KÉZIKÖNYV | GYORS KEZDETI ÚTMUTATÓ

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

GPU VÍZBLOKK

  Ezt az oldalt részben mesterséges intelligencia segítségével fordították le.
Az angol verzió itt érhető el - English
Ha bármilyen más problémája van, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálat
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

Mielőtt elkezdené


FONTOS MEGJEGYZÉS: Ez a gyors útmutató általános telepítési útmutató, és nem tartalmazza a különböző grafikus kártyák gyári hűtési megoldásainak szétszerelésének és/vagy a különböző XG5 RGB vízhűtő blokk változatok részleteit.

Az eredeti hűtőborda és ventilátor bármely grafikus kártyáról történő leszerelése a garancia elvesztését eredményezheti. Az utángyártott termékek, például az XG5 RGB vízhűtő blokk beszerelése általában a gyártói garancia elvesztését eredményezi, és a CORSAIR nem vállal felelősséget a beszerelés során a felhasználói hiba miatt bekövetkező hardverkárosodásokért. Kérjük, kövesse ezt a beszerelési útmutatót, és győződjön meg arról, hogy a GPU modellje szerepel az XG5 kompatibilis modelljei között (ezt a  coolyourgpu.com webhely).

A CORSAIR azt javasolja, hogy legalább 24 órán keresztül alaposan tesztelje a testreszabott hűtőrendszer szivárgását, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a rendszer biztonságosan lezárt és megbízhatóan működik. A CORSAIR garancia nem terjed ki azokra a hardverkárosodásokra, amelyek a testreszabott vízhűtőrendszer nem megfelelő, helytelen vagy egyébként elhamarkodott összeszereléséből erednek.

A CORSAIR Hydro X sorozatú termékek szétszerelése a komponensek komplex kialakítása miatt erősen nem ajánlott. Az ilyen művelet helyrehozhatatlan mechanikai, elektromos vagy kémiai károsodást okozhat, ami a garancia elvesztéséhez vezethet.

A pontos és naprakész termékkompatibilitási listát a CORSAIR weboldalán találja.

MEGJEGYZÉS: Az intelligens funkciók vezérléséhez iCUE 5 vagy újabb verzió szükséges.

Kérjük, töltse le az iCUE legújabb verzióját a www.corsair.com/downloads webhelyről.

MEGJEGYZÉS: Az RGB-megvilágítás CORSAIR vezérlővel történő vezérléséhez használja a CORSAIR iCUE LINK System Hub vagy a CORSAIR COMMANDER DUO szoftvert.

Tudjon meg többet a CORSAIR iCUE LINK rendszerhubról.

Tudjon meg többet a CORSAIR COMMANDER DUO-ról.


A CSOMAG TARTALMA


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x XG5 RGB vízhűtő blokk előre telepített hővezető anyaggal

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x XG5 RGB vízhűtő hátlap

G1_4_plug_3

2 db CORSAIR G1/4" dugó


Screw_M25x5_4

9 db M2,5x5 mm-es csavar

Cable_ARGB_Adapter_5

1x ARGB alaplap adapter kábel

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x iCUE LINK GPU RGB adapter


Tool_Plug_7

1x dugószerszám

Nut_Hex_M25_5_8

1x M2,5 hatlapú anya


OPCIÓS VEZÉRLŐK ÉS SZOFTVEREK (NEM TARTOZIK A CSOMAGHOZ)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR COMMANDER DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

iCUE LINK rendszerhub

iCUE logo in BW - QSG

iCUE 5 vagy újabb verzió


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 vagy újabb verzió

Blank_frame.max-800x600

AZ EREDETI HŐELEMEZŐ VENTILÁTOR ÖSSZESZERELÉSÉNEK ELTÁVOLÍTÁSA


  • Csavarja ki az összes rögzítőelemet, amely az eredeti hűtőborda-ventilátor szerelvényt a grafikus kártya áramköri lapjához rögzíti. Ez általában a következőket tartalmazza:
    – Hűtőborda ventilátorral
    – Hátsó lemez és/vagy elülső lemez
    – I/O konzol megerősítése
  • Válassza le az összes kábelt, amely a hűtőventilátor-szerelvényt a grafikus kártya PCB-jéhez köti, beleértve a ventilátor és a LED csatlakozásokat is.
  • Távolítsa el a hővezető pasztát és a hővezető párnákat a GPU-ról és a PCB-ről. Szükség esetén izopropil-alkoholt használjon a felület tisztaságának biztosításához.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

VÍZBLOKK TELEPÍTÉSE


  • Távolítsa el a TIM védőburkolatot, és helyezze az XG5 RGB vízhűtőt egy megfelelő sima felületre, pl. a csomagoló dobozra, úgy, hogy az esztétikus burkolat és az akrilüveg lefelé nézzen. Helyezze úgy, hogy a vízhűtő eleje kissé túlnyúljon a dobozon. Ezzel megakadályozhatja, hogy a grafikus kártyák kiálló I/O portjai zavarják a telepítést.
  • Igazítsa a lyukakat, és óvatosan helyezze a csupasz grafikus kártyát az előre telepített hővezető anyaggal ellátott XG5 RGB vízhűtő blokkra.
  • Igazítsa a lyukakat, majd óvatosan helyezze a mellékelt XG5 RGB hátlapot a grafikus kártyára és a vízhűtő blokkra.
  • Rögzítse az XG5 RGB vízhűtő blokkot a mellékelt M2,5x5 csavarokkal (4 db) egy Phillips fejű csavarhúzóval.
  • Egyes grafikus kártyák, különösen az NVIDIA® GeForce RTX™ modellek, az utólag beszerelt hűtő telepítése után az I/O konzol rögzítését is megkövetelik az áramköri lapra. Rögzítse ezt a konzolt a mellékelt M2,5x5 csavarokkal (4) és M2,5 hatlapú anyákkal (8).
XG5 50 Series water block installation - QSG

Szerelvények és csövek felszerelése


  • Helyezze be a két megfelelő CORSAIR XF G1/4" BSPP menetes típusú csatlakozót (nem tartozék) a víztömb nyílásába, és kézzel húzza meg őket. Ne használjon szerszámot (pl. fogót) a meghúzáshoz. Az egyik nyílást használja bemeneti, a másikat kimeneti nyílásként. Ne használja az egyik oldalt bemeneti és kimeneti nyílásként is, mert ez a folyadék víztömb melletti áramlásához vezet.
  • Zárja le a fennmaradó két nyitott (nem használt) portot a mellékelt CORSAIR G1/4" dugókkal (3), és szorítsa meg őket a mellékelt dugószerszámmal (7). Ne használjon csavarhúzót, mert az károsíthatja a dugók felületét.
  • Telepítse a CORSAIR XF kompressziós csatlakozó típusához megfelelő csöveket, és rögzítse azokat a reteszelőgyűrűvel, hogy befejezze a vízhűtő blokk hozzáadását a vízhűtő körhöz. Kompressziós csatlakozók helyett más típusú csatlakozókat használva alkalmazza a megfelelő rögzítési módszert.
  • A számítógép bekapcsolása előtt mindig ellenőrizze a rendszer szivárgását.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

RGB-megvilágítás csatlakoztatása


A) RGB-megvilágítás csatlakoztatása a beépített CORSAIR RGB csatlakozóval

MEGJEGYZÉS: A CORSAIR COMMANDER DUO szükséges az XG5 RGB vízhűtőblokk integrált RGB-megvilágításának használatához. A vizuális effektusok programozására és vezérlésére a CORSAIR iCUE szoftvert használják.

Csatlakoztassa az XG5 RGB vízhűtőblokkot közvetlenül, vagy sorba kapcsolja más CORSAIR Hydro X sorozatú termékekkel, amelyek címzett RGB világítással rendelkeznek.

  • Azonosítsa a víztömbön található megfelelő RGB csatlakozót (1. ábra).
  • Csatlakoztassa a CORSAIR GPU vízhűtő blokkjának 3 tűs RGB csatlakozóját az ARGB alaplap adapter kábel (5) hím csatlakozójához (2. ábra).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Dugja be az ARGB alaplap adapterkábel (5) 3 tűs aljzatát a CORSAIR COMMANDER DUO (9) készülékbe.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

A használati utasításokat lásd a COMMANDER DUO gyors útmutatójában.



  • Csatlakoztassa a CORSAIR GPU vízhűtőblokk 3 tűs RGB csatlakozóját az iCUE LINK RGB LED adapter megfelelő 3 tűs csatlakozójához (6). (Megjegyzés: Ez az adapter nem kompatibilis a nem CORSAIR GPU vízhűtőblokkokkal, mivel azok nem rendelkeznek a szükséges 3 tűs RGB csatlakozókkal.)
  • Helyezze be az iCUE LINK GPU RGB adapter (6) iCUE LINK csatlakozóját az iCUE LINK rendszerhub (10) egyik szabad portjába. Alternatív megoldásként csatlakoztassa a meglévő iCUE LINK rendszer bármely pontjához, közvetlenül vagy egy 4-utas jelelosztón keresztül.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) RGB-megvilágítás csatlakoztatása ARGB-adapter segítségével

  • Csatlakoztassa a CORSAIR GPU vízhűtőblokk 3 tűs RGB hím csatlakozóját az ARGB alaplap adapterkábel (5) nő csatlakozójához (1. ábra).
  • Csatlakoztassa az ARGB alaplap adapterkábel (5) női csatlakozóját az alaplap digitális RGB csatlakozójához. Győződjön meg arról, hogy az ARGB alaplap adapterkábel (5) nyílja az alaplap +5V csatlakozójához van csatlakoztatva (2. ábra).

A világítás vezérléséhez kérjük, olvassa el az alaplap ARGB szoftverének használati utasítását.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

SZOFTVER BEÁLLÍTÁS


1. Az iCUE telepítése és frissítése

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Az iCUE telepítése után indítsa el a szoftvert. A kapcsolat típusától függően a COMMANDER DUO vagy az iCUE LINK GPU RGB jelenik meg az iCUE felületén. Ha a COMMANDER DUO LINK módra van állítva, az iCUE az összes csatlakoztatott eszközt is felsorolja.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

COMMANDER DUO csempe az iCUE-ban

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

Az iCUE-ban megjelenített iCUE LINK GPU RGB csempe


2. FRISSÍTÉSEK ELLENŐRZÉSE

Ha bármelyik csatlakoztatott eszköz firmware-frissítést igényel, a jobb felső sarokban megjelenik egy értesítés. Kattintson a beállítások ikonra (a jobb felső sarokban található fogaskerék) a szoftverfrissítések kézi ellenőrzéséhez. A firmware frissítéséhez kattintson ugyanazon menüben az „Eszközbeállítások” gombra.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. VILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁS

MEGJEGYZÉS: Ha az XG5 RGB vízhűtőblokkját egy iCUE LINK rendszerhubhoz csatlakoztatta, folytassa a következő lépéssel. 

A Világítás beállítása oldalon a COMMANDER DUO ARGB csatlakozóihoz csatlakoztatott eszközök jelennek meg. Minden csatlakozó (csatorna) egy eszköz ikont jelenít meg.

  • Válassza a bal oldali főmenüben a „Világítás beállítása” lehetőséget.
  • Az alsó panelen található legördülő menüből válassza ki a csatlakoztatott eszköz típusát. Az XG5 RGB alapértelmezés szerint ARGB világítócsíkokat használ.
  • A LED-érzékelés alapértelmezett beállítása Automatikus. Szükség esetén átállhat Kézi módra, és megadhatja a LED-ek számát.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. VILÁGÍTÁSI HATÁSOK

Válassza ki, hogy az iCUE szoftver futása közben melyik világítási effektus jelenjen meg:

  • Válassza ki a bal oldali főmenüben a „Világítási effektusok” menüpontot.
  • Válassza ki a kívánt világítási hatást.
  • Kattintson a „Világítási rétegek” panelen a „+” ikonra további világítási effektusok hozzáadásához.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

A XG5 RGB világítási effektusok oldala, ha a COMMANDER DUO-hoz csatlakoztatva van

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Az XG5 RGB világítási effektjeinek beállításai, ha az iCUE LINK System Hubhoz csatlakozik


5. ESZKÖZ MEMÓRIA MÓD

Válassza ki, hogy milyen világítási effektus jelenjen meg, amikor az iCUE szoftver nem fut – általában a számítógép indításakor:

  • Válassza ki a bal oldali főmenüben a „Világítási effektusok” menüpontot.
  • A gombra kattintva váltson az eszköz memóriamódra.
  • Válassza ki a kívánt világítási effektust a „Világítás típusa” panelen az elérhető opciók egyikére kattintva, majd kattintson a mentés ikonra.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Az XG5 RGB eszköz memóriamódja, ha a COMMANDER DUO-hoz csatlakoztatva van

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Az XG5 RGB eszköz memóriamód beállításainak oldala, ha az iCUE LINK System Hubhoz csatlakozik


GYAKRAN ISMERTETETT KÉRDÉSEK


Az XG5 RGB vízhűtő blokk kompatibilis a grafikus kártyámmal?

A támogatás modelltől függően eltérő. A telepítés előtt kérjük, ellenőrizze a GPU kompatibilitási ellenőrzővel a támogatott modellek aktuális listáját.


Használhatom az XG7 RGB vízhűtőblokkot önálló alkatrészként?

Nem, ez egy vízhűtő blokk a grafikus kártyához, amelyhez teljes egyedi vízhűtő rendszer szükséges, beleértve az önálló szivattyút és a hűtőt. További információkért látogasson el a www.corsair.com weboldalra.


Használhatom az XG5 RGB vízhűtő blokkot alumínium vízhűtő berendezéssel?

Nem, nem lehet. A hűtőlemez nikkelbevonatú rézből készül, és egyedi hűtőrendszerben nem keverhető alumíniummal.


Fontos az áramlás iránya?

Nem. Az XG5 RGB mindkét irányban jól teljesít.


Újra felhasználhatom az XG5 RGB vízhűtőblokkon előre felvitt hővezető pasztát az újratelepítéshez?

Az XG5 RGB vízhűtő blokk újratelepítéséhez el kell távolítania az előre felvitt hővezető pasztát, és új réteget kell felvinnie. Javasoljuk a külön kapható CORSAIR XTM70 használatát. A hővezető párnákat azonban újra kell használni.


Csatlakoztathatom az RGB fejléceket közvetlenül az alaplapomhoz?

Igen, a mellékelt ARGB ADAPTER KÁBEL segítségével. Lásd a következő részt: RGB-megvilágítás csatlakoztatása ARGB adapter segítségével.


Hány RGB eszközt lehet sorba kötni egy CORSAIR vezérlő egyetlen csatornájához?

Ha COMMANDER DUO-hoz csatlakozik, vegye figyelembe, hogy minden ARGB fejléces csatlakozó maximum 50 LED-et támogat. Például ugyanazon a fejlécre legfeljebb három XG5 GPU vízhűtő blokkot csatlakoztathat. Ha iCUE LINK System Hub-hoz csatlakozik, vegye figyelembe, hogy minden port legfeljebb 12 iCUE LINK eszközt támogat. A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy a CORSAIR ARGB ventilátorokat és a Hydro X GPU vízhűtő blokkokat a COMMANDER DUO különböző ARGB fejléceihez csatlakoztassa.


Garancia


Warranty_3

A CORSAIR HYDRO X sorozatú termékek (CPU- és GPU-blokkok, szivattyúk és radiátorok) 3 év garanciával rendelkeznek.


JOGI


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR, a vitorla logó és a HYDRO X SERIES a CORSAIR bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termékek kissé eltérhetnek a képen láthatóktól.