IEPAZĪSTOT SAVU TASTATŪRU
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šai tastatūrai ir nepieciešams lielāks enerģijas patēriņš. Lai nodrošinātu optimālu darbību un izvairītos no iespējamām problēmām, iesakām izmantot komplektācijā iekļauto USB kabeli.
TASTATŪRAS IESTATĪŠANA
Pirms klaviatūras lietošanas lūdzu atveriet Web Hub sadaļu „IERĪCES IESTATĪJUMI“ un atjauniniet produkta programmatūru līdz jaunākajai versijai. www.corsair.com/web-hub
Ja programmaparatūras atjaunināšana neizdodas, rīkojieties saskaņā ar zemāk minētajiem soļiem:
1. Atvienojiet USB kabeli no tastatūras.
2. Nospiediet un turiet nospiestas taustiņus B + L.
3. Turpinot turēt nospiestas šīs taustiņas, atkārtoti pievienojiet USB kabeli.
4. Pagaidiet, līdz iedegsies tastatūras indikatori.
5. Atkārtoti palaidiet programmaparatūras atjaunināšanu.
Pievienojiet tastatūru, izmantojot divus USB kabeļus, pie brīvas USB Type-A pieslēgvietas. Lūdzu, skatieties attēlu zemāk.
| Windows datora® | Apple Mac® |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
*Tastatūra ir saderīga jau no iepakojuma izņemšanas brīža; sīkāku informāciju skatiet vietnē corsair.com/xbox-support.
**Skatiet sadaļu „Pieslēgšanās Sony PlayStation”.
TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS
| ĪPAŠĀ IESPĒJA | APRAKSTS |
| Formas faktors | 87+12 (ASV) / 88+12 (Lielbritānija) / 91+12 (Japāna) izkārtojums |
| Krāsu varianti | Melna |
| Taustiņu uzlikas | PBT divkāršā liešana, ABS vienkāršā liešana |
| Apgaismojums | Programmējams RGB katrai taustiņai |
| LED krāsa | RGB, 16,8 miljoni krāsu |
| Atslēgas slēdži | CORSAIR MLX Pulse lineārie mehāniskie ieeļļotie taustiņi, 45 g iedarbības spēks, 2,0 mm iedarbības attālums, 3,6 mm kopējais gājiens, garantija 80 miljoniem nospiedienu |
| Savienojamība | Vadu USB (ieteicams 3.0 vai jaunāka versija) |
| Matrica | Pilnīga taustiņu pārklāšanās (NKRO) ar 100 % aizsardzību pret taustiņu dubultošanu |
| USB datu pārraides ātrums | Līdz 8000 Hz hiperfrekvences nolasīšana ar CORSAIR AXON |
| Profili uz kuģa | 5 |
| Ekrāns | 5 collu IPS krāsu LCD ekrāns ar 12 taustiņiem |
| Daudzfunkcionālā vadības sistēma | 12 daudzfunkciju taustiņi + 2 pagriežamie regulatori |
| Spilgtuma taustiņš | FN īsceļi / Rotējošais ciparnīca |
| Windows bloķēšanas taustiņš | Jā |
| Regulējams augstums | Jā |
| Konsoles saderība | Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5 |
| Programmatūra | Jā (CORSAIR WEB HUB, Stream Deck lietotne) |
| Kabeļš | 1,8 m / 6 pēdas, melns, atvienojams, pīts USB Type-C uz USB Type-A |
| Izmēri |
Tastatūra: 448 × 159 × 42 mm / 17,64 × 6,26 × 1,65 collas Roku balsts: 448 × 89 × 21 mm / 17,64 × 3,50 × 0,83 collas |
| Svars |
Tastatūra: 1392 g / 49,09 oz Roku balsts: 225 g / 7,94 oz |
| Garantija | Divi gadi – tiek piemēroti vietējie valsts noteikumi |
AXON HIPERAPSTRĀDES TEHNOLOĢIJA
CORSAIR AXON nodrošina jaudīgu un ātri reaģējošu klaviatūras lietošanas pieredzi, pateicoties:
SAVienošanās ar Sony PlayStation
Tastatūrai ir arī īpašs režīms, kas nodrošina atbalstu Sony PlayStation 4 un 5 konsolēm un ko var ieslēgt, izmantojot īsceļu.
| SAĪSINĀJUMS | FUNKCIJA | INDIKĀCIJA |
| FN+ |
Pāriet uz PlayStation režīmu | |
| FN+ |
Atgriezties standarta režīmā |
DARBĪBAS REŽĪMI
Tastatūra darbojas trīs dažādos režīmos:
1. Aparatūras (HW) režīms
Ja programma „CORSAIR WEB HUB“ nedarbojas vai tastatūra ir pieslēgta ierīcei, kas neatbalsta „CORSAIR WEB HUB“, tastatūra darbojas aparatūras režīmā, kurā tiek izmantoti profili un iestatījumi, kas saglabāti iekārtas iekšējā atmiņā.
„HARDWARE MODE“ režīmā ar kreiso pogu var pārslēgties starp „SHORTCUTS MODE“ un „NUMPAD MODE“ režīmiem.
ĀTRĀS SAITES REŽĪMS
Elgato poga
Nospiežot šo pogu, ir divi iespējamie scenāriji*:
Plānots, ka šī funkcija būs pieejama 3. ceturksnī.
Tēmas poga
Nospiediet šo pogu, lai pārslēgtos starp sešām pieejamajām tēmām. Tomēr lūdzu, ņemiet vērā, ka tikai pārslēdzoties uz personīgo režīmu, varat pielāgot RGB apgaismojumu programmā Corsair Web Hub
PIEZĪME: Lai pielāgotu RGB apgaismojumu aparatūras režīmā vai tīmekļa centrā, vispirms pārslēdziet dinamisko LCD ekrāna tēmu uz „Personīgo režīmu”. Personīgais režīms ļauj lietotājiem pielāgot apgaismojuma iestatījumus tīmekļa centrā, tiklīdz viņi no kādas no sešām iepriekš iestatītām tēmām pārslēdzas uz Personīgo režīmu, kā norādīts arī Rev rokasgrāmatā.
Numera tastatūras režīms
Ir divas lapas, starp kurām var pārslēgties, izmantojot speciālās pogas, kas iezīmētas dzeltenā krāsā, kā parādīts zemāk.
2. Tīmekļa režīms
Atveriet saiti uz CORSAIR WEB HUB https://corsair.com/web-hub; klaviatūras kreisā puse darbojas tīmekļa režīmā, ļaujot pielāgot ierīci un izmantot profilus un iestatījumus, kas saglabāti ierīces iekšējā atmiņā.
Piezīme: Lūdzu, ņemiet vērā, ka atsevišķām funkcijām un taustiņu kombinācijām ir atšķirīga iedarbība atkarībā no tā, kurā režīmā jūs atrodaties, tāpēc, ja jūsu GALLEON 100 SD nedarbojas kā paredzēts, pārliecinieties, ka esat izvēlējies pareizo režīmu.
| FUNKCIJA | APARATŪRAS REŽĪMS | Tīmekļa centrmezgla režīms |
| Uzglabāšana un profili | 8 MB līdz 5 profiliem | 8 MB līdz 5 profiliem |
| Izveidot jaunus profilus | Nav pieejams | JĀ |
| Izveidot gaismas efektus | Nav pieejams | JĀ |
| Izveidot atslēgas piešķiršanu | JĀ | JĀ |
| Maksimālais apgaismojuma slāņu skaits | Nav pieejams | 5 |
CORSAIR WEB HUB ir lietotājam draudzīgs tīmekļa rīks ar intuitīvu un vienkāršu saskarni, kas pieejams, izmantojot šo saiti: https://corsair.com/web-hub/. Nav nepieciešams lejupielādēt nekādas lietotnes. CORSAIR Web Hub ir viegls rīks, kas ļauj tīmeklī pielāgot GALLEON 100 SD un atbalstītās perifērijas ierīces. Viegli programmējiet makrokomandas, piešķiriet taustiņu konfigurācijas, atjauniniet programmaparatūru, pielāgojiet spēļu režīmu un veiciet citas darbības.
CORSAIR WEB HUB piedāvās iespējas sākt programmēšanu:
3. ELGATO STREAM DECK režīms
Atveriet šo saiti, lai lejupielādētu programmatūru integrētā Stream Deck vadībai:https://www.elgato.com/s/downloads. Tas ļaus izmantot visas pielāgošanas iespējas un funkcijas, kas aprakstītas šīs rokasgrāmatas sadaļās par Stream Deck.
PIRMIE SOLI AR STREAM DECK
Lejupielādējiet lietotni un piesakieties Elgato Marketplace vietnē
. Lai pielāgotu vadības elementus, jums būs nepieciešama lietotne „Stream Deck“. Tā ir bez maksas pieejama datoriem ar Windows un Mac operētājsistēmu vietnē www.elgato.com/s/downloads.
Pirms pirmās lietošanas, lūdzu, reģistrējieties un piesakieties Elgato Marketplace pēc lietotnes lejupielādes: https://marketplace.elgato.com.
Noklusējuma profils„
“ Pirmoreiz atverot lietotni „Stream Deck“, redzēsiet noklusējuma profilu ar spraudņiem šādām funkcijām:
Šeit redzamie attēli ir tikai ilustratīvi (FPO). Plugini var tikt mainīti atkarībā no turpmākajiem Elgato programmaparatūras atjauninājumiem.
Lai apskatītu spēļu funkciju spraudņus (piemēram, „Spēļu režīma ieslēgšana/izslēgšana“, „FlashTap ieslēgšana/izslēgšana“ utt.), lūdzu, pārejiet uz nākamajām lapām.
Iepazīstieties ar pamatiem
Pieejamās darbības tiek parādītas Stream Deck lietotnes labajā paneļā. Velciet jebkuru darbību uz brīvu taustiņu vai ripuli, pēc tam konfigurējiet tās iestatījumus zemāk esošajā laukā.
Darbs ar taustiņiem
Nospiediet taustiņu, lai uzreiz veiktu piešķirto darbību. Izmantojiet mapes un lapas, lai sakārtotu savas darbības ātrai piekļuvei. Funkcija „Multi Actions“ ļauj savienot vairākas komandas kopā un izpildīt tās ar vienu taustiņa nospiedienu. Izmantojot „Key Logic“, piešķiriet dažādas darbības vienkāršam nospiedienam, divkāršam nospiedienam vai nospiedienam un turēšanai.
Darbs ar vadības ripām
Abas vadības ripas kontrolē divus vadības ripu komplektus, nodrošinot pilnīgu kontroli pār līdz pat četrām vadības ripu darbībām. Lai pārslēgtos starp augšējās un apakšējās vadības ripas darbību vadību, rīkojieties šādi:
Virtuālās pogas ļauj veikt galvenās darbības, nodrošinot vēl plašākas vadības iespējas.
Lai sāktu izmantot „Action Wheel“ un „Action Trigger“, velciet tos ar peles vilcienu un nometiet uz vadības ripām labajā pusē.
Kā noregulēt apgaismojumu abiem rotējošajiem regulētājiem
A. Atveriet lietotni „Stream Deck“ un atveriet cilni „Ierīces“, pēc tam sadaļā „LED“ noklikšķiniet uz „Dinamiskā apgaismojuma“.
B. Lapā „Dinamiskā apgaismojuma iestatījumi” izvēlieties labās puses ierīču paneli, kas attēlo labās puses pilna izmēra LCD moduli.
C. Sadaļā „Efekti” izvēlieties apgaismojuma efektu, kuru vēlaties piemērot abiem rotējošajiem regulētājiem.
Piezīme: Tikai efekts „Gradients” ļauj katram rotācijas pogai iestatīt atšķirīgas krāsas. Visi pārējie efekti abām pogām piemēro vienu krāsu/efektu.
D. Ja ir izvēlēts „Gradient”, iestatījums „Main Color” (Galvenā krāsa) kontrolē kreiso pagriežamo pogu.
E. Iestatījums „Custom Color” (Pielāgota krāsa) kontrolē labo pagriežamo pogu.
Pielāgojieties jebkuram uzdevumam— „
“ profili ir pielāgoti izkārtojumi dažādām lietotnēm, spēlēm un darba plūsmām. Izveidojiet tik daudz profilu, cik nepieciešams, un pēc tam pārslēdzieties starp tiem manuāli vai automātiski, izmantojot „Smart Profiles“.
Paplašiniet savas iespējas
Elgato Marketplace piedāvā simtiem lietotāju izstrādātu spraudņu un profilu, kas sniedz jaunas iespējas, kā vadīt savas lietotnes, spēles un aprīkojumu. Izveidojiet bezmaksas kontu vietnē marketplace.elgato.com, pēc tam pārlūkojiet un instalējiet papildu funkcijas tieši caur Stream Deck lietotni vai tīmeklī. Spraudņi tiek atjaunināti automātiski, tiklīdz ir pieejamas jaunas versijas, tādējādi jūs vienmēr būsiet informēts par jaunākajām aktualitātēm.
Pielāgojiet izskatu pēc savas gaumes
Stream Deck izskatu var pilnībā pielāgot. Lietotnē ar peles labo pogu noklikšķiniet uz tastatūras ekrāna, lai izvēlētos vienu no dažādajiem fona dizainiem. Lejupielādējiet veselas ikonu kopas no Marketplace un pēc tam tās vienu pēc otras piemērojiet savām taustiņām.
APARATŪRAS PĀRSKATS
FN ĀTRVADU APGAISMOJUMA INDIKATORS
Nospiežot FN taustiņu, visa apgaismojuma uz brīdi izslēdzas, izņemot tos taustiņus, kuriem ir piešķirtas papildu funkcijas un makrokomandas. Šiem taustiņiem apgaismojums paliks ieslēgts.
Pašreiz izmantotā profila krāsu indikācijai būs prioritāte pār FN īsceļu apgaismojumu.
SPĒLES REŽĪMA POGAS FUNKCIJAS
Lai aktivizētu sacensībām optimizētos iestatījumus, nospiediet FN + F1 uz spēļu režīma pogas.
PIEZĪME: Ja spēļu režīma ieslēgšana maina klaviatūras pašreizējo atjaunošanas ātrumu, tas radīs aizkavi līdz pat 1 sekundei, kamēr klaviatūra pārslēdzas uz jauno ātrumu. Lai samazinātu ietekmi uz spēles pieredzi, ieteicams ieslēgt spēļu režīmu, PRIEKŠ tam sākot spēlēt.
| MODE | FUNKCIJAS | APARATŪRA | PROGRAMMATŪRA (CORSAIR WEB HUB) | PIEZĪME |
|
Noklusējuma režīms (Spēles režīms izslēgts) |
Spēles režīms ir izslēgts:
|
Nē | Nē | Rūpnīcas iestatījumi |
| Spēles režīms ieslēgts |
Spēles režīms ieslēgts:
|
Jā | Jā | To var pielāgot Web Hub. Pārveidojot aptaujas biežumu, klaviatūra tiks pārstartēta. |
STANDARTA ĀTRĀS TAUSTIŅU KOMBINĀCIJAS
Visas zemāk minētās funkcijas paredz, ka FN taustiņš tiek turēts nospiests un darbība tiek aktivizēta, to nospiežot, ja vien nav norādīts citādi. Standarta funkciju saīsnes ar uzdrukātām ikonām.
