PELĖS ĮKROVIMAS
| SVARBU: Prieš pirmąjį naudojimą „SABRE v3 PRO PureVector MG“ turi būti visiškai įkrautas. Norėdami užtikrinti geriausią veikimą, atnaujinkite programinę įrangą per „CORSAIR WEB HUB“. |
Prijunkite USB ĮKROVIMO / DUOMENŲ PERDAVIMO KABELĮ (K) prie laisvo kompiuterio USB 2.0 arba 3.X prievado ir prie pelės USB ĮKROVIMO / DUOMENŲ PERDAVIMO PRIEVADO (G). DAUGIAFUNKCIJIS INDIKATORIAUS ŠVIESOS DIODAS (F) rodo įkrovimo būseną, kol pelė įkraunama, ir užsidega nuolatine žalia šviesa, kai baterija beveik įkrauta (daugiau nei 90 %). Išsamų sąrašą rasite skyriuje „PELĖS BŪSENA IR INDIKATORIAI“.
PAŽINKITE SAVO PELĘ
*USB įkrovimo / duomenų perdavimo kabelis (K) jungiamas arba prie USB belaidžio imtuvo (J), arba prie pelės – bet ne prie abiejų vienu metu.
*DPI / SUDERINIMO MYGTUKAS (H) yra pelės apačioje.
2,4 GHz „Slipstream“ belaidžio ryšio nustatymas
PRIJUNGIMAS PER „BLUETOOTH“
*Sujungus įrenginį, perjungus jungiklį atgal į „BT“ padėtį, mėlyna lemputė 2 sekundes šviečia nuolat, o po to išsijungia.
NAUDOJANT LAIDINĮ REŽIMĄ
Norėdami naudoti pelę laidiniu režimu, atjunkite USB įkrovimo / duomenų perdavimo kabelį (K) nuo USB belaidžio imtuvo (J) ir prijunkite jį prie pelės USB įkrovimo / duomenų perdavimo prievado (G). Pelė automatiškai persijungs į laidinį režimą ir tuo pačiu metu bus įkraunama.
DPI KEITIMAS
*Išplėstines nustatymų parinktis galima pasiekti per CORSAIR WEB HUB.
*DPI negalima keisti, kol pelė yra atjungta nuo 2,4 GHz „SLIPSTREAM WIRELESS“ arba „Bluetooth“ ryšio.
PELĖS BŪSENA IR RODIKLIAI
Informacija apie belaidį ryšį, DPI lygius ir akumuliatoriaus būklę pateikiama per DAUGIAFUNKCIŲ INDIKATORIAUS šviesos diodą.
| DPI etapas | LED ŠVIESOS |
| 1 ETAPAS – 400 | Mirksinti raudona × 3 |
| 2 ETAPAS – 800 | „Flash Blue“ × 3 |
| 3 ETAPAS – 1200 (numatyta reikšmė) | Mirksinti žalia × 3 |
| 4 ETAPAS – 1600 | Mirksinčios geltonos × 3 |
| 5 ETAPAS – 2000 m. | „Flash“ violetinė × 3 |
|
DPI perjungimo pakopa – 400 *Galima naudoti tik jei sukonfigūruota „CORSAIR WEB HUB“ |
Nėra šviesos diodų indikatoriaus |
| AKUMULIATORIAUS BŪKLĖ | LED ŠVIESOS |
| Įkrovimas, mažiau nei 30 % | „Breathing Red“ |
| Įkrovimas, 30 %–90 % | „Breathing Green“ |
| Įkrovimas, virš 90 % | Vienalytė žalia spalva |
| Baterija beveik išsikrovusi (mažiau nei 20 %), prietaisas naudojamas | Važiuojant mirksi raudona lemputė |
| Mažai baterijos, pelė nenaudojama | Mirksi raudona šviesa × 10 kartų, tada išsijungia |
| RYŠIO REŽIMAS | BŪSENA | LED ŠVIESOS |
|
2,4 GHz |
Sujungimas / Pakartotinis sujungimas | Mirksinti geltona šviesa |
