CORSAIR SERIE FRAME 5000D

• Per rimuovere il pannello di vetro laterale superiore a tre quarti (B), svitare le due viti a testa zigrinata sul retro del case e ruotare il vetro fuori dalle linguette nella parte anteriore del case.

• Per rimuovere il pannello laterale inferiore in rete (C), svitare la vite a testa zigrinata sul retro del case e sganciarlo dalle linguette nella parte anteriore del case.

• Per rimuovere il pannello laterale in acciaio (Q), svitare le due viti a testa zigrinata sul retro del case e sganciarlo dalle linguette nella parte anteriore del case.

• Tirare il pannello frontale (O) verso l'esterno. È fissato da due ganci a sfera nella parte superiore e due nella parte inferiore.

• Svitare le due viti a testa zigrinata sul retro, quindi tirare delicatamente indietro la cinghia gommata per rimuovere il pannello superiore (J).

• TELAIO 5000D RS
• FRAME 5000 RS ARGB

• Per rimuovere la copertura dell'alimentatore (E), svitare le due viti situate lungo il lato dei pannelli anteriore e posteriore del case, quindi sollevare la copertura per estrarla.

• TELAIO 5000D IN LEGNO

La copertura compatta per l'alimentatore (J) è fissata con due viti accessibili dal lato sinistro del case e una vite che la fissa al vassoio della scheda madre dal lato destro.

• Rimuovere le tre viti.

• Sollevare il bordo esterno della copertura per sganciare le linguette sul lato interno, quindi estrarre la copertura dall'involucro.

Il FRAME 5000D è dotato di serie della copertura laterale per cavi (L). Per migliorare il flusso d'aria, è possibile sostituirla con la staffa di montaggio laterale per ventola (1) inclusa negli accessori.

• Rimuovere la vite nella parte superiore della copertura del cavo laterale (L), quindi inclinare la copertura verso l'esterno per staccarla.
• Allineare le tacche inferiori della staffa di montaggio della ventola laterale (1) con i fori corrispondenti nella parte inferiore del case e fissarla con la vite superiore.

La copertura laterale del cavo della scheda madre (S) è fissata con una singola vite sul lato posteriore.

• Rimuovere la vite sul retro della copertura del cavo della scheda madre laterale (S).
• Sganciare la parte inferiore della copertura dal vassoio della scheda madre.

La copertura superiore del cavo della scheda madre (M) è fissata con una singola vite sul lato posteriore.

• Rimuovere la vite sul retro della copertura del cavo della scheda madre superiore (M).
• Sganciare il lato sinistro della copertura dal vassoio della scheda madre.

Il vassoio per scheda madre RapidRoute 2.0 (N) è fissato in posizione tramite quattro viti sul lato posteriore.

• Rimuovere le quattro viti sul retro del vassoio della scheda madre RapidRoute 2.0 (N).
• Inclinare la parte inferiore del vassoio verso l'esterno per rimuoverlo.

L'unità I/O del pannello frontale è fissata con due viti nella parte inferiore del case.

• Per rimuoverlo, basta svitare queste due viti e l'intero gruppo I/O del pannello frontale potrà essere estratto.
• Per reinstallare il pannello I/O anteriore o per installarne uno nuovo, riposizionare il gruppo e fissarlo con le stesse due viti.

Il FRAME 5000D supporta schede madri mITX, mATX, ATX ed E-ATX, comprese le schede madri ASUS BTF, MSI Project Zero e GIGABYTE Project Stealth dotate di connettori invertiti.

• Allinea la scheda madre con i distanziatori e fissala utilizzando le viti della scheda madre (8).

La serie FRAME 5000D include un vassoio per scheda madre RapidRoute 2.0, con ulteriori opzioni di vassoi disponibili (venduti separatamente) per personalizzare la propria configurazione:

Il FRAME 5000D include una striscia magnetica per connettore inverso (2), progettata per coprire il bordo esposto dei fori del connettore inverso nel vassoio della scheda madre.

• Allinea la striscia magnetica del connettore inverso (2) ai distanziatori e regola lateralmente per chiudere lo spazio sulla scheda madre.

Se si installa una scheda madre con connettore reversibile, è possibile utilizzare la striscia magnetica per connettore reversibile (2) per riempire lo spazio intorno alla porta ATX a 24 pin, garantendo un aspetto più pulito e rifinito.

