SABRE v3 PRO PureVector ULTRALIGHT

Csatlakoztassa az USB-töltő-/adatkábelet (J) a számítógép egy szabad USB 2.0 vagy 3.X portjához, valamint az egér USB-töltő-/adatportjához (G). A többfunkciós jelző-LED (F) jelzi a töltés állapotát (lásd: Az egér állapota és jelzései).

Az USB-TÖLTŐ-/ADATKÁBEL (J) vagy az USB-VEZETÉK NÉLKÜLI VEZETŐ (I)-hez, vagy az egérhez csatlakozik – de nem mindkettőhöz egyszerre.

• Csatlakoztassa az USB-töltő-/adatkábel (J) egyik végét a számítógép egy szabad USB 2.0 vagy 3.X portjához, majd a másik végét dugja be az USB vezeték nélküli vevőbe (I).
• A legjobb vezeték nélküli teljesítmény érdekében helyezze a vevőt az egér közelébe.
• Kapcsolja be az egeret úgy, hogy a POWER / WIRELESS MODE SWITCH (H) kapcsolót 2,4 GHz-re állítja.
• Sikeres csatlakozás esetén a TÖBBFUNKCIÓS JELZŐ LED (F) 2 másodpercig folyamatosan zölden világít, majd kialszik.

Az egér vezetékes üzemmódban történő használatához válassza le az USB-töltő-/adatkábelet (J) az USB-vevőről (I), majd csatlakoztassa az egér USB-töltő-/adatcsatlakozójához (G). Az egér automatikusan átvált vezetékes üzemmódra, és egyúttal töltődni is kezd.

Ezen az egéren nincs külön DPI-gomb.

• Tartsa lenyomva egyszerre a JOBB EGÉRGOMBOT (B) és a VISSZA GOMBOT (E) 3 másodpercig, hogy végigkapcsolhassa a DPI-fokozatokat.
• A TÖBBFUNKCIÓS JELZŐ LED (F) háromszor villog a megfelelő színnel, majd kialszik.

*A speciális beállítások a CORSAIR WEB HUB-on keresztül érhetők el.

1. lépés – Csatlakoztassa az egeret

A. Csatlakoztassa az USB-töltő- és adatkábelet a számítógépéhez és az USB-s vezeték nélküli vevőhöz.

B. Győződjön meg arról, hogy a bekapcsolókapcsoló 2,4 GHz-re van állítva.

Ha inkább vezetékes módban szeretné használni az egeret, csatlakoztassa a kábelt a vevőegységhez és az egérhez. Az egér automatikusan átvált vezetékes módra, és közben feltöltődik.

2. lépés – Indítsa el a CORSAIR WEB HUB alkalmazást, és válassza ki az egeret

A. Látogasson el a https://www.corsair.com/web-hub/index.html oldalra.

B. Kattintson az [Eszköz hozzáadása] gombra.

C. A HID-eszköz párbeszédpanelen válassza ki a következőket:

- CORSAIR SABRE v3 PRO vezeték nélküli USB-vevő (vezeték nélküli üzemmód), vagy

- CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector ULTRALIGHT játékegér (vezetékes üzemmód).

D. Kattintson a [Csatlakozás] gombra.

3. lépés – A DPI-értékek beállítása

A. Kattintson a bal oldali oldalsávon a [DPI] gombra.

B. Az egér 5 DPI-beállítással rendelkezik: 400 / 800 / 1200 (alapértelmezett) / 1600 / 2000.

C. A csúszkával vagy az érték beírásával állítsa be az egyes szakaszokat, majd a kapcsolóval kapcsolja be vagy ki az egyes szakaszokat.

D. Kattintson az [Alapértelmezésre állítás] gombra a gyári DPI-beállítások visszaállításához.

E. Opcionális: Használd az Aim Lab PureVector kalibrálását a DPI-teljesítmény optimalizálásához. Kattints az [AimLabs megnyitása] gombra, vagy töltsd le a Steamről. A kalibrálás után az összes többi DPI-szint le lesz tiltva.

*A „Sniper” (DPI Shift gomb) funkció csak akkor érhető el, ha egy gombhoz van hozzárendelve.