| Susieti / Prijungti | 2 sekundės ištisinė geltona šviesa, tada išsijungia | |
| Vėl perjungiau į 2,4 GHz dažnį (jau susietas) | Dvi sekundės nepertraukiamos žalios šviesos, tada išsijungia | |
| Imtuvas atjungtas / už ryšio zonos ribų | 6 × Žalia lemputė mirksi kiekvieną kartą, kai atliekamas veiksmas | |
| Vėl prijungta | Dvi sekundės nepertraukiamos žalios šviesos, tada išsijungia | |
| „Bluetooth“ | Sujungimas / Pakartotinis sujungimas | Mirgantis mėlynas |
| Susietas / Prijungtas / Vėl perjungtas į „BT“ (jau susietas) | „Solid Blue“ 2s, tada išjungti | |
| Atsijungta / pašalinta iš pagrindinio kompiuterio | 6 mėlyni mirgėjimai kiekvieno sąveikavimo metu | |
| Vėl prijungta | „Solid Blue“ 2s, tada išjungti |
ŽINGSNIS PO ŽINGSNIO PELĖS NUSTATYMO VADOVAS
1 žingsnis – prijunkite pelę
A. Prijunkite USB įkrovimo / duomenų perdavimo kabelį prie kompiuterio ir prie USB belaidžio imtuvo.
B. Perkelkite maitinimo / belaidžio režimo jungiklį į padėtį „2,4 GHz“.
*Jei norite naudoti „Bluetooth“, perkelkite jungiklį į padėtį „BT“ ir laikykitės nurodymų skyriuje „PRIJUNGIMAS PER „BLUETOOTH““.
*Jei norite naudoti pelę laidiniu režimu, prijunkite laidą nuo imtuvo prie pelės. Pelė automatiškai persijungs į laidinį režimą ir tuo pačiu metu bus įkraunama.
2 žingsnis – Atidarykite „CORSAIR WEB HUB“ ir pasirinkite pelę
A. Eikite įhttps://www.corsair.com/web-hub/index.html.
B. Spustelėkite [Pridėti įrenginį].
C. Dialoge „HID įrenginys“ pasirinkite:
– „CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB“ imtuvą (belaidžio režimu) arba
– „CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG“ žaidimų pelę (laidinio režimu).
D. Spustelėkite [Prisijungti].
3 žingsnis – Nustatykite DPI lygius
A. Kairiajame šoniniame meniu spustelėkite [DPI].
B. Pelė turi 5 DPI nustatymus: 400 / 800 / 1200 (numatyta) / 1600 / 2000.
C. Naudokite slankiklį arba įveskite reikšmę, kad nustatytumėte kiekvieną lygį, o perjungikliu įjunkite arba išjunkite atskirus lygius.
D. Spustelėkite [Atkurti numatytuosius nustatymus], kad atkurtumėte gamyklinius DPI lygius.
E. Pasirinktinai: Naudokite „AimLabs“ programos „PureVector“ kalibravimą, kad optimizuotumėte DPI veikimą. Spustelėkite [Atidaryti „AimLabs“] arba atsisiųskite programą iš „Steam“. Po kalibravimo visi kiti DPI lygiai bus išjungti.
*Išsamų „PureVector“ kalibravimo aprašymą rasite „PUREVECTOR“ ŽINGSNIS PO ŽINGSNIO VADOVE.
*DPI / PAIRING mygtukas perjungia įjungtus DPI lygius. „Sniper“ (DPI Shift) funkcija veikia tik tuo atveju, jei jai priskirtas mygtukas.
Rekomenduojamas pradinis DPI:
– Stacionarūs kompiuteriai / bendras naudojimas: 1200–1600 DPI
– FPS žaidimai: 800–1200 DPI
– MOBA/MMO: 1600–2000 DPI
4 žingsnis – Mygtukų perkonfigūravimas (priskyrimas)
A. Kairiajame šoniniame meniu spustelėkite [Paskirtys].
B. Spustelėkite virtualios pelės mygtuką, kurį norite pakeisti. Programuoti galima penkis mygtukus: kairįjį, dešinįjį, vidurinįjį, „Pirmyn“ ir „Atgal“. Maitinimo / belaidžio ryšio jungiklio programuoti negalima.
C. Kairiajame sąraše pasirinkite paskirties tipą:
D. Taip pat galite raktą iš sąrašo tiesiogiai perkelti ant virtualios pelės.
E. Patvirtinkite priskyrimą ir jį išbandykite. Spustelėkite [Atkurti numatytuosius nustatymus], kad atkurtumėte pradinį išdėstymą.
5 žingsnis – Įrenginio nustatymas
A. Spustelėkite „Įrenginio nustatymai“ kairiajame apatiniame kampe.
B. Nustatykite šiuos parametrus:
6 žingsnis – Atnaujinkite programinę įrangą
A. Prijunkite vieną įrenginį prie kompiuterio:
– Pelė: prijunkite pelę prie kompiuterio naudodami USB įkrovimo / duomenų perdavimo kabelį.
– Imtuvas: prijunkite USB belaidį imtuvą prie kompiuterio naudodami USB įkrovimo / duomenų perdavimo kabelį.
B. Eikite į „CORSAIR WEB HUB“, spustelėkite [Pridėti įrenginį] ir pasirinkite prijungtą įrenginį – „CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG“ žaidimų pelę arba „CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS“ USB imtuvą.
C. Spustelėkite „Įrenginio nustatymai “ kairiajame apatiniame kampe, kad atidarytumėte skydelį „ĮRENGINIO NUSTATYMAI“.
D. Skydelyje viršuje, šalia „Firmware“, spustelėkite [Ieškoti atnaujinimų].
E. Jei naujausia programinės įrangos versija jau įdiegta, puslapyje bus rodomas pranešimas „Įdiegta naujausia programinės įrangos versija“. Kitais atvejais, norėdami užbaigti atnaujinimą, laikykitės ekrane rodomų nurodymų.
F. Atjunkite įrenginį, tada pakartokite A–E veiksmus su kitu įrenginiu.
*Atnaujinimo proceso metu neišjunkite įrenginio iš elektros tinklo ir neuždarykite naršyklės.
Rankinis programinės įrangos atnaujinimas (pasirinktinai)
Naudokite šią funkciją tik tuo atveju, jei reikia įdiegti konkretų programinės įrangos failą, kurį pateikė „CORSAIR“ techninės pagalbos tarnyba.
A. Programoje „CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY“ spustelėkite tritaškį meniu, esantį įrenginio kortelės dešiniajame viršutiniame kampe, ir pasirinkite [Rankinis atnaujinimas].
B. Lange „RANKINIS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS“ rodoma dabartinė įrenginio programinės įrangos versija.
C. Perkelkite programinės įrangos failą į langą, naudodami „vilk ir paleisk“ funkciją, arba spustelėkite įkėlimo sritį, kad pasirinkite failą (zip).
D. Spustelėkite [Atnaujinti] ir palaukite, kol atnaujinimas bus baigtas.
7 žingsnis – Susiekite belaidį imtuvą
USB BELAIDŽIO IMTVIKLIO rankinis pakartotinis suporavimas galimas tik naudojant „CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY“ programą.
A. Prijunkite USB belaidžio imtuvo įrenginį prie kompiuterio naudodami USB įkrovimo / duomenų perdavimo kabelį ir įjunkite pelę (2,4 GHz).
B. Eikite į „CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY“. („CORSAIR WEB HUB“ programoje ją taip pat galite pasiekti pasirinkę „Device Settings“ → „Pair Wireless Receiver“ → [Go].)
