CORSAIR FRAME 4000 sērija

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Lai noņemtu tērauda sānu paneli (G), atskrūvējiet paneli korpusa aizmugurē un pagrieziet paneli no tapām uz priekšu.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Atskrūvējiet divas fiksējošās skrūves aizmugurē un velciet gumijoto siksnu, lai noņemtu augšējo paneli (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Standarta tērauda pamatplates paplāte (C) tiek fiksēta ar 4 skrūvēm paplātes aizmugurē.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Saskaņojiet pamatplati ar atbalsta elementiem un nostipriniet to ar piegādātajiem pamatplates skrūvēm (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Pievienojiet FPANEL spraudni priekšējā paneļa I/O savienotājam uz jūsu pamatplatē, saskaņojot to ar atslēgas izkārtojumu. Dažās pamatplatēs šis savienotājs bieži ir marķēts ar JFP1.

• Izmantojiet komplektā iekļauto augšā uzstādāmo priekšējo I/O adapteri (14), lai savienotu FPANEL spraudni ar atsevišķiem priekšējā paneļa I/O savienotāju tapām.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• RĀMIS 4000D
• RĀMIS 4000D RS
• RĀMIS 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• RĀMIS 4000D LCD RS ARGB
• RĀMIS 4000D VAULT SĒRIJA

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

FRAME 4000 ietilpst reversā savienotāja magnētiskā sloksne (2), kas ir paredzēta, lai nosegtu redzamo malu reversā savienotāja atvērumiem pamatplates paplātē.

• Saskaņojiet apgriezto savienotāju magnētisko sloksni (2) ar atbalsta elementiem un pielāgojiet no vienas puses uz otru, lai aizvērtu spraugu uz mātesplates.

Ja uzstādat pamatplati ar apgrieztiem savienotājiem, apgriezto savienotāju magnētisko sloksni (2) var izmantot, lai aizpildītu spraugu ap 24-pin ATX portu, nodrošinot tīrāku un gludāku izskatu.

Uzstādot standarta pamatplati, varat ievietot magnētisko sloksni (2) aiz pamatplates, saskaņojot to ar skrūvju caurumiem pamatplates paplātē, lai nosegtu apgriezto savienotāju un paslēptu vadus, kas stiepjas gar pamatplates paplāti, nodrošinot tīrāku izskatu.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 ir aprīkots ar divām šādām InfiniRail sistēmām: vienu augšā un vienu priekšā.

Sliežu regulēšana korpusa priekšpusē

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Pielāgojiet abas priekšējās sliedes ventilatoriem atbilstoši marķējumiem uz korpusa.

Sliežu regulēšana korpusa augšdaļā

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Pielāgojiet ventilatoru augšējo sliedi atbilstoši marķējumiem uz korpusa.

120 mm vai 140 mm ventilatoru uzstādīšana

Lai uzstādītu 120 mm vai 140 mm ventilatorus, izmantojot priekšējo InfiniRail ventilatoru uzstādīšanas sistēmu, ir jāuzstāda InfiniRail ventilatoru stiprinājumi (3). Izmantojiet četrus stiprinājumus katram ventilatoram, divus uz katras sliedes puses.

• Pievienojiet InfiniRail ventilatoru stiprinājumus (3) sliedēm, vispirms nostiprinot katra stiprinājuma iekšējo malu, pēc tam ievietojot ārējo malu vietā.

• Pavelciet stiprinājumus pa sliedēm, lai tos saskaņotu ar ventilatora stiprinājuma punktiem.
• Saskaņojiet ventilatorus ar stiprinājuma tapām uz stiprinājumiem un nostipriniet tos, ieskrūvējot pašvītņojošās ventilatoru skrūves (7).

• Kad izvietojums ir izlīdzināts, varat nostiprināt uzstādījumu ar InfiniRail ventilatora stiprinājuma skrūvēm (13).

200 mm ventilatoru uzstādīšana

200 mm ventilatori tiek piestiprināti tieši pie InfiniRail stiprinājumiem bez plastmasas ventilatoru stiprinājumiem. Noņemiet stiprinājumus, ja tie jau ir iepriekš uzstādīti uz jūsu korpusa.

• Saskaņojiet ventilatorus ar InfiniRails montāžas spraugām un nostipriniet tos, ieskrūvējot pašvītņojošās ventilatoru skrūves (7) ventilatora rāmī.

• Saskaņojiet ventilatorus ar InfiniRail ventilatoru montāžas spraugām un nostipriniet tos, ieskrūvējot pašvītņojošās ventilatoru skrūves (7) ventilatora rāmī.

Lai uzstādītu ventilatorus sānos, pārliecinieties, ka ir uzstādīts sānu ventilatora stiprinājuma kronšteins (1).

• Saskaņojiet ventilatorus ar ventilatoru montāžas spraugām un nostipriniet tos, ieskrūvējot pašvītņojošās ventilatoru skrūves (7) ventilatora rāmī.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Nostipriniet ventilatorus ar garajām ventilatora skrūvēm (8).

• Saskaņojiet ventilatoru ar ventilatora montāžas caurumiem.
• Nostipriniet ventilatoru, ieskrūvējot pašvītņojošās ventilatora skrūves (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Noņemiet portu vākus, uzmanīgi tos atceļot ar plakanu skrūvgriezi.

FRAME 4000 piedāvā vairākas vietas, kur uzstādīt radiatoru šķidruma dzesēšanai, priekšējā un augšējā vietā ir regulējams InfiniRail ventilatora stiprinājums. Sīkāku informāciju par InfiniRail ventilatora stiprinājuma sistēmas lietošanu skatiet sadaļā Ventilatora uzstādīšana.

