KÉZIKÖNYV | GYORS KEZDETI ÚTMUTATÓ

CORSAIR 3200D

KÖZEPES MAGASSÁGÚ SZÁMÍTÓGÉP-HÁZ

  Ezt az oldalt részben mesterséges intelligencia segítségével fordították le.
Az angol verzió itt érhető el - English
Ha bármilyen más problémája van, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálat
CORSAIR 3200D Main QSG Visual

A TOK MŰSZAKI ADATAI


3200D Dimensions Illustration - QSG Visual

PCI-bővítőhelyek konfigurálása

7 vízszintes

Alaplap-kompatibilitás

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

HDD-k

1 db

SSD-k

3x

Elérhető színek

Fekete, fehér, füstös

A bal oldali panel anyaga

Edzett üveg

Hátsó kábelcsatorna

24 mm

Por szűrők

Előlap, felső rész, tápegység

Első I/O

1 db USB 2.0 A típusú csatlakozó

1 db USB 3.2 Gen 2x2 Type-C

1 db PWR

1 db kombinált mikrofon/fejhallgató

1. A ventilátorok elhelyezkedése

Első oldal

Főoldal

Hátsó

Oldal

PSU burkolat Alja

3 db 120 mm-es

2 db 140 mm-es

3 db 120 mm-es

2 db 140 mm-es

1 db 120 mm-es

Nincs

2 db 120 mm-es

Nincs

2. A CSOMAGBAN TALÁLHATÓ VENTILÁTOROK ÉS VEZÉRLŐK

3200D RS

3200D RS ARGB

A csomagban található vezérlők

3 db RS120 előre beszerelve

3 db RS120 ARGB előre felszerelve Nincs

3. A HŰTŐ KOMPATIBILITÁSA

Első oldal

Főoldal

Hátsó

Oldal

PSU burkolat

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Nincs

Nincs

Nincs

4. A TOK MÉRETEI

Méretek

458 mm × 219 mm × 495 mm

A GPU maximális hossza

375 mm ventilátorral / 400 mm ventilátor nélkül

A CPU-hűtő maximális magassága

165 mm

A tápegység maximális hossza

180 mm


A KISZERELÉSI CSOMAG TARTALMA


Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 db alaplap-/merevlemez-csavar (6-32 UNC; 6 mm)

SSD screw lineart - QSG

12 db SSD-csavar (M3 x 0,5; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1 db tartalék alaplap-támasztó


Zip tie lineart - QSG

12 db kábelkötegző

Long Fan Screw lineart - QSG

8 db hosszú ventilátorcsavar

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1 db rugózásgátló karhoz való gumitömítés


RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 db RS120/RS120 ARGB ventilátor
(előre felszerelve)

Blank_frame.max-800x600

Táska kinyitott állapotban


3200D Expanded View - QSG Visual
A. Edzett üveg oldallap E. Első ventilátorok
B. PSU ventilátor szűrő  F. Első ventilátor szűrő
C. Láb G. Első panel
D. Felső szűrő H. Acél oldalfal

PANEL FELSZERELÉSE / LESZERELÉSE


FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék edzett üveget tartalmaz. Kérjük, óvatosan kezelje!

  • A sérülések elkerülése érdekében ne helyezze le és ne tárolja a tokot kemény felületeken, például kerámia- vagy porcelánlapokon, kőn, téglafalon vagy betonon.
  • A CORSAIR nyomatékosan javasolja, hogy a ház felállítása vagy az összeszerelés megkezdése előtt minden edzett üveg oldallapot vegyen le, és a munkát kemény felületen végezze.
  • Ha a kész számítógépet kemény felületre kell helyeznie, emelje meg vagy válassza le a házat, hogy minimálisra csökkentsék a véletlen érintkezés, a károsodás vagy a személyi sérülés kockázatát.
  • A edzett üveglapok biztonsági okokból törésgátló fóliával vannak ellátva. Ne távolítsa el ezt a biztonsági fóliát az üvegről, mert az károsíthatja a lapot.

Cserepanelek a www.corsair.com oldalon érhetők el. Segítségért forduljon a help.corsair.com oldalhoz.