Quando si installa una scheda madre standard, è possibile far scorrere la striscia magnetica del connettore inverso (2) dietro la scheda, allineandola con i distanziatori, per coprire lo slot del connettore inverso e nascondere eventuali cavi che corrono lungo il vassoio della scheda madre, ottenendo così un aspetto più pulito.

• Collegare la spina FPANEL al connettore I/O sul pannello frontale della scheda madre, allineandola con la disposizione delle chiavi. Su alcune schede madri questo connettore è spesso contrassegnato con la sigla JFP1.

• Utilizzare l'adattatore I/O frontale (4) in dotazione per collegare il connettore FPANEL ai singoli pin del pannello frontale.

• TELAIO 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• TELAIO 5000D IN LEGNO

• TELAIO 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• TELAIO 5000D IN LEGNO

InfiniRail™ di CORSAIR è un innovativo sistema di montaggio per ventole e radiatori progettato per offrire un'eccezionale flessibilità e facilità d'uso nell'assemblaggio dei case per PC. A differenza dei case tradizionali con punti di fissaggio fissi, InfiniRail™ utilizza guide in acciaio regolabili che consentono agli utenti di far scorrere e posizionare ventole e radiatori esattamente dove necessario.

Il modello FRAME 5000D è dotato di due di questi sistemi InfiniRail™: uno nella parte superiore e uno nella parte anteriore.

• Allentare le viti di fissaggio sulle guide anteriori e/o superiori per consentire la regolazione dell'installazione della ventola.

• Regolare le guide anteriori e/o superiori dei ventilatori in base ai segni presenti sul case.

• Il pannello superiore supporta ventole da 120 mm o 140 mm.
• Il pannello frontale supporta ventole da 120 mm, 120 mm sfalsate, 140 mm o 200 mm.

Installazione di ventole da 120 mm o 140 mm

Per installare ventole da 120 mm o 140 mm utilizzando il sistema di montaggio anteriore InfiniRail™, è necessario installare i supporti per ventole InfiniRail™ (3). Utilizzare quattro supporti per ogni ventola, due su ciascun lato delle guide.

• Fissare i supporti per ventola InfiniRail™ (3) alle guide, fissando prima il bordo interno di ciascun supporto, quindi facendo scattare in posizione il bordo esterno.
• Fai scorrere i supporti lungo le guide per allinearli con i punti di montaggio del ventilatore.

• Allineare le ventole alle linguette di montaggio presenti sui supporti InfiniRail™ (3) e fissarle avvitando le viti QuikTurn (6) nel telaio della ventola.

• Una volta allineato, è possibile fissare il sistema in posizione utilizzando le viti di bloccaggio per il supporto della ventola InfiniRail™ (12).

Installazione di ventilatori da 200 mm

• Allineare le ventole alle fessure di montaggio InfiniRail™ e fissarle avvitando le viti QuikTurn (6) nel telaio della ventola.

• Allineare le ventole alle fessure di montaggio InfiniRail™ e fissarle avvitando le viti QuikTurn (6) nel telaio della ventola.

Per installare le ventole laterali, assicurarsi che sia installata la staffa di montaggio della ventola laterale (1).

• Allineare le ventole alle fessure di montaggio e fissarle avvitando le viti QuikTurn Fan Screws (6) nel telaio della ventola.

• Allinea le ventole ai fori di montaggio sulla copertura dell'alimentatore (E).
• Fissare le ventole con le viti lunghe per ventole (7).

• Rimuovere la piastra di azionamento combinato (H) nella parte inferiore del case.

• Allinea le ventole ai fori di montaggio delle ventole.
• Fissare le ventole con le viti lunghe per ventole (7).

• Allinea la ventola ai fori di montaggio della ventola.
• Fissare la ventola avvitando le viti QuikTurn (6).

FRAME 5000D è dotato di porte di riempimento/scarico preforate nei pannelli superiore e inferiore per una configurazione di raffreddamento a liquido a circuito aperto Hydro X.

• Rimuovere i coperchi delle porte facendo leva delicatamente con un cacciavite a testa piatta.

Il FRAME 5000D offre diverse posizioni per il montaggio di un radiatore per il raffreddamento a liquido; le posizioni frontale e superiore sono dotate di un supporto per ventola InfiniRail regolabile. Per ulteriori dettagli sull'utilizzo del sistema di montaggio per ventole InfiniRail, consultare la sezione "Installazione delle ventole".

