HANDLEIDING | SNELSTARTGIDS

CORSAIR HX1000i SHIFT CRYSTAL

HOOGWAARDIGE VOEDING MET INGEBOUWDE iCUE LINK-SYSTEEMHUB

  Deze pagina is gedeeltelijk vertaald met behulp van AI.
De Engelse versie is hier beschikbaar - English
Als u nog andere problemen heeft, neem dan contact op klantenondersteuning

In deze Gids

  1. VEILIGHEID EN BESCHERMING
  2. MEEGELEVERDE KABELS
  3. AFMETINGEN, VERMOGENSTABEL EN TECHNISCHE GEGEVENS
    1. AFMETINGEN
    1. VERMOGENSTABEL
    1. GRAFIEKEN OVER RENDEMENT EN GELUIDSNIVEAU
  4. HET INSTALLEREN VAN UW VOEDING
    1. STAP 1: UW HUIDIGE VOEDING VERWIJDEREN
    1. STAP 2: DE NIEUWE VOEDING INSTALLEREN
  5. DE KABELS AANSLUITEN
    1. ATX-MOEDERBORDKABEL (24-PIN)
    1. ATX12V / EPS12V (4+4-pins) kabels
    1. PCIe-kabels (6+2-pins)
    1. 12V-2x6 naar PCIe (6+2-pins) kabel
    1. 12 V - 2 x 6 (600 W) KABELS
    1. PATA- (PERIPHERAL) EN SATA-KABELS
  6. AANSLUITING OP DE STROOMVOORZIENING
  7. iCUE LINK-APPARATEN INSTALLEREN
  8. SOFTWARE-INSTELLINGEN
    1. 1. iCUE INSTALLEREN
    1. 2. DE iCUE-SOFTWARE BIJWERKEN
    1. 3. VERLICHTINGSEFFECTEN
    1. 4. VERLICHTINGSEFFECTEN – GEHEUGENMODUS VAN HET APPARAAT
    1. 5. KOELSYSTEEM
    1. 6. KOELSYSTEEM - GEHEUGENMODUS VAN HET APPARAAT
    1. 7. PinProtect+ INSTELLINGEN
    1. 8. INSTELLING VAN DE OVERSTROOMBEVEILIGING
    1. 9. WAARSCHUWINGEN
    1. 10. Instellingen van de iCUE LINK SYSTEM-hub
  9. GARANTIE
  10. JURIDISCH
iCUE LINK Logo

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe CORSAIR-voeding!

De HX1000i SHIFT CRYSTAL is voorzien van transparante panelen die het ongerepte binnenwerk onthullen, een 140 mm RGB-ventilator en hoogwaardige omhulde kabels. De PinProtect+-overstroombeveiliging (OCP) per pin helpt de GPU’s te beschermen en omvat een standaard 12V-2x6-kabel. Dankzij de integratie met de iCUE LINK System Hub, de Cybenetics Platinum-gecertificeerde efficiëntie en de aan de zijkant geplaatste aansluitingen is deze behuizing speciaal ontworpen voor krachtige, visueel opvallende pc-configuraties.​


VEILIGHEID EN BESCHERMING


PinProtect+ 12V-2x6 OVERSTROOMBEVEILIGING (OCP)

PinProtect+ 12V-2x6-overstroombeveiliging (OCP) controleert de stroom op elke pin van de 12V-2x6-aansluiting in realtime. Indien de stroom op een van de pinnen gedurende langere tijd een drempelwaarde overschrijdt, wordt de stroomtoevoer naar de GPU beperkt, waardoor de GPU zichzelf uitschakelt om mogelijke schade te voorkomen. U kunt de beveiligingsinstellingen in iCUE aanpassen of de overstroombeveiliging volledig uitschakelen.

Wanneer de beveiliging in werking treedt, zult u merken dat uw scherm zwart wordt, de ventilator op volle snelheid gaat draaien en de RGB-verlichting rood wordt. Schakel uw pc uit via de netschakelaar. Controleer of de voedingsconnector van uw grafische kaart goed is aangesloten voordat u uw systeem weer inschakelt.

Lees meer over PinProtect+

OVERSSPANNINGSBEVEILIGING (OVP)

Een OVP voor de 12 V-, 5 V- en 3,3 V-gelijkstroomuitgangen is vereist om te voldoen aan de ATX-specificatie. De OVP schakelt de voeding uit wanneer de gelijkstroomuitgangen een door de fabrikant van de voeding vastgesteld niveau overschrijden.

OVERSSTROOMBEVEILIGING (OCP)

OCP is geïntegreerd in de 3,3 V-, 5 V- en 12 V-spanningsrails. OCP zorgt ervoor dat de uitgangsspanning van de gelijkstroomrails binnen veilige bedrijfsgrenzen blijft.

BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING (OTP)

OTP zorgt ervoor dat de PSU wordt uitgeschakeld wanneer de interne temperatuur een ingestelde waarde bereikt. Dit is doorgaans het gevolg van een interne stroomoverbelasting of een defecte ventilator.

KORTSLUITBEVEILIGING (SCP)

Een kortsluiting wordt gedefinieerd als een uitgangsimpedantie van minder dan 0,1 ohm. SCP zorgt er onder andere voor dat de voeding wordt uitgeschakeld indien de 3,3 V-, 5 V- en 12 V-spanningslijnen kortsluiting maken met een andere spanningslijn of met aarde. Het zorgt er tevens voor dat er bij een kortsluiting geen schade ontstaat aan het apparaat of aan de onderdelen van uw pc.

BEVEILIGING TEGEN OVERBELASTING (OPP)

De OPP schakelt de voeding uit wanneer het opgenomen vermogen tussen 115% en 135% van het nominaal vermogen ligt.

BESCHERMING TEGEN SPANNINGSPIEKEN EN INSPIELSTROOM (SIP)

SIP beschermt de voedingseenheid en de aangesloten componenten tegen plotselinge spanningspieken en beperkt een te hoge inschakelstroom wanneer de voedingseenheid voor het eerst wordt ingeschakeld.

ONDERSPANNINGSBEVEILIGING (UVP)

Om te voldoen aan de ATX-specificatie is UVP-beveiliging vereist voor de 12V-, 5V- en 3,3V-gelijkstroomuitgangen. De UVP-beveiliging schakelt de voeding uit wanneer de gelijkstroomuitgangen onder een ingesteld niveau dalen.


MEEGELEVERDE KABELS


1x ATX-moederbordkabel (24-pins)
, 610 mm (± 10 mm)

2x ATX12V / EPS12V (4+4-pins) kabel
t 650 mm (± 10 mm)

2x 8-pins PCIe-kabel (6+2-pins)
, 650 mm (± 10 mm)


1x 90° 12V-2x6 naar 2x 8-pins PCIe-
-kabel (6+2-pins)
650 mm (± 10 mm)

1x 90° 12V-2x6 naar 600W 12V-2x6-
-kabel (12+4-pins)
650 mm (± 10 mm)

2x 4 SATA-kabel
, 800 mm (± 10 mm)


2 stuks 4-pins PATA-kabels
, 750 mm (± 10 mm)

1x USB Type-C-kabel
, 525 mm (± 25 mm)

1x kabel van 90° iCUE LINK naar 90° iCUE LINK
: 135 mm (± 25 mm)


1x iCUE LINK-naar-90°-iCUE LINK-kabel
, 600 mm (± 25 mm)


AFMETINGEN, VERMOGENSTABEL EN TECHNISCHE GEGEVENS


AFMETINGEN

W - Breedte: 150 mm
L - Lengte: 200 mm
H Hoogte: 86 mm

VERMOGENSTABEL

CORSAIR HX1000i SHIFT CRYSTAL POWER TABLE MAXIMALE BELASTING MAXIMALE VERMOGEN
MODEL RPS0242 +3,3 V 25A 150 W
ONDERDEELNUMMER 75-006944 +5 V 25A
NOMINAAL VERMOGEN VAN DE WISSELSTROOMINGANG 100 V–240 V wisselstroom 200 V–240 V wisselstroom
(uitsluitend voor Korea)
+12 V 83,3A 1000 W
INGANGSSTROOM 13 A – 6,5 A 10A +5 Vsb 3A 15 W
FREQUENTIE 47 Hz–63 Hz
TOTAAL VERMOGEN: 1000 W

GRAFIEKEN OVER RENDEMENT EN GELUIDSNIVEAU


HET INSTALLEREN VAN UW VOEDING


WAARSCHUWING: Om een correcte werking te garanderen, dient u uitsluitend de gelijkstroomkabels te gebruiken die bij uw nieuwe voeding zijn meegeleverd, tenzij uw oude kabels originele CORSAIR Type-5-kabels zijn. Controleer of uw bestaande kabels overeenkomen met de typen die op uw voeding zijn aangegeven.