1. EDZETT ÜVEG OLDALPANEL LESZERELÉSE

A 3200D edzett üveg oldallapot (A) felül két gömbcsattal rögzítik, hátul pedig egy csavarral.

  • Csavarja le a ház hátulján található edzett üveg oldallapot (A).
  • Húzza a panel tetejét kifelé, döntse a padló felé, majd emelje le a ház oldaláról.
3200D Glass PAnel Removal - QSG Visual

2. Az acél oldallap eltávolítása

A 3200D acél oldallapot (H) alul egy gömbcsattal rögzítik, hátul pedig két csavaros rögzítővel.

  • Csavarja le az acél oldallapot (H) a ház hátulján.
  • Hajtsa kifelé a panel hátsó részét, majd emelje le a ház oldaláról.
3200D Steel Side Panel Removal - QSG Visual

3. Az előlapszerelés

  • Húzza ki az elülső panelt (G) alulról kifelé. Nyolc gömbcsattal van rögzítve.

FIGYELEM: Ne emelje meg, ne csavarja meg és ne nyomja erőszakosan az elülső panelt, mivel ez túlterhelheti a rögzítőkapcsokat és megrongálhatja a panelt. Az elülső I/O-kábelek is hozzá vannak csatlakoztatva, ezért ezt vegye figyelembe, amikor a panelt kifelé húzza.

3200D Front Panel Removal - QSG Visual

4. Az előlapi I/O-csatlakozók eltávolítása

Az előlapi I/O-modult három csavarral rögzítik az előlap (G) felső belső részéhez.

  • Az eltávolításához egyszerűen csavarja ki a csavarokat, és az egész elülső panel I/O-egységet ki lehet emelni.
  • Az előlapi I/O-modul újratelepítéséhez vagy egy új modul felszereléséhez helyezze vissza a szerelvényt a helyére, és rögzítse ugyanazokkal a csavarokkal.
3200D FPIO Removal - QSG Visual

AZ ALAPLAP TELEPÍTÉSE


AZ ALAPLAP TELEPÍTÉSE

A 3200D támogatja az mITX, mATX és ATX alaplapokat, beleértve az ASUS BTF, az MSI Project Zero és a GIGABYTE Project Stealth modelleket is, amelyeknél a tápcsatlakozók elrendezése megfordított.

  • Igazítsa az alaplapot a távtartókhoz, majd rögzítse a mellékelt alaplapszorítócsavarokkal (1).

MEGJEGYZÉS: A telepítés előtt ellenőrizze, hogy az alaplap I/O-védőburkolata a helyén van-e, amennyiben szükséges.

Illustration of motherboard dimensions for 3200D Case - QSG visual

TIPP: Ha az előre felszerelt távtartók nem esnek egybe az alaplap furataival, távolítsa el a felesleges darabokat, majd helyezze át őket úgy, hogy azok az alaplap szabad rögzítési pontjaival egyezzenek meg.


ELŐLAPI BEVITELI/KIMENETI KÁBELEK TELEPÍTÉSE


1. SZABVÁNYOS INTEL ALAPLAPOK

  • Csatlakoztassa az FPANEL csatlakozót az alaplap elülső paneljén található I/O-csatlakozóhoz, ügyelve arra, hogy a csatlakozó illeszkedjen a rögzítőhornyokhoz. Ez a csatlakozó egyes alaplapokon gyakran JFP1 jelöléssel szerepel.
F5000D_Motherboard_Connector

MEGJEGYZÉS: A csatlakozók elrendezéséről az alaplap használati útmutatójában találsz információkat.


2. Az elülső I/O-csatlakozók leírása

Explanation of a 3200D front (I/O) panel - QSG visual lineart
a.Bekapcsológomb + LED kb. 1 db USB 3.2 Gen 2x2 Type-C port (20 Gbps)
b.Fülhallgató/mikrofon kombinált csatlakozó d. 1 db USB 2.0 Type-A csatlakozó

3. ELSŐ OLDALI BEVITELI/KIMENETI CSATLAKOZÁSOK

3200D FPIO connections - QSG Visual Lineart
a. FPANEL (tápfeszültség-jelző LED, bekapcsológomb) c. USB 3.2 Type-E (20 Gbps)
b. HD-hang (fejhallgató, mikrofon) d. USB 2.0

VENTILÁTOR TELEPÍTÉSE


A 3200D ház tetejére, oldalára és hátuljára összesen 9 db 120 mm-es vagy 4 db 140 mm-es ventilátor szerelhető.

