KÉZIKÖNYV | GYORS KEZDETI ÚTMUTATÓ

GALLEON 100 SD

STREAM DECK-INTEGRÁLT MECHANIKUS BILLENTYŰZET

  Ezt az oldalt részben mesterséges intelligencia segítségével fordították le.
Az angol verzió itt érhető el - English
Ha bármilyen más problémája van, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálat
GALLEON_100_SD_1800x1100

ISMERJE MEG A BILLENTYŰZETÉT


GALLEON_100_SD_info
  1. RGB hangulatcsík
  2. DINAMIKUS LCD KÉPERNYŐ
  3. A-TÍPUSÚ ÉS C-TÍPUSÚ KÁBELEK x 2
  4. 2 az 1-ben billentyűkapcsoló és kapcsolóhúzó
  5. Mágneses párnázott tenyértámasz

A BILLENTYŰZET BEÁLLÍTÁSA


A billentyűzet használata előtt kérjük, lépjen a Web Hub globális beállításaihoz, és frissítse a termék firmware-jét a legújabb verzióra. www.corsair.com/web-hub

Ha a firmware frissítés sikertelen, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Húzza ki az USB kábelt a billentyűzetből.
2. Tartsa lenyomva a B + L gombokat.
3. A gombok lenyomva tartása közben csatlakoztassa újra az USB kábelt.
4. Várjon, amíg a billentyűzet lámpái kigyulladnak.
5. Futtassa újra a firmware frissítést.

Csatlakoztassa a billentyűzetet 2 USB-kábellel egy szabad USB Type-A porthoz. Kérjük, tekintse meg az alábbi képet.

  • USB ÁTJÁRÓ PORTH (1): Külső eszközök csatlakoztatására szolgál.
  • FELFELÉI CSATLAKOZÓ (2): Csatlakoztassa a számítógéphez.
  • BILLENTYŰZET FUNKCIÓS PORTHOZ (3): Csatlakoztassa a számítógéphez.
GALLEON_100_SD_connecting_01
Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*A billentyűzet azonnal használható, a részleteket lásd a corsair.com/xbox-support oldalon.
**Lásd a „Csatlakozás a Sony PlayStationhez” részt.

 

MŰSZAKI ADATOK

JELLEMZŐ LEÍRÁS
Formátum 87+12 (USA) / 88+12 (Egyesült Királyság) / 91+12 (Japán) elrendezés
Színváltozatok Fekete
Billentyűk PBT kettős lövés, ABS egyszeri lövés
Háttérvilágítás Gombonként RGB programozható
LED szín RGB, 16,8 millió szín
Kulcsos kapcsolók CORSAIR MLX Pulse lineáris mechanikus előre kenhető billentyűkapcsolók, 45 g működtetőerő, 2,0 mm működtetési távolság, 3,6 mm teljes út, 80 millió billentyűleütés garantálva
 Csatlakozási lehetőségek  Vezetékes USB (3.0 vagy újabb verzió ajánlott)
 Mátrix  Teljes billentyűátvitel (NKRO) 100%-os anti-ghosting funkcióval  
 USB jelentési sebesség  Akár 8000 Hz-es hiper-polling a CORSAIR AXON segítségével
 Fedélzeti profilok  5
 Kijelző  5 hüvelykes IPS színes LCD képernyő 12 gombbal
 Többfunkciós vezérlés  12 multifunkciós gomb + 2 forgógomb
 Fényerő gomb  FN gyorsbillentyűk / Forgó tárcsa
 Windows zár gomb  Igen
 Állítható magasság  Igen
 Konzol kompatibilitás  Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
 Szoftver  Igen (CORSAIR WEB HUB, Stream Deck APP)
 Kábel  1,8 m / 6 ft, fekete, levehető, fonott USB Type-C – USB Type-A
 Méretek

Billentyűzet: 448*159*42 mm / 17,64 × 6,26 × 1,65 hüvelyk

Kézpihenő: 448*89*21 mm / 17,64 × 3,50 × 0,83 hüvelyk

 Súly

Billentyűzet: 1392 g / 49,09 oz

Tenytámasz: 225 g / 7,94 oz

 Garancia  Két év – A helyi országos szabályozások alkalmazandók
AXON_onLight_f WEB_HUB_Logo_RGB

AXON HIPER-FELDOLGOZÁSI TECHNOLÓGIA

A CORSAIR AXON erőteljes és érzékeny billentyűzetélményt nyújt a következő tulajdonságokkal:

  • Hipergyors billentyűleütés-felismerés és -feldolgozás
  • Akár 8000 Hz-es hiper-polling (beállítható a CORSAIR WEB HUB eszköz beállításaiban)
  • Akár 5 rétegű beépített világítási effektusok (profilonként programozható a CORSAIR WEB HUB-ban)

CSATLAKOZÁS A SONY PLAYSTATIONHOZ


A billentyűzet rendelkezik egy speciális móddal is, amely támogatja a Sony PlayStation 4 és 5 konzolokat, és amely gyorsbillentyűvel aktiválható.

 

GYORSÍTÓ FUNKCIÓ JELZÉS
FN+ (Tartsa lenyomva 5 másodpercig) Váltás PlayStation módra 5 másodperc alatt 5-ször fehér színnel villog
FN+ (Tartsa lenyomva 5 másodpercig) Vissza a normál módhoz 2-szer fehér pulzus

 

MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló funkciók a játékkonzol támogatásától és az alkalmazástól függően korlátozottak lehetnek.

 

MŰKÖDÉSI MÓDOK


A billentyűzet három különböző üzemmódban működik: 

1. HARDVER (HW) MÓD

Ha a CORSAIR WEB HUB nem fut, vagy a billentyűzet olyan eszközhöz van csatlakoztatva, amely nem támogatja a CORSAIR WEB HUB-ot, a billentyűzet hardveres módban működik, amely a beépített tárolóba mentett profilokat és beállításokat használja. 

HARDWARE MODE (Hardver mód) esetén a bal oldali tárcsával lehet váltani a SHORTCUTS MODE (Gyorsbillentyű mód) és a NUMPAD MODE (Számbillentyű mód) között.

GYORSÍTÓK MÓD

GALLEON_100_SD_SM_01@2x

Elgato gomb

Ha megnyomja ezt a gombot, kétféle eset lehetséges*:
Ez az első negyedév elején lesz kész.

  • Ha a Stream Deck alkalmazás már telepítve van: automatikusan elindítja a Stream Deck alkalmazást.
  • Ha a Stream Deck alkalmazás nincs telepítve: A Stream Deck telepítési oldalára irányítja.
GALLEON_100_SD_SM_02

Téma gomb

Nyomja meg ezt a gombot a hat rendelkezésre álló téma közötti váltáshoz. De kérjük, vegye figyelembe, hogy csak a személyes módra való váltás esetén állítható be az RGB-megvilágítás a CORSAIR WEB HUB.

GALLEON_100_SD_NM_01@2x

MEGJEGYZÉS: Az RGB-megvilágítás beállításához hardver módban vagy a webes hubban először állítsa a dinamikus LCD-képernyő témáját „Személyes módra”. A személyes mód lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a webes hubban testreszabják a megvilágítási beállításokat, miután az egyik előre beállított témáról átálltak a személyes módra, amint azt a Rev útmutatója is megjegyzi.

GALLEON_shortcut_lighting

NUMERIKUS BILLENTYŰZET MÓD

Két oldal van, amelyek között a sárga színnel jelölt gombokkal lehet váltani, ahogy az alábbi ábrán látható.

GALLEON_100_SD_NM_01_1
GALLEON_100_SD_NM_02

2. WEB-ALAPÚ MÓD

Lépjen a CORSAIR WEB HUB linkre: https://corsair.com/web-hub. A billentyűzet bal oldala webes módban működik, lehetővé téve az eszköz testreszabását, valamint a beépített tárhelyre mentett profilok és beállítások használatát. 

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_1

Megjegyzés: Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos funkciók és billentyűkombinációk különböző hatásokkal járnak attól függően, hogy melyik módban van, ezért ha a GALLEON 100 SD nem a várt módon működik, ellenőrizze, hogy a megfelelő módban van-e.

CORSAIR WEB HUB

 

FUNKCIÓ HARDVER MÓD WEB HUB MÓD
Tárolás és profilok 8 MB 5 profilhoz 8 MB 5 profilhoz
Új profilok létrehozása N/A IGEN
Világítási effektusok létrehozása N/A IGEN
Kulcs hozzárendelések létrehozása IGEN IGEN
Maximális világítási rétegek N/A 5

A CORSAIR WEB HUB egy felhasználóbarát webes segédprogram intuitív, zökkenőmentes felülettel, amely a https://corsair.com/web-hub/ linken keresztül érhető el. Nincs szükség alkalmazás letöltésére. A CORSAIR WEB HUB könnyű, lehetővé téve a GALLEON 100 SD és a támogatott perifériák webes testreszabását. Könnyedén programozhat makrókat, hozzárendelhet billentyűkombinációkat, frissítheti a firmware-t, testreszabhatja a játékmódot és még sok mást.

web_hub

CORSAIR WEB HUB bemutatja a programozás megkezdéséhez szükséges opciókat:

  • Világítási effektusok
  • Főbb feladatok
  • Flash Tap
  • Játék mód
  • Eszköz beállítása

3. ELGATO STREAM DECK MÓD

Kattintson az alábbi linkre a beépített Stream Deck kezelő szoftver letöltéséhez: https://www.elgato.com/s/downloads Ezzelelérhetővé válnak az útmutató Stream Deck szakaszában ismertetett összes testreszabási lehetőség és funkció.

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_2

A STREAM DECK HASZNÁLATÁNAK KEZDETE

Töltse le az alkalmazást:
A vezérlők testreszabásához szüksége lesz a Stream Deck alkalmazásra. Az alkalmazás PC-re és Mac-re ingyenes, és a www.elgato.com/s/downloads oldalon érhető el.

Alapértelmezett profil
Amikor először megnyitja a Stream Deck alkalmazást, megjelenik az alapértelmezett profil a következő funkciókhoz tartozó bővítményekkel:

  • KB világítások cseréje
  • Változtassa meg a lekérdezési gyakoriságot
  • Profilok váltása
  • Témák váltása
  • Játék mód be-/kikapcsolása
  • FlashTap be-/kikapcsolás
GALLEON_100_SD_DefaultProfile@2x

Ismerje meg az alapokat
A rendelkezésre álló műveletek a Stream Deck alkalmazás jobb oldali panelen jelennek meg. Húzzon bármelyik műveletet egy szabad gombra vagy tárcsára, majd az alábbi területen konfigurálja a beállításait.

Gombok használata
Nyomjon meg egy gombot, hogy azonnal végrehajtsa a hozzárendelt műveletet. Használjon mappákat és oldalakat a műveletek gyors eléréséhez. A több művelet funkcióval több parancsot is összekapcsolhat, és egyetlen gombnyomással végrehajthatja őket. A Key Logic funkcióval különböző műveleteket rendelhet egy gombnyomáshoz, dupla gombnyomáshoz vagy gombnyomás és tartáshoz.

A tárcsák használata
A két tárcsa két tárcsa-készletet vezérel, így összesen négy tárcsa-művelet vezérelhető. A felső és alsó tárcsa-műveletek vezérlése közötti váltáshoz tegye a következőket:

  1. Hosszan nyomja meg a tárcsát 3 másodpercig, majd engedje el.
  2. A tárcsa a felső vagy alsó művelet vezérlése között vált.

A tárcsák kulcsfontosságú műveleteket hajthatnak végre, így még több vezérlési lehetőséget biztosítva.

  • Akciókerék: Forgassa el a tárcsát az akció kiválasztásához, majd nyomja meg a tárcsát az akció végrehajtásához. Gondoljon erre úgy, mint egy fegyver- vagy tárgyválasztó kerékre egy játékban.
  • Műveletindító: Az egyes műveletek hozzárendelhetők az óramutató járásával megegyező, az óramutató járásával ellentétes és a tárcsa megnyomásával. Most egy tárcsa három különböző műveletet is végrehajthat.

Az Action Wheel és az Action Trigger használatának megkezdéséhez húzza őket a jobb oldalon található tárcsákra.

A két forgógombos világítás beállítása

A. Nyissa meg a Stream Deck alkalmazást, lépjen az Eszközök fülre, majd kattintson a LED rész alatt a „Dinamikus világítás” gombra.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_01@2x

B. A Dinamikus világítás oldalon válassza ki a jobb oldali teljes LCD modult képviselő jobb oldali eszközpanelt.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_02@2x

C. Az Effektek részben válassza ki a két forgógombhoz alkalmazni kívánt fényhatást.

Megjegyzés: Csak a Gradient effektus lehetővé teszi, hogy minden forgó tárcsához különböző színeket állítson be. Az összes többi effektus egyetlen színt/effektust alkalmaz mindkét tárcsára.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_03@2x

D. Ha a Gradient (Gradiens) beállítás van kiválasztva, a Main Color (Fő szín) beállítás a bal oldali forgógombot vezérli.
E. A Custom Color (Egyéni szín) beállítás a jobb oldali forgógombot vezérli.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_04@2x

Bármilyen feladathoz alkalmazkodik
A profilok különböző alkalmazásokhoz, játékokhoz és munkafolyamatokhoz testreszabott elrendezések. Készítsen belőlük annyit, amennyire szüksége van, majd váltson közöttük manuálisan vagy automatikusan a Smart Profiles segítségével.

Bővítse képességeita
oldalon Az Elgato Marketplace több száz, a közösség által létrehozott bővítményt és profilt kínál, amelyek új lehetőségeket nyújtanak az alkalmazások, játékok és eszközök vezérléséhez. Hozzon létre egy ingyenes fiókot a marketplace.elgato.com oldalon, majd böngésszen és telepítsen kiegészítőket közvetlenül a Stream Deck alkalmazáson vagy a weben keresztül. A bővítmények automatikusan frissülnek, amikor új verziók érhetők el, így mindig naprakész lesz.

Stílus, ahogy neked tetszik
A Stream Deck megjelenése teljes mértékben testreszabható. Az alkalmazásban kattints a jobb gombbal a billentyűzet képernyőjére, és válassz a különböző háttértervek közül. Telepíts teljes ikonkészleteket a Marketplace-ről, majd alkalmazd őket egyenként a gombjaidra.

HARDVER ÁTTEKINTÉS


FN GYORSÍTÓK VILÁGÍTÁS JELZŐ

Az FN gomb megnyomásakor az összes világítás pillanatnyilag kikapcsol, kivéve azokat a gombokat, amelyekhez másodlagos funkciók és makrók vannak hozzárendelve. Ezeknek a gomboknak a háttérvilágítása bekapcsolva marad.

  • Az alapértelmezett szín FEHÉR lesz.
  • A felhasználók testreszabhatják a színjelzéseket a CORSAIR WEB HUB-ban.

A jelenleg használt profil színes jelzése elsőbbséget élvez az FN gyorsbillentyűk megvilágításával szemben.

JÁTÉKMÓD GOMB FUNKCIÓK

A versenyre optimalizált beállításokat a Játék mód gombon az FN + F1 billentyűkombinációval érheted el.

MEGJEGYZÉS: Ha a Játék mód aktiválása megváltoztatja a billentyűzet aktuális lekérdezési sebességét, ez legfeljebb 1 másodperces késleltetést okozhat, amíg a billentyűzet átáll a sebességre. A játékélményre gyakorolt hatások korlátozása érdekében ajánlott a Játék módot a játék megkezdése ELŐTT aktiválni.

MÓD FUNKCIÓK HARDVER SZOFTVER (CORSAIR WEB HUB) MEGJEGYZÉS

Alapértelmezett mód

(Játék mód ki)

Játék mód ki:

  • Alapértelmezett lekérdezési gyakoriság (1000 Hz)
  • Win Lock off
  • RGB világítás
Nem Nem Gyári alapbeállítás
Játék mód bekapcsolva

Játék mód bekapcsolva:

  • USB lekérdezési gyakoriság: alapértelmezés szerint 1000 Hz, a Web Hubban maximum 8000 Hz-re állítható
  • Win Lock bekapcsolása
  • 1 másodpercig piros hullámhatás* (a hullámvilágítás a játékmód gomb közepéből indul), majd átvált a játékmód világításra
Igen Igen A Web Hubban testreszabható. A lekérdezési gyakoriság megváltoztatása a billentyűzet újraindítását eredményezi.

 

SZABVÁNYOS GYORSÍTÓK

Az alábbi funkciók mindegyike feltételezi, hogy az FN gomb lenyomva van, és a művelet a gomb lenyomásával aktiválódik, hacsak másképp nem jelezzük. Alapértelmezett funkciós gyorsbillentyűk, nyomtatott ikonokkal.

GYORSÍTÓ FUNKCIÓ
FN + F1 Játék mód be/ki
FN + F2 Fedélzeti ciklusok vagy szoftverprofilok
FN + F3 Háttérvilágítás le
FN + F4 Háttérvilágítás
FN + F5 Média sáv leállítása
FN + F6 Előző médiafelvétel
FN + F7 Médiafájl lejátszása/szüneteltetése
FN + F8 Következő médiafájl
FN + F9 Némítás / némítás feloldása
FN + F10 Csökkenti a hangerőt
FN + F11 Növeli a hangerőt
FN + ` Vissza az alapértelmezett világítási effektushoz
FN + 1 ~ 0 Válassza ki a fedélzeti világítási effektusokat
FN + [ Forgatás balra
FN + ] Forgatás jobbra
FN + - Csökkentse a világítási effektus sebességét
FN + = A világítási effektus sebességének növelése
FN + Bal nyíl / Jobb nyíl

Váltson az egyéni háttérképek között.

Ezek a gyorsbillentyűk a 1. témától a 6. témáig le lesznek tiltva, a 7. témában pedig engedélyezve lesznek.

FN + M Makró rögzítés
FN + R-Shift FlashTap be/ki
FN + Win

Be- és kikapcsolja a Win Lock funkciót.

5 másodpercig tartva a gombot a PlayStation mód és a normál mód között válthat.

 

MAKRO FELVÉTEL / TÖRLÉS MEGJEGYZÉSEK

  • Makrófelvétel indítása: Tartsa lenyomva az FN + M billentyűt (Jelzés: A jelzőfény pirosan villog )
  • A felvétel megkezdéséhez nyomjon meg bármelyik standard gombot.
  • A felvétel leállítása: Nyomja meg az FN + M billentyűt (jelzés: a jelzőfény pirosan villog)
  • Nyomjon meg bármelyik billentyűt, az FN + billentyűt vagy a módosító billentyűt (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + billentyűt.
    • Ha a billentyűk rögzítésre kerültek: Az adott billentyű vagy billentyűkombináció megnyomásával a makró elmentésre kerül.
    • Ha nem rögzítettek billentyűket: A billentyű vagy kombináció megnyomásával törölhető minden mentett makró vagy funkció.

VILÁGÍTÁS GYORSÍTÓK

GYORSÍTÓ VILÁGÍTÁSI HATÁS
FN + ` Jelenlegi HW profil megvilágítás
FN + 1 Horizont
FN + 2 Akvarell
FN + 3 Spirálos szivárvány
FN + 4 Szivárványhullám
FN + 5 Típus Világítás Gomb (véletlenszerű szín)
FN + 6 Típus Világítás Hullám (véletlenszerű szín)
FN + 7 Színváltás (véletlenszerű színsorrend)
FN + 8 Színimpulzus (véletlenszerű színsorrend)
FN + 9 Színhullám (véletlenszerű színsorrend)
FN + 0 Statikus szín
FN + - Csökkentse a hatás sebességét
FN + = Hatás sebességének növelése
FN + [ Forgatás balra
FN + ] Forgatás jobbra

 

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA ÉS BEMUTATÓ VIDEÓ LEJÁTSZÁSA


Tartsa lenyomva az ESC gombot két másodpercig, miközben a készülék csatlakoztatva van, hogy törölje a beépített memóriában tárolt profilokat és visszaállítsa a gyári alapbeállításokat. Ezzel egyidejűleg a termék funkcióinak bemutató videója is lejátszásra kerül.

HOGYAN KELL VÉGEZNI A FIRMWARE FRISSÍTÉST HARDVERES MÓDBAN

  1. Lépjen a CORSAIR WEB HUB oldalra
    1. Nyomja meg a „Frissítések keresése” gombot a firmware esetében.
    2. Ugrás az Eszközbeállításokhoz
GALLEON_100_SD_Firmware_01@2x
  1. Ugrás a Stream Deck-re
    1. Nyomja meg az Eszközbeállítások ikont.
    2. Nyomja meg a „Firmware frissítése” gombot.
GALLEON_100_SD_Firmware_02@2x
GALLEON_100_SD_Firmware_03@2x

KOMPATIBILITÁSI MÓD


  1. Az FN + Windows gomb 5 másodpercig történő lenyomva tartásával az FW a normál módról kompatibilitási módra vált.
  2. A kompatibilitási módból a normál módba való visszatéréshez tartsa lenyomva az FN + Windows billentyűt 5 másodpercig.
  3. Kompatibilitási módba lépéskor a Windows gomb jelzőfénye 5 másodperc alatt 5-ször fehér színnel villog, amikor a mód váltás történik.
  4. A kompatibilitási módról standard módra váltáskor a Windows gomb jelzőfénye 2 másodperc alatt kétszer fehér színnel villog.

Kompatibilitási módban a kimenet a következőkre korlátozódik:

  • 13 gomb + 7 módosító gomb (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Még mindig kimeneti médiagombok
  • A tényleges lekérdezési sebesség a PS USB interfész korlátai miatt eltérhet a beállítástól.

BIOS MÓD


  1. Ha az USB-n keresztül csatlakoztatja az áramellátást, miközben lenyomva tartja a B és S gombokat, az FW BIOS módba vált.
  2. A BIOS módból a normál módba való visszatéréshez tartsa lenyomva az ESC gombot, miközben USB-n keresztül csatlakoztatja az áramellátást (ez törli az EEPROM-ot, de nem hajt végre gyári alaphelyzetbe állítást).

BIOS módban a kimenet a következőkre korlátozódik:

  • 6 gomb + 5 módosító gomb (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • 125 Hz-es lekérdezési gyakorisággal rögzítve
  • Nincs média gombok kimenete

SZERZŐI JOG / JOGI INFORMÁCIÓK


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR és a vitorlás logó a CORSAIR bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termék kissé eltérhet a képen láthatótól.

Warranty_2 GALLEON_100_SD_KCC