KÉZIKÖNYV | GYORS KEZDETI ÚTMUTATÓ

CORSAIR COMMANDER DUO

VILÁGÍTÁS- ÉS VENTILÁTOR-VEZÉRLŐ – ARGB ÉS iCUE LINK HYBRID

  Ezt az oldalt részben mesterséges intelligencia segítségével fordították le.
Az angol verzió itt érhető el - English
Ha bármilyen más problémája van, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálat
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ISMERD MEG A PARANCSNOK DUÓT


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2x 4-tűs PWM ventilátor csatlakozók E. SATA tápcsatlakozó
B. 2x 3-tűs ARGB csatlakozók F. 2x iCUE LINK port
C. 2x hőmérséklet-érzékelő csatlakozók G. ARGB-LINK mód kapcsoló
D. USB Type-C port  

A CSOMAG TARTALMA


COMMANDER_DUO_1

1x PARANCSNOK DUO

USB_Cable_2

1x USB-kábel

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2x hőmérséklet-érzékelő


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2x iCUE LINK hídcsatlakozó

3M_Tape_5

2x kétoldalas ragasztószalag


ELŐFELTÉTELEK


*Külön kapható

SYSTEM_HUB_6

iCUE LINK rendszerhub
(ARGB módhoz nem szükséges)

iCUE_Logo_7

iCUE 5 vagy újabb verzió

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 vagy újabb verzió



A COMMANDER DUO az alapértelmezett USB-csatlakozáson keresztül támogatja a szabványos PWM ventilátor sebességét és a szabványos ARGB eszközök (ventilátorok és szalagok) vezérlését az iCUE (ARGB MODE) segítségével.

Ha rendelkezik iCUE LINK rendszerhubbal, akkor a COMMANDER DUO-t LINK MODE módban használhatja. Ez lehetővé teszi az USB-kábel és a SATA tápkábel eltávolítását, és az iCUE LINK rendszerhub áramellátását és adatait felhasználva vezérelheti a COMMANDER DUO-hoz csatlakoztatott szabványos PWM ventilátorok sebességét és szabványos ARGB eszközöket.

ARGB MÓD

ARGB módban akár 12 ventilátort is sorba kapcsolhat két csatornán, mindegyik csatorna hat ventilátort támogat a COMMANDER DUO-n. Az egyes csatornák ventilátorai csoportként kezelhetők az iCUE szoftverben.


Az iCUE LINK eszközök használatakor egyszerűen csatlakoztassa a System Hubot a COMMANDER DUO egyik oldalához, és váltson LINK módra. Ez a konfiguráció lehetővé teszi, hogy a System Hub az iCUE-n keresztül vezérelje az összes csatlakoztatott eszközt, és a COMMANDER DUO már nem igényel SATA tápellátást.


TELEPÍTÉS


1. CSATLAKOZTATSA A VENTILÁTOR KÁBELEKET ÉS A HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐKET

MEGJEGYZÉS: Minden ARGB-csatlakozó maximum 50 ARGB LED-et támogat. Minden ventilátorcsatlakozó maximum 6 ventilátort támogat.

MEGJEGYZÉS: Ajánlatos az ARGB PWM ventilátorokat azonos LED-számmal csoportosítani minden csatornán. Az iCUE a legtöbb LED-del rendelkező eszköz LED-számát jeleníti meg, és a láncban kevesebb LED-del rendelkező eszközöknél előfordulhat, hogy a világítási effektusok nem a vártnak megfelelőek lesznek. Ha egy sorba kapcsolt HydroX terméket vagy LS sorozatú világítócsíkot csatlakoztat ARGB adapteren keresztül, az iCUE az összes eszköz összesített LED-számát jeleníti meg sorrendben.

  • Csatlakoztassa a 4 tűs PWM ventilátor kábelt az egyik 4 tűs PWM ventilátor csatlakozóhoz (A).
  • Csatlakoztassa a 3 tűs ARGB kábelt az egyik 3 tűs ARGB csatlakozóhoz (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
TIPP: A PWM és az ARGB soros kapcsolással csatlakoztatható; csak a sor utolsó csatlakozóját kell a megfelelő fejléchez csatlakoztatni.
  • Csatlakoztasson egy hőmérséklet-érzékelőt (3) az egyik 2 tűs hőmérséklet-érzékelő csatlakozóhoz (C) (opcionális).

