KÉZIKÖNYV | GYORS KEZDETI ÚTMUTATÓ

VANGUARD PRO 96

HALL-EFFEKTUSOS GAMING BILLENTYŰZET

  Ezt az oldalt részben mesterséges intelligencia segítségével fordították le.
Az angol verzió itt érhető el - English
Ha bármilyen más problémája van, kérjük lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálat
VANGUARD_BLACK_01_TOP_Novation_Main

A BILLENTYŰZET MEGISMERÉSE

VANGUARD_PRO_96_Keyboard_info
  1. JÁTÉKMÓD GOMB
  2. G-GOMBOK
  3. SZÍNES LCD-KÉPERNYŐ
  4. FORGÓTÁRCSA
  5. LEVEHETŐ, FONOTT TYPE-C KÁBEL
  6. 2 AZ 1-BEN BILLENTYŰSAPKA & SWITCHKISZEDŐ

MŰSZAKI ADATOK

JELLEMZŐ LEÍRÁS
Kialakítás 96%
Felső borítás Alumínium lemez
LCD-képernyő  1,9 hüvelykes, 320 x 170 képpontos IPS
Alsó rész Műanyag
Hangelnyelő hab PORON
Házban lévő hab Szilikon
Csuklótámasz Mágneses, párnázott csuklótámasz
Színváltozat Fekete
Billentyűsapkák PBTdupla fröccsöntés (BR, SP, ES kiosztás esetén ABS festett)
Háttérvilágítás Egyedileg LED-ekkel megvilágított és gombonként programozható
LED szín RGB
Billentyűkapcsolók CORSAIR MGX Hyperdrive Hall Effect előre kent billentyűkapcsolók
Csatlakoztathatóság USB 3.0 Type-A
Mátrix Teljes billentyűleolvasás (NKRO) 100%-os anti-ghosting funkcióval
USB jelentési sebesség Akár 8000 Hz hiperlekérdezés a CORSAIR AXON segítségével
Profilok 5 (1 beépített, 4 a WEB HUB-on)
Médiavezérlés FN gyorsbillentyűk/forgótárcsa
Játékmód Gyorsbillentyű*1
Fényerő-szabályozás FN gyorsbillentyűk/forgótárcsa
Állítható magasság Igen
Plug&play működés Igen
Konzol kompatibilitás Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kábel 1,8 m, levehető, fonott Type-C kábel
Méretek 388 (H) × 141 (Sz) × 43 (M) mm
Súly 1,095 kg
Garancia Két év – az ország helyi szabályozása érvényes

AXON HIPERFELDOLGOZÁSI TECHNOLÓGIA

A CORSAIR AXON erőteljes és érzékeny gyors billentyűzetélményt nyújt a következőkkel:

  • Rendkívül gyors billentyűleütés-érzékelés és feldolgozás
  • Akár 8000 Hz-es hiperlekérdezés (a CORSAIR WEB HUB eszközbeállításaiban állítható be)
  • Akár 5 rétegű beépített világítási effektusok (profilonként programozható a CORSAIR WEB HUB-on keresztül)
AXON_onLight_f

A BILLENTYŰZET BEÁLLÍTÁSA

A billentyűzet USB-kábellel történő csatlakoztatása egy kompatibilis eszközön található, rendelkezésre álló USB 3.0 vagy jobb Type-A porthoz, beleértve a következőket:

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*A billentyűzet azonnal használatra kész, lásd: corsair.com/xbox-support a részletekért.
**Lásd SONY PLAYSTATION CSATLAKOZTATÁSA
 szakaszt.

SONY PLAYSTATION CSATLAKOZTATÁSA

A billentyűzet rendelkezik egy speciális móddal is, amely támogatja a Sony PlayStation 4 és 5 konzolokat, és amely gyorsbillentyűvel aktiválható.

GYORSBILLENTYŰ FUNKCIÓ JELZÉS
FN+  (Tartsa 5 másodpercig) Átváltás PlayStation módba 5 másodperc alatt 5-ször fehéren villog
FN+  (Tartsa 5 másodpercig) Visszaváltás normál módba Kétszer fehéren pulzál

MEGJEGYZÉS: Az elérhető funkciók korlátozottak lehetnek a játékkonzol-támogatástól és az alkalmazástól függően.

ÜZEMMÓDOK

A billentyűzet két üzemmóddal rendelkezik:

  1. Hardveres (HW) üzemmód - Amikor a CORSAIR WEB HUB nem fut, vagy a billentyűzet olyan eszközhöz van csatlakoztatva, amely nem támogatja a CORSAIR WEB HUB-ot, a billentyűzet hardver módban működik, és a beépített tárhelyre mentett profilokat és beállításokat használja.
  2. Webes üzemmód Látogasson el a CORSAIR WEB HUB weboldalára ( https://corsair.com/web-hub); a billentyűzet ekkor webes üzemmódban működik, a beépített tárhelyre mentett profilokat és beállításokat használva.
WEB_HUB_Logo_RGB
FUNKCIÓ HARDVER MÓD CORSAIR WEB HUB
Tárhely és profilok 8 MB több profil számára 8 MB több profil számára
Új profilok létrehozása Nem alkalmazható Igen
Fényeffektek létrehozása Nem alkalmazható Igen
Kulcs-hozzárendelések létrehozása Igen Igen
Maximális megvilágítási rétegek Nem alkalmazható 5

HARDVER ÁTTEKINTÉS

FN PARANCSOK - VILÁGÍTÁSJELZŐ

Az FN billentyű lenyomásakor az összes világítás pillanatnyilag kikapcsol, kivéve azokat a billentyűket, amelyekhez másodlagos funkciók és makrók vannak rendelve, ezek háttérvilágítása bekapcsolva marad.

  • Az alapértelmezett szín FEHÉR lesz.
  • A felhasználók testre szabhatják a színjelzést a CORSAIR WEB HUB-on.

Az aktuálisan használt profil színjelzése elsőbbséget élvez az FN gyorsbillentyű világításával szemben.

JÁTÉKMÓD GOMB (A) FUNKCIÓ

A Játékmód gombbal versenyre optimalizált beállításokat aktiválhat.

Emlékeztető: Kapcsolja be a játékmódot a játék előtt, hogy elkerülje az 1 másodperces üresjárati időt.

  FUNKCIÓ MEGJEGYZÉS
Alapértelmezett üzemmód (játékmód ki)

Játékmód ki:

  • Alapértelmezett lekérdezési sebesség (1000Hz)
  • Gyorskioldó ki
  • Winlock ki
  • RGB világítás
Gyári alapértelmezett
Játé mód bekapcsolva

Játékmód bekapcsolva:

  • USB Lekérdezési gyakoriság: 1000 Hz alapértelmezés szerint, és a CORSAIR WEB HUB-on a maximális 8000 Hz-re állítható be
  • Winlock on
  • 1 mp hullámhatás* (a Játékmód gomb közepéről kiinduló fényhullám), majd a Játékmód világításának használata
A CORSAIR WEB HUB-ban testreszabható

HARDVERES MŰKÖDTETÉS BEÁLLÍTÁSA

Működésbeállítás (elérhető a képernyőn és az alkalmazásban)

  1. Nyomja meg az FN + F12 billentyűkombinációt az üzemmód-beállítási módba való belépéshez. A képernyő widget-területén megjelenik az aktuális működtetési pont beállítása.
  2. Forgassa el a tárcsát a működtetési pont beállításához.
  3. Nyomja meg a tárcsát a beállítás mentéséhez és a működtetési beállítási módból való kilépéshez.

Az optimális pontosság érdekében az ajánlott tartomány 0,3–3,6 mm. Ha a működtetési értéket az ajánlott tartományon kívülre állítja be, az a érzékenység és a működés konzisztenciájának romlásához vezethet.

Actuation_Point_2.0_2

KÉZI KAPCSOLÓ KALIBRÁCIÓS MÓDJA

  1. Tartsa lenyomva az FN és a Game Mode gombokat 2 másodpercig a kézi működtetés kalibrálási módba való belépéshez. A képernyő widget-területén a kilépésig az „Actuation Calibration Mode” felirat jelenik meg.
  2. Nyomja le teljesen azt a gombot, amelyet kalibrálni szeretne.. A gomb RGB fénye a következő színeket és a megfelelő műveleteket mutatja:
    Piros: A lenyomási érték kalibrálása
    Kék: A lenyomási érték kalibrálása befejeződött. A kioldási érték kalibrálásához engedje fel a gombot
    Zöld: A kalibrálás befejeződött
  3. Tartsa lenyomva a „Game Mode” gombot 2 másodpercig a kézi működtetés kalibrálási módból való kilépéshez.
Actuation_Calibration_Mode

ELGATO STREAM DECK

Amikor az Elgato szoftvert telepíted és elindítod a számítógépeden, az automatikusan csatlakozik a billentyűzethez és elindítja a VSD-t, aktiválva az öt G-gombot és a billentyűzethez rendelt Elgato-gombokat, mindegyiket a hozzájuk tartozó alapértelmezett funkciókkal.
Ha ez nem történik meg automatikusan, kiválaszthatod az eszközt a bal felső sarokban található legördülő menüből.
Kattintson az alábbi linkre a beépített Stream Deck kezeléséhez szükséges szoftver letöltéséhez: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGUARD_PRO_96_StreamDeck_Launch_Button_2

STANDARD GYORSGOMBOK

Az alábbi összes funkció feltételezi, hogy az FN billentyűt lenyomva tartja, és a művelet a billentyű lenyomásakor aktiválódik, hacsak nincs másként jelezve.

Alapértelmezett funkcióbillentyű, nyomtatott ikonokkal.

GYORSBILLENTYŰ FUNKCIÓ
FN + F1 Görgő zár
FN + F2 Profil
FN + F3 Fényerő csökkentése
FN + F4 Növelje a fényerőt
FN + F5 Szám leállítása
FN + F6 Előző szám
FN + F7 Lejátszás/szünet
FN + F8 Következő szám
FN + F12 Tárcsa mód
FN + M Makrófelvételi módba lépés
FN + Enter Képernyő művelet
FN + Balra nyíl Képernyő balra
FN + Jobbra nyíl Képernyő jobbra
FN + Win Win lock
FN + Win 5 másodpercig PS mód
FN + jobb Shift Flash Tap
FN + F9 Hangerő elnémítása
FN + F10 Hangerő csökkentése
FN + F11 Hangerő növelése
FN + P Szünet
FN + 7 (numerikus billentyűzet) Home
FN + 1 (numerikus billentyűzet) End
FN + 9 (numerikus billentyűzet) PgUp
FN + 3 (számtábla) PgDn
FN + 0 (számtábla) Insert
FN + Stream Deck indító gomb Copilot billentyű

MAKRÓ RÖGZÍTÉSE/TÖRLÉS MEGJEGYZÉSEK

  • Makrórögzítés indítása: Tartsa lenyomva az FN + M billentyűt – vagy – nyomja meg a tárcsát MR módban (Jelzés: a jelző pirosan pulzál)
  • A felvétel megkezdéséhez nyomjon meg bármilyen szabványos billentyűsorozatot
  • Rögzítés leállítása: Nyomja meg az FN + M billentyűt – vagy Nyomja meg a tárcsát (Jelzés: a jelző pirosan villog)
  • Nyomja meg bármelyik billentyűt, FN + billentyűt vagy módosító (CTRL/SHIFT/ALT/ALT/ALTGR) + billentyűt
    • Ha rögzítve lettek billentyűk: A billentyű vagy kombináció megnyomása menti a makrót
    • Ha nem lettek rögzítve billentyűk: A billentyű vagy billentyűkombináció megnyomása törli a mentett makrót vagy funkciót 

VILÁGÍTÁS GYORSBILLENTYŰK

GYORSBILLENTYŰ FÉNYEFFEKT
FN + ` Jelenlegi hardverprofil világítása
FN + 1 Horizont
FN + 2 Akvarell
FN + 3 Spirális szivárvány
FN + 4 Szivárványhullám
FN + 5 Billentyűvilágítás (véletlenszerű szín)
FN + 6 Típus Világítás Ripple (véletlenszerű szín)
FN + 7 Színváltás (véletlenszerű színsorrend)
FN + 8 Színpulzus (véletlenszerű színsorrend)
FN + 9 Színhullám (véletlenszerű színsorrend)
FN + 0 Statikus szín
FN + - Effektus sebességének csökkentése
FN + = Effektus sebességének növelése
FN + [ Effektus forgatása balra
FN + ] Effektus forgatása jobbra

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA

A beépített memóriaprofilok törléséhez és a gyári beállítások visszaállításához tartsa lenyomva az ESC gombot két másodpercig, miközben az eszköz csatlakoztatva van.

PLAYSTATION MÓD

  1. Az FN + Windows billentyűk 5 másodpercig tartó lenyomva tartásával a firmware a normál módról PlayStation módra vált.
  2. A PlayStation módból a normál módba való visszatéréshez tartsa lenyomva az FN + Windows billentyűt 5 másodpercig
  3. PlayStation módba lépéskor a Windows billentyű jelzője fehéren villog 5-ször 5 másodperc alatt a módváltás során
  4. Normál módra való váltáskor a Windows billentyű jelzője kétszer fehéren pulzál 2 másodperc alatt a módváltás során

Kompatibilitási módban a kimenet korlátozva van a következőkre:

  • 13 billentyű + 7 módosítóbillentyű (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • A médialejátszó billentyűk továbbra is működnek

A tényleges lekérdezési gyakoriság eltérhet a beállítástól a PS USB-interfész korlátai miatt.

BIOS MÓD

  1. A B és S billentyűk lenyomva tartásával, miközben az eszközt USB-n keresztül áram alá helyezi, a firmware BIOS módra vált
  2. A BIOS módból a normál módba való visszatéréshez tartsa lenyomva az ESC billentyűt, miközben az eszközt USB-n keresztül áram alá helyezi (ez törli az EEPROM-ot, de nem hajt végre gyári visszaállítást)

BIOS üzemmódban a kimenet a következőkre korlátozódik:

  • 6 billentyű + 5 módosító billentyű (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Rögzített 125 Hz lekérdezési sebesség
  • Nincs médialejátszó billentyűkimenet

SZERZŐI JOG / JOGI INFORMÁCIÓK

© 2025–2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR és a vitorlás logó a CORSAIR bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termék a képen láthatótól kissé eltérhet.

Warranty_2