-
ISMERD MEG A BILLENTYŰZETEDET
-
MŰSZAKI ADATOK
-
AXON HIPERFELDOLGOZÓ TECHNOLÓGIA
-
A BILLENTYŰZET BEÁLLÍTÁSA
-
CSATLAKOZÁS A SONY PLAYSTATIONHOZ
-
MŰKÖDÉSI MÓDOK
-
CORSAIR WEB HUB
-
A HARDVER ÁTTEKINTÉSE
-
A SZOFTVER ÁTTEKINTÉSE
-
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA
-
KOMPATIBILITÁSI MÓD
-
BIOS-mód
-
SZERZŐI JOG / JOGI TÁJÉKOZTATÁS
KÉZIKÖNYV | GYORS KEZDETI ÚTMUTATÓ
CLIPPER PRO MINI 60
Hall-effektusos játékbillentyűzet
Az angol verzió itt érhető el - English
Ha bármilyen más problémája van, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálat
ISMERD MEG A BILLENTYŰZETEDET
- FŐBB MUTATÓK
- LEVÁLASZTHATÓ, FONOTT C-TÍPUSÚ KÁBEL
MŰSZAKI ADATOK
| CIKK | LEÍRÁS |
| Formátum | 60% |
| Felső borító | Műanyag |
| Alja | Műanyag |
| Színváltozat | Háromszínű fekete / Háromszínű fehér |
| Gombok |
PBT kétrétegű, ABS egyrétegű Jogi nyilatkozat: A feltételek régiónként eltérhetnek. |
| Háttérvilágítás | Gombonkénti RGB, programozható világítás |
| LED színe | RGB, 16,8 millió szín |
| Billentyűzetkapcsolók | CORSAIR MGX Hyperdrive Core Hall-effektusos, előre kenett billentyűkapcsolók, 27 g működtetési erő, 0,2–3,8 mm működtetési út, 4,0 mm teljes úthossz, 100 millió billentyűleütésre garantált |
| Billentyűzet-csatlakozási lehetőségek | Vezetékes USB |
| Billentyűzetkiosztás | Teljes billentyűátváltás (NKRO) 100%-os anti-ghosting funkcióval |
| Víz- és porálló |
IP57 Jogi nyilatkozat: A vízbe merítés után legalább 72 órát várjon a termék rendes használatával. A száradási idő a környezeti feltételektől függően változhat. |
| USB-adatátviteli sebesség | Akár 8000 Hz-es hiper-polling a CORSAIR AXON-nal |
| Beépített billentyűzetprofilok | 5 |
| Médiafunkciók vezérlése | FN gyorsbillentyűk |
| Játékmód | Gyorsbillentyű (FN+G) |
| A Windows-zár gomb | Igen |
| Magasságállítható | Igen |
| Konzolkompatibilitás | Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4 és 5 |
| Szoftver | CORSAIR WEB HUB |
| USB-kábel | 1,8 m / 6 láb, levehető, fonott Type-C kábel |
| Méretek | 294 (H) × 103 (Sz) × 31 (M) mm / 11,57 × 4,06 × 1,22 hüvelyk |
| Súly | 414 g / 14,6 oz |
| Garancia | Két év – az adott ország helyi jogszabályai az irányadók |
AXON HIPERFELDOLGOZÓ TECHNOLÓGIA
A CORSAIR AXON erőteljes és gyors reagálású billentyűzetélményt nyújt a következő tulajdonságokkal:
- Rendkívül gyors billentyűleütés-felismerés és -feldolgozás
- Akár 8000 Hz-es hiper-polling (beállítható a CORSAIR WEB HUB eszközbeállításokban)
- Akár 5 rétegű beépített világítási effektusok (profilonként programozható a CORSAIR WEB HUB-on keresztül)
A BILLENTYŰZET BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztassa a billentyűzetet USB-kábelen keresztül egy kompatibilis eszköz szabad USB 3.0 Type-A vagy annál jobb csatlakozójához, ideértve a következőket:
| Windows® PC | Apple Mac® |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