Első oldal

Főoldal

Hátsó

Oldal

PSU burkolat Alja

3 db 120 mm-es

2 db 140 mm-es

3 db 120 mm-es

2 db 140 mm-es

1 db 120 mm-es

Nincs

2 db 120 mm-es

Nincs

3200D Fan Locations Diagram - QSG Visual

1. Ventilátorok felszerelése a tetején és elöl

  • Helyezze a ventilátorokat a rögzítési pontokra, majd rögzítse őket a ventilátorokhoz mellékelt csavarokkal.

MEGJEGYZÉS: Ha elvesztette a ventilátor csavarjait, a CORSAIR olyan speciális ventilátorcsavarokat kínál, amelyeket kifejezetten az önmetsző műanyag rögzítőcsavarokat használó ventilátorokhoz terveztek. A CORSAIR speciális ventilátorcsavarjai a webáruházban kaphatók.

3200D - Fans being mounted to the top and front - QSG Visual

TIPP: Használja az oldalsó ventilátor-tartón jelölt pontokat központosítási segédvonalakként.


2. VENTILÁTOROK FELSZERELÉSE A TÁPLÁLÓEGYSÉG BURKOLATÁRA

  • Igazítsa a ventilátorokat a tápegység burkolatán található ventilátor-rögzítő furatokhoz.
  • Rögzítse a ventilátorokat felülről a hosszú ventilátorcsavarokkal (5 db).
3200D - Installing Fans on the PSU Shorud - QSG Visual
3200D - Installing Fans on the Floor - QSG Visual

3. VENTILÁTOR TELEPÍTÉSE A HÁTSÓ RÉSZRE

  • Igazítsa a ventilátort a ventilátor rögzítőfurataihoz.
  • A ventilátorhoz mellékelt csavarokkal rögzítse azt a házhoz.
3200D - Rear Fan Installation - QSG Visual

FŰTŐTEST TELEPÍTÉSE


A 3200D házban beépített ventilátorok és hűtőbordák felszerelésére szolgáló rögzítési pontok találhatók.

TIPP: Az optimális zajszint, hőelvezetés és megbízhatóság érdekében ügyeljen arra, hogy az all-in-one (AIO) folyadékhűtésű CPU-hűtő használata esetén a hűtő magasabban legyen felszerelve, mint a szivattyú.

MEGJEGYZÉS: A 3200D modell nem támogatja több 360 mm-es hűtőelem egyidejű használatát.

Első oldal

Főoldal

Hátsó

Oldal

PSU burkolat

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Nincs

Nincs

Nincs

3200D Radiator Locations Diagram - QSG Visual

1. A RADIÁTOR FELSŐ RÉSZÉNEK FELSZERELÉSE

A tetejére történő felszerelés biztosítja az optimális zajszintet, de az összeállítási preferenciáidnak megfelelően más felszerelési módok is alkalmazhatók. A használattal és a bevált gyakorlatokkal kapcsolatos további tippekért olvass el a hűtő termékismertetőjét.

MEGJEGYZÉS: A normál magasságú vagy magas memóriamodulok akadályozhatják a hűtő felszerelését a ház tetejére. Javasoljuk, hogy a memóriák beszerelése előtt szerelje be a hűtőt és a ventilátorokat.

FONTOS: Ha a hűtőt a számítógép tetejére szeretné felszerelni, és elöl és hátul is ventilátorok vannak, akkor a hűtő felszerelése előtt célszerű eltávolítani a hátsó és az elülső felső ventilátort, hogy a lehető legkönnyebben el lehessen végezni a munkát. A hátsó szellőzőnyílást is el lehet zárni, ha több helyre van szüksége az AIO csövek számára.