(Bal fejléc: 1. csatorna, Jobb fejléc: 2. csatorna)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
TIPP: A hőmérséklet-érzékelők a környezeti hőmérséklet mérésére szolgálnak, ezért a legpontosabb eredmények érdekében nem érintkezhetnek közvetlenül az alkatrészekkel. Hasznos lehet a hőmérséklet-érzékelőket a levegőbeömlő és -kivezető pontok közelében elhelyezni, és ha a számítógép házának több rekesz van, akkor megpróbálhatja az egyes érzékelőket a saját rekeszükbe helyezni. Mivel a hőérzékelők könnyen áthelyezhetők, kipróbálhatja a különböző helyeket, és kiválaszthatja a legmegfelelőbbet.

2. CSATLAKOZTATSA AZ OPcionális CORSAIR KISEGÍTŐ ESZKÖZÖKET

  • Csatlakoztassa a CORSAIR Hydro X alkatrészeket az egyik 3 pines ARGB csatlakozóhoz (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. ARGB VENTILÁTOR VEZÉRLŐ MÓD ENGEDÉLYEZÉSE

FONTOS: A kapcsoló átállítása előtt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket a SATA tápkábel kihúzásával, hogy elkerülje az esetleges károsodásokat vagy meghibásodásokat. A kapcsoló átállítása után bekapcsolhatja a készüléket. Ne csatlakoztasson ARGB ventilátorokat vagy iCUE Csatlakoztassa az eszközöket, miközben az eszköz be van kapcsolva, mivel az eszköz nem támogatja a forrócsere funkciót.

MEGJEGYZÉS: Ez a mód nem kompatibilis az iCUE LINK eszközökkel. Ha az eszközt a System Hub segítségével kívánja vezérelni, ugorjon a LÉPÉSRE. 5. ENGEDÉLYEZZE A LINK MÓDOT AZ iCUE LINK ESZKÖZÖK SZÁMÁRA.

  • A vezérlő bal oldalán található kapcsolót (G) balra fordítsa, hogy engedélyezze az ARGB ventilátorvezérlő módot.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. CSATLAKOZTATSA A COMMANDER DUO-T AZ USB-CSATLAKOZÓHOZ ÉS AZ ÁRAMELLÁTÁSHOZ

  • Csatlakoztassa az USB kábelt (2) a vezérlő USB portjához (D).
  • Csatlakoztassa a tápegység SATA tápkábelét a vezérlő SATA tápcsatlakozójához (E).
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Csatlakoztassa az USB-kábel (2) 9 tűs USB 2.0 csatlakozóját az alaplap USB 2.0 csatlakozójához.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

FONTOS: Ha csak ARGB ventilátorokat csatlakoztat, és nem használ iCUE LINK eszközöket, akkor az 5– 7. lépéseket kihagyhatja, és közvetlenül a Szoftver beállítása szakaszra léphet.


FONTOS: A kapcsoló átállítása előtt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket a SATA tápkábel kihúzásával, hogy elkerülje az esetleges károsodásokat vagy meghibásodásokat. A kapcsoló átállítása után bekapcsolhatja a készüléket. Ne csatlakoztasson ARGB ventilátorokat vagy iCUE Csatlakoztassa az eszközöket, miközben az eszköz be van kapcsolva, mivel az eszköz nem támogatja a forrócsere funkciót.

MEGJEGYZÉS: Az iCUE LINK módhoz iCUE LINK rendszerhub (külön megvásárolható) szükséges. Győződjön meg arról, hogy az iCUE LINK rendszerhub a legújabb firmware-re van frissítve.

MEGJEGYZÉS: Az intelligens funkciók vezérléséhez iCUE 5 vagy újabb verzió szükséges.

  • A vezérlő bal oldalán található kapcsolót (G) jobbra állítsa, hogy engedélyezze a LINK módot.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Az iCUE LINK Bridge Connector (4) segítségével csatlakoztassa a COMMANDER DUO egyik iCUE LINK portját (F) az iCUE LINK System Hub-hoz (6).

Az iCUE LINK portot a System Hub (6) és a COMMANDER DUO (1) mindkét oldalán használhatja.

COMMANDER_DUO_System_Hub

  • Csatlakoztassa az iCUE LINK eszközöket a COMMANDER DUO fennmaradó iCUE LINK portjához (F).

