HANDLEIDING | SNELSTARTGIDS

VANGUARD AIR 99 DRAADLOOS

OPTISCH-MECHANISCH GAMINGTOETSENBORD

  Deze pagina is gedeeltelijk vertaald met behulp van AI.
De Engelse versie is hier beschikbaar - English
Als u nog andere problemen heeft, neem dan contact op klantenondersteuning
VANGUARD_AIR_99_1800x1100

KEN je toetsenbord beter leren kennen


VANGUARD_AIR_99_info
  1. DRAAIKNOP
  2. KLEUREN-LCD-SCHERM
  3. ELGATO-SLEUTEL
  4. KNOP VOOR SPELMODUS
  5. 3-STANDS MODUSKNAOP
  6. USB Type-C-poort
  7. WIN MAC-MODUS-SCHAKELAAR
  8. DRAADLOZE ONTVANGER
  9. USB-kabel van type C naar type A
  10. USB TYPE-C NAAR A-ADAPTER
  11. STREAM DECK STUDIO CONTROL ICON TOETSENKAPSET
  12. MAC-TOETSENKAPSET

TECHNISCHE SPECIFICATIES

SPECIAL BESCHRIJVING
Vormfactor Compact, maar toch volwaardig
Bovenkant Aluminiumplaat
Onder Plastic
Montagewijze Pakkingsbevestiging
Geluidsabsorberend schuim
(van boven naar beneden)
5 lagen
  1. PU-plaatschuim
  2. Bovenste schakelaar Schuim 
  3. Film voor bodemschakelaar 
  4. Schuim voor bodemdemping
  5. PET-folie
Kleurvariant Zwart / Wit
Scherm 1,9-inch IPS-LCD-scherm in kleur
  • Hoge resolutie: 320x170
  • Hoge helderheid: 350 cd/m²

Specificaties geüploade afbeelding:

  • Beeldsnelheid: 30 FPS
  • Maximale uploadgrootte per afbeelding: 500 KB
  • Maximaal aantal geüploade afbeeldingen: maximaal 350 statische afbeeldingen of 20 GIF’s (afhankelijk van de afbeeldingsgrootte)
Toetskapjes (NA-indeling & UK) PBT dubbele spuitgieting
Toetskapjes (andere indeling) ABS Enkel schot
Achtergrondverlichting Individueel verlicht met LED’s en per toets programmeerbaar
LED-kleur RGB
Toetsschakelaars CORSAIR OPX Low Profile-toetsschakelaars, 45 g activeringskracht, 1,5 mm activeringspunt, 2,5 mm totale slag, gegarandeerd voor 80 miljoen toetsaanslagen
Connectiviteit  2,4 GHz Slipstream draadloos / Bluetooth / 1 x USB Type-A
Levensduur van de batterij 
  • 2,4 GHz-modus, helderheid LCD en toetsenbord-LED’s op 20%: 29,1 uur
  • 2,4 GHz-modus, LCD-helderheid 20%, LED-achtergrondverlichting toetsenbord uit: 55,6 uur 
  • BT-modus, 20% helderheid van LCD en toetsenbord-LED’s: 29,3 uur
  • BT-modus, LCD-helderheid 20%, LED-achtergrondverlichting toetsenbord uit: 57,53 uur  
Type en chemische samenstelling van de batterij Oplaadbare lithium-ion-polymeerbatterij
De accu opladen
  • 4,96 uur batterijduur na 30 minuten opladen
  • Volledig opgeladen in ongeveer 5,2 uur
Batterijconfiguratie 1S1P
Aantal batterijen 1
Aantal cellen per batterij 1
Batterijmodelnr. 2670155
Accucapaciteit 4170 mAh
Gewicht van de accu 71 g
Accuspanning 3,7 V
Wattuur van de accu 15.429 Wh
Lithiumgehalte 3%
Afmetingen van de batterij 159,0 (L) x 70,3 (B) x 3,5 (H) mm
Afmetingen van de accu (inclusief kabel)     309,0 (L) x 70,3 (B) x 3,5 (H) mm
UN-nummer voor gevaarlijke stoffen  UN3480
Matrix Volledige toetsherrangschikking (NKRO) met 100% anti-ghosting
USB-rapportfrequentie 

Wired: AXON True 8.000 Hz

Draadloos: Werkelijk 8.000 Hz

Profielen aan boord 5 (1 ingebouwd, 4 op de Web Hub)
Mediabeheer FN-sneltoetsen / Draaiknop
Spelmodus Sneltoets x1
Lancering van Stream Deck Sneltoets x1
Multifunctionele bediening Draaiknop x1
SD-sleutels  6 speciale sneltoetsen
Helderheidsregeling FN-sneltoetsen / Draaiknop
In hoogte verstelbaar Ja
Plug-and-play-bediening Ja
Compatibiliteit met consoles Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kabel 1,8 m / 6 ft, USB Type-C naar Type-A, afneembaar, klitvrij rubber
Pakket met toetskapjesets
  • Een set van 6 Stream Deck-pictogramtoetsen
  • Een set van 6 extra Mac-toetsen (voor gebruik bij het overschakelen naar macOS)
Afmetingen 425,63 (L) x 137,63 (B) x 26,27 (H) mm
Gewicht 915 g
Garantie  Twee jaar – De lokale regelgeving van het betreffende land is van toepassing
AXON_onLight_f

AXON HYPER-PROCESSING-TECHNOLOGIE

CORSAIR AXON biedt een krachtige en responsieve toetsenbordervaring met:

  • Supersnelle detectie en verwerking van toetsaanslagen
  • Hyper-polling tot 8.000 Hz (instelbaar in de apparaatinstellingen van CORSAIR WEB HUB)

HET INSTELLEN VAN JE TOETSENBORD


Sluit het toetsenbord via een USB-kabel aan op een beschikbare USB Type-A-poort of een hogere versie daarvan op een compatibel apparaat, waaronder:

 

Windows-pc® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Het toetsenbord is direct uit de doos compatibel; zie corsair.com/xbox-support voor meer informatie.
**Zie het gedeelte ‘Aansluiten op Sony PlayStation’.

 

VERBINDING MAKEN MET DE SONY PLAYSTATION

Het toetsenbord beschikt ook over een speciale modus voor ondersteuning van de Sony PlayStation 4 en 5, die via een sneltoets kan worden geactiveerd.
 
SNELKOPPELING FUNCTIE INDICATIE
FN+ (5 seconden vasthouden) Schakel over naar de PlayStation-modus Knippert 5 keer wit in 5 seconden
FN+ (5 seconden vasthouden) Schakel terug naar de standaardmodus Knippert 2 keer wit

 

OPMERKING: De beschikbare functies kunnen beperkt zijn, afhankelijk van de ondersteuning door de spelconsole en de toepassing.

 

VERBINDING MAKEN VIA DE DRAADLOZE MODUS

  • Zodra de USB-kabel wordt aangesloten, schakelt het apparaat automatisch over naar de USB-modus.
  • Wanneer de USB-kabel is losgekoppeld, zet u de 3-standen-schakelaar op BT of 2,4 GHz om de draadloze modus in te schakelen.
  • Wanneer de driewegschakelaar op de BT-modus staat, kan het apparaat rechtstreeks via Bluetooth worden toegevoegd.
MODUS SNELKOPPELING FUNCTIE LEGENDA LCD-SCHERM
Wired n.v.t. Schakelt automatisch over naar de USB-modus zodra de kabel wordt aangesloten n.v.t. Gevisualiseerd pictogram 
SLIPSTREAM Wireless FN + Del Houd de sneltoetsen 2 seconden ingedrukt om het koppelen in de 2,4 GHz-modus in te schakelen

Del-toets:

  • Adem voortdurend (puls) wit voor ‘niet verbonden’
  • Snel knipperend wit licht (120 seconden) voor het koppelen
Weergegeven pictogram: blijft altijd ingeschakeld zolang de 2,4 GHz-modus is ingeschakeld, indien ingeschakeld
Bluetooth 1 FN + Home
  • Houd de Bluetooth-sneltoetsen 2 seconden ingedrukt om het koppelen met een ander apparaat te starten
  • Druk op de afzonderlijke Bluetooth-sneltoetsen om over te schakelen naar het bijbehorende apparaat:
    FN + Home voor apparaat 1; FN + PgUp voor apparaat 2; FN + PgDn voor apparaat 3
Home-toets: 
  • Blijf ademen (pols) bij ontkoppeling
  • Snel knipperend blauw licht (120 seconden) voor het koppelen
Weergegeven pictogram: blijft altijd zichtbaar zolang de BT-modus is ingeschakeld, indien ingeschakeld
Bluetooth 2 FN + PgUp  PgUp-toets:
  • Blijf ademen (pols) bij ontkoppeling
  • Snel knipperend blauw licht (120 seconden) voor het koppelen
Bluetooth 3 FN + PgDN PgDN-sleutel:
  • Blijf ademen (pols) bij ontkoppeling
  • Snel knipperend blauw licht (120 seconden) voor het koppelen

 

OPLADEN EN LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ


VANGUARD AIR 99 BatteryChart

OPMERKING: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het batterijniveau onder de 5% komt.

De kleur van de batterij-indicator op het LCD-scherm geeft het huidige batterijniveau aan:

  • Volledig groen (≥98%): Volledig opgeladen
  • Groen (51–97%): accu bijna vol
  • Geel (31–50%): Gemiddeld batterijniveau
  • Rood (0–30%): Laag tot kritiek batterijniveau

BEDRIJFSMODI


Het toetsenbord beschikt over twee bedieningsmodi:

  1. Hardwaremodus – Wanneer CORSAIR Web Hub niet actief is of het toetsenbord is aangesloten op een apparaat dat CORSAIR Web Hub niet ondersteunt, werkt het toetsenbord in de hardwaremodus, waarbij gebruik wordt gemaakt van profielen en instellingen die zijn opgeslagen in het interne geheugen.
  2. Webmodus – Ga naar de CORSAIR Web Hub via de link http://corsair.com/web-hub. Het toetsenbord werkt in de webmodus en maakt gebruik van profielen en instellingen die zijn opgeslagen in het interne geheugen.
  3. Elgato Stream Deck-modus - Ga naar de onderstaande link om de software te downloaden waarmee je de Stream Deck-integratie voor de zes SD-toetsen kunt beheren: https://www.elgato.com/s/downloads
WEB_HUB_Logo_RGB StreamDeck_Logo_K
FUNCTIE HARDWARE-MODUS WEBGEBASEERDE MODUS
Opslag & Profielen 32 MB voor maximaal 5 profielen 5 profielen
Nieuwe profielen aanmaken n.v.t. Aanmaken in CORSAIR Web Hub
Lichteffecten maken n.v.t. Aanmaken in CORSAIR Web Hub
Toewijzingen van sleutels aanmaken n.v.t. Aanmaken in CORSAIR Web Hub
Maximaal aantal verlichtingslagen 20 5

 

OVERZICHT VAN DE HARDWARE


FN-SNELTOETSEN VERLICHTINGSINDICATOR

Wanneer u op de FN-toets drukt, gaat alle verlichting tijdelijk UIT, behalve bij toetsen waaraan secundaire functies en macro’s zijn toegewezen; bij deze toetsen blijft de achtergrondverlichting AAN.

  • De standaardkleur is WIT
  • Gebruikers kunnen de kleurindicatie in CORSAIR Web Hub aanpassen

De kleurindicatie voor het profiel dat momenteel in gebruik is, heeft voorrang op de verlichting van de FN-sneltoetsen.

FUNCTIE SPELMODUS

Activeer direct de voor competitie geoptimaliseerde instellingen met de GAME MODE-KNOP (D).

MODUS FUNCTIES OPMERKINGEN SCHERMWEERGAVE
Standaardmodus (spelmodus uitgeschakeld)
  • Standaard pollingfrequentie (1000 Hz)
  • Standaard scansnelheid (1000 Hz)
  • Win Lock uitschakelen
  • Terugkeren naar het afspelen van de huidige verlichtingsscène
Fabrieksinstellingen Gevisualiseerd pictogram
Spelmodus aan
  • USB-pollingsnelheid: standaard 1000 Hz, kan in CORSAIR Web Hub worden aangepast tot maximaal 8000 Hz
  • Scansnelheid 4000 Hz
  • Win Lock inschakelen
  • 1 sec. rode rimpeleffecten*: Bij het activeren van de Game Mode begint de rode rimpelverlichting vanuit de Game Mode-knop en gaat vervolgens over in statische rode verlichting
  • 1 sec. witte rimpeleffecten*: Bij het verlaten van de Game Mode verspreidt de witte rimpelverlichting zich vanuit de Game Mode-knop en keert de verlichting terug naar RGB-verlichting
  • Gebruikers kunnen de statische kleurverlichting uitschakelen en lichteffecten toepassen via het tabblad ‘Lichteffecten’ 
  • Kleur van de spelmodusindicatie: rood; kan worden aangepast in CORSAIR Web Hub
* De kleur van het rimpeleffect voor het in- en uitschakelen van de Game Mode kan niet worden aangepast in CORSAIR Web Hub, maar het lichteffect kan wel volledig worden uitgeschakeld in CORSAIR Web Hub.
Kan worden aangepast in CORSAIR Web Hub

 

STREAM DECK-STARTFUNCTIE

Actiebalk (1)

Wanneer je het toetsenbord voor het eerst aansluit terwijl de Stream Deck-app actief is, verschijnt de actiebalk aan de linkerkant van je scherm.

  • De actiebalk toont de zes acties die aan de zes SD-toetsen zijn toegewezen.
  • Het pictogram onder de zes acties geeft aan welke actie aan de Elgato-toets is toegewezen.

Let op: de zeven acties op deze balk dienen uitsluitend ter illustratie — je kunt er niet op klikken of ze met de muis activeren. Ze moeten allemaal worden geactiveerd met de fysieke SD-toetsen op het toetsenbord.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_001

De onderste knop dient altijd om de Stream Deck-app te openen. Als je op deze knop drukt, wordt de Stream Deck-app gestart.

VANGUARD_AIR_99_Elgato_ActionBar_02

De actiebalk in- of uitschakelen

  1. Zoek het pictogram van de Stream Deck-app in de Windows-taakbalk
  2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram om de apparaatnaam (Vanguard Air 99) weer te geven
  3. Beweeg de muis over de naam van het apparaat
  4. Selecteer:
    • De actiebalk weergeven (als deze momenteel verborgen is), of
    • De actiebalk verbergen (als deze momenteel zichtbaar is).

 

Elgato Key (C)

Huidig gedrag:

  • Standaardinstelling: Virtual Stream Deck starten
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_01
  • Aangepaste instelling: sleep een willekeurige toets vanuit het paneel aan de rechterkant naar deze toets. Voorbeeld: stel deze toets zo in dat de Stream Deck-app wordt gestart
    1. Sleep de sleutel „Open Application“ en zet deze op deze sleutel
    2. Kies ‘Stream Deck’ in de vervolgkeuzelijst ‘App’
VANGUARD_AIR_99_SD_Function_02

Toekomstige stappen (met als doel om in het tweede kwartaal klaar te zijn):

  • Als de Stream Deck-app al is geïnstalleerd maar niet actief is: als je op de toets drukt, wordt de Stream Deck-app automatisch gestart.
  • Als de Stream Deck-app al is geïnstalleerd en actief is: wanneer je op de toets drukt, wordt Virtual Stream Deck automatisch gestart.
  • Als de Stream Deck-app niet is geïnstalleerd: wanneer de gebruiker op de toets drukt, wordt hij of zij doorgestuurd naar de installatiepagina van de Stream Deck-app.

Stream Deck-integratie voor 6 SD-toetsen

Er zijn zes standaardacties toegewezen aan de zes SD-toetsen (A). Je kunt deze op elk moment aanpassen door toetsen vanuit het paneel aan de rechterkant (B) naar een willekeurige SD-toets te slepen en daar neer te zetten, geheel naar eigen voorkeur.

VANGUARD_AIR_99_SD_Function_03

DRAAIKNOPFUNCTIE

MODUS SNELKOPPELING FUNCTIE LEGENDA SCHERMWEERGAVE
Volumeregeling (standaard) FN+ NUM /
  • Met de klok mee: omzetstijging van 2%
  • Pers: Geluid dempen/herstellen
  • Tegen de klok in: Volume daalt met 2%

NUM /

Effen wit

Gevisualiseerd pictogram
Schuifbalk (verticaal) FN + NUM *
  • Met de klok mee: naar beneden scrollen
  • Tegen de klok in: omhoog scrollen
  • Pers: Einde van de pagina

NUM*

Effen groen

Schuifbalk (horizontaal) FN + NUM *
  • Met de klok mee: naar rechts scrollen
  • Tegen de klok in: naar links scrollen
  • Pers: Einde van de pagina

NUM*

Effen geel

Regeling van de achtergrondverlichting FN + NUM
  • Met de klok mee: helderheid 20% hoger
  • Tegen de klok in: helderheid 20% lager
  • Druk op: Aan (100%) / Uit (0%)

NUM

Effen rood

Zoomregeling FN+ NUM-
  • Met de klok mee: inzoomen 
  • Tegen de klok in: uitzoomen
  • Druk op: Terug naar standaardzoomactie

NUM -

Effen blauw

Macro-opname Houd FN+M 2 seconden ingedrukt Start de macro-opname en beschouw het indrukken van de draaiknop als een gewone schakelaar

M

Echt barnsteen

 

FUNCTIE VAN DE 3-STANDEN-SCHAKELAAR

FUNCTIE OPMERKINGEN

Aan - 2,4 GHz

  • Aan – 2,4 GHz & BT: Het toetsenbord blijft in de draadloze modus staan wanneer de driewegschakelaar op BT of 2,4 GHz staat en er geen USB-kabel is aangesloten.
  • Uit: Bekabelde modus wanneer de USB-kabel is aangesloten.

Uit

Aan - BT

 

STANDAARD SNELTOETSEN

Sneltoetsfuncties worden geactiveerd met behulp van FN-toetscombinaties.

F1-F12 (in de Mac-modus hebben deze toetsen een specifieke functie, zoals beschreven in het gedeelte over de functies op de Mac), FN+ /?, FN+ O, FN+ .> en FN+ P werken alleen in de Windows-modus, terwijl de overige toetsen ook op macOS werken

SNELKOPPELING FUNCTIE BESCHRIJVING INDICATIE SCHERMWEERGAVE OPMERKINGEN
FN + F1 Helderheid verlagen De helderheid van het scherm verlagen n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Helderheid verlagen

Blader door de helderheidsniveaus in aflopende volgorde volgens de nieuwste OS-definitie.
FN + F2 Helderheid verhogen De helderheid van het scherm verhogen n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Helderheid verhogen

FN + F3 Taakweergave Taakweergave in- en uitschakelen voor Windows n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Takenoverzicht

 
FN + F4 Zoeken Zoek iets in de pc-modus n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Zoeken

 
FN + F5 Microfoon dempen / demping opheffen Je microfoon dempen of het dempen opheffen n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Microfoon dempen / demping opheffen

 
FN + F6 Slaap Het systeem gaat over in de slaapstand n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Slaap

 
FN + F7 Laatste Laatste spooropdracht n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Laatste nummer

 
FN + F8 Afspelen / Pauzeren Commando 'Afspelen' / 'Pauzeren' n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Afspelen / Pauzeren

 
FN + F9 Volgende Opdracht voor volgend nummer n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Volgend nummer

 
FN + F10 Dempen Geluid dempen / Geluid inschakelen n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Geluid uit

 
FN + F11 Volume verlagen Volume verlagen n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Geluid zachter

Verlaagt het volume met stappen van 2% tot 0
FN + F12 Volume omhoog Volume omhoog n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Geluid harder zetten

Verhoogt het volume met stappen van 2% tot maximaal 100
FN + I INS Insert-toets n.v.t. n.v.t. Werkt niet op Mac
FN + Z Profiel Fietsen aan boord van 5profiles Z-toets Indicatie  
FN + /? PRTSC Print Screen-toets n.v.t. n.v.t. Werkt niet op Mac
FN + O SCRLK Schakelt Scroll Lock in en uit n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Scroll Lock [Aan / Uit]

Werkt niet op Mac
FN + .> APP Menu openen n.v.t. n.v.t. Werkt niet op Mac
FN + P Pauze Pauze n.v.t. n.v.t. Werkt niet op Mac
FN + L Win Lock Win Lock n.v.t.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Win Lock [Aan / Uit]

Systeemvergrendeling op de Mac
FN + rechter SHIFT  FlashTap (SOCD) FlashTap activeren SOCD-compatibele sleutels

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: FlashTap [Aan / Uit]

 
FN + Links/Rechts Schermbediening Tussen widgets schakelen n.v.t. n.v.t.  
FN + Enter Selectie n.v.t. n.v.t.  

 

DEFINITIE VAN DE MAC-FUNCTIE

Dit zijn de functies die door macOS worden ondersteund wanneer de Mac-modus is ingeschakeld.

Om de standaard F-toetsfuncties te kunnen gebruiken, zoals F5 voor het vernieuwen van de pagina, moet u de FN-toets gebruiken.

F1 is toegewezen aan FN+F1, F2 aan FN+F2, enzovoort, voor de gehele rij F-toetsen. Als je de toetsen F1–F12 afzonderlijk indrukt, worden de hieronder vermelde functies uitgevoerd.

SLEUTEL FUNCTIE SCHERMWEERGAVE OPMERKINGEN / ALT
F1 De helderheid van het scherm verlagen

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Helderheid verlagen

Blader door de helderheidsniveaus in aflopende volgorde
met de meest recente OS-definitie.
F2 De helderheid van het scherm verhogen

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Helderheid verhogen

F3 Pers om te zien wat er op je iMac draait, inclusief al je Spaces en geopende vensters.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Mission Control

 
F4 Pers om Spotlight te openen en iets te zoeken op je iMac.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Zoeken

 
F5 Pers Om dicteren in te schakelen: je kunt tekst dicteren overal waar je kunt typen (bijvoorbeeld in Berichten, Mail, Pages en andere apps). Houd ingedrukt Om Siri te activeren, spreek je direct daarna je verzoek uit.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Dictee

 
F6 Pers om de functie ‘Niet storen’ in of uit te schakelen. Als ‘Niet storen’ is ingeschakeld, zie of hoor je geen meldingen op je iMac, maar je kunt ze wel bekijken in het Meldingencentrum.

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Niet storen

 
F7 Laatste spooropdracht

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Laatste nummer

 
F8 Commando 'Pauzeren / Afspelen'

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Afspelen / Pauzeren

 
F9 Opdracht voor volgend nummer

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Volgend nummer

 
F10 Dempen

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Geluid uit

 
F11 Volume verlagen

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Geluid zachter

 
F12 Volume omhoog

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Geluid harder zetten

 
Winnen Option-toets in Mac OS

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: Optie

 
ALT Command-toets in Mac OS n.v.t. Zowel de linker Alt-toets als de rechter Alt-toets
Copilot Rechter Ctrl-toets in Mac OS n.v.t. Ctrl

 

VERLICHTING AAN BOORD

SNELKOPPELING VERLICHTINGSEFFECT OPMERKINGEN SCHERMWEERGAVE
FN + ` Huidige verlichting volgens het HW-profiel Kan worden aangepast in Corsