanje Treperavo plavo
Uparen / povezan / prebačen natrag na BT (već uparen) Solid Blue 2s, zatim isključeno
Odspojen / uklonjen s hosta 6 x plavo treperi pri svakoj interakciji
Ponovno povezan Solid Blue 2s, zatim isključeno

Vodič za podešavanje miša korak po korak

Korak 1 – Povežite miša

A. Povežite USB kabel za punjenje/prijenos podataka na računalo i na USB bežični prijamnik.

B. Pomaknite prekidač za način rada snage/bežičnog načina rada na 2,4 GHz.

*Za upotrebu Bluetootha umjesto toga, pomaknite prekidač na BT i slijedite upute "POVEZIVANJE POMOĆU BLUETOOTHA".

*Za upotrebu miša u žičanom načinu rada, premjestite kabel s prijemnika na miš. Miš se automatski prebacuje u žičani način rada i istovremeno se puni.

Korak 2 – Otvorite CORSAIR WEB HUB i odaberite miš

A. Idite nahttps://www.corsair.com/web-hub/index.html.
B. Kliknite [Dodaj uređaj].
C. U dijalogu HID uređaja odaberite:
– CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB prijemnik (bežični način), ili
– CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG gaming miš (žičani način).

D. Kliknite [Poveži].

Korak 3 – Postavite razine DPI-ja

A. Kliknite [DPI] u lijevoj bočnoj traci.
B. Miš dolazi s 5 DPI razina: 400 / 800 / 1200 (zadano) / 1600 / 2000.
C. Koristite klizač ili upišite vrijednost za podešavanje svake razine, a prekidačem omogućite ili onemogućite pojedinačne razine.
D. Kliknite [Resetiraj na zadano] da biste vratili tvorničke DPI razine.

E. Opcionalno: Koristite PureVector kalibraciju tvrtke Aimlabs za optimizaciju performansi vašeg DPI-ja. Kliknite [Otvori AimLabs] ili ga nabavite na Steamu. Nakon kalibracije sve ostale DPI razine bit će onemogućene.

Za potpuni vodič kroz kalibraciju PureVector, pogledajte VODIČ KORAK PO KORAK ZA PUREVECTOR.
*Gumb DPI / PAREIRANJA ciklički prelazi kroz omogućene DPI razine. Sniper (DPI Shift) dostupan je samo ako je dodijeljen nekom gumbu.

Preporučeni početni DPI:
– Desktop/općenito: 1200–1600 DPI
– FPS igre: 800–1200 DPI
– MOBA/MMO: 1600–2000 DPI

Korak 4 – Ponovno mapiranje gumba (Dodjele)

A. Kliknite [Zadaci] u lijevoj bočnoj traci.
B. Kliknite gumb na virtualnom mišu koji želite promijeniti. Pet je gumba moguće programirati: Lijevi klik, Desni klik, Srednji klik, Naprijed i Natrag. Prekidač za napajanje/bežičnu vezu nije moguće programirati.
C. Odaberite vrstu dodjele iz lijevog popisa:

  1. Tastaturne tipke (osnovne tipke / funkcionalne tipke / sistemske tipke)
  2. Tipke miša
  3. Mediji i glasnoća
  4. Makro (zapis više pritisaka tipki)
  5. Tekst

D. Također možete povući ključ s popisa izravno na virtualnu miš.

E. Potvrdite dodjelu i testirajte je. Kliknite [Resetiraj na zadano] kako biste vratili izvorni izgled.

Korak 5 – Postavka uređaja

A. Kliknite Postavke uređaja u donjem lijevom kutu.

B. Prilagodite sljedeće:

  • a. Baterija – Prikazuje bežičnu povezanost i stanje baterije.
  • b. USB žičana frekvencija ispitivanja – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1.000 Hz (zadano) / 2.000 Hz / 4.000 Hz / 8.000 Hz.
  • c. SLIPSTREAM WIRELESS Brzina ispitivanja – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1.000 Hz (zadano) / 2.000 Hz / 4.000 Hz / 8.000 Hz. Više brzine ispitivanja poboljšavaju vrijeme odziva, ali koriste dodatnu snagu obrade sustava. Promjena brzine ispitivanja može nakratko prekinuti vezu vašeg uređaja.
  • d. Bluetooth frekvencija ispitivanja – fiksirana na 1.000 Hz kod BLE 6.0 i novijih, odnosno na 250 Hz kod inačica ispod BLE 6.0. Ne može se prilagoditi korisniku.
  • e. Svjetlina – Podesite svjetlinu LED indikatora višestruke namjene
  • f. Vrijeme spavanja –Prebacuje uređaj u stanje niske potrošnje nakon zadanog razdoblja neaktivnosti. Zadano 3 min, podesivo od 1 do 999 min.
  • g. Lomeći kut –omogućuje glađe pomicanje miša pri crtanju ravnih linija
  • h. Visina podizanja –omogućuje vam prilagodbu vertikalne visine na kojoj senzor miša prestaje slati signal vašem računalu kada podignete miš.
  • i. Odabir površine –Optimizirajte performanse za svoju površinu: Zadano / MM Glass / MM PRO / MM / MM350 PRO / MM200.
  • j. Motion Sync – Čini pomake pokazivača glađima i preciznijima držeći ih usklađenima sa sustavom. Uključi / Isključi.
  • k. Kontrola valova – Smanjuje sitne neželjene trzaje pokazivača, osobito pri visokoj DPI-ju. Uključi / Isključi.
  • l. Ponovno postavljanje na tvorničke postavke – vraća sve postavke uređaja na zadane vrijednosti.
  • m. Kliknite [Sačuvaj] da biste primijenili promjene.

Korak 6 – Ažurirajte firmware

A. Povežite jedan uređaj s računalom:
– Miš: povežite miš s računalom pomoću USB kabela za punjenje/prijenos podataka.
– Prijemnik: povežite USB bežični prijemnik s računalom pomoću USB kabela za punjenje/prijenos podataka.

B. Idite na CORSAIR WEB HUB, kliknite [Dodaj uređaj] i odaberite priključeni uređaj — CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG gaming miš ili CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB prijemnik.

C. Kliknite Postavke uređaja u donjem lijevom kutu da biste otvorili panel Postavke uređaja.

D. Na vrhu panela, pokraj Firmware, kliknite [Provjeri ažuriranja].

E. Ako je najnoviji firmware već instaliran, na stranici se prikazuje "Najnovija verzija firmwarea je instalirana." U suprotnom, slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili ažuriranje.

F. Isključite uređaj, zatim ponovite korake A–E za drugi uređaj.

Ne isključujte uređaj i ne zatvarajte preglednik tijekom postupka ažuriranja.

Ručno ažuriranje firmvera (po želji)

Koristite ovo samo ako trebate instalirati određenu datoteku firmvera koju je dostavila CORSAIR podrška.

A. U alatu za ažuriranje firmvera CORSAIR kliknite na izbornik s tri točke u gornjem desnom kutu kartice uređaja i odaberite [Prilagođeno ažuriranje].

B. Prozor za ručno ažuriranje firmvera prikazuje trenutnu verziju firmvera uređaja.

C. Povucite i ispustite datoteku firmvera u prozor ili kliknite na područje za prijenos kako biste odabrali datoteku (zip).

D. Kliknite [Ažuriraj] i pričekajte da se ažuriranje dovrši.

Korak 7 – Upari bežični prijemnik

Ručno ponovno uparivanje USB bežičnog prijamnika dostupno je samo putem CORSAIR alata za ažuriranje firmvera.

A. Povežite USB bežični prijemnik s računalom pomoću USB kabela za punjenje/prijenos podataka i uključite miš (2,4 GHz).

B. Idite na CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY. (U CORSAIR WEB HUB-u mu također možete pristupiti iz Postavki uređaja → Upari bežični prijemnik → [Idite].)

C. Kliknite [Dodaj uređaj] i autorizirajte CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB prijemnik.

D. Na kartici primatelja kliknite na izbornik s tri točke u gornjem desnom kutu i odaberite [Poveži].

E. Na mišu pritisnite i držite istovremeno LIJEVU TASTATURU MIŠA (A), DESNU TASTATURU MIŠA (B) i SREDNJI KLIK / KOTAČ ZA SKROLANJE (C) dvije sekunde. LED INDIKATOR VIŠENAMJENSKE UPOTREBE (F) treperi žuto otprilike 20 sekundi.

F. Pomaknite miša blizu prijamnika. LED dioda svijetli neprekidno žuto dvije sekunde, a zatim se gasi – uparivanje je dovršeno.

Korak 8 – Spojite Bluetooth uređaj

A. Pomaknite prekidač za način rada napajanja/bežični način rada na BT.

B. Pritisnite i držite gumb DPI/UPARIVANJA 2 sekunde. LED indikator višestruke namjene treperi plavo.

C. Na računalu, telefonu ili tabletu otvorite Bluetooth izbornik i odaberite SABRE 3 MG.

D. LED dioda svijetli neprekidno plavo dvije sekunde, a zatim se isključuje – uparivanje je dovršeno.

*Za povezivanje putem Bluetootha nije potrebna aplikacija CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY.

Korak-po-korak vodič za PureVector

PureVector kalibracija tvrtke Aimlabs analizira vaše nišanjenje i primjenjuje kalibriranu smjernu osjetljivost na vaš miš. Kalibracija se primjenjuje po razini DPI-ja i sprema u ugrađenu memoriju miša, pa vaš profil putuje s vama – nije potrebna pozadinska aplikacija.