**Lásd: CSATLAKOZÁS A SONY PLAYSTATIONHOZ szakasz.
CSATLAKOZÁS A SONY PLAYSTATIONHOZ
| GYORSGOMB | FUNKCIÓ | JAVALLAT |
FN+  (Tartsa lenyomva 5 másodpercig) |
Válts PlayStation módra | 5 másodperc alatt ötször fehéren villog, majd a Win gombon folyamatosan kék fényt ad |
| FN+ (Tartsa lenyomva 5 másodpercig) |
Vissza a normál módba | Vegyél kétszer mély levegőt |
MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló funkciók a játékkonzol támogatottságától és az alkalmazástól függően korlátozottak lehetnek.
MŰKÖDÉSI MÓDOK
A billentyűzet két különböző üzemmóddal rendelkezik:
- Hardveres üzemmód – Ha a CORSAIR WEB HUB nem fut, vagy a billentyűzet olyan eszközhöz van csatlakoztatva, amely nem támogatja a CORSAIR WEB HUB-ot, a billentyűzet hardveres üzemmódban működik, amely a beépített tárhelyre mentett profilokat és beállításokat használja.
- Webes üzemmód – Látogasson el a CORSAIR Web Hub weboldalára ( https://corsair.com/web-hub). A billentyűzet webes üzemmódban működik, a beépített memóriába mentett profilokat és beállításokat használva.
CORSAIR WEB HUB
| FUNKCIÓ | HARDVER MÓD | SZOFTVERES ÜZEMMÓD |
| Tárolás és profilok | 8 MB, legfeljebb 5 profilhoz | 8 MB, legfeljebb 5 profilhoz |
| Új profilok létrehozása | N/A | Igen |
| RGB-világítási effektusok létrehozása | N/A | Igen |
| Billentyűk hozzárendelése | Igen | Igen |
| A megvilágítási rétegek maximális száma | N/A | 5 |
A CORSAIR WEB HUB egy felhasználóbarát webes segédprogram, intuitív, egyszerűen kezelhető felülettel, amely a következő linken érhető el:
https://corsair.com/web-hub/. Nincs szükség alkalmazás letöltésére. A CORSAIR Web Hub egy könnyűsúlyú alkalmazás, amely lehetővé teszi a CLIPPER PRO MINI 60 és a támogatott perifériák webes felületen keresztül. Könnyedén programozhat makrókat, billentyűkiosztásokat állíthat be, frissítheti a firmware-t, testreszabhatja a Játék módot és még sok mást.
A CORSAIR WEB HUB bemutatja a programozás megkezdéséhez szükséges lehetőségeket a következő területeken:
- RGB-világítási effektek
- Billentyűk gombkiosztása
- Billentyűk lenyomása
- Többfunkciós gombok
- Smart Tap technológia
- Tap Lock technológia
- Flash Tap technológia
- Kulcsfontosságú tesztelés
- Játékmód
- Készülékbeállítások
A HARDVER ÁTTEKINTÉSE
FN-GYORSGOMBOK VILÁGÍTÁSI JELZŐ
Az FN gomb lenyomásakor az összes háttérvilágítás rövid időre kikapcsol, kivéve azokat a gombokat, amelyekhez másodlagos funkciók vagy makrók vannak hozzárendelve. Ezeknél a gomboknál a háttérvilágítás bekapcsolva marad.
- Az alapértelmezett szín a FEHÉR lesz.
- A felhasználók a CORSAIR WEB HUB alkalmazásban testreszabhatják a színjelzéseket.
A jelenleg használt profil színes jelzése elsőbbséget élvez az FN-gyorsbillentyűk világításával szemben.