3200D Radiator Installed on the Top - QSG Visual

2. A HŰTŐ ELŐRE TÖRTÉNŐ BEÉPÍTÉSE

3200D Radiator Installed in the Front - QSG Visual

TÁROLÓESZKÖZÖK ÉS VEZÉRLŐK TELEPÍTÉSE


A 3200D modell az alaplaptartó mögött két SSD-nek, a ház alján pedig egy HDD-nek vagy egy SSD-nek biztosít helyet.

3200D Drive Locations Diagram - QSG Visual

1. SSD TELEPÍTÉSE

  • Rögzítse az SSD-t (vagy SSD-ket) az alaplaptartó hátuljához a mellékelt SSD-csavarokkal (2 db).

MEGJEGYZÉS: A ház aljára egy harmadik SSD is beszerelhető. Ez egyben az egyetlen hely, ahová HDD-t lehet szerelni, így egy harmadik SSD beszerelése esetén HDD-t már nem lehet beépíteni.

SSD Installation on 3200D - QSG Visual

3. HDD TELEPÍTÉSE

  • Fordítsa a házat fejjel lefelé, hogy hozzáférjen a merevlemez rögzítőfurataihoz.
  • Rögzítse a merevlemezt a ház aljához a mellékelt alaplap-/merevlemez-csavarokkal (1).
HDD Installation on 3200D - QSG Visual

TÁPEGYSÉG TELEPÍTÉSE


1. A SZABVÁNYOS TÁPLÁLÓ EGYSÉG TELEPÍTÉSE

  • Szerelje be a tápegységet úgy, hogy a ventilátor lefelé nézzen.
3200D - PSU Installation - QSG Visual
  • Rögzítse a tápegységet a házhoz a ház hátulján található két rögzítőcsavarral.
  • A nagyobb biztonság érdekében rögzítse az áramellátót két alaplapcsavarral (1) a hátsó panel sarkaiban.
3200D - Securing the PSU - QSG Visual

2. A CORSAIR SHIFT TÁPEGYSÉG TELEPÍTÉSE

A CORSAIR SHIFT tápegységek oldalán elhelyezett csatlakozókkal rendelkeznek, amelyek megkönnyítik a számítógép összeállítását és a bővítéseket. A 3200D-t a SHIFT-re szabva tervezték, így elegendő helyet biztosít a kábelek hajlításához és elvezetéséhez. A megnövelt oldalsó panelnyílás mind a SHIFT tápegységeket, mind a fordított csatlakozóval rendelkező alaplapokat támogatja.

A CORSAIR SHIFT tápegységek telepítése megegyezik a hagyományos ATX tápegységekével.

MEGJEGYZÉS: A 3200D modell legfeljebb 180 mm hosszú SHIFT tápegységeket támogat.

3200D SHIFT PSU Installation - QSG Visual

GRAFIKUS KÁRTYA TELEPÍTÉSE


A 3200D alapértelmezés szerint csak vízszintes GPU-beépítést támogat.

TIPP: Az egyszerűbb összeszerelés érdekében a GPU-t szerelje be utoljára.

1. A GRAFIKUS KÁRTYA TELEPÍTÉSE

  • Csavarja ki a PCIe-bővítőhelyek fedeleit, majd vegye le őket.
3200D - PCI Covers removal - QSG Visual
  • Helyezze be a kártyát a PCIe-nyílásba, amíg a PCIe-nyílás rögzítőmechanizmusa kattanó hangot nem ad.
  • Igazítsa a tartót a PCIe-nyílásokhoz, majd rögzítse a kártyát a házhoz.
3200D GPU Install - QSG Visual

2. A GPU-S LENGÉSCSILLAPÍTÓ KAR HASZNÁLATA

A GPU-támasztó kar megtámasztja a grafikus kártyát, megakadályozva, hogy a hűtőborda súlya alatt meghajoljon vagy megereszkedjen. Ez nemcsak a grafikus kártya és a PCIe-bővítőhely védelmét szolgálja, hanem hozzájárul a rendszer rendezettebb, professzionálisabb megjelenéséhez is.

  • Állítsa be a GPU megereszkedésgátló stabilizáló karját úgy, hogy meglazítja az elülső csavaros rögzítést, majd a kart felfelé vagy lefelé csúsztatja.
3200D Anti-Sag Stabilization Arm - QSG Visual

MEGJEGYZÉS: Ha a GPU ventilátora vagy más alkatrészek érintkezésbe kerülnek a tartókarral, használja a tartozékdobozban található, mellékelt, megereszkedésgátló gumitámaszt (6), hogy biztosítsa a mozgó alkatrészek közötti megfelelő távolságot.

  • Rögzítse az öntapadó, megereszkedésgátló stabilizáló kar gumitámaszát (6) a GPU megereszkedésgátló karjára.
3200D Anti-sag rubber arm spacer - QSG lineart

A rajongóid összekapcsolása


1. A 3200D RS ventilátorainak csatlakoztatása és vezérlése

A ventilátor felszerelésével kapcsolatos utasításokat a CORSAIR RS sorozat gyors útmutatójában találja.


2. A 3200D RS ARGB ventilátorok csatlakoztatása és vezérlése

A ventilátorok beszerelésével kapcsolatos utasításokat a CORSAIR RS ARGB sorozat gyors útmutatójában találja.


KARBANTARTÁS


1. A HÁZ SZŰRŐINEK TISZTÍTÁSA

A 3200D modell három kivehető porszűrővel rendelkezik: egy alul elhelyezett, behelyezhető tápegység-szűrővel, egy felső mágneses szűrővel, valamint egy elülső, behelyezhető szűrővel.

  • Az elülső ventilátor szűrő (F) eltávolításához először vegye le az elülső panelt (G), majd hajtsa félre.
  • Húzza ki a szűrőt.
3200D Front Fan Filter - QSG Visual
  • A mágneses felső szűrő (D) eltávolításához egyszerűen emelje ki a tokból.
3200DTop Filter - QSG Visual
  • A tápegység ventilátor szűrőjének (B) eltávolításához először fordítsa fejjel lefelé a házat.
  • Óvatosan nyomja meg a szűrőhálót a széleinél, hogy kiszabaduljon a rögzítőfülekből, majd húzza ki.
3200 PSU Shroud Filter - QSG Visual

MEGJEGYZÉS: A szűrőket sűrített levegővel vagy vízzel lehet megtisztítani. Ha a szűrőt vízzel öblíti le, ügyeljen arra, hogy a szűrő teljesen megszáradjon, mielőtt visszahelyezi.


2. KÁBELRENDEZÉSI TIPPEK

A 3200D számos kábelrendezési funkcióval rendelkezik, például:

  • A tépőzáras pántok többféle rögzítési lehetősége biztosítja a szabványos vagy fordított csatlakozású alaplapok befogadását.
  • A kábelkötegelő pontok stratégiai helyeken vannak elhelyezve, hogy az áramkábeleket az egyes eszközökhöz lehessen vezetni.
  • Kompatibilis a legtöbb, hátulján csatlakozókkal rendelkező alaplappal (MSI, ASUS, GIGABYTE), amelyek lehetővé teszik a láthatatlan alaplapi kábelekkel történő összeállítást.
3200D Cable Management Illustration - QSG Visual

Garancianyilatkozat


Warranty_2

A CORSAIR 3200D számítógép-házakra 2 év garancia vonatkozik.


PÓTLÁLÓALKATRÉSZEK LISTÁJA


CC-8901191
3200D csere elülső panel szerelvény, fekete
CC-8901192
3200D csere elülső panel szerelvény, fehér
CC-8901193
3200D csere elülső panel szerelvény, füstszínű
CC-8901194
3200D csere szűrőkészlet (felső/elülső/tápegység), fekete
CC-8901195
3200D csere szűrőkészlet (felső/elülső/tápegység), fehér
CC-8901196
3200D csere acél lyukasztott oldallap, fekete
CC-8901197
3200D csere acél lyukasztott oldallap, fehér
CC-8901198
3200D csere edzett üveg oldallap, fekete
CC-8901199
3200D csere edzett üveg oldallap, fehér
CC-8901200
3200D csere előlapi I/O, fekete
CC-8901201
3200D csere előlapi I/O, fehér
CC-8901202
3200D pótalkatrész-tárolódoboz, fekete
CC-8901203
3200D pótalkatrész-tárolódoboz, fehér
CC-8901204
3200D pótláb-készlet, fekete
CC-8901205
3200D pótláb-készlet, fehér