Prima di installare un radiatore da 420 mm, consultare il seguente articolo:
Come montare frontalmente un sistema AIO da 420 mm nel FRAME 5000D

Il montaggio superiore garantisce prestazioni ottimali in termini di rumorosità, ma è possibile utilizzare altri tipi di montaggio in base alle proprie preferenze di assemblaggio. Consultare il manuale del prodotto del dispositivo di raffreddamento per ulteriori suggerimenti sull'uso e sulle migliori pratiche.

La serie FRAME 5000 comprende fino a due piastre di montaggio combinate (H) – ciascuna in grado di ospitare contemporaneamente un HDD e due SSD – oltre a due vassoi dedicati per SSD da 2,5" (K).

Svitare la vite a testa zigrinata che fissa la piastra del motore combinato (H), quindi rimuovere la piastra.

Installare gli SSD sulla piastra combinata dell'unità (H) fissandoli alla parte inferiore della piastra utilizzando le viti SSD incluse (9).

Installare l'HDD sulla piastra combinata dell'unità (H) fissandolo dai lati con le viti HDD incluse (8).

La piastra combinata (H) funge anche da supporto per un controller iCUE LINK System Hub, se utilizzato. Se si installa un HDD sulla piastra combinata, sarà necessario posizionare il System Hub in un altro punto.

Reinserire la piastra di azionamento combinato (H) nell'apposita fessura nel case, quindi fissarla serrando la vite a testa zigrinata in senso orario.

Svitare la vite a testa zigrinata che fissa il vassoio SSD (K), quindi rimuovere il vassoio.

Installare l'SSD sul vassoio SSD (K) fissandolo dal basso utilizzando le viti SSD incluse (9).

Reinserire il vassoio SSD (K) nell'alloggiamento designato nel case, quindi fissarlo serrando la vite a testa zigrinata in senso orario.

• Installare l'alimentatore con la ventola rivolta verso il basso.
• Fissare l'alimentatore utilizzando le viti sul pannello posteriore.

Il FRAME 5000D è pienamente compatibile con tutti gli alimentatori SHIFT dotati di connettori laterali e si installa esattamente come un alimentatore ATX standard.

La staffa PCI inclusa consente al FRAME 5000D di supportare configurazioni di montaggio GPU sia orizzontali che verticali.

• Svitare i coperchi degli slot PCIe e rimuoverli.

• Inserisci la scheda nello slot PCIe fino a quando non scatta in posizione con il meccanismo di ritenzione dello slot PCIe.
• Allinea la staffa con gli slot PCIe e fissa la scheda al case.

Il FRAME 5000D supporta il montaggio verticale della GPU con la piastra PCI inclusa e una scheda riser PCIe (venduta separatamente).

• Disinstallare la piastra PCI (G) rimuovendo le tre viti sul retro del case.

• Ruotare la piastra PCI (G) di 90 gradi in senso antiorario in modo che le viti a testa zigrinata del coperchio dello slot PCIe siano rivolte verso l'alto.

• Riavvitare le tre viti a testa zigrinata precedentemente rimosse.

• Installare i distanziatori per montaggio verticale (11) dalla scatola degli accessori alla parte superiore della copertura dell'alimentatore. Sono disponibili due posizioni per i distanziatori, quindi scegliere quella più adatta alle dimensioni della scheda grafica in relazione alla distanza dal pannello laterale.

• Montare la scheda riser PCIe (venduta separatamente) sui distanziatori utilizzando due delle viti incluse con i distanziatori per montaggio verticale (11).

• Montare la GPU nella staffa PCI inserendola saldamente nella scheda riser fino a quando non scatta in posizione, quindi fissarla con una vite a testa zigrinata.

Il braccio di stabilizzazione anti-cedimento per GPU sostiene la scheda grafica, impedendole di piegarsi o cedere sotto il peso del dissipatore di calore. Ciò non solo aiuta a preservarne la durata, ma contribuisce anche a conferire al sistema un aspetto più pulito e professionale.

• Regolare il braccio di stabilizzazione anti-abbassamento della GPU (P) allentando la vite a testa zigrinata frontale e facendolo scorrere verso l'alto o verso il basso.

Se la ventola della GPU o altre parti entrano in contatto con il braccio in gomma, utilizzare il distanziale in gomma per il braccio di stabilizzazione anti-abbassamento della GPU (13) contenuto nella confezione degli accessori per garantire che non vi sia alcun contatto con le parti in movimento.

• Fissare il distanziale in gomma anti-abbassamento (13) al braccio anti-abbassamento della GPU (P).