| SAĪSINĀJUMS | FUNKCIJA |
| FN + F1 | Spēles režīma ieslēgšana/izslēgšana |
| FN + F2 | Cikli uz kuģa vai programmatūras profili |
| FN + F3 | Apgaismojums izslēgts |
| FN + F4 | Ieslēgt apgaismojumu |
| FN + F5 | Pārtraukt mediju pārraidi |
| FN + F6 | Iepriekšējais mediju ieraksts |
| FN + F7 | Atskaņot / apturēt multivides ierakstu |
| FN + F8 | Nākamais mediju posms |
| FN + F9 | Ieslēgt / izslēgt skaņu |
| FN + F10 | Samazina tilpumu |
| FN + F11 | Palielina apjomu |
| FN + ` | Atgriezties pie standarta apgaismojuma efekta |
| FN + 1 ~ 0 | Izvēlieties apgaismojuma efektus salonā |
| FN + [ | Pagriezt efektu pa kreisi |
| FN + ] | Pagriezt efektu pa labi |
| FN + - | Samazināt apgaismojuma efekta ātrumu |
| FN + = | Palielināt apgaismojuma efekta ātrumu |
| FN + kreisā bultiņa / labā bultiņa |
Pārslēdzieties starp pielāgotajiem fona attēliem. Šīs saīsnes tiks atspējotas no 1. līdz 6. tēmai un ieslēgtas 7. tēmā. |
| FN + M | Makro uzņēmumi |
| FN + R-Shift | FlashTap ieslēgt/izslēgt |
| FN + Win |
Ieslēdz vai izslēdz funkciju „Win Lock“. Piespiediet un turiet pogu 5 sekundes, lai pārslēgtos starp PlayStation režīmu un standarta režīmu. |
MAKRO IERAKSTĪŠANA / PIEZĪMJU DZĒŠANA
APGAISMOJUMA ĀTRĀS SAITES
| SAĪSINĀJUMS | APGAISMOJUMA EFEKTS |
| FN + ` | Pašreizējais HW profila apgaismojums |
| FN + 1 | Horizonts |
| FN + 2 | Akvareļgleznojums |
| FN + 3 | Spirālveida varavīksne |
| FN + 4 | Rainbow Wave |
| FN + 5 | Apgaismojuma taustiņš (nejauša krāsa) |
| FN + 6 | Apgaismojuma veids „Ripple“ (nejauša krāsa) |
| FN + 7 | Krāsu maiņa (nejauša krāsu secība) |
| FN + 8 | „Color Pulse“ (nejauša krāsu secība) |
| FN + 9 | Krāsu vilnis (nejauša krāsu secība) |
| FN + 0 | Statiska krāsa |
| FN + - | Samazināt efekta ātrumu |
| FN + = | Palielināt efekta ātrumu |
| FN + [ | Pagriezt efektu pa kreisi |
| FN + ] | Pagriezt efektu pa labi |
ATJAUNOT RŪPNĪCAS IESTATĪJUMUS
Turiet nospiestu ESC taustiņu divas sekundes, kamēr ierīce ir pievienota strāvai, lai dzēstu ierīces atmiņā saglabātos profilus un atjaunotu rūpnīcas noklusējuma iestatījumus.
KĀ VEIKT PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANU APARATŪRAS REŽĪMĀ
SADERĪBAS REŽĪMS
Saderības režīmā izvade ir ierobežota līdz:
BIOS režīms
BIOS režīmā izvade ir ierobežota līdz:
AUTORTIESĪBAS / JURIDISKĀ INFORMĀCIJA
©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Visas tiesības aizsargātas. CORSAIR un buru logotips ir CORSAIR reģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs. Visas pārējās preču zīmes pieder to attiecīgajiem īpašniekiem. Produkts var nedaudz atšķirties no attēlā redzamā.