*A PureVector kalibrálásának teljes leírását a „LÉPÉSENKÉNTI PUREVECTOR ÚTMUTATÓ” című dokumentumban találja.

Ajánlott kezdeti DPI-érték:

- Asztali számítógép/általános: 1200–1600 DPI

- FPS-játékok: 800–1200 DPI

- MOBA/MMO: 1600–2000 DPI

4. lépés – Gombok újrakiosztása (hozzárendelések)

A. Kattintson a bal oldali oldalsávon a [Feladatok] gombra.

B. Kattintson a virtuális egér azon gombjára, amelyet módosítani szeretne. Öt gomb programozható: bal egérgomb, jobb egérgomb, középső egérgomb, előre, vissza. A bekapcsoló/vezeték nélküli kapcsoló nem programozható.

C. Válassza ki a feladat típusát a bal oldali listából:

• Billentyűk (alapbillentyűk / funkcióbillentyűk / rendszerbillentyűk)
• Egérgombok.
• Adathordozó és kapacitás
• Makró (több billentyűleütés rögzítése)
• Szöveg

D. A listából egy gombot közvetlenül a virtuális egérre is áthúzhat.

E. Erősítse meg a hozzárendelést, majd tesztelje le. Kattintson az [Alapértelmezett beállítások visszaállítása] gombra az eredeti elrendezés visszaállításához.

5. lépés – Az eszköz beállítása

A. Kattintson a bal alsó sarokban található „Eszközbeállítások” gombra.

B. Állítsa be a következőket:

• a. Akkumulátor – A vezeték nélküli kapcsolat és az akkumulátor állapotát jelzi.

• b. USB-kábeles lekérdezési frekvencia – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 000 Hz (alapértelmezett) / 2 000 Hz / 4 000 Hz / 8 000 Hz.

• c. SLIPSTREAM WIRELESS lekérdezési frekvencia – 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 000 Hz (alapértelmezett) / 2 000 Hz / 4 000 Hz / 8 000 Hz. A magasabb lekérdezési frekvenciák javítják a válaszidőt, de több rendszerfeldolgozási teljesítményt igényelnek. A lekérdezési frekvencia megváltoztatása rövid ideig megszakíthatja az eszköz kapcsolatát.

• d. Fényerő – Állítsa be a MULTI-PURPOSE INDICATOR LED fényerejét.

• e. Alvó üzemmód – A készüléket egy beállított inaktivitási idő letelte után alacsony energiafogyasztású üzemmódba váltja. Alapértelmezett érték: 3 perc, beállítható tartomány: 1–40 perc.

• f. Szögbeillesztés – Lehetővé teszi az egér simább mozgatását egyenes vonalak rajzolásához

• g. Emelési magasság – Ezzel beállíthatja azt a függőleges magasságot, amelynél az egér érzékelője leállítja a számítógép felé történő jelküldést, amikor felemeli az egeret.

• h. Felületválasztás – A teljesítmény optimalizálása az adott felülethez: Alapértelmezett / MM Glass / MM PRO / MM / MM350 PRO / MM200.

• i. Motion Sync – A kurzor mozgását simábbá és pontosabbá teszi azáltal, hogy szinkronban tartja azt a rendszerrel. Be / Ki.

• j. Ripple Control – Csökkenti a kurzor apró, nem kívánt remegését, különösen magas DPI-érték esetén. Be / Ki.

• k. Gyári beállítások visszaállítása – Az eszköz összes beállításának visszaállítása az alapértelmezett értékekre.

• 1. Kattintson a [Mentés] gombra a módosítások mentéséhez.

6. lépés – A firmware frissítése

A. Csatlakoztasson egy eszközt a számítógépéhez:

– Egér: csatlakoztassa az egeret a számítógépéhez az USB-töltő- és adatkábel segítségével.

– Vevőegység: csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli vevőegységet a számítógépéhez az USB-s töltő- és adatkábel segítségével.

B. Nyissa meg a CORSAIR WEB HUB alkalmazást, kattintson az [Eszköz hozzáadása] gombra, majd válassza ki a csatlakoztatott eszközt — a CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector ULTRALIGHT játékegeret vagy a CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB-vevőt.