• TELAIO 5000D RS
• TELAIO 5000D IN LEGNO

Per le istruzioni relative all'installazione delle ventole, consultare la Guida rapida della serie CORSAIR RS.

• FRAME 5000D RS ARGB

Per le istruzioni relative all'installazione delle ventole, consultare la Guida rapida della serie CORSAIR RS ARGB.

Il FRAME 5000D include tre filtri antipolvere rimovibili preinstallati, più un filtro aggiuntivo nella confezione degli accessori.

• Per rimuovere il filtro della ventola anteriore (I), inclinare il telaio del filtro in plastica verso la parte superiore del case, tirando dalla parte inferiore.

• Per rimuovere il filtro magnetico laterale in acciaio (R), tirare al centro per flettere il telaio, quindi staccare le estremità dai punti di bloccaggio e sollevare il filtro.

• Per rimuovere il filtro inferiore (T), afferrare il bordo del telaio del filtro e tirarlo via dalla custodia: uscirà facilmente.

I case della serie FRAME 5000 sono dotati del sistema di gestione dei cavi RapidRoute 2.0, riconoscibile dai caratteristici motivi a forma di "squircle" presenti su tutto il case. Ovunque vediate questi "squircle", significa che avete trovato un punto di fissaggio compatibile con i pannelli forati.

La custodia è dotata di cinque supporti per cavi a cricchetto preinstallati. Ciascuna cinghia è progettata per fissare saldamente i cavi alla base in plastica del supporto. È possibile riposizionare questi supporti in qualsiasi orientamento per soddisfare le esigenze di gestione dei cavi.

Rimozione di una parte RapidRoute

• Per rimuovere un supporto per cinghia a cricchetto RapidRoute 2.0, tirare il pistone di plastica situato al centro.

• Estrarre il supporto dallo squircle, inclinandolo nella direzione del gancio di fissaggio.

• Posizionare il supporto per cinghia a cricchetto RapidRoute 2.0 nel punto desiderato e ripetere i passaggi precedenti in ordine inverso per riposizionare la clip. Installare la cinghia a strappo su un lato della clip.
• Fai passare i cavi attraverso il canale, quindi fai passare la cinghia sopra i cavi attraverso l'altro lato del supporto della cinghia per fissare i cavi al supporto e al vassoio della scheda madre.

Il FRAME 5000D include altre varie funzioni di gestione dei cavi, quali:

• Cinghie interne/esterne regolabili con chiusura a strappo per il retro della custodia.
• I punti di fissaggio con fascette sono posizionati strategicamente per instradare i cavi di alimentazione verso dispositivi specifici.
• I ganci per cavi iCUE LINK si agganciano al pannello superiore per fissare saldamente i cavi iCUE LINK senza bisogno di un fissaggio permanente.
• Supporta la maggior parte delle schede madri con connettori posteriori (MSI, ASUS, GIGABYTE) dotate di connettori sul retro della scheda, per un assemblaggio senza cavi visibili.
• Una posizione dedicata per il tuo hub di sistema iCUE LINK.
• Se non avete voglia di perdere tempo a sistemare i cavi e non volete che siano visibili attraverso il pannello inferiore in rete, sostituite l'inserto traslucido con quello oscurante in tinta inclusi nella scatola degli accessori.
• Tutti i gommini inclusi sono gommini DoubleShot, ovvero realizzati con due diversi tipi di gomma: uno strato esterno rigido che mantiene il gommino in posizione e uno strato interno più morbido che facilita il passaggio dei cavi.
• Sono inclusi cavi RapidRoute 2.0 che consentono di avvolgere cavi molto lunghi come una prolunga in base alle proprie esigenze di lunghezza.
  

CC-8901189 - FRAME 5000D ELITE Pannello frontale in legno con effetto ondulato, Nero / Noce
CC-8901190 - FRAME 5000D ELITE Pannello frontale in legno con effetto ondulato, Bianco / Rovere
CC-8901187 - FRAME 5000D Pannello frontale a doghe in legno, Nero / Noce
CC-8901188 - FRAME 5000D Pannello frontale a doghe in legno, bianco / rovere
CC-8901179 - FRAME 5000D Pannello di ricambio interamente in vetro temperato, nero
CC-8901180 - FRAME 5000D Pannello di ricambio interamente in vetro temperato, bianco

I case per computer della serie CORSAIR FRAME 5000D sono coperti da una garanzia di 2 anni.

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. InfiniRail, CORSAIR e il logo con le vele sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il prodotto può differire leggermente da quello raffigurato.