Augšējā uzstādīšana nodrošina optimālu trokšņu līmeni, bet atkarībā no jūsu uzstādīšanas preferencēm var izmantot arī citus stiprinājumus. Papildu padomus par lietošanu un labāko praksi skatiet dzesētāja lietošanas rokasgrāmatā.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Atskrūvējiet skrūvi, kas nostiprina kombinēto disku plāksni (E), un noņemiet plāksni.

• Uzstādiet SSD disku(-us) uz kombinētā diska plāksnes (E), piestiprinot to pie plāksnes apakšdaļas ar komplektā iekļautajām SSD skrūvēm (10).

• Uzstādiet HDD uz kombinētā diska plāksnes (E), piestiprinot to pie plāksnes apakšas ar komplektā iekļautajām HDD skrūvēm (9).

Kombinētā diska plāksne (E) kalpo arī kā iCUE LINK sistēmas koncentratora kontroliera uzstādīšanas vieta, ja tāds tiek izmantots.

Ievietojiet kombinēto disku plāksni (E) atpakaļ tās paredzētajā vietā korpusā, pēc tam nostipriniet to, pagriežot skrūvi pulksteņrādītāja virzienā.

• Uzstādiet barošanas bloku ar ventilatoru vērstu uz leju.
• Nostipriniet barošanas bloku pie korpusa ar divām fiksētajām skrūvēm, kas atrodas korpusa aizmugurē.
• Papildu drošībai nostipriniet barošanas bloku, izmantojot divas pamatplates skrūves (9) aizmugurējā paneļa stūros.

FRAME 4000 ir pilnībā saderīgs ar visiem SHIFT barošanas avotiem un tiek uzstādīts tāpat kā standarta ATX barošanas avots.

Iekļautais PCI kronšteins ļauj FRAME 4000 atbalstīt gan horizontālas, gan vertikālas GPU montāžas konfigurācijas.

• Atskrūvējiet PCIe slota vāciņus un noņemiet tos.

• Ievietojiet karti PCIe slotā, līdz tā ar klikšķi ievietojas PCIe slotā ar fiksēšanas mehānismu.
• Saskaņojiet kronšteinu ar PCIe slotiem un nostipriniet karti korpusā.

GPU Anti-sag stabilizācijas rokturis atbalsta jūsu grafisko karti, novēršot tās lieci vai sagumu zem tās dzesētāja svara. Tas ne tikai palīdz aizsargāt jūsu grafisko karti un PCIe slotu, bet arī veicina tīrāku, profesionālāku izskatu.

• Noregulējiet GPU Anti-Sag Arm, atslābinot priekšējo skrūvi un pabīdot to uz augšu vai uz leju.

• Pievienojiet pašlīmējošo pretiekaisuma stabilizācijas rokas gumijas starplikas (6) pie GPU pretiekaisuma rokas.

FRAME 4000 atbalsta vertikālu GPU uzstādīšanu ar iekļauto PCI plati (B) un PCIe risera karti (pārdodas atsevišķi).

• Noņemiet PCI plāksni (B), izskrūvējot trīs skrūves korpusa aizmugurē.

• Pagrieziet PCI plāksni (B) par 90 grādiem pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai PCIe slota vāka skrūves būtu vērstas uz augšu.
• Atkārtoti piestipriniet PCI plāksni (B) un nostipriniet skrūves.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Ievietojiet GPU PCI kronšteinā, stingri ievietojot to riser kartē, līdz dzirdat klikšķi, pēc tam nostipriniet to ar skrūvēm.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Lūdzu, apmeklējiet CORSAIR RS sērijas ātrās uzsākšanas rokasgrāmatu, lai saņemtu norādījumus par ventilatora uzstādīšanu.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Lūdzu, apmeklējiet CORSAIR RS ARGB sērijas ātrās uzsākšanas rokasgrāmatu, lai saņemtu norādījumus par ventilatora uzstādīšanu.

FRAME 4000 ir aprīkots ar trim noņemamiem putekļu filtriem. Apakšā atrodas barošanas filtrs, sānos – magnētiskais filtrs, bet priekšā – plastmasas/neilona filtrs.

• Lai noņemtu priekšējo ventilatora filtru (J), nolieciet plastmasas filtra rāmi uz korpusa augšdaļu, velkot no apakšas.

• Lai noņemtu magnētisko sānu ventilatora filtru (H), velciet pa vidu, lai izliektu rāmi, pēc tam atvienojiet galus no fiksācijas punktiem un paceliet filtru.

• Lai noņemtu PSU ventilatora filtru (K), velciet to prom no korpusa.

FRAME 4000 ietver arī citas dažādas kabeļu pārvaldības funkcijas, piemēram:

• Maināmas iekšējās/ārējās velcro lentes somas aizmugurē.
• Vairākas pozīcijas āķu un cilpu siksnām, lai pielāgotos standarta vai apgrieztiem savienotājiem mātesplatēs.
• Rāvējslēdzēju punkti ir stratēģiski izvietoti, lai novadītu strāvas kabeļus uz konkrētām ierīcēm.
• iCUE LINK kabelis tiek piestiprināts augšējā panelī, lai droši noturētu LINK kabeļus bez pastāvīgas piestiprināšanas.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Īpaša vieta jūsu iCUE LINK sistēmas koncentratoram.
• Ja nevēlaties tērēt daudz laika kabeļu sakārtošanai un nevēlaties, lai kabeļi būtu redzami caur apakšējo tīkla ceturtdaļas paneli, nomainiet caurspīdīgo ieliktni pret krāsā saskaņotu necaurspīdīgu ieliktni, kas iekļauta piederumu kastē.

CORSAIR FRAME 4000 sērijas korpusiem ir 2 gadu garantija.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.