C. Kattintson a bal alsó sarokban található „Eszközbeállítások” gombra az ESZKÖZBEÁLLÍTÁSOK panel megnyitásához.

D. A panel tetején, a „Firmware” mellett kattintson a [Frissítések keresése] gombra.

E. Ha a legújabb firmware már telepítve van, az oldalon a következő üzen et jelenik meg : „A legújabb firmware-verzió már telepítve van.” Ellenkező esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a frissítés befejezéséhez.

F. Válassza le a készüléket, majd ismételje meg az A–E lépéseket a másik készülék esetében is.

*A frissítés során ne húzza ki a készülék csatlakozóját, és ne zárja be a böngészőt.

Firmware kézi frissítése (opcionális)

Ezt csak akkor használja, ha a CORSAIR ügyfélszolgálat által biztosított egy adott firmware-fájlt kell telepítenie.

A. A CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY programban kattintson az eszközkártya jobb felső sarkában található hárompontos menüre, majd válassza a [Kézi frissítés] lehetőséget.

B. A „KÉZI FIRMWARE-FRISSÍTÉS” ablakban látható az eszköz aktuális firmware-verziója.

C. Húzza át a firmware-fájlt az ablakba, vagy kattintson a feltöltési területre a fájl (zip) kiválasztásához.

D. Kattintson az [Update] gombra, és várja meg, amíg a frissítés befejeződik.

7. lépés – A vezeték nélküli vevőegység párosítása

A kézi újrapárosítás kizárólag a CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY segítségével lehetséges.

A. Csatlakoztassa az USB-s vezeték nélküli vevőt a számítógépéhez az USB-s töltő- és adatkábel (J) segítségével, majd kapcsolja be az egeret (2,4 GHz).

B. Nyissa meg a CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY alkalmazást. (A CORSAIR WEBHUB-ban az Eszközbeállítások → Vezeték nélküli vevő párosítása → [Indítás] menüpontból is elérheti.)

C. Kattintson az [Eszköz hozzáadása] gombra, majd engedélyezze a CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB vevőt.

D. A vevőkártyán kattintson a jobb felső sarokban található hárompontos menüre, majd válassza a [Párosítás] lehetőséget.

E. Az egéren tartsa lenyomva egyszerre a BAL EGÉRGOMBOT (A), a JOBB EGÉRGOMBOT (B) és a KÖZÉPSŐ GOMBOT / GÖRGETŐKERÉKET (C) 2 másodpercig. A TÖBBFUNKCIÓS JELZŐ-LED (F) körülbelül 20 másodpercig sárgán villog.

F. Vigye az egeret a vevőegység közelébe. A LED 2 másodpercig folyamatosan sárgán világít, majd kialszik – a párosítás befejeződött.

Az Aimlabs PureVector kalibrálása elemzi a célzási stílusodat, és kalibrált irányérzékenységet állít be az egérre. A kalibrálás DPI-szintenként kerül alkalmazásra, és az egér beépített memóriájába kerül mentésre, így a profilod mindig veled van – nincs szükség háttéralkalmazásra.

*Ehhez szükség van az Aimlabs Steam-alkalmazásra és egy ingyenes Aimlabs-fiókra. Győződjön meg arról, hogy az egér és a vezeték nélküli vevőegység is a legfrissebb firmware-verziót futtatja (lásd az EGÉR BEÁLLÍTÁSÁNAK LÉPÉSENKÉNTI ÚTMUTATÓJA 6. lépését).

1. lépés – Indítsa el a PureVector alkalmazást a CORSAIR WEB HUB-ban

A. Csatlakoztassa az egeret, nyissa meg a CORSAIR WEB HUB alkalmazást, majd kattintson a bal oldali oldalsávon a [DPI] gombra.

B. Válassza ki azt a DPI-szintet, amelyet kalibrálni szeretne.

C. A PureVector panelen kattints az [Open AimLabs] gombra az AimLabs Steam-en keresztüli elindításához. Ha az AimLabs nincs telepítve, kattints a [Get it on Steam] gombra a letöltéséhez.

*A kalibrálás után az összes többi DPI-fokozat le lesz tiltva.

2. lépés – Jelentkezzen be az Aimlabsba

A. Indítsa el az Aimlabs programot.

B. Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy Aimlabs-fiókot. A PureVector funkcióinak eléréséhez fiókra van szükség.

3. lépés – Nyissa meg a Mouselabs alkalmazást az Aimlabs-ban

A bejelentkezés után kattintson a [Most indul] gombra, ha a rendszer felajánlja a PureVector oldal megnyitását. A felső menüben a „Mouselabs” elemet is kiválaszthatja.

4. lépés – A kalibrálás elindítása

A. Kattintson a [Kalibrálás indítása] gombra.

B. Válaszoljon a beállítási kérdésekre, majd kattintson a [Tovább] gombra.

C. Válassza ki a fogásmódját, majd kattintson a [Tovább] gombra.

D. Válassza ki a célzási módot, majd kattintson a [Tovább] gombra.

E. Válassza ki az egérpad méretét, majd kattintson a [Tovább] gombra.

F. Keresd meg az egérmodelledet, állítsd be a DPI-értéket (a játékon belüli érzékenységet az Aimlabs automatikusan kitölti), majd kattints a [Kalibrálás indítása] gombra.

G. Kattintson a kezdéshez. A kalibrálás 5 kör Spidershot-feladatból áll, körönként 1 perc időtartammal (összesen körülbelül 5 perc).

H. Az 5. kör befejezése után kattintson a [Kész] gombra, hogy az egérbe mentse a kalibrációs adatokat.

5. lépés – Az eredmények áttekintése

A. Térjen vissza a Mouselabs panelhez! Most már további adatok jelennek meg, köztük bal oldalon a PureVector kártya. A beállítások automatikusan elmentésre kerülnek.

B. Válassza ki a jobb oldalon található „PureVector” fület a PureVector alkalmazás előtti és utáni grafikonjainak megtekintéséhez.

C. Mind az 5 kalibrációs kör rögzítésre kerül. Kattintson bármelyik körre a visszajátszás megtekintéséhez.

*Az „After PureVector” grafikon csak akkor jelenik meg, ha az első kalibrálás után legalább további 5 kört teljesítesz bármelyik Aimlabs-feladatból. Játssz további köröket, hogy továbbra is adatokkal töltsd fel a grafikont.

6. lépés – A kalibrálás finomítása vagy visszaállítása

A. A kalibrálás újbóli elvégzéséhez kattintson a [Kalibrálás finomítása] gombra.

B. Az egér kalibrációs adatainak törléséhez kattintson a „Visszaállítás” gombra.

SZÜKSÉG VAN AZ AKKUMULÁTOR KIVÉTELÉNEK ÁBRÁJÁRA

Ez a termék újratölthető akkumulátort használ, ezért a termék ártalmatlanítása és újrahasznosítása céljából történő leszerelésekor be kell tartani a biztonsági előírásokat. Az akkumulátor ártalmatlanítás és újrahasznosítás céljából történő biztonságos eltávolításához kövesse az alábbi ábrákkal ellátott, számozott lépéseket.

A CORSAIR MEMORY, Inc. arra ösztönzi ügyfeleit, hogy a használt elektronikus eszközöket és az újratölthető elemeket a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően újrahasznosítsák.

A töltő által leadott teljesítménynek a rádióberendezés által megkövetelt minimum 1,25 watt és a maximális töltési sebesség eléréséhez szükséges maximum 2,5 watt között kell lennie.

• AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
• M/N (típusszám): TW 302535
• Névleges érték: 3,7 V, 210 mAh, 0,777 Wh
• Olvassa be a QR-kódot az akkumulátorra vonatkozó részletes információk megtekintéséhez

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR és a vitorlás logó a CORSAIR bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termék kissé eltérhet a képen láthatótól.

FCC-azonosító: 2AAFM-RGP0196 (egér)

FCC-azonosító: 2AAFM-RGP0195 (dongle)

IC: 10954A-RGP0196 (egér)

IC: 10954A-RGP0195 (dongle)

ANATEL-azonosító: később kerül meghatározásra