A COMMANDER DUO az iCUE LINK rendszerhub (6) kiterjesztéseként működik.

MEGJEGYZÉS: LINK mód használata esetén a PWM ventilátorok, ARGB eszközök vagy hőmérséklet-érzékelők továbbra is csatlakoztatva maradhatnak a COMMANDER DUO-hoz. Ezek továbbra is a várt módon fognak működni.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

MEGJEGYZÉS: Az iCUE LINK rendszerhub minden iCUE LINK portja legfeljebb 12 iCUE LINK eszközt támogat, beleértve magát a COMMANDER DUO-t is. Ha a COMMANDER DUO-n csak egy csatorna (az 1. vagy a 2. csatorna) van használatban, akkor a COMMANDER DUO egy iCUE LINK eszköznek számít, így legfeljebb 11 további eszköz csatlakoztatható. Ha mindkét csatorna használatban van, akkor két eszköznek számít, így legfeljebb 10 további iCUE LINK eszköz csatlakoztatható.

Kombináció

Eszközök száma

Csak FAN1

1 eszköz

Csak FAN2

1 eszköz

FAN1 + FAN2

2 eszköz

Csak ARGB1

1 eszköz

Csak ARGB2

1 eszköz

ARGB1 + ARGB2

2 eszköz

FAN1 + ARGB1

1 eszköz

FAN2 + ARGB2

1 eszköz

FAN1 + FAN2 + ARGB1

2 eszköz

FAN1 + FAN2 + ARGB2

2 eszköz

FAN1 + FAN2 + ARGB1 + ARGB2

2 eszköz

TEMP1

1 eszköz

TEMP2

1 eszköz

TEMP1 + TEMP2

2 eszköz

 


SZOFTVER BEÁLLÍTÁS


1. iCUE TELEPÍTÉSE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Az iCUE telepítése után indítsa el a szoftvert. A COMMANDER DUO megjelenik az iCUE felületén. Ha a COMMANDER DUO-t LINK módban használja, az iCUE az összes csatlakoztatott eszközt is megjeleníti.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. FRISSÍTÉSEK ELLENŐRZÉSE

Ha valamelyik csatlakoztatott eszköz firmware-frissítésre szorul, a jobb felső sarokban megjelenő értesítés kéri a frissítés végrehajtását. A beállítások (a jobb felső sarokban található fogaskerék ikon) gombra kattintva manuálisan is ellenőrizheti a szoftverfrissítéseket. A firmware frissítéséhez kattintson ugyanazon menüben az „Eszközbeállítások” gombra.

iCUE home screen showing an update prompt

3. VILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁS

A Világítás beállítása oldalon a COMMANDER DUO ARGB csatlakozóihoz csatlakoztatott eszközök jelennek meg. Minden csatlakozó (csatorna) csak egy eszköz ikont jelenít meg.

  • Válassza a bal oldali főmenüben a „Világítás beállítása” lehetőséget.
  • Az alsó panelen található legördülő menüből válassza ki a csatlakoztatott eszköz típusát.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. VILÁGÍTÁSI HATÁSOK

Válassza ki, hogy az iCUE szoftver futása közben melyik világítási effektus jelenjen meg:

  • Válassza ki a bal oldali főmenüben a „Világítási effektusok” menüpontot.
  • Válassza ki a kívánt világítási hatást.
  • Kattintson a „Világítási rétegek” panelen a „+” ikonra további világítási effektusok hozzáadásához.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

ARGB mód

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

LINK mód

Eszköz memória mód

Válassza ki, hogy melyik világítási effektus jelenjen meg, amikor az iCUE szoftver nem fut – általában a számítógép indítási fázisában:

  • Válassza ki a bal oldali főmenüben a „Világítási effektusok” menüpontot.
  • A gombra kattintva váltson az eszköz memóriamódra.
  • Válassza ki a kívánt világítási effektust a „Világítás típusa” panelen az elérhető opciók egyikére kattintva, majd kattintson a mentés ikonra.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

ARGB mód

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

LINK mód


5. HŰTÉS BEÁLLÍTÁSA

MEGJEGYZÉS: Az azonos fejléchez csatlakoztatott összes ventilátor egy csoportként kerül felismerésre, és nem támogatja az egyedi vezérlést.

Válassza ki a COMMANDER DUO-hoz csatlakoztatott ventilátorokhoz a kívánt hűtési beállításokat a Csendes, Kiegyensúlyozott, Extrém opciók közül, vagy hozza létre saját ventilátor görbéjét:

  • Válassza a bal oldali főmenüben a „Hűtés” lehetőséget.
  • Válassza ki a kívánt hűtési beállítást minden eszközhöz.
  • Kattintson a „Hűtési beállítások” alatt található „+” ikonra egy egyéni ventilátor görbe létrehozásához.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

ARGB mód

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

LINK mód

Eszköz memória mód

Válassza ki, hogy a ventilátor(ok) hogyan működjenek, amikor az iCUE szoftver nem fut – általában a számítógép indítási fázisában:

  • Válassza a bal oldali főmenüben a „Hűtés” lehetőséget.
  • A gombra kattintva váltson az eszköz memóriamódra.
  • Válasszon egyet a „Hűtési beállítások” panelen elérhető előre beállított értékek közül.
  • Miután kiválasztotta a kívánt beállítást, kattintson a mentés ikonra.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

ARGB mód

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

LINK mód


6. FIGYELMEZTETÉSEK

A hőmérsékleti küszöbértékek alapján automatikus műveleteket állíthat be. A felületen megjelennek a csatlakoztatott érzékelők által észlelt rendelkezésre álló hőmérsékleti bemenetek (Temp #1 és Temp #2).

  • Válassza ki a bal oldali főmenüben az „Értesítések” menüpontot.
  • Kattintson az alsó „Riasztások” panelen található „+” ikonra az egyéni műveletek létrehozásához.
  • A kapcsolókkal engedélyezhet egy vagy több műveletet az adott hőmérsékleti feltételhez.
  • A legközelebbi érzékelőblokk melletti legördülő menüből rendeljen hozzá egy adott hőmérsékleti bemenetet (Temp #1 vagy #2) ehhez a riasztáshoz.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

ARGB mód

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

LINK mód


GYAKRAN ISMERTETETT KÉRDÉSEK


Használhatom a SATA tápellátást, ha az iCUE LINK System Hub csatlakoztatva van, hogy több eszközt tápláljon?

Nem. A vezérlőnek vagy ARGB ventilátorvezérlő módban, vagy LINK módban (az iCUE LINK rendszerhubon keresztül) kell működnie, de nem mindkettőben egyszerre. Az USB-kábel, a SATA-tápegység és az iCUE LINK rendszerhub egyidejű csatlakoztatása kommunikációs konfliktusokat és kiszámíthatatlan viselkedést okozhat.


Mi történik, ha túllépem az ARGB fejlécre vonatkozó LED-korlátozást?

Minden 3 tűs ARGB csatlakozó maximum 50 LED-et támogat. Ezen határ túllépése a fényerő csökkenéséhez, helytelen világítási mintákhoz vagy a szoftver instabilitásához vezethet. Csatlakoztatás előtt mindig ellenőrizze a LED-ek számát.


Több ARGB eszközt is sorba kapcsolhatok egy egyetlen csatlakozóra?

Igen, de ne feledje, hogy a teljes LED-szám nem haladhatja meg az 50-et fejenként. Sok ARGB ventilátor és szalag lehetővé teszi a láncba kötést, de ellenőriznie kell az egyes eszközök LED-számát.


A hőmérséklet-érzékelők szükségesek a működéshez?

Nem. A hőmérséklet-érzékelők opcionálisak. Azonban ajánlott azok használata, ha a rendszer bizonyos zónáit szeretné figyelni.


Melyek a CORSAIR iCUE szoftver intelligens funkciói?

A CORSAIR iCUE intelligens funkciói lehetővé teszik a rendszer figyelemmel kísérését, a világítás és a hűtés testreszabását, automatizált profilok létrehozását, valamint a kompatibilis eszközök intelligens vezérlését a valós idejű körülmények alapján.


TELJESÍTMÉNY


COMMANDER DUO
Kimeneti teljesítmény: 12 V 1,5 A (ventilátorportonként), 5 V 1,8 A (ARGB-portonként), 12 V 7 A (iCUE LINK)


Garancia


Warranty_3

A CORSAIR COMMANDER DUO 3 év garanciával rendelkezik.


JOGI


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR és a vitorlás logó a CORSAIR bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termék kissé eltérhet a képen láthatótól.