*Zahtijeva Aimlabs na Steamu i besplatni Aimlabs račun. Provjerite imaju li miš i bežični prijamnik instaliranu najnoviju firmveru (pogledajte 6. korak VODILJE ZA KORAK PO KORAK POSTAVLJANJE MIŠA).

Korak 1 – Otvorite PureVector u CORSAIR WEB HUB

A. Spojite miša, otvorite CORSAIR WEB HUB i kliknite [DPI] u lijevoj bočnoj traci.

B. Odaberite DPI fazu koju želite kalibrirati.

C. U PureVector panelu kliknite [Open AimLabs] za pokretanje AimLabs putem Steama. Ako AimLabs nije instaliran, kliknite [Get it on Steam] za preuzimanje.

Nakon kalibracije, sve ostale DPI razine bit će onemogućene.

Korak 2 – Prijavite se na Aimlabs

A. Pokrenite Aimlabs.

B. Prijavite se ili kreirajte Aimlabs račun. Za pristup značajkama PureVector potrebna je registracija.

Korak 3 – Otvorite Mouselabs u Aimlabs

Nakon što se prijavite, kliknite [Go now] ako se od vas traži da otvorite stranicu PureVector. Također možete odabrati Mouselabs u gornjem izborniku.

Korak 4 – Pokrenite kalibraciju

A. Kliknite [Pokreni kalibraciju].

B. Odgovorite na postavke, zatim kliknite [Nastavi].

C. Odaberite stil hvata, zatim kliknite [Nastavi].

D. Odaberite stil nišanjenja, zatim kliknite [Nastavi].

E. Odaberite veličinu podloge za miš, zatim kliknite [Nastavi].

F. Potražite svoj model miša i postavite DPI (osjetljivost u igri automatski se popunjava iz Aimlabs), zatim kliknite [Počni kalibrirati].

G. Kliknite za početak. Kalibracija se sastoji od 5 rundi zadataka Spidershot, po 1 minuti po rundi (ukupno oko 5 minuta).

H. Nakon 5. kruga, kliknite [Gotovo] kako biste spremili kalibracijske podatke u svoj miš.

Korak 5 – Pregledajte svoje rezultate

A. Vratite se na panel Mouselabs. Sada prikazuje dodatne podatke, uključujući karticu PureVector s lijeve strane. Vaša je postavka automatski spremljena.

B. Odaberite karticu PureVector s desne strane da biste vidjeli grafikone Prije i Nakon PureVector.

C. Sva 5 kalibracijska runde su zabilježene. Kliknite na bilo koju rundu da biste pogledali njezin ponovni prikaz.

Grafikon After PureVector pojavljuje se tek nakon što odigrate najmanje još 5 rundi bilo kojeg Aimlabs zadatka nakon prve kalibracije. Igrajte više rundi kako biste nastavili dodavati podatke.

Korak 6 – Usavršite ili resetirajte kalibraciju

A. Da biste ponovno pokrenuli kalibraciju, kliknite [Poboljšaj kalibraciju].

B. Da biste uklonili kalibracijske podatke s miša, kliknite gumb Reset.

Informacije o uklanjanju baterije


Ovaj proizvod koristi punjivu bateriju i pri njegovu zbrinjavanju i recikliranju potrebno je slijediti sigurnosne upute. Za sigurno uklanjanje baterije radi zbrinjavanja i recikliranja slijedite numerirane korake uz donje dijagrame.

CORSAIR MEMORY, Inc. potiče kupce da recikliraju rabljeni elektronički hardver i punjive baterije u skladu s lokalnim zakonima i propisima.

Informacije o punjenju baterije

SABRE_v3_MG_EU_Charger

Snaga koju isporučuje punjač mora biti između minimalnih 1,75 W potrebnih za radijsku opremu i maksimalnih 2,5 W kako bi se postigla maksimalna brzina punjenja.

Informacije o bateriji

  • Informacije o bateriji
  • M/N(model): AHB521630HPJT
  • Nazivna napetost: 3,8 V, kapacitet: 290 mAh, energija: 1,11 Wh
  • Skenirajte QR kod za detaljne informacije o bateriji
SABRE_v3_PRO_MG_ERGO_Mouse_battery_info

Miš
M/N(
Model): RGP0197
ocjena(
napon struja): 5V  350 mA
prijemnik
M/N(
Model): RGP0195
ocjena(
napon struja): 5V  50 mA

AUTORSKA PRAVA/PRAVNE INFORMACIJE


© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Sva prava pridržana. CORSAIR i logo s jedra registrirani su zaštitni znakovi tvrtke CORSAIR u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika. Proizvod se može neznatno razlikovati od prikazanog.

2 YEARS WARRANTY KCC_Logo_Sabre v3 MG Sabre v3 MG_Anatel ID

FCC ID: 2AAFM-RGP0197 (Miš)

FCC ID: 2AAFM-RGP0195 (Dongle)

IC: 10954A-RGP0197 (miš)

IC: 10954A-RGP0195 (Dongle)