C. Spustelėkite [Pridėti įrenginį] ir patvirtinkite „CORSAIR SABRE v3 PRO WIRELESS USB“ imtuvą.
D. Imtuvo plokštėje spustelėkite meniu su trimis taškais viršutiniame dešiniajame kampe ir pasirinkite [Sujungti].
E. Pelėje vienu metu paspauskite ir 2 sekundes laikykite nuspaudę KAIRĮJĮ PELĖS MYGTUKĄ (A), DEŠINĮJĮ PELĖS MYGTUKĄ (B) ir VIDURINĮ MYGTUKĄ / RITINĖLĮ (C). DAUGIAFUNKCINIS INDIKATORIAUS ŠVIESOS DIODAS (F) mirgės geltona spalva apie 20 sekundžių.
F. Priglauskite pelę prie imtuvo. Šviesos diodas 2 sekundes šviečia nuolat geltona spalva, o tada užgęsta – suporavimas baigtas.
8 žingsnis – „Bluetooth“ įrenginio suporavimas
A. Perkelkite maitinimo / belaidžio režimo jungiklį į padėtį „BT“.
B. Paspauskite ir 2 sekundes laikykite nuspaudę DPI / PAIRING mygtuką. Daugiafunkcinis indikatorius LED mirksi mėlyna spalva.
C. Kompiuteryje, telefone ar planšetiniame kompiuteryje atidarykite „Bluetooth“ meniu ir pasirinkite „SABRE 3 MG“.
D. Šviesos diodė 2 sekundes šviečia mėlyna spalva, o tada užgęsta – suporavimas baigtas.
*„Bluetooth“ suporavimui nereikia naudoti programos „CORSAIR FIRMWARE UPDATE UTILITY“.
„PUREVECTOR“ NAUDOJIMO VADOVAS ŽINGSNIS PO ŽINGSNIO
„Aimlabs“ atliekamas „PureVector“ kalibravimas analizuoja jūsų taikymąsi ir pritaiko kalibruotą kryptinį jautrumą jūsų pelei. Kalibravimas taikomas kiekvienam DPI lygiui ir išsaugomas pelės vidinėje atmintyje, todėl jūsų profilis keliauja kartu su jumis – nereikia jokios fono programėlės.
*Reikalinga „Aimlabs“ programa „Steam“ platformoje ir nemokama „Aimlabs“ paskyra. Įsitikinkite, kad pelėje ir belaidžio imtuvo programinė įranga yra atnaujinta iki naujausios versijos (žr. „PELĖS NUSTATYMO ŽINGSNIS PO ŽINGSNIO VADOVO“ 6-ąjį žingsnį).
1 žingsnis – Atidarykite „PureVector“ programą „CORSAIR WEB HUB“
A. Prijunkite pelę, atidarykite „CORSAIR WEB HUB“ ir kairiajame šoniniame meniu spustelėkite [DPI].
B. Pasirinkite DPI lygį, kurį norite kalibruoti.
C. „PureVector“ skydelyje spustelėkite [Atidaryti „AimLabs“], kad paleistumėte „AimLabs“ per „Steam“. Jei „AimLabs“ nėra įdiegta, spustelėkite [Atsisiųsti iš „Steam“], kad ją atsisiųstumėte.
*Atlikus kalibravimą, visi kiti DPI lygiai bus išjungti.
2 žingsnis – Prisijunkite prie „Aimlabs“
A. Paleiskite „Aimlabs“.
B. Prisijunkite arba susikurkite „Aimlabs“ paskyrą. Norint naudotis „PureVector“ funkcijomis, būtina turėti paskyrą.
3 žingsnis – Atidarykite „Mouselabs“ programą „Aimlabs“ aplinkoje
Prisijungę, spustelėkite [Eiti dabar], jei bus pasiūlyta atidaryti „PureVector“ puslapį. Taip pat galite pasirinkti „Mouselabs“ viršutiniame meniu.