A JÁTÉKMÓD GOMB FUNKCIÓJA
A versenyre optimalizált beállítások eléréséhez nyomja meg az FN + G billentyűkombinációt a Játékmód gombon.
Megjegyzés: Ha a Játékmód bekapcsolása megváltoztatja a billentyűzet aktuális lekérdezési gyakoriságát, ez akár 1 másodperces késleltetést is okozhat, amíg a billentyűzet átáll az új gyakoriságra. Javasoljuk, hogy a Játékmódot a játék megkezdése ELŐTT kapcsolja be, hogy ez a lehető legkevésbé befolyásolja a játékélményt.
| FUNKCIÓK | HARDVER | SZOFTVER (CORSAIR WEB HUB) | MEGJEGYZÉS | |
| Alapértelmezett mód (Játékmód ki) |
Játékmód ki:
|
Nem |
Nem |
Gyári alapbeállítás |
| Játékmód bekapcsolva |
Játékmód bekapcsolva:
|
Igen |
Igen |
A Web Hubban testreszabható. A lekérdezési gyakoriság megváltoztatása a billentyűzet újraindulását eredményezi. |
ÁLTALÁNOS GYORSGOMBOK
Az alábbi funkciók mindegyike azt feltételezi, hogy az FN gombot lenyomva tartják, és a művelet a gomb megnyomásával aktiválódik, amennyiben másképp nem jelezzük.
Alapértelmezett gyorsbillentyűk, nyomtatott ikonokkal.
| GYORSGOMB | FUNKCIÓ | VILÁGÍTÁSI JELZŐ |
|
FN + ESC |
` |
|
|
Váltás + FN + ESC |
~ |
|
|
FN + 1 |
F1 |
|
|
FN + 2 |
F2 |
|
|
FN + 3 |
F3 |
|
|
FN + 4 |
F4 |
|
|
FN + 5 |
F5 |
|
|
FN + 6 |
F6 |
|
|
FN + 7 |
F7 |
|
|
FN + 8 |
F8 |
|
|
FN + 9 |
F9 |
|
|
FN + 0 |
F10 |
|
|
FN + - |
F11 |
|
|
FN + = |
F12 |
|
|
FN + Backspace |
Del |
|
|
FN + Tab |
Gyors be-/kikapcsolás |
Be/ki = sárga/alapértelmezett Tab gomb. |
|
FN + Q |
1. profil |
Q fehér színben 1 másodpercig. |
|
FN + W |
2. profil |
A „W” betű 1 másodpercig piros színnel jelenik meg. |
|
FN + E |
3. profil |
Az „E” betű 1 másodpercig zölden világít. |
|
FN + R |
4. profil |
Az „R” betű kék színnel 1 másodpercig. |
|
FN + T |
5. profil |
A T betű sárga színben 1 másodpercig. |
|
FN + I |
Be |
|
|
FN + O |
Scroll Lock |
Be/ki = O sárga színnel/alapértelmezett. |
|
FN + P |
Képernyőmentés |
|
|
FN + [ |
Főoldal |
|
|
FN + ] |
Vége |
|
|
FN + \ (Egyéb elrendezések: FN + #) |
Előző oldal |
|
|
FN + Caps Lock |
Villogás be/ki |
Be/ki = A&D sárga színben/alapértelmezett. |
|
FN + G |
Játékmód be/ki |
Először a piros hullámjelzés, majd az egész billentyűzet pirosra vált, az „Engedélyezés” gombok pedig sárgára. |
|
FN + H |
Működtetési pont - |
Ez a funkció az aktív hardveres üzemmódban módosíthatja a működtetési pontot és a gyorskioldás beállításait. A Rapid Trigger funkció ki van kapcsolva: A működtetési távolság beállító gombokkal a működtetési pont 0,1 mm-es lépésekben állítható be. A működtetési pontot az 1–0-s számgombok jelzik (az első számjegy piros, a második sárga színű, és ha mindkettő átfedi egymást, akkor mindkettő piros színű). A Rapid Trigger bekapcsolt állapotában: A működtetési távolságot szabályozó gyorsbillentyűkkel állíthatók be a Rapid Trigger beállításai.