STAP 1: UW HUIDIGE VOEDING VERWIJDEREN

Als u een nieuw systeem aan het opzetten bent, ga dan direct door naar stap 2.

  • Koppel het netsnoer los van het stopcontact of de UPS en van de bestaande stroomvoorziening.
  • Koppel alle voedingskabels los van uw videokaart, moederbord en alle andere randapparatuur.
  • Volg de aanwijzingen in de handleiding van uw behuizing en verwijder uw huidige voedingseenheid.

STAP 2: DE NIEUWE VOEDING INSTALLEREN

  • Volg de aanwijzingen in de handleiding van uw chassis en monteer de voeding met de meegeleverde schroeven.

DE KABELS AANSLUITEN


BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de netsnoer van de voeding niet is aangesloten.

ATX-MOEDERBORDKABEL (24-PIN)

  • Sluit de 18-pins en 10-pins uiteinden aan op de bijbehorende aansluitingen van de voeding die zijn voorzien van het opschrift MOTHERBOARD.
  • Sluit het 24-pins uiteinde aan op de 24-pins ATX-voedingsaansluiting op uw moederbord.

ATX12V / EPS12V (4+4-pins) kabels

WAARSCHUWING: Verwar EPS12V- en PCIe-kabels niet met elkaar. Hoewel de aansluitingen aan de kant van de voeding identiek zijn, verschillen de aansluitingen aan de kant van het apparaat: EPS12V heeft twee 4-pins blokken, terwijl PCIe één 6-pins en één 2-pins blok heeft.

  • Sluit het 8-pins uiteinde aan op een willekeurige voedingsconnector met het opschrift CPU / PCIe.
8-pins EPS-aansluiting op het moederbord
  • Sluit het andere uiteinde rechtstreeks aan op de 8-pins EPS-aansluiting op uw moederbord.
4-pins EPS-aansluiting op het moederbord
  • Maak het 4-pins-deel los van het andere uiteinde van de kabel en sluit het rechtstreeks aan op de 4-pins EPS-aansluiting op uw moederbord.

OPMERKING: Bij sommige moederborden is een combinatie van 8- en 4-pins aansluitingen vereist. Gebruik zoveel EPS12V-kabels als nodig is.

8+4-pins EPS-aansluiting op het moederbord
  • Sluit het andere uiteinde van de eerste kabel rechtstreeks aan op de 8-pins EPS-aansluiting op uw moederbord.
  • Maak het 4-pins-deel los van het andere uiteinde van de tweede kabel en sluit het rechtstreeks aan op de 4-pins EPS-aansluiting op uw moederbord.
2x 8-pins EPS-aansluitingen op het moederbord
  • Sluit beide uiteinden rechtstreeks aan op de 8-pins EPS-aansluitingen op uw moederbord.

PCIe-kabels (6+2-pins)

  • Sluit het 8-pins uiteinde aan op een willekeurige voedingsconnector met het opschrift CPU / PCIe.
8-pins PCIe-apparaataansluiting
  • Sluit het andere uiteinde rechtstreeks aan op de 8-pins PCIe-aansluiting op het apparaat.
6-pins PCIe-apparaataansluiting
  • Maak het 2-pins deel los van het andere uiteinde van de kabel en sluit het 6-pins deel aan op de PCIe-aansluiting van het apparaat.

12V-2x6 naar PCIe (6+2-pins) kabel

  • Sluit het 12-pins uiteinde van 90° aan op een willekeurige connector van de voeding met het opschrift 12V-2x6.
8-pins GPU-aansluiting
  • Sluit het andere uiteinde rechtstreeks aan op de 8-pins PCIe-aansluiting op de grafische kaart.
6-pins GPU-aansluiting
  • Maak het 2-pins deel los van het andere uiteinde van de kabel en sluit het 6-pins deel aan op de PCIe-aansluiting van de GPU.

2x 8-pins GPU-aansluiting

  • Sluit beide 6+2-pins uiteinden rechtstreeks aan op de 8-pins PCIe-aansluitingen op de GPU.

12 V - 2 x 6 (600 W) KABELS

  • Sluit het 90°-uiteinde van de kabel aan op een willekeurige connector van de voeding met het opschrift 12V-2x6.
  • Sluit het andere uiteinde aan op de GPU.

PATA- (PERIPHERAL) EN SATA-KABELS

  • Sluit het 6-pins uiteinde aan op een willekeurige connector van de voeding met het opschrift SATA / PATA.
PATA
  • Sluit de 4-pins uiteinden van de PATA-kabel aan op het apparaat.
SATA
  • Sluit de SATA-connector aan op het apparaat.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten. Bewaar ongebruikte modulaire kabels voor toekomstige uitbreidingen met componenten.

Dual-Tone 12V-2x6-connector

De HX1000i SHIFT CRYSTAL wordt geleverd met een 12V-2x6 GPU-voedingskabel met een tweekleurige connector. Dit tweekleurige ontwerp is voorzien van grijze uiteinden aan beide kanten van de kabel, zodat u visueel kunt controleren of de kabel volledig is aangesloten. Voor een correcte installatie van de kabel steekt u elk uiteinde in de PSU/GPU totdat u voelt dat deze in het vergrendelingsmechanisme vastklikt, en controleert u elk uiteinde van de kabel om er zeker van te zijn dat er geen grijs gedeelte van de connectoren zichtbaar is. Indien u na het aansluiten van beide uiteinden nog steeds grijs ziet aan het uiteinde van de kabel, verwijdert u de kabel en steekt u deze opnieuw in totdat er aan geen van beide uiteinden van de verbinding nog grijs zichtbaar is.


AANSLUITING OP DE STROOMVOORZIENING


Sluit het netsnoer aan op de voedingseenheid en schakel deze in door de schakelaar in de stand ON (aangegeven met „I“) te zetten.



De HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding is voorzien van een ingebouwde iCUE LINK System Hub, waardoor u tot 24 iCUE LINK-apparaten rechtstreeks op de voeding kunt aansluiten zonder dat u een aparte System Hub nodig hebt. U kunt elk compatibel iCUE LINK-apparaat rechtstreeks op de HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding aansluiten via een van de twee iCUE LINK-poorten.

  • Indien u een iCUE LINK CPU-koeler gebruikt, sluit u de 2-pins, enkeladerige toerentalmeetkabel (1) aan op uw HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de CPU_FAN-aansluiting op het moederbord.
  • Sluit uw iCUE LINK-apparaten aan op de HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding met behulp van de meegeleverde iCUE LINK-kabels (2). Gebruik voor deze aansluiting een van de twee iCUE LINK-poorten.
  • Sluit de USB Type-C-kabel (3) aan op de USB-ingang van de HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding.
  • Sluit het andere uiteinde van de USB Type-C (3) aan op een USB 2.0-aansluiting op het moederbord.

SOFTWARE-INSTELLINGEN


De HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding ondersteunt de iCUE-software, waarmee u de stroominstellingen kunt controleren, kunt schakelen tussen overstroombescherming (OCP) met één rail en met meerdere rails, en aangepaste ventilatorprofielen kunt aanmaken.

1. iCUE INSTALLEREN

Download en installeer de nieuwste versie van de iCUE-software.

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. DE iCUE-SOFTWARE BIJWERKEN

  • Zodra iCUE is geïnstalleerd, start u de software op. De tegels ‘HX1000i SHIFT CRYSTAL’ en ‘iCUE LINK SYSTEM HUB’ verschijnen dan in de iCUE-interface.

OPMERKING: Aangezien de HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding is voorzien van een ingebouwde iCUE LINK-systeemhub, worden op het iCUE-startscherm afzonderlijke tegels weergegeven voor zowel de voeding als de hub, waarbij voor beide de miniatuurafbeelding van de voeding wordt gebruikt.

  • Als een van de aangesloten apparaten een firmware-update nodig heeft, wordt u via een melding in de rechterbovenhoek gevraagd om de update uit te voeren. Om handmatig te controleren of er firmware-updates beschikbaar zijn, klikt u op het instellingenpictogram (tandwiel) in de rechterbovenhoek en selecteert u vervolgens ‘Apparaatinstellingen’.

3. VERLICHTINGSEFFECTEN

  • Beweeg de muisaanwijzer over de tegel ‘HX1000i SHIFT CRYSTAL’.
  • Klik op „Lichteffecten“.
  • Indien aanwezig, klikt u op een bestaande laag in het paneel „Verlichtingslagen” om deze te bewerken, of klikt u op de knop „+” om een nieuwe verlichtingslaag aan te maken.
  • Selecteer het gewenste lichteffect door op een van de beschikbare opties in het paneel „Lichttype” te klikken.

TIP: De lichteffecten van de HX1000i SHIFT CRYSTAL kunnen worden gesynchroniseerd met andere iCUE LINK-apparaten door een willekeurig effect te selecteren onder „Lighting Link“ in het paneel „Lighting Type“, of door een iCUE Murals-effect toe te passen.


4. VERLICHTINGSEFFECTEN – GEHEUGENMODUS VAN HET APPARAAT

Kies welk lichteffect wordt weergegeven wanneer de iCUE-software niet actief is, meestal tijdens het opstarten van de computer:

  • Schakel de geheugenmodus van het apparaat in of uit door op de knop te klikken.
  • Selecteer het gewenste lichteffect door op een van de beschikbare opties in het paneel „Lichttype” te klikken.
  • Klik op het pictogram van de geheugenkaart om de instelling op te slaan.

5. KOELSYSTEEM

Standaard werkt de HX1000i SHIFT CRYSTAL in de Zero RPM-modus, wat betekent dat de koelventilator bij een lage tot matige belasting uitgeschakeld blijft. Indien u de voorkeur geeft aan extra koeling, kunt u handmatig een aangepaste ventilatorsnelheid instellen die de instellingen van de Zero RPM-modus overschrijft, zodat de ventilator bij een toenemende belasting inschakelt op de door u ingestelde snelheid in plaats van de standaardsnelheid. Hiermee kunt u een percentage voor de ventilatorsnelheid instellen, waardoor de ventilator onmiddellijk op dat niveau wordt geactiveerd.

  • Selecteer „Koeling” in het linkerpaneel.
  • Maak een aangepaste koelingsvoorinstelling aan door op de knop „+“ in het paneel „Koelingsvoorinstellingen“ te klikken.
  • Stel een minimale ventilatorsnelheid in voor die voorinstelling.

Met de PinProtect+-tegel kunt u de huidige status van de 12V-2x6-aansluiting in één oogopslag controleren. Deze optie is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze uitschakelen door op de schakelaar te klikken (niet aanbevolen).


6. KOELSYSTEEM - GEHEUGENMODUS VAN HET APPARAAT

Kies hoe uw ventilator zich zal gedragen wanneer de iCUE-software niet actief is, meestal tijdens het opstarten van de computer:

  • Schakel de „Apparaatgeheugenmodus“ in of uit door op de knop te klikken.
  • Gebruik de „PinProtect+“-schakelaar om de beveiliging in of uit te schakelen.
  • Selecteer de gewenste instelling door op een van de beschikbare opties in het paneel „Koelvoorinstellingen“ te klikken, of klik op de knop „+“ om een aangepaste voorinstelling aan te maken.
  • Klik op het pictogram van de geheugenkaart om de instelling op te slaan.

OPMERKING: Om de gedetailleerde instellingen van PinProtect+ aan te passen, dient u de „Device Memory Mode“ te verlaten en het speciale menu-item „PinProtect+“ te gebruiken. Hoewel dit item in de „Device Memory Mode“ verborgen is, worden uw geconfigureerde instellingen rechtstreeks op het apparaat opgeslagen en blijven deze behouden, zelfs wanneer iCUE niet actief is.


7. PinProtect+ INSTELLINGEN

Met behulp van de PinProtect+-functie kunt u geavanceerde veiligheids- en prestatiedrempels voor uw voeding instellen:

  • Selecteer „PinProtect+“ in het linkerpaneel.
  • Gebruik de schakelaar „PinProtect+ inschakelen” om de beveiliging in of uit te schakelen.
  • Kies een stroomdrempelwaarde tussen 7 A en 10 A (standaard: 9,5 A).
  • Stel de vertraging voor het uitschakelen van de GPU in op een waarde tussen 10 s en 180 s.

U kunt ook het gebeurtenissenlogboek van PinProtect+ bekijken door op de knop „Openen” te klikken.


8. INSTELLING VAN DE OVERSTROOMBEVEILIGING

De HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding maakt standaard gebruik van Multi-Rail-beveiliging. Voor meer flexibiliteit bij componenten met een hoog vermogen, bij het overklokken of bij stresstests kunt u overschakelen naar Single-Rail OCP.

WAARSCHUWING: Overklokken kan de levensduur van onderdelen verkorten en de stabiliteit van het systeem beïnvloeden. De werking buiten de nominale uitgangsspecificaties van de voeding wordt niet gegarandeerd.

  • Klik op een van de twee tandwielpictogrammen om het venster „Instellingen” te openen.
  • Selecteer de tegel ‘HX1000i SHIFT CRYSTAL PSU’.
  • Schakel in de PSU-modus tussen Single Rail OCP en Multi-Rail OCP.

9. WAARSCHUWINGEN

Maak aangepaste profielen aan om bij bepaalde temperaturen waarschuwingen en geautomatiseerde acties te activeren:

  • Selecteer de tegel ‘HX1000i SHIFT CRYSTAL PSU’ in de bovenste balk.
  • Kies "Meldingen".
  • Maak een aangepaste waarschuwingsinstelling aan door op de knop „+“ in het paneel „Waarschuwingen“ te klikken.
  • Stel de temperatuurwaarden in voor het activeren van een specifieke waarschuwingsactie.

TIP: U kunt meerdere waarschuwingsvoorinstellingen aanmaken, maar er kan slechts één tegelijk actief zijn. Om tussen voorinstellingen te schakelen, gebruikt u het vervolgkeuzemenu in de tegel „Temp“ in het hoofdgedeelte van het scherm.


Detectie van nieuwe apparaten

Als u uw iCUE LINK-ecosysteem voor het eerst installeert of een nieuw apparaat aan het systeem toevoegt, dient u ervoor te zorgen dat het nieuwe apparaat correct is geïnstalleerd:

  • Klik op een van de twee tandwielpictogrammen om het venster „Instellingen” te openen.
  • Selecteer de tegel ‘iCUE LINK SYSTEM HUB’.
  • Klik op ‘Start’ naast ‘Apparaatdetectie’ om alle aangesloten apparaten te detecteren.
  • Sluit het venster „Instellingen“ en selecteer de tegel „iCUE LINK System Hub“ in de bovenste balk.
  • Klik in het venster „Setup Wizard“ onderaan op „Run Wizard“.
  • Volg de instructies van de wizard. Wanneer u aan het einde hierom wordt gevraagd, klikt u op „Nu opnieuw opstarten“ om iCUE opnieuw op te starten.

Verlichtingsopstelling

Op de pagina ‘Verlichtingsconfiguratie’ in de iCUE LINK System Hub worden alle aangesloten iCUE LINK-apparaten weergegeven en kunt u de volgorde ervan aanpassen aan hun fysieke plaatsing in uw systeem:

  • Klik in het startscherm op de miniatuur van de iCUE LINK System Hub.
  • Selecteer „Verlichtingsinstellingen“.
  • Wijzig de volgorde van de aangesloten iCUE LINK-apparaten naar eigen voorkeur.

GARANTIE


Warranty_10 HX1000i SHIFT CRYSTAL KC Logo - QSG Visual

De CORSAIR HX1000i SHIFT CRYSTAL-voeding wordt geleverd met 10 jaar garantie.


JURIDISCH


© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rechten voorbehouden. CORSAIR en het logo met de zeilen zijn geregistreerde handelsmerken van CORSAIR in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Het product kan enigszins afwijken van de afgebeelde producten.