ROKASGRĀMATA | ĀTRAS SĀKŠANAS CEĻVEDIS

VANGUARD AIR 99 BEZVADU

OPTISKI-MEHĀNISKĀ SPĒĻU TASTATŪRA

  Šī lapa ir daļēji tulkota, izmantojot AI.
Angļu versija ir pieejama šeit - English
Ja jums ir kādas citas problēmas, lūdzu, sazinieties klientu atbalsts
VANGUARD_AIR_99_1800x1100

IEPAZĪSTOT SAVU TASTATŪRU


VANGUARD_AIR_99_info
  1. GRIEZAMĀ SKALĀ
  2. KRĀSU LCD EKRĀNS
  3. ELGATO KEY
  4. SPĒLES REŽĪMA POGU
  5. 3-pozīciju režīma slēdzis
  6. USB Type-C ports
  7. WIN MAC režīma pārslēdzējs
  8. BEZVADU UZTVERĒJS
  9. USB Type-C–Type-A kabelis
  10. USB TYPE-C–A ADAPTERIS
  11. „Stream Deck Studio Control“ ikonu taustiņu uzliku komplekts
  12. MAC taustiņu uzliku komplekts

TEHNISKIE PARAMETRI

ĪPAŠĀ IESPĒJA APRAKSTS
Formāts Kompakts pilna izmēra
Augšējais vāks Alumīnija plāksne
Apakšā Plastmasa
Uzstādīšanas veids Vārsta blīvju stiprinājums
Skaņas absorbējošais putuplasts
(no augšas uz leju)
5 slāņi
  1. PU plāksnes putuplasts
  2. Augšējais slēdzis „Foam“ 
  3. Apakšējā slēdža plēve 
  4. Pamatnes amortizējošā putuplasta slānis
  5. PET plēve
Krāsu variācija Melna / Balta
Ekrāns 1,9 collu IPS pilnkrāsu LCD ekrāns
  • Augsta izšķirtspēja: 320x170
  • Augsta spilgtums: 350 cd/m²

Attēla augšupielādes specifikācijas:

  • Kadru ātrums: 30 FPS
  • Maksimālais augšupielādes apjoms vienam attēlam: 500 KB
  • Maksimālais augšupielādēto attēlu skaits: līdz 350 statiskiem attēliem vai 20 GIF failiem (atkarībā no attēla izmēra)
Tastatūras taustiņu uzlikas (Ziemeļamerikas izkārtojums un Lielbritānijas izkārtojums) PBT Double shot
Taustiņu uzlikas (cits izkārtojums) ABS Vienreizējais šāviens
Fona apgaismojums Ar atsevišķu LED apgaismojumu un katru taustiņu var programmēt atsevišķi
LED krāsa RGB
Taustiņu slēdži CORSAIR OPX zemprofila taustiņu slēdži, 45 g iedarbības spēks, 1,5 mm iedarbības punkts, 2,5 mm kopējais gājiens, garantija 80 miljoniem taustiņu nospiedienu
Savienojamība  2,4 GHz „Slipstream“ bezvadu savienojums / BT / 1 x USB Type-A
Akumulatora darbības laiks 
  • 2,4 GHz režīms, LCD un tastatūras LED spilgtums 20 %: 29,1 stundas
  • 2,4 GHz režīms, LCD spilgtums 20 %, tastatūras LED apgaismojums izslēgts: 55,6 stundas 
  • BT režīms, LCD un tastatūras LED spilgtums 20 %: 29,3 stundas
  • BT režīms, LCD spilgtums 20 %, tastatūras LED apgaismojums izslēgts: 57,53 stundas  
Akumulatora tips un ķīmiskais sastāvs Uzlādējams polimēra litija jonu akumulators
Akumulatora uzlādēšana
  • 4,96 stundas akumulatora darbības laiks pēc 30 minūšu uzlādes
  • Pilnībā uzlādējas apmēram 5,2 stundās
Akumulatora konfigurācija 1S1P
Bateriju skaits 1
Šūnu skaits vienā baterijā 1
Akumulatora modelis Nr. 2670155
Akumulatora jauda 4170 mAh
Akumulatora svars 71 g
Akumulatora spriegums 3,7 V
Akumulatora vatu stundas 15,429 Wh
Litija saturs 3 %
Akumulatora izmēri 159,0 (garums) x 70,3 (platums) x 3,5 (augstums) mm
Akumulatora izmēri (ar kabeli)     309,0 (garums) x 70,3 (platums) x 3,5 (augstums) mm
Bīstamo vielu ANO kods  UN3480
Matrica Pilnīga taustiņu pārklāšanās (NKRO) ar 100 % „anti-ghosting” funkciju
USB datu pārraides ātrums 

Ar vadu: AXON True 8 000 Hz

Bezvadu: patiesie 8 000 Hz

Profili uz kuģa 5 (1 iekārtā, 4 Web Hub)
Mediju kontrole FN īsceļi / Rotējošais ripulis
Spēles režīms Ātrtaustiņš x1
„Stream Deck“ palaišana Ātrtaustiņš x1
Daudzfunkcionālā vadība Rotējošais regulētājs x1
SD atslēgas  6 speciālas īsceļu taustiņi
Spilgtuma regulēšana FN īsceļi / Rotējošais ripulis
Regulējams augstums
„Plug and Play” darbība
Konsoles saderība Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kabelis 1,8 m / 6 pēdas, USB Type-C uz Type-A, noņemams, nesapītošs gumijas vads
Taustiņu uzliku komplektu komplekts
  • Viena 6 Stream Deck ikonu taustiņu komplekta
  • Viens komplekts, kurā ietilpst 6 papildu Mac taustiņi (izmanto, pārejot uz macOS)
Izmēri 425,63 (garums) x 137,63 (platums) x 26,27 (augstums) mm
Svars 915 g
Garantija  Divi gadi – piemērojami vietējie valsts noteikumi
AXON_onLight_f

AXON HIPERAPSTRĀDES TEHNOLOĢIJA

CORSAIR AXON nodrošina jaudīgu un ātri reaģējošu tastatūras lietošanas pieredzi, pateicoties:

  • Ātrā taustiņu nospiedumu atpazīšana un apstrāde
  • Līdz 8 000 Hz „hyper-polling“ (regulējams CORSAIR WEB HUB ierīces iestatījumos)

TASTATŪRAS IESTATĪŠANA


Tastatūras pieslēgšana ar USB kabeli pie brīvas USB Type-A pieslēgvietas vai labākas saderīgā ierīcē, tostarp:

 

Windows datora® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Tastatūra ir saderīga jau no iepakojuma izņemšanas brīža; sīkāku informāciju skatiet vietnē corsair.com/xbox-support.
**Skatiet sadaļu „Pieslēgšanās Sony PlayStation”.

 

SAVienošanās ar „Sony PlayStation“

Tastatūrai ir arī īpašs režīms, kas nodrošina atbalstu Sony PlayStation 4 un 5 konsolēm un ko var aktivizēt, izmantojot īsceļu.
 
SAĪSINĀJUMS FUNKCIJA INDIKĀCIJA
FN+ (Pagaidiet 5 sekundes) Pāriet uz PlayStation režīmu 5 sekundēs 5 reizes mirgo balti
FN+ (Pagaidiet 5 sekundes) Atgriezties standarta režīmā 2 reizes mirgo balti

 

PIEZĪME: Pieejamās funkcijas var būt ierobežotas atkarībā no spēļu konsoles atbalsta un lietojumprogrammas.

 

SAVienošanās BEZVADU REŽĪMĀ

  • Kad USB kabelis ir pievienots, ierīce automātiski pārslēdzas uz USB režīmu.
  • Kad USB kabelis ir atvienots, pārslēdziet 3-režīmu uz BT vai 2,4 GHz, lai ieslēgtu bezvadu režīmu.
  • Kad trīspozīciju slēdzis ir iestatīts uz BT režīmu, ierīci var pievienot tieši, izmantojot Bluetooth.
REŽĪMS SAĪSINĀJUMS FUNKCIJA INDIKATORU LEĢENDA LCD EKRĀNS
Ar vadu Nav pieejams Kad kabelis ir pievienots, ierīce automātiski pārslēdzas uz USB režīmu Nav pieejams Vizualizēta ikona 
SLIPSTREAM Wireless FN + Del Turiet nospiestas šīs pogas 2 sekundes, lai ieslēgtu savienošanos 2,4 GHz režīmā

„Del“ taustiņš:

  • Nepārtraukti elpot (pulsēt) baltā krāsā, ja savienojums ir pārtraukts
  • Ātri mirgojoša balta gaisma (120 sekundes) pārošanai
Attēlotā ikona: vienmēr ir ieslēgta, kamēr ierīce darbojas 2,4 GHz režīmā, ja šī funkcija ir ieslēgta
Bluetooth 1 FN + Sākums
  • Nospiediet un turiet Bluetooth ātrās izvēles pogas 2 sekundes, lai sāktu savienošanos ar citu ierīci
  • Nospiediet atsevišķās Bluetooth īsceļas, lai pārslēgtos uz attiecīgo ierīci: „
    “ — FN + Home ierīcei Nr. 1; FN + PgUp ierīcei Nr. 2; FN + PgDn ierīcei Nr. 3
Sākuma taustiņš: 
  • Nepārtraukti elpot (pulsēt), ja savienojums ir pārtraukts
  • Ātri mirgojoša zila gaisma (120 sekundes) pārošanas laikā
Attēlotā ikona: vienmēr ir ieslēgta, kamēr ierīce atrodas BT režīmā, ja šī funkcija ir ieslēgta
Bluetooth 2 FN + PgUp  Taustiņš „PgUp“:
  • Nepārtraukti elpot (pulsēt), ja savienojums ir pārtraukts
  • Ātri mirgojoša zila gaisma (120 sekundes) pārošanas laikā
Bluetooth 3 FN + PgDN PgDN atslēga:
  • Nepārtraukti elpot (pulsēt), ja savienojums ir pārtraukts
  • Ātri mirgojoša zila gaisma (120 sekundes) pārošanas laikā

 

UZLĀDE UN AKUMULATORA DARBĪBAS LAIKS


VANGUARD AIR 99 BatteryChart

PIEZĪME: Ierīce automātiski izslēgsies, kad akumulatora uzlādes līmenis būs zemāks par 5 %.

Akumulatora indikatora krāsa LCD ekrānā atspoguļo pašreizējo akumulatora uzlādes līmeni:

  • Pilnībā zaļš (≥98 %): pilnībā uzlādēts
  • Zaļā krāsa (51–97 %): augsts akumulatora uzlādes līmenis
  • Dzeltena (31–50 %): vidējs akumulatora uzlādes līmenis
  • Sarkans (0–30 %): zems līdz kritisks akumulatora uzlādes līmenis

DARBĪBAS REŽĪMI


Tastatūrai ir divi darbības režīmi:

  1. Aparatūras režīms — ja CORSAIR Web Hub nedarbojas vai tastatūra ir pieslēgta ierīcei, kas neatbalsta CORSAIR Web Hub, tastatūra darbojas aparatūras režīmā, kurā tiek izmantoti profili un iestatījumi, kas saglabāti iebūvētajā atmiņā.
  2. Tīmekļa režīms — atveriet saiti uz CORSAIR Web Hub : http://corsair.com/web-hub. Tastatūra darbojas tīmekļa režīmā, izmantojot profilus un iestatījumus, kas saglabāti iekārtas iekšējā atmiņā.
  3. Elgato Stream Deck režīms — dodieties uz zemāk norādīto saiti, lai lejupielādētu programmatūru, ar kuras palīdzību var pārvaldīt Stream Deck integrāciju sešām SD-taustiņām: https://www.elgato.com/s/downloads
WEB_HUB_Logo_RGB StreamDeck_Logo_K
FUNKCIJA APARĀTŪRAS REŽĪMS TĪMEKLĪ BĀZĒTS REŽĪMS
Uzglabāšana un profili 32 MB līdz pat 5 profiliem 5 profili
Izveidot jaunus profilus Nav pieejams Izveidot CORSAIR Web Hub
Izveidot gaismas efektus Nav pieejams Izveidot CORSAIR Web Hub
Izveidot atslēgu piešķiršanas Nav pieejams Izveidot CORSAIR Web Hub
Maksimālais apgaismojuma slāņu skaits 20 5

 

APARATŪRAS PĀRSKATS


FN ĀTRSĀKUMI APGAISMOJUMA INDIKATORS

Nospiežot FN taustiņu, visa apgaismojuma uz brīdi izslēgsies, izņemot tos taustiņus, kuriem ir piešķirtas papildu funkcijas un makrokomandas — to apgaismojums paliks ieslēgts.

  • Noklusējuma krāsa būs BALTA
  • Lietotāji var pielāgot krāsu indikāciju programmā „CORSAIR Web Hub“

Pašreiz izmantotā profila krāsu indikācijai būs prioritāte pār FN īsceļu apgaismojumu.

SPĒLES REŽĪMA FUNKCIJA

Ar GAME MODE pogu (D) uzreiz aktivizējiet sacensībām optimizētus iestatījumus.

REŽĪMS FUNKCIJAS PIEZĪMES EKRĀNA ATTĒLS
Noklusējuma režīms (spēļu režīms izslēgts)
  • Noklusējuma aptaujas frekvence (1000 Hz)
  • Noklusējuma skenēšanas frekvence (1000 Hz)
  • Atbloķēt uzvaru
  • Atgriezties pie pašreizējās apgaismojuma atskaņošanas
Rūpnīcas noklusējumi Vizualizēta ikona
Spēles režīms ieslēgts
  • USB aptaujas frekvence: pēc noklusējuma 1000 Hz, un to var pielāgot programmā „CORSAIR Web Hub” līdz maksimālajai vērtībai 8000 Hz
  • Skenēšanas frekvence 4000 Hz
  • Ieslēgt „Win Lock”
  • 1 sek. sarkana viļņveida efekta*: Pārejot uz spēļu režīmu, sarkana viļņveida apgaismojums izplatās no spēļu režīma pogas, pēc tam pāriet uz nemainīgu sarkanu apgaismojumu
  • 1 sek. balta viļņošanās efekta*: izietot no spēļu režīma, balta viļņošanās izgaismojums izplatās no spēļu režīma pogas un atgriežas pie RGB apgaismojuma
  • Lietotāji var izslēgt statisko krāsu apgaismojumu un piemērot apgaismojuma efektus cilnē „Apgaismojuma efekti“ 
  • Spēles režīma indikācijas krāsa: sarkana; to var pielāgot programmā CORSAIR Web Hub
* „Ripple“ efekta apgaismojuma krāsu spēļu režīma ieslēgšanai/izslēgšanai nevar pielāgot programmā „CORSAIR Web Hub“, taču šo apgaismojuma efektu var pilnībā atspējot programmā „CORSAIR Web Hub“.
To var pielāgot CORSAIR Web Hub lietotnē

 

STREAM DECK PALAIŠANAS FUNKCIJA

Darbību josla (1)

Kad pirmo reizi pieslēgsiet tastatūru, kamēr darbojas lietotne „Stream Deck“, ekrāna kreisajā pusē parādīsies darbību josla.

  • Darbību joslā tiek parādītas sešas darbības, kas piešķirtas sešām SD taustiņiem.
  • Ikona, kas redzama zem sešām darbībām, norāda, kura darbība ir piešķirta Elgato taustiņam.

Lūdzu, ņemiet vērā: šīs septiņas darbības šajā joslā ir paredzētas tikai vizuālai orientācijai — uz tām nevar noklikšķināt vai tās aktivizēt ar peli. Visas tās ir jāaktivizē, izmantojot fiziskās SD taustiņus uz tastatūras.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_001

Apakšējā darbība vienmēr ir paredzēta „Stream Deck“ lietotnes atvēršanai. Nospiežot šo pogu, tiks palaista „Stream Deck“ lietotne.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_02

Kā ieslēgt vai izslēgt darbību joslu

  1. Atrodiet „Stream Deck“ lietotnes ikonu Windows uzdevumjoslā
  2. Noklikšķiniet ar peles labo pogu uz ikonas, lai parādītu ierīces nosaukumu (Vanguard Air 99)
  3. Pavelciet kursoru pār ierīces nosaukumu
  4. Izvēlieties:
    • Parādīt darbību joslu (ja tā pašlaik ir paslēpta), vai
    • Paslēpt darbību joslu (ja tā pašlaik ir redzama).

 

Elgato Key (C)

Pašreizējā darbība:

  • Noklusējuma iestatījums: Palaiž „Virtual Stream Deck“
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_01
  • Pielāgota iestatīšana: pārvelciet jebkuru taustiņu no labās puses paneļa uz šo taustiņu. Piemērs: iestatiet šo taustiņu tā, lai tas palaistu „Stream Deck“ lietotni
    1. Pavelciet atslēgu „Atvērt lietojumprogrammu” un nometiet to uz šīs atslēgas
    2. No lietotņu nolaižamā saraksta izvēlieties „Stream Deck“
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_02

Turpmākā rīcība (plānots pabeigt 2. ceturksnī):

  • Ja lietotne „Stream Deck“ jau ir instalēta, bet nedarbojas: nospiežot šo taustiņu, automātiski tiks palaista lietotne „Stream Deck“.
  • Ja lietotne „Stream Deck“ jau ir instalēta un darbojas: nospiežot šo taustiņu, automātiski tiks palaista lietotne „Virtual Stream Deck“.
  • Ja lietotne „Stream Deck“ nav instalēta: nospiežot šo taustiņu, lietotāji tiks novirzīti uz lietotnes „Stream Deck“ instalēšanas lapu.

„Stream Deck“ integrācija 6 SD taustiņiem

Sešām SD taustiņām (A) ir piešķirtas sešas noklusējuma darbības. Jūs varat tās jebkurā brīdī pielāgot savām vajadzībām, velkot un nometot taustiņus no labās puses paneļa (B) uz jebkuru SD taustiņu.

VANGUARD_AIR_99_SD_Function_03

GRIEZAMĀ SKALAS FUNKCIJA

REŽĪMS SAĪSINĀJUMS FUNKCIJA INDIKATORU LEĢENDA EKRĀNA ATTĒLS
Skaļuma regulēšana (noklusējuma iestatījums) FN+ NUM /
  • Pēc pulksteņa rādītāja: apjoms pieaudzis par 2 %
  • Poga: Izslēgt/ieslēgt skaņu
  • Pretēji pulksteņa rādītāja virzienam: apjoms samazinājies par 2 %

NUM /

Vienkrāsains balts

Vizualizēta ikona
Ritināšanas vadības elements (vertikāls) FN + NUM *
  • Pēc pulksteņa rādītāja virzienā: ritiniet uz leju
  • Pretēji pulksteņa rādītāja virzienam: ritināt uz augšu
  • Prese: Lappuses beigas

NUM*

Vienkrāsains zaļš

Ritināšanas vadības elements (horizontāls) FN + NUM *
  • Pēc pulksteņa rādītāja virzienā: ritināt pa labi
  • Pretēji pulksteņa rādītāja virzienam: ritināt pa kreisi
  • Prese: Lappuses beigas

NUM*

Vienkrāsains dzeltens

Fona apgaismojuma vadība FN + NUM
  • Pēc pulksteņa rādītāja virzienā: spilgtums palielināts par 20 %
  • Pretēji pulksteņa rādītāja virzienam: spilgtums samazināts par 20 %
  • Poga: Ieslēgt (100 %) / Izslēgt (0 %)

NUM

Vienkrāsains sarkans

Tuvināšanas vadība FN+ NUM-
  • Pēc pulksteņa rādītāja virzienā: palielināt 
  • Pretēji pulksteņa rādītāja virzienam: samazināt attēlu
  • Nospiediet: Atjaunot noklusējuma tālummaiņas darbību

NUM -

Vienkrāsains zils

Makro ierakstīšana Turiet nospiestas FN+M taustiņus 2 sekundes Sāciet makro ierakstīšanu un izmantojiet ciparnīcas nospiešanu kā vēl vienu parasto slēdzi

M

Cietais dzintars

 

3-pozīciju režīma slēdža funkcija

FUNKCIJA PIEZĪMES

Ieslēgts – 2,4 GHz

  • Ieslēgts – 2,4 GHz un BT: Tastatūra paliek bezvadu režīmā, ja trīspozīciju slēdzis ir iestatīts uz BT vai 2,4 GHz un USB kabelis nav pievienots.
  • Izslēgts: Vadu režīms, kad ir pievienots USB kabelis.

Izslēgts

Ieslēgts – BT

 

STANDARTA ĀTRĀS TAUSTIŅU KOMBINĀCIJAS

Ātrās piekļuves funkcijas tiek aktivizētas, izmantojot FN taustiņu kombinācijas.

F1–F12 (Mac režīmā šīm taustiņām ir īpaša nozīme, kā izklāstīts sadaļā par Mac funkciju definīcijām), FN+ /?, FN+ O, FN+ .>, FN+ P darbojas tikai Windows režīmā, savukārt pārējie darbojas arī MacOS vidē

SAĪSINĀJUMS FUNKCIJA APRAKSTS INDIKĀCIJA EKRĀNA ATTĒLS PIEZĪMES
FN + F1 Spilgtuma samazināšana Samaziniet ekrāna spilgtumu Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Spilgtuma samazināšana

Pārslēdzieties starp spilgtuma līmeņiem dilstošā secībā, izmantojot jaunāko operētājsistēmas definīciju.
FN + F2 Palielināt spilgtumu Palielināt ekrāna spilgtumu Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Palielināt spilgtumu

FN + F3 Uzdevumu skats Uzdevumu skata pārslēgšana operētājsistēmā Windows Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Uzdevumu skats

 
FN + F4 Meklēt Meklēt kaut ko datora režīmā Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Meklēt

 
FN + F5 Mikrofona izslēgšana / ieslēgšana Mikrofona skaņas izslēgšana vai ieslēgšana Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Mikrofonu izslēgt / ieslēgt

 
FN + F6 Miegs Sistēma pāriet miega režīmā Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Miegs

 
FN + F7 Pēdējais Pēdējā takts komanda Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Pēdējais skaņdarbs

 
FN + F8 Atskaņot / Pārtraukt Komanda „Atskaņot” / „Pauzēt” Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Atskaņot / Pārtraukt

 
FN + F9 Tālāk Nākamā dziesma Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Nākamais skaņdarbs

 
FN + F10 Apturēt skaņu Ieslēgt klusuma režīmu / Atcelt klusuma režīmu Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Izslēgt skaņu

 
FN + F11 Skaļuma samazināšana Skaļuma samazināšana Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Samazināt skaļumu

Samazina skaļumu pa 2 % intervāliem līdz 0
FN + F12 Palielināt skaļumu Palielināt skaļumu Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Palielināt skaļumu

Palielina skaļumu pa 2 % intervāliem līdz 100
FN + I INS Ievadiet atslēgu Nav pieejams Nav pieejams Nedarbojas Mac datorā
FN + Z Profils Brauciens ar 5profiles Z taustiņš Indikācija  
FN + /? PRTSC Ekrāna izdrukas taustiņš Nav pieejams Nav pieejams Nedarbojas Mac datorā
FN + O SCRLK Ieslēdz un izslēdz „Scroll Lock“ funkciju Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Scroll Lock [Ieslēgts / Izslēgts]

Nedarbojas Mac datorā
FN + .> APP Atvērt izvēlni Nav pieejams Nav pieejams Nedarbojas Mac datorā
FN + P Pauze Pauze Nav pieejams Nav pieejams Nedarbojas Mac datorā
FN + L „Win Lock“ „Win Lock“ Nav pieejams

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Uzvaras bloķēšana [Ieslēgts / Izslēgts]

Sistēmas bloķēšana „Mac“
FN + labais SHIFT  FlashTap (SOCD) Aktivizēt FlashTap SOCD atbalstošas atslēgas

Ikona: attēlota ikona

Teksts: FlashTap [Ieslēgts / Izslēgts]

 
FN + pa kreisi/pa labi Ekrāna vadības elementi Pārslēgties starp logrīkiem Nav pieejams Nav pieejams  
FN + Enter Izvēle Nav pieejams Nav pieejams  

 

MAC FUNKCIJAS DEFINĪCIJA

Šīs ir funkcijas, ko atbalsta macOS, ja ir ieslēgts Mac režīms.

Lai izmantotu standarta F taustiņu funkcijas, piemēram, F5 lapas atjaunošanai, jums būs jāizmanto FN taustiņš.

F1 ir piešķirta kombinācijai FN+F1, F2 — kombinācijai FN+F2 un tā tālāk visai F taustiņu rindai. Nospiežot F1–F12 taustiņus atsevišķi, tiks izpildītas zemāk uzskaitītās funkcijas.

ATSLĒGA FUNKCIJA EKRĀNA ATTĒLS PIEZĪMES / ALT
F1 Samaziniet ekrāna spilgtumu

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Spilgtuma samazināšana

Pārslēgties starp spilgtuma līmeņiem dilstošā secībā
ar jaunāko operētājsistēmas definīciju.
F2 Palielināt ekrāna spilgtumu

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Palielināt spilgtumu

F3 Prese lai apskatītu, kas darbojas jūsu iMac datorā, ieskaitot visus jūsu „Spaces“ un atvērtos logus.

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Misijas vadības centrs

 
F4 Prese lai atvērtu Spotlight un meklētu kaut ko savā iMac.

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Meklēt

 
F5 Prese Lai aktivizētu diktēšanu — tekstu var diktēt visur, kur ir iespējams rakstīt (piemēram, lietotnēs „Ziņojumi”, „Pasts”, „Pages” un citās). Nospiediet un turiet nospiestu Lai aktivizētu Siri, nekavējoties izsakiet savu lūgumu.

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Diktāts

 
F6 Prese lai ieslēgtu vai izslēgtu funkciju „Netraucēt“. Kad funkcija „Netraucēt“ ir ieslēgta, jūs iMac ekrānā neredzēsiet un nedzirdēsiet paziņojumus, taču tos varēsiet apskatīt paziņojumu centrā.

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Nelietojiet traucēt

 
F7 Pēdējā takts komanda

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Pēdējais skaņdarbs

 
F8 Komanda „Pauze / Atskaņot“

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Atskaņot / Pārtraukt

 
F9 Nākamā dziesma

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Nākamais skaņdarbs

 
F10 Apturēt skaņu

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Izslēgt skaņu

 
F11 Skaļuma samazināšana

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Samazināt skaļumu

 
F12 Palielināt skaļumu

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Palielināt skaļumu

 
Uzvarēt „Option” taustiņš operētājsistēmā Mac OS

Ikona: attēlota ikona

Teksts: Iespēja

 
ALT Komandu taustiņš operētājsistēmā Mac OS Nav pieejams Gan kreisais Alt, gan labais Alt
Copilot Labais Ctrl taustiņš Mac OS sistēmā Nav pieejams Ctrl

 

APGAISMOJUMS SALONĀ

SAĪSINĀJUMS APGAISMOJUMA EFEKTS PIEZĪMES EKRĀNA ATTĒLS
FN + ` Pašreizējais HW profila apgaismojums To var pielāgot programmā „Corsair Web Hub“

Ikona: attēlota ikona

Teksts: [Apgaismojuma efekta nosaukums vai ātruma efekts]

FN + 1 Horizonts  
FN + 2 Akvareļkrāsa  
FN + 3 Spirālveida varavīksne  
FN + 4 „Rainbow Wave”  
FN + 5 Apgaismojuma taustiņš (nejauša krāsa)  
FN + 6 Tips: „Lighting Ripple“ (nejauša krāsa)  
FN + 7 Krāsu maiņa (nejauša krāsu secība)  
FN + 8 „Color Pulse“ (nejauša krāsu secība)  
FN + 9 „Color Wave“ (nejauša krāsu secība)  
FN + 0 Statiskā krāsa Nospiediet, lai pārslēgtos secībā: sarkans, zaļš, zils, dzeltens, kapri, violets, dzintara krāsa, balts
FN + - Samazināt efekta ātrumu  
FN + = Palielināt efekta ātrumu  
FN + [ Pagriezt efektu pa kreisi  
FN + ] Pagriezt efektu pa labi  

 

MAKRO UZŅEMŠANA

  • Pāriet uz makro ierakstīšanas režīmu
    • Turiet nospiestas FN + M taustiņus 2 sekundes vai nospiediet pagriežamo pogu makro ierakstīšanas režīmā (LED indikators deg sarkanā krāsā)
    • Indikatora M taustiņš sāks mirgot sarkanā krāsā
      • Ekrānā tiks parādīti makro ierakstīšanas norādījumi
  • Nospiediet jebkuru standarta taustiņu kombināciju, lai sāktu ierakstīšanu
    • Tas ietver arī tādas saīsnes kā FN + taustiņu kombinācijas, ciktāl tas ir iespējams (atkarībā no programmaparatūras/programmatūras ierobežojumiem); piemēram, FN + O tiek reģistrēts kā „Scroll Lock“
      • Var ierakstīt tikai standarta tastatūras funkcijas, nevis speciālās vai iebūvētās funkcijas, piemēram,
        • Peles kursors
        • Profils
        • Fona apgaismojuma efekti
        • Spilgtums
        • Mediji
        • Apjoms
        • „Win Lock“
    • Tiek reģistrēti arī kavējumi
    • Norāde: Ekrānā tiks parādītas makro ierakstīšanas norādes
  • Nospiediet taustiņus FN + M vai pagrieziet vadības ripu, lai pārtrauktu ierakstīšanu un sagatavotu makro saglabāšanai vai dzēšanai
    • Šīs pogas vairākkārtēja nospiešana nedod nekādu papildu funkciju
    • Norāde: Ekrānā tiks parādītas makro ierakstīšanas norādes
  • Nospiediet jebkuru taustiņu, FN + taustiņu
    • Ja taustiņi ir reģistrēti: nospiežot šo taustiņu vai taustiņu kombināciju, makro tiek saglabāts
    • Ja nav reģistrētas nekādas taustiņas: nospiežot šo taustiņu vai taustiņu kombināciju, tiek dzēstas visas saglabātās makrokomandas vai funkcijas
      • Ja šai taustiņu kombinācijai parasti ir piešķirta programmaparatūras īsceļa funkcija, tā tiek atjaunota
    • Tomēr nav iespējams pārrakstīt šīs taustiņus vai taustiņu kombinācijas:
      • FN
      • FN + M
      • FN + Windows
    • Indikācija: Taustiņu kombinācija, kurai ir piešķirts makro, strauji mirgo sarkanā krāsā
  • PIEZĪME: Sarkanā krāsa ir noklusējuma krāsa, lietotājs to var mainīt.

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap ir revolucionāra tehnoloģija, kas nodrošina spēlētājam pilnīgu kontroli pār kustību taustiņiem, jo īpaši pa kreisi un pa labi, optimizējot SOCD darbību visās spēlēs un žanros.

FlashTap pēc noklusējuma būs atspējots gan HW režīmā, gan Corsair Web Hub.

HW režīma darbība

  • Ieslēgt, izmantojot taustiņu kombinācijas: FN + labais SHIFT
  • Atbalsta taustiņus A un D, tikai pēdējā prioritātē
  • Norāde: A un D indikatori paliek nemainīgi dzintara krāsā, kad ir ieslēgts FlashTap (pārraksta esošo apgaismojumu)

Corsair Web Hub darbība (sīkāku informāciju skatiet sadaļā „Corsair Web Hub”)

  • Atbalsta tādas papildu funkcijas kā režīma izvēle un taustiņu pārkonfigurēšana
  • Var konfigurēt, izmantojot profilu
  • Sīkāka informācija par režīmu izvēli
PĒDĒJĀ PRIORITĀTE 
(noklusējuma iestatījums, ja ir ieslēgts)
Vienmēr izvadi pēdējo virzienu un ignorē otru
NEITRĀLS Nav izejas signāla, ja abi virzieni tiek aktivizēti vienlaikus
PIRMĀ PRIORITĀTE Vienmēr izvadi pirmo virzienu un apiet otru

 

PROGRAMMATŪRAS PĀRSKATS


CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub ir viegls, tīmeklī bāzēts rīks, ar kura palīdzību varat pielāgot savu VANGUARD AIR 99 tastatūru. Tas ir jaudīgs, viegli lietojams un neprasa nekādas papildu programmatūras instalēšanu. Izmēģiniet to šeit: https://corsair.com/web-hub

Web Hub Authorize
Kad pirmo reizi atvērsiet programmu „CORSAIR WEB HUB”, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas „+ Autorizēt”, lai savienotu ierīci. Pēc savienošanas tiks parādītas zemāk redzamās opcijas, lai sāktu programmēšanu:
  • Apgaismojuma efekti
  • Galvenie uzdevumi
  • Rotācijas ciparnīca
  • FlashTap
  • Ekrāns
  • Spēles režīms

 

PIEZĪME: Jebkurā cilnē veiktie iestatījumu pielāgojumi tiek saglabāti automātiski reāllaikā.

 

APGAISMOJUMA EFEKTI

Šajā cilnē varat pielāgot klaviatūras apgaismojuma efektus. Varat konfigurēt līdz pat 5 apgaismojuma slāņiem.

VANGUARD_AIR_99_LightingEffects
  1. Izvēlieties cilni „Apgaismojuma efekti“
  2. Noklikšķiniet uz „+“, lai pielāgotu apgaismojuma slāņus pēc savas gaumes

GALVENIE UZDEVUMI

Sadaļā „Taustiņu piešķiršana” var viegli pārkonfigurēt taustiņus vai piešķirt tiem jaunas funkcijas.

VANGUARD_AIR_99_KeyAssignments_01
  1. Izvēlieties cilni „Taustiņu piešķiršana”
  2. Izvēlieties taustiņus vai nu galvenajā slānī, vai FN slānī, un piešķiriet tiem jebkuru funkciju, kas uzskaitīta izvēlnē

GRIEZAMĀ SKALĀ

Sadaļā „Rotācijas pogas” varat izvēlēties, kurus režīmus vēlaties, lai būtu pieejami ātrai piekļuvei, izmantojot rotācijas pogu. Noklusējuma iestatījumos visi režīmi ir ieslēgti.

VANGUARD_AIR_99_RotaryDial
  1. Izvēlieties cilni „Rotācijas ciparnīca“
  2. Izvēlieties ciparnīcas režīmu

FLASHTAP

Cilnē „FlashTap (SOCD)” var izvēlēties vienu no trim dažādiem iestatījumiem un piešķirt konkrētus taustiņu pārus, lai nodrošinātu FlashTap atbalstu.

VANGUARD_AIR_99_FlashTap
  1. Izvēlieties cilni „FlashTap“
  2. Ieslēdziet „FlashTap“ (noklusējuma iestatījums ir „izslēgts“), pēc tam izvēlieties vēlamo iestatījumu un piešķiriet abām taustiņām vēlamās funkcijas

EKRĀNS

Sadaļā „Ekrāns“ varat parādīt personalizētu attēlu uz ekrāna.

VANGUARD_AIR_99_Screen
  1. Izvēlieties cilni „Ekrāns“
  2. Noklikšķiniet uz „+“, lai augšupielādētu savus attēlus*
  3. Lai pārvietotos starp attēliem, izmantojiet „FN + kreisā bultiņa” vai „FN + labā bultiņa”
* Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu fails ir GIF, JPG vai BMP formātā un tā izmērs nepārsniedz 500 KB.

SPĒLES REŽĪMS

Sadaļā „Spēles režīms“ varat aktivizēt sacensībām optimizētus iestatījumus.

VANGUARD_AIR_99_GameMode
  1. Izvēlieties cilni „Spēles režīms“ un pārslēdziet slēdzi, lai ieslēgtu spēles režīmu (noklusējuma iestatījumos tas ir izslēgts)
  2. Pielāgojiet spēļu režīma iestatījumus, tostarp USB aptaujas ātrumu, „Win Lock” funkciju, spilgtumu, statiskās apgaismojuma krāsu un to, vai spēļu režīma aktivizēšanai jābūt animētai

MAKRO UZŅEMŠANA

Iestatiet ērtus makro, kurus varat izmantot, lai optimizētu darbības spēlē vai sarežģītus uzdevumus.

VANGUARD_AIR_99_Macro
  1. Izvēlieties cilni „Taustiņu piešķiršana”
  2. Noklikšķiniet uz uzdevuma veida „Makro” un sāciet makro ierakstīšanu pēc taustiņu pārkonfigurēšanas

IERĪCES IESTATĪJUMI

Šajā sadaļā varat atjaunināt programmatūru, pielāgot USB vadu aptaujas ātrumu, tastatūras izkārtojumu, „Win Lock” funkciju, spilgtumu, veikt rūpnīcas iestatījumu atjaunošanu un veikt citas darbības.

PIEZĪME: Attiecībā uz aptaujas frekvences pielāgošanu — noklusējuma aptaujas frekvence ir 1000 Hz. Aptaujas frekvences maiņa izraisīs pārstartēšanu (kā redzams ekrānā). Lūdzu, pirms lietošanas pagaidiet, līdz pārstartēšana būs pabeigta.

VANGUARD_AIR_99_DeviceSetting
  1. Noklikšķiniet uz cilnes „Ierīces iestatījumi“
  2. Mainiet papildu iestatījumus (pārbaudes biežums, spilgtums utt.)

iCUE sākuma ekrāns un ierīču ekrāns*

* iCUE atbalsts būs pieejams 2026. gada 2. ceturkšņa sākumā

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_1

Pirmoreiz atverot iCUE, jūs redzēsiet jaunu ierīces logu ar nosaukumu „VANGUARD AIR 99”. Noklikšķinot uz šī loga, parādīsies iespējas sākt programmēšanu:

  • Apgaismojuma efekti
  • Galvenie uzdevumi
  • Rotācijas ciparnīca
  • Veiktspēja
  • FlashTap
  • Spēles režīms
  • Ekrāns

Ja iCUE logā redzat paziņojumu par atjauninājumu, lūdzu, noklikšķiniet uz tā, lai atjauninātu programmatūru līdz jaunākajai versijai.

IERĪCES ATMIŅAS REŽĪMS

Pirms sākat programmēšanu, ņemiet vērā, ka katram iCUE sistēmas profilam ir divi iestatījumu komplekti — „Programmatūra” un „Ierīces atmiņas režīms”

Ierīces atmiņas režīma izvēlnē varat piešķirt funkcijas, kuras var saglabāt klaviatūras iebūvētajā atmiņā un kuras tiek atskaņotas, strādājot aparatūras režīmā.

FUNKCIJA IERĪCES ATMIŅAS REŽĪMS PROGRAMMATŪRAS REŽĪMS
Uzglabāšana un profili 1 MB līdz pat 5 profiliem  Neierobežots
Funkcijas
  • Apgaismojuma efekti
  • Galvenie uzdevumi
  • Rotācijas ciparnīca
  • Veiktspēja
  • FlashTap
  • Spēles režīms
  • Ekrāns
  • Apgaismojuma efekti
  • Galvenie uzdevumi
  • Rotācijas ciparnīca
  • Veiktspēja
  • FlashTap
  • Spēles režīms
  • Ekrāns
Kā ietaupīt Saglabāšana manuāli Automātiski
Maksimālais apgaismojuma slāņu skaits 20 Neierobežots
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_2-4

APGAISMOJUMA EFEKTI

Šajā cilnē varat pielāgot klaviatūras apgaismojuma efektus. Varat konfigurēt līdz pat 5 apgaismojuma slāņiem.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_3
  1. Izvēlieties cilni „Apgaismojuma efekti“
  2. Sadaļā „Apgaismojuma slāņi” noklikšķiniet uz [ + ], lai iestatītu apgaismojumu pēc savas gaumes

GALVENIE UZDEVUMI

Sadaļā „Taustiņu piešķiršana” var viegli pārkonfigurēt taustiņus vai piešķirt tiem jaunas funkcijas.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_4
  1. Izvēlieties cilni „Taustiņu piešķiršana”
  2. Sadaļā „Piešķiršana” noklikšķiniet uz [ + ], lai pārkonfigurētu taustiņus vai piešķirtu jaunas funkcijas

GRIEZAMĀ SKALĀ

Sadaļā „Rotācijas pogas” varat izvēlēties, kurus režīmus vēlaties, lai tie būtu pieejami ātrai piekļuvei, izmantojot rotācijas pogu.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_5
  1. Izvēlieties cilni „Rotācijas ciparnīca“
  2. Izvēlieties ciparnīcas režīmu 

VEIKTSPĒJA

Sadaļā „Veiktspēja” varat ieslēgt vai izslēgt īsceļus un pielāgot indikatoru krāsas.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_6
  1. Izvēlieties cilni „Veiktspēja”
  2. Ieslēdziet/izslēdziet īsceļus vai pielāgojiet indikatoru krāsas pēc savas gaumes

FLASHTAP

Cilnē „FlashTap (SOCD)” var izvēlēties vienu no trim dažādiem iestatījumiem un piešķirt konkrētus taustiņu pārus, lai nodrošinātu FlashTap atbalstu.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7_1
  1. Izvēlieties cilni „FlashTap“
  2. Ieslēdziet „FlashTap“ (noklusējuma iestatījums ir „izslēgts“), pēc tam izvēlieties vēlamo iestatījumu un piešķiriet abām taustiņām vēlamās funkcijas.

SPĒLES REŽĪMS

Sadaļā „Spēles režīms“ varat aktivizēt sacensībām optimizētus iestatījumus.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7
  1. Izvēlieties cilni „Spēles režīms“ un pārslēdziet slēdzi, lai ieslēgtu spēles režīmu (noklusējuma iestatījumos tas ir izslēgts).
  2. Pielāgojiet spēļu režīma iestatījumus, tostarp USB aptaujas ātrumu, „Win Lock”, „FlashTap”, spilgtumu, statiskās apgaismojuma krāsu un to, vai spēļu režīma aktivizēšanai jābūt animētai.

EKRĀNS

Sadaļā „Ekrāns“ varat parādīt personalizētu attēlu uz ekrāna.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8-1
  1. Izvēlieties cilni „Ekrāns“
  2. Noklikšķiniet uz „+“, lai atvērtu ekrāna veidu izvēlni
  3. Augšupielādējiet un ielādējiet ekrānā jebkurus paša izveidotus attēlus, pēc tam noklikšķiniet uz pogas „Saglabāt“

 

Sadaļā „Ekrāns“ var arī izvēlēties un ielādēt sensora iestatījumus LCD ekrānā.

IERĪCES IESTATĪJUMI

Šajā sadaļā varat atjaunināt programmatūru, pielāgot USB vadu aptaujas ātrumu, tastatūras izkārtojumu, spilgtumu, veikt rūpnīcas iestatījumu atjaunošanu un veikt citas darbības.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_9
  1. Noklikšķiniet uz iestatījumu ikonas
  2. Mainiet papildu iestatījumus (pārbaudes biežums, spilgtums utt.)

ATJAUNOT RŪPNĪCAS IESTATĪJUMUS


Ievietojot ierīci, turiet nospiestu ESC taustiņu. Atvienojiet un atkārtoti pievienojiet USB kabeli, līdz parādās sākuma animācija, kas norāda, ka atiestatīšanas process ir pabeigts.

INFORMĀCIJA PAR AKUMULATORA NOŅEMŠANU


Šajā izstrādājumā tiek izmantots uzlādējams akumulators, un, ja izstrādājums tiek izslēgts, lai to izmestu vai nodotu otrreizējai pārstrādei, ir jāievēro drošības norādījumi. Lai droši izņemtu akumulatoru, lai to izmestu vai nodotu otrreizējai pārstrādei, izpildiet numurētos soļus, vadoties pēc zemāk redzamajām shēmām.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_1
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_2

Izskrūvējiet astoņas skrūves un noņemiet augšējo vāku.

Izskrūvējiet divas skrūves, ar kurām ir piestiprināts LCD modulis.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_3
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_4

Izņemiet PCBA moduli. Atvienojiet FPC kabeli un antenu no PCBA moduļa un noņemiet putuplastu un apakšējo pamatni.

Izskrūvējiet trīs skrūves, pēc tam izņemiet metāla atbalsta plāksni un akumulatoru.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_5
NOVABLADE_G5_blank

Atdaliet akumulatoru no metāla plāksnes (akumulators ir piestiprināts pie metāla plāksnes ar divpusēju līmlenti) un nododiet to atbilstoši pārstrādei.

CORSAIR MEMORY, Inc. aicina klientus pārstrādāt lietotas elektroniskās ierīces un uzlādējamas baterijas saskaņā ar vietējiem likumiem un noteikumiem.

INFORMĀCIJA PAR AKUMULATORU

  • M/N (modelis): 2670155
  • Jauda (akumulatora jauda): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
  • Nolasiet QR kodu, lai uzzinātu informāciju par bateriju:
VANGUARD_AIR_99_BatteryQRcode

Tastatūra
s M/N (modelis): RGP0181
Parametri (spriegums, strāva): 5V 1,5 A
“ uztvērējs
Ražotāja numurs (型號): RGP0177
Nominālie parametri (電壓電流): 5 V 0,1 A

FCC ID (tastatūra): 2AAFM-RGP0181
FCC ID (uztvērējs): 2AAFMRGP0177
IC (tastatūra): 10954A-RGP0181
IC (uztvērējs): 10954A-RGP0177

VANGUARD_AIR_99_KCC

Lādētāja piegādātā jauda jābūt diapazonā no vismaz 2,5 vatiem, kas nepieciešami radioiekārtai, līdz ne vairāk kā 10 vatiem, lai sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu.

AUTORTIESĪBAS / JURIDISKĀ INFORMĀCIJA


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Visas tiesības aizsargātas. „CORSAIR“ un buru logotips ir CORSAIR reģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs. Visas pārējās preču zīmes pieder to attiecīgajiem īpašniekiem. Produkts var nedaudz atšķirties no attēlā redzamā.

Warranty_2 VANGUARD_AIR_99_KCC VANGUARD_AIR_99_ANATEL