HANDLEIDING | SNELSTARTGIDS

GALLEON 100 SD

STREAM DECK-GEÏNTEGREERD MECHANISCH TOETSENBORD

  Deze pagina is gedeeltelijk vertaald met behulp van AI.
De Engelse versie is hier beschikbaar - English
Als u nog andere problemen heeft, neem dan contact op klantenondersteuning
GALLEON_100_SD_1800x1100

UW TOETSENBORD LEREN KENNEN


GALLEON_100_SD_info
  1. RGB MOOD BAR
  2. DYNAMISCH LCD-SCHERM
  3. TYPE A NAAR TYPE C-KABELS x 2
  4. 2-IN-1 TOETSENKAP & SCHAKELAARTREKKER
  5. MAGNETISCHE GEVOERDE HANDPALMSTEUN

UW TOETSENBORD INSTELLEN


Voordat u het toetsenbord gebruikt, gaat u naar de algemene instellingen van de Web Hub en werkt u de productfirmware bij naar de nieuwste versie. www.corsair.com/web-hub

Als de firmware-update mislukt, volg dan de onderstaande stappen:
1. Koppel de USB-kabel los van het toetsenbord.
2. Houd de B + L-toetsen ingedrukt.
3. Sluit de USB-kabel opnieuw aan terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
4. Wacht tot de lampjes op het toetsenbord gaan branden.
5. Voer de firmware-update opnieuw uit.

Sluit het toetsenbord via 2 USB-kabels aan op een beschikbare USB Type-A-poort. Zie de afbeelding hieronder.

  • USB-DOORVOERPOORT (1): Sluit externe apparaten aan.
  • UPSTREAM-POORT (2): Aansluiten op pc.
  • TOETSENBORD FUNCTIE POORT (3): Aansluiten op pc.
GALLEON_100_SD_connecting_01
Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Het toetsenbord is direct uit de doos compatibel. Ga naar corsair.com/xbox-support voor meer informatie.
**Zie het gedeelte Verbinding maken met Sony PlayStation.

 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

FUNCTIE BESCHRIJVING
Vormfactor 87+12 (VS) / 88+12 (VK) / 91+12 (JP) lay-out
Kleurencombinaties Zwart
Toetskapjes PBT Dubbele schot, ABS Enkele schot
Achtergrondverlichting Per toets RGB programmeerbaar
LED-kleur RGB, 16,8 miljoen kleuren
Sleutelschakelaars CORSAIR MLX Pulse lineaire mechanische voorgesmeerde toetsschakelaars, 45 g bedieningskracht, 2,0 mm bedieningsafstand, 3,6 mm totale slag, gegarandeerd voor 80 miljoen toetsaanslagen
 Connectiviteit  Bekabelde USB (versie 3.0 of hoger aanbevolen)
 Matrix  Volledige toetsherhaling (NKRO) met 100% anti-ghosting  
 USB-rapportagesnelheid  Tot 8.000 Hz hyper-polling met CORSAIR AXON
 Profielen aan boord  5
 Weergave  5" IPS-kleuren-LCD-scherm met 12 toetsen
 Multifunctionele bediening  12 multifunctionele toetsen + 2 draaiknoppen
 Helderheidstoets  FN-sneltoetsen / Draaiknop
 Windows-vergrendelingssleutel  Ja
 Verstelbare hoogte  Ja
 Compatibiliteit met consoles  Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
 Software  Ja (CORSAIR WEB HUB, Stream Deck APP)
 Kabel  1,8 m / 6 ft, zwart, afneembaar, gevlochten USB Type-C naar USB Type-A
 Afmetingen

Toetsenbord: 448*159*42 mm / 17,64 × 6,26 × 1,65 inch

Palmsteun: 448*89*21 mm / 17,64 × 3,50 × 0,83 inch

 Gewicht

Toetsenbord: 1392 g / 49,09 oz

Palmsteun: 225 g / 7,94 oz

 Garantie  Twee jaar – Lokale landelijke regelgeving is van toepassing
AXON_onLight_f WEB_HUB_Logo_RGB

AXON HYPER-PROCESSING TECHNOLOGIE

CORSAIR AXON biedt een krachtige en responsieve toetsenbordervaring met:

  • Supersnelle detectie en verwerking van toetsaanslagen
  • Tot 8.000 Hz hyper-polling (instelbaar in de apparaatinstellingen van CORSAIR WEB HUB)
  • Tot 5 lagen ingebouwde lichteffecten (programmeerbaar in CORSAIR WEB HUB per profiel)

VERBINDEN MET SONY PLAYSTATION


Het toetsenbord heeft ook een speciale modus voor ondersteuning van Sony PlayStation 4 en 5, die via een snelkoppeling kan worden geactiveerd.