4 žingsnis – Atlikite kalibravimą
A. Spustelėkite [Pradėti kalibravimą].
B. Atsakykite į nustatymo klausimus, tada spustelėkite [Tęsti].
C. Pasirinkite rankos laikymo būdą, tada spustelėkite [Tęsti].
D. Pasirinkite taikymosi stilių, tada spustelėkite [Tęsti].
E. Pasirinkite pelės kilimėlio dydį, tada spustelėkite [Tęsti].
F. Suraskite savo pelės modelį ir nustatykite DPI (jautrumas žaidime automatiškai įrašomas iš „Aimlabs“), tada spustelėkite [Pradėti kalibravimą].
G. Spustelėkite, kad pradėtumėte. Kalibravimas susideda iš 5 „Spidershot“ užduočių raundų, po 1 minutę kiekvienam raundui (iš viso apie 5 minutes).
H. Po 5-ojo etapo spustelėkite [Baigta], kad kalibravimo duomenys būtų išsaugoti pelėje.
5 žingsnis – Peržiūrėkite rezultatus
A. Grįžkite į „Mouselabs“ skydelį. Jame dabar rodomi papildomi duomenys, įskaitant kairėje pusėje esančią „PureVector“ kortelę. Jūsų nustatymai išsaugomi automatiškai.
B. Dešinėje pasirinkite skirtuką „PureVector“, kad peržiūrėtumėte grafikus „Prieš“ ir „Po PureVector“.
C. Įrašomi visi 5 kalibravimo raundai. Spustelėkite bet kurį raundą, kad peržiūrėtumėte jo pakartojimą.
*„After PureVector“ grafikas pasirodo tik tada, kai po pirmojo kalibravimo atliksite dar bent 5 bet kokias „Aimlabs“ užduotis. Atlikite daugiau raundų, kad į jį būtų toliau įtraukiami duomenys.
6 žingsnis – Patikslinkite arba iš naujo nustatykite kalibravimą
A. Norėdami pakartotinai atlikti kalibravimą, spustelėkite [Patikslinti kalibravimą].
B. Norėdami ištrinti pelės kalibravimo duomenis, spustelėkite mygtuką „Atstatyti“.
INFORMACIJA APIE AKUMULIATORIAUS IŠĖMIMĄ
Šiame gaminyje naudojamas įkraunamas akumuliatorius, todėl, jei gaminį reikia išjungti siekiant jį išmesti ar perdirbti, būtina laikytis saugos nurodymų. Norėdami saugiai išimti akumuliatorių, kad jį būtų galima išmesti ar perdirbti, atlikite žemiau pateiktose schemose nurodytus veiksmus pagal numerius.
„CORSAIR MEMORY, Inc.“ ragina klientus perdirbti naudotą elektroninę įrangą ir įkraunamas baterijas laikantis vietinių įstatymų ir taisyklių.
Informacija apie akumuliatoriaus įkrovimą
Kad būtų pasiektas maksimalus įkrovimo greitis, įkroviklio tiekiama galia turi būti nuo mažiausiai 1,75 vato, kurio reikia radijo įrangai, iki daugiausiai 2,5 vato.
INFORMACIJA APIE AKUMULIATORIŲ
Pele
M/N(Modelis): RGP0197 „
“ Vertinimas (Įtampa ir srovė): 5 V 350 mA
Imtuvas
M/N(Modelis): RGP0195 „
“ Vertinimas (Įtampa ir srovė): 5 V 50 mA
AUTORIŲ TEISĖS / TEISINĖ INFORMACIJA
© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Visos teisės saugomos. „CORSAIR“ ir burių logotipas yra „CORSAIR“ registruoti prekių ženklai Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai priklauso jų atitinkamiems savininkams. Produktas gali šiek tiek skirtis nuo nuotraukoje pavaizduoto.
FCC ID: 2AAFM-RGP0197 (pelė)
FCC ID: 2AAFM-RGP0195 (raktas)
IC: 10954A-RGP0197 (pelė)
IC: 10954A-RGP0195 (raktas)