Példa: Kiváltási pont: 1,2 mm, 1 piros/2 sárga. Kiváltási pont: 2,2 mm, mindkettő piros.
|
|
FN + J |
Működtetési pont + |
|
|
FN + L |
Lejátszás / Szünet |
|
|
FN + ; |
Előző szám |
|
|
FN + ' |
Következő szám |
|
|
FN + Enter |
Oldal lefelé |
|
|
FN + Z |
Makrófelvétel |
A makrófelvétel egy olyan módszer, amellyel egyszerű billentyűleütések és billentyűelengedések sorozatát lehet rögzíteni. Ebben az üzemmódban az eszköznek a billentyűket alapértelmezett funkciójuk szerint kell rögzítenie. Vagyis a letiltott billentyűket is rögzítenie kell, míg az átkonfigurált billentyűket figyelmen kívül kell hagynia.
A makrófelvételek korlátai: 1. Funkciógombok és beépített gyorsbillentyűk lehet nem kerül rögzítésre a kapott makróban. 2. A makrók nem rendelhetők hozzá az FN, MR gyorsbillentyűkhöz, illetve az FN + Windows billentyűkombinációhoz önálló üzemmódban. 3. A makrókat hozzárendelhetjük a szokásos billentyűkhöz és az FN + szokásos billentyűk kombinációihoz. 4. Profil gyorsbillentyűk fog makró rögzítése közben le van tiltva. |
|
FN + N |
Fényerő - |
A fényerő csökkentése 20%-kal |
|
FN + M |
Fényerő + |
A fényerő növelése 20%-kal |
|
FN + , |
Némítás / Némítás feloldása |
|
|
FN + . |
Kötet - |
|
|
FN + / |
Kötet + |
|
|
FN + jobb Shift |
Fel nyíl ↑ |
|
|
FN + Win (Ha 5 másodpercig lenyomva tartja, a rendszer PS módba vált.) |
Győzelmi zár (PS mód) |
Be/ki = Győzelem sárga/alapértelmezett világítás mellett. (PS: 5 másodpercig fehér villogás, majd állandó kék fény a Win gombon. Kilépés PS: 2*breath in white az alapértelmezett világítás visszaállítása.) |
|
FN + R-Alt (Egyéb billentyűkombinációk: FN + KANA) |
Balra nyíl← |
|
|
FN + Menü |
Lefelé nyíl ↓ |
|
|
FN + R-Ctrl |
Igaz nyíl → |
|
|
FN + Győzelem 5 másodpercig |
PS mód |
|
Makró rögzítés / Megjegyzések törlése
- Makrófelvétel indítása: Tartsa lenyomva az FN + Z billentyűket (Jelzés: a jelzőfény pirosan villog)
- A felvétel elindításához nyomjon meg bármilyen szabványos billentyűkombinációt
- A felvétel leállítása: Nyomja meg az FN + Z billentyűkombinációt (Jelzés: a jelzőfény pirosan villog)
- Nyomjon meg bármelyik gombot, az FN gombot és egy másik gombot, vagy egy módosító gombot (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) és egy másik gombot
- Ha a gombok rögzítésre kerültek: az adott gomb vagy gombkombináció lenyomásával a makró elmentésre kerül
- Ha nem mentettek el gombokat: az adott gomb vagy gombkombináció lenyomásával törlődnek az esetlegesen elmentett makrók vagy funkciók
FLASHTAP (SOCD)
A FlashTap egy forradalmi technológia, amely teljes mértékben a játékos kezébe adja a mozgásgombok – különösen a bal és a jobb gombok – irányítását, ezzel optimalizálva a SOCD-teljesítményt minden játékban és műfajban.
A FlashTap alapértelmezés szerint mind a HW módban, mind a Corsair Web Hub alkalmazásban ki lesz kapcsolva.
A HW mód működése
- Beállítás gyorsbillentyűkkel: FN + CAPS
- Támogatja az A + D billentyűkombinációt, kizárólag utolsó prioritásként
- Jelzés: A és D kijelzők folyamatosan sárgán világítanak, amikor a FlashTap be van kapcsolva (felülírja a meglévő világítást)
A Corsair Web Hub működése
- Támogatja az olyan fejlett funkciókat, mint az üzemmód-választás és a gombok átkonfigurálása
- Profil segítségével konfigurálható
- A módválasztás részletei
| Utolsó prioritás (alapértelmezett beállítás, ha be van kapcsolva) |
Mindig az utolsó irányt adja ki, a többit pedig hagyja ki |
| Semleges |
Nincs kimeneti jel, ha mindkét irányt egyszerre aktiválják |
| Elsődleges fontosságú |
Mindig az első irányt adja ki, a másikat pedig hagyja ki |
A SZOFTVER ÁTTEKINTÉSE
CORSAIR WEB HUB
A CORSAIR Web Hub egy könnyű, webes segédprogram, amellyel testreszabhatja CLIPPER PRO MINI 60 billentyűzetét. Hatékony, könnyen kezelhető, és nem igényel további szoftver telepítését. Próbálja ki itt: https://corsair.com/web-hub
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA
A gyári beállítások visszaállítása a billentyűzet beállításait – beleértve a háttérvilágítást, a gombok hozzárendelését, valamint az eszköz egyéb beállításait – a gyári alapértékekre állítja vissza. A gyári beállítások visszaállításához kövesse az alábbi lépéseket:
- Húzza ki az USB-kábelt.
- Tartsa lenyomva az ESC gombot.
- Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB-porthoz.
- Tartsa lenyomva az ESC gombot 2 másodpercig.
KOMPATIBILITÁSI MÓD
- Ha az FN és a Windows gombot 5 másodpercig lenyomva tartja, az FW átvált a normál módról a kompatibilitási módra.
- Ha a kompatibilitási módból vissza szeretne térni a normál módba, tartsa lenyomva az FN + Win Lock (F1) billentyűkombinációt 5 másodpercig.
- Kompatibilitási módba lépéskor a Windows-gomb jelzőfénye 5 másodperc alatt ötször fehéren villog a módváltás során.
- Ha a kompatibilitási módból normál módra váltunk, a Windows-gomb jelzőfénye a váltás során 2 másodperc alatt kétszer fehér színnel villog.
Kompatibilitási módban a kimenet a következőkre korlátozódik:
- 13 gomb + 7 módosító gomb (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
- A média gombok továbbra is működnek
- A tényleges lekérdezési gyakoriság eltérhet a beállítástól a PS USB-interfész korlátai miatt.
BIOS-mód
- Ha az USB-n keresztül történő csatlakoztatás közben lenyomva tartja a B és az S gombokat, a FW BIOS-módba vált
- A BIOS-módból való kilépéshez és a normál üzemmódba való visszatéréshez tartsa lenyomva az ESC gombot, miközben USB-n keresztül csatlakoztatja a tápellátást (ez törli az EEPROM-ot, de nem állítja vissza a gyári beállításokat)
- Módváltáskor az összes kijelző 5 másodperc alatt ötször fehéren villog
BIOS-módban a kimenet a következőkre korlátozódik:
- 6 gomb + 5 módosító gomb (jobb Ctrl, bal Alt, bal Shift, Windows, AltGr)
- A lekérdezési gyakoriság 125 Hz-re van beállítva
- Nincs médiagomb-kimenet
SZERZŐI JOG / JOGI TÁJÉKOZTATÁS
© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR és a vitorlás logó a CORSAIR bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termék a képen láthatótól kissé eltérhet.