 

SNELKOPPELING FUNCTIE INDICATIE
FN+ (5 seconden vasthouden) Overschakelen naar PlayStation-modus Knippert 5 keer wit gedurende 5 seconden
FN+ (5 seconden vasthouden) Terug naar standaardmodus Pulsen wit 2 keer

 

OPMERKING: De beschikbare functies kunnen beperkt zijn, afhankelijk van de ondersteuning van de spelconsole en de toepassing.

 

WERKINGSMODI


Het toetsenbord werkt in drie verschillende bedrijfsmodi: 

1. HARDWARE (HW) MODUS

Wanneer CORSAIR WEB HUB niet actief is of het toetsenbord is aangesloten op een apparaat dat CORSAIR WEB HUB niet ondersteunt, werkt het toetsenbord in hardwaremodus, waarbij gebruik wordt gemaakt van profielen en instellingen die zijn opgeslagen in het interne geheugen. 

In de HARDWARE-MODUS kan de linker draaiknop worden gebruikt om te schakelen tussen de SHORTCUTS-MODUS en de NUMPAD-MODUS.

SNELTOETSENMODUS

GALLEON_100_SD_SM_01@2x

Elgato-knop

Wanneer u op deze knop drukt, zijn er twee mogelijke scenario's*:
Dit zal begin Q1 gereed zijn.

  • Als de Stream Deck-app al is geïnstalleerd: Stream Deck wordt automatisch gestart.
  • Als de Stream Deck-app niet is geïnstalleerd: u wordt doorgestuurd naar de installatiepagina van Stream Deck.
GALLEON_100_SD_SM_02

Themaknop

Druk op deze knop om te schakelen tussen zes beschikbare thema's. Houd er echter rekening mee dat alleen in de persoonlijke modus de RGB-verlichting in CORSAIR WEB HUB kan worden aangepast.

GALLEON_100_SD_NM_01@2x

OPMERKING: Om de RGB-verlichting in de hardwaremodus of webhub aan te passen, moet u eerst het dynamische LCD-schermthema wijzigen in 'Persoonlijke modus'. In de persoonlijke modus kunnen gebruikers hun verlichtingsvoorkeuren in de webhub aanpassen zodra ze overschakelen van een van de zes vooraf ingestelde thema's naar de persoonlijke modus, zoals ook vermeld in de handleiding van Rev.

GALLEON_shortcut_lighting

NUMMERTOETSENMODUS

Er zijn twee pagina's die kunnen worden gewisseld met behulp van de speciale knoppen die in het geel zijn gemarkeerd, zoals hieronder weergegeven.

GALLEON_100_SD_NM_01_1
GALLEON_100_SD_NM_02

2. WEBGEBASEERDE MODUS

Ga naar de CORSAIR WEB HUB-link https://corsair.com/web-hub. De linkerkant van het toetsenbord werkt in webmodus, waardoor het apparaat kan worden aangepast en profielen en instellingen kunnen worden gebruikt die zijn opgeslagen in het interne geheugen. 

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_1

Opmerking: Houd er rekening mee dat bepaalde functies en toetscombinaties verschillende effecten hebben, afhankelijk van de modus waarin u zich bevindt. Als uw GALLEON 100 SD zich niet gedraagt zoals verwacht, controleer dan of u zich in de juiste modus bevindt.

CORSAIR WEB HUB

 

FUNCTIE HARDWAREMODUS WEB HUB-MODUS
Opslag & Profielen 8 MB voor maximaal 5 profielen 8 MB voor maximaal 5 profielen
Nieuwe profielen aanmaken N.v.t. JA
Lichteffecten creëren N.v.t. JA
Sleuteltoewijzingen maken JA JA
Maximale verlichtingslagen N.v.t. 5

CORSAIR WEB HUB is een gebruiksvriendelijk webprogramma met een intuïtieve, naadloze interface, toegankelijk via de link: https://corsair.com/web-hub/. Er hoeft geen app te worden gedownload. CORSAIR WEB HUB is lichtgewicht en maakt het mogelijk om de GALLEON 100 SD en ondersteunde randapparatuur via het web aan te passen. Programmeer eenvoudig macro's, wijs toetsen toe, werk firmware bij, pas de gamemodus aan en nog veel meer.

web_hub

CORSAIR WEB HUB biedt opties om te beginnen met programmeren voor:

  • Lichteffecten
  • Belangrijkste taken
  • Flash-tap
  • Spelmodus
  • Apparaatinstellingen

3. ELGATO STREAM DECK-MODUS

Ga naar de volgende link om de software te downloaden waarmee je het geïntegreerde Stream Deck kunt beheren: https://www.elgato.com/s/downloads Hiermeekun je alle aanpassingen en functies gebruiken die in de Stream Deck-secties van de handleiding worden besproken.

GALLEON_100_SD_Operating_Modes_2

AAN DE SLAG MET STREAM DECK

Download de app
Om je bedieningselementen aan te passen, heb je de Stream Deck-app nodig. Deze is gratis voor pc en Mac en beschikbaar op www.elgato.com/s/downloads.

Standaardprofiel
Wanneer u de Stream Deck-app voor het eerst opent, ziet u het standaardprofiel met plug-ins voor de volgende functies:

  • KB-verlichting wijzigen
  • Wijzig pollingsnelheid
  • Profielen wisselen
  • Thema's wisselen
  • Spelmodus in-/uitschakelen
  • FlashTap in-/uitschakelen
GALLEON_100_SD_DefaultProfile@2x

Leer de basis
Beschikbare acties worden weergegeven in het rechterpaneel van de Stream Deck-app. Sleep een actie naar een open toets of draaiknop en configureer vervolgens de instellingen in het gebied eronder.

Werken met toetsen
Druk op een toets om direct een toegewezen actie uit te voeren. Gebruik mappen en pagina's om uw acties te ordenen, zodat u ze snel kunt openen. Met Multi Actions kunt u meerdere opdrachten aan elkaar koppelen en ze met één druk op de knop uitvoeren. Met Key Logic kunt u verschillende acties toewijzen aan een enkele druk, dubbele druk of ingedrukt houden.

Werken met draaiknoppen
De twee draaiknoppen bedienen twee sets draaiknoppen, voor totale controle over maximaal vier draaiknopacties. Ga als volgt te werk om te schakelen tussen het bedienen van de bovenste en onderste draaiknopactie:

  1. Houd de draaiknop 3 seconden ingedrukt en laat hem vervolgens los.
  2. De draaiknop schakelt tussen het bedienen van de bovenste of onderste actie.

Met draaiknoppen kunnen belangrijke acties worden uitgevoerd, voor nog meer bedieningsmogelijkheden.

  • Actiewiel: Draai aan de knop om een actie te selecteren en druk vervolgens op de knop om de actie uit te voeren. Zie dit als een wapen- of itemselectiewiel in een game.
  • Actietrigger: Afzonderlijke acties kunnen worden toegewezen aan met de klok mee, tegen de klok in en op de draaiknop drukken. Nu kan één enkele draaiknop drie verschillende acties uitvoeren.

Om aan de slag te gaan met Action Wheel en Action Trigger, sleep je ze naar de rechterkant van de draaiknoppen.

Hoe de verlichting aan te passen voor de twee draaiknoppen

A. Open de Stream Deck-app en ga naar het tabblad 'Apparaten'. Klik vervolgens op 'Dynamische verlichting' onder het gedeelte 'LED'.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_01@2x

B. Selecteer op de pagina Dynamische verlichting het rechter apparaatpaneel dat de volledige LCD-module aan de rechterkant vertegenwoordigt.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_02@2x

C. Kies in het gedeelte Effecten het lichteffect dat u op de twee draaiknoppen wilt toepassen.

Opmerking: Alleen met het effect Verloop kunt u verschillende kleuren instellen voor elke draaiknop. Alle andere effecten passen één kleur/effect toe op beide knoppen.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_03@2x

D. Wanneer Gradient is geselecteerd, regelt de instelling Main Color de linker draaiknop.
E. De instelling Custom Color regelt de rechter draaiknop.

GALLEON_100_SD_AdjustDialsLight_04@2x

Pas je aan elke taak aan
Profielen zijn aangepaste lay-outs voor verschillende apps, games en workflows. Maak er zoveel als je nodig hebt en schakel vervolgens handmatig of automatisch tussen deze profielen met Smart Profiles.

Breid je mogelijkheden uit
Elgato Marketplace biedt honderden door de community gemaakte plug-ins en profielen, waarmee je nieuwe manieren krijgt om je apps, games en apparatuur te bedienen. Maak een gratis account aan op marketplace.elgato.com en blader vervolgens door de add-ons en installeer ze rechtstreeks via de Stream Deck-app of op het web. Plug-ins worden automatisch bijgewerkt wanneer er nieuwe versies beschikbaar zijn, zodat je altijd up-to-date bent.

Stijl naar eigen smaak
Het uiterlijk van je Stream Deck is volledig aanpasbaar. Klik in de app met de rechtermuisknop op het scherm van je toetsenbord om uit verschillende achtergrondontwerpen te kiezen. Installeer volledige pictogrammensets uit Marketplace en pas ze vervolgens één voor één toe op je toetsen.

OVERZICHT HARDWARE


FN-SNELTOETSEN VERLICHTINGSINDICATOR

Wanneer u op de FN-toets drukt, worden alle lampjes tijdelijk uitgeschakeld, met uitzondering van toetsen waaraan secundaire functies en macro's zijn toegewezen. Bij deze toetsen blijft de achtergrondverlichting ingeschakeld.

  • De standaardkleur is WIT.
  • Gebruikers kunnen de kleurindicatie in CORSAIR WEB HUB aanpassen.

De kleuraanduiding voor het momenteel gebruikte profiel heeft voorrang op de verlichting van FN-sneltoetsen.

FUNCTIONALITEIT VAN DE SPELMODUSKNOP

Ga naar de voor wedstrijden geoptimaliseerde instelling door op FN + F1 op de Game Mode-knop te drukken.

OPMERKING: Als het activeren van de gamemodus de huidige polling-snelheid van het toetsenbord wijzigt, ontstaat er een vertraging van maximaal 1 seconde terwijl het toetsenbord overschakelt naar de nieuwe snelheid. Het wordt aanbevolen om de gamemodus te activeren VOORDAT u begint met gamen, om de impact op uw game-ervaring te beperken.

MODE FUNCTIES HARDWARE SOFTWARE (CORSAIR WEB HUB) OPMERKING

Standaardmodus

(Spelmodus uit)

Spelmodus uit:

  • Standaard pollingfrequentie (1000 Hz)
  • Win Lock uit
  • RGB-verlichting
Nee Nee Fabrieksinstelling
Spelmodus aan

Spelmodus aan:

  • USB-pollingfrequentie: standaard 1000 Hz, kan in Web Hub worden aangepast tot maximaal 8000 Hz
  • Win Lock aan
  • 1 seconde rode rimpeleffecten* (rimpelverlichting gecentreerd vanuit de gamemodusknop), ga vervolgens naar gamemodusverlichting
Ja Ja Kan worden aangepast in Web Hub. Als u de polling-snelheid wijzigt, wordt het toetsenbord opnieuw opgestart.

 

STANDAARD SNELKOPPELINGEN

Alle onderstaande functies gaan ervan uit dat de FN-toets ingedrukt wordt gehouden en dat de actie wordt geactiveerd wanneer deze wordt ingedrukt, tenzij anders vermeld. Standaardfunctiesnelkoppeling, met afgedrukte pictogrammen.

SNELKOPPELING FUNCTIE
FN + F1 Spelmodus aan/uit
FN + F2 Cycles aan boord of softwareprofielen
FN + F3 Achtergrondverlichting uit
FN + F4 Achtergrondverlichting aan
FN + F5 Stop mediatrack
FN + F6 Vorige mediatrack
FN + F7 Media track afspelen / pauzeren
FN + F8 Volgende mediabestand
FN + F9 Dempen / dempen opheffen
FN + F10 Vermindert het volume
FN + F11 Verhoogt het volume
FN + ` Terug naar standaard lichteffect
FN + 1 ~ 0 Selecteer verlichtingseffecten aan boord
FN + [ Effect naar links draaien
FN + ] Effect naar rechts draaien
FN + - Verminder de snelheid van het lichteffect
FN + = Verhoog de snelheid van het lichteffect
FN + Pijl naar links / Pijl naar rechts

Schakel tussen aangepaste achtergronden.

Deze snelkoppelingen worden uitgeschakeld van thema 1 tot thema 6 en ingeschakeld in thema 7.

FN + M Macro-opname
FN + R-Shift FlashTap aan/uit
FN + Win

Schakelt Win Lock in en uit.

Houd 5 seconden ingedrukt om te schakelen tussen PlayStation-modus en standaardmodus.

 

MACRO-OPNAME / NOTITIES WISSEN

  • Macro-opname starten: FN + M-toets ingedrukt houden (indicatie: indicator knippert rood)
  • Druk op een willekeurige reeks standaardtoetsen om de opname te starten.
  • Stopt met opnemen: Druk op FN + M-toets (Indicatie: Indicator knippert rood)
  • Druk op een willekeurige toets, FN + toets of modificatietoets (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + toets
    • Als toetsen zijn opgenomen: door op die toets of combinatie te drukken, wordt de macro opgeslagen.
    • Als er geen toetsen zijn opgenomen: door op die toets of combinatie te drukken, worden alle opgeslagen macro's of functies gewist.

VERLICHTINGSNUPPEN

SNELKOPPELING LICHT EFFECT
FN + ` Huidige HW-profielverlichting
FN + 1 Horizon
FN + 2 Aquarel
FN + 3 Spiraalvormige regenboog
FN + 4 Regenbooggolf
FN + 5 Type verlichtingssleutel (willekeurige kleur)
FN + 6 Type Verlichting Ripple (willekeurige kleur)
FN + 7 Kleurverschuiving (willekeurige kleurenvolgorde)
FN + 8 Kleurpuls (willekeurige kleurenvolgorde)
FN + 9 Color Wave (willekeurige kleurenvolgorde)
FN + 0 Statische kleur
FN + - Effect snelheid verminderen
FN + = Effect snelheid verhogen
FN + [ Effect naar links draaien
FN + ] Effect naar rechts draaien

 

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN EN INTROVIDEO OPNIEUW AFSPELEN


Houd de ESC-toets twee seconden ingedrukt terwijl het apparaat is aangesloten om de profielen in het interne geheugen te wissen en de fabrieksinstellingen te herstellen. Ook wordt dan de introductievideo over de productfuncties opnieuw afgespeeld.

HOE DE FIRMWARE-UPDATE VOOR DE HARDWAREMODUS UIT TE VOEREN

  1. Ga naar CORSAIR WEB HUB
    1. Druk op 'Controleren op updates' voor firmware
    2. Ga naar Apparaatinstellingen
GALLEON_100_SD_Firmware_01@2x
  1. Ga naar Stream Deck
    1. Druk op het pictogram Apparaatinstellingen.
    2. Druk op 'Firmware bijwerken'.
GALLEON_100_SD_Firmware_02@2x
GALLEON_100_SD_Firmware_03@2x

COMPATIBILITEITSMODUS


  1. Door FN + Windows-toets 5 seconden ingedrukt te houden, schakelt FW over van de standaardmodus naar de compatibiliteitsmodus.
  2. Om vanuit de compatibiliteitsmodus terug te keren naar de standaardmodus, houdt u FN + Windows-toets 5 seconden ingedrukt.
  3. Wanneer de compatibiliteitsmodus wordt geactiveerd, knippert de Windows-toetsindicator vijf keer wit gedurende vijf seconden bij het wisselen van modus.
  4. Wanneer u overschakelt van compatibiliteitsmodus naar standaardmodus, knippert de Windows-toetsindicator twee keer wit gedurende twee seconden bij het overschakelen van modus.

In compatibiliteitsmodus is de uitvoer beperkt tot:

  • 13 toetsen + 7 modificatietoetsen (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Nog steeds uitvoermediatoetsen
  • De werkelijke pollingfrequentie kan afwijken van de instelling vanwege beperkingen van de PS USB-interface.

BIOS-MODUS


  1. Door de B- en S-toetsen ingedrukt te houden terwijl u de stroom via USB aansluit, schakelt FW over naar de BIOS-modus.
  2. Om terug te keren van de BIOS-modus naar de standaardmodus, houdt u de ESC-toets ingedrukt terwijl u de stroom via USB aansluit (hierdoor wordt de EEPROM gewist, maar wordt de fabrieksinstellingen niet hersteld).

In BIOS-modus is de uitvoer beperkt tot:

  • 6 toetsen + 5 modificatietoetsen (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Vast ingesteld op een pollingfrequentie van 125 Hz
  • Geen uitvoer van mediatoetsen

AUTEURSRECHT / JURIDISCHE INFORMATIE


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rechten voorbehouden. CORSAIR en het zeilenlogo zijn geregistreerde handelsmerken van CORSAIR in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Het product kan enigszins afwijken van de afbeeldingen.

Warranty_2 GALLEON_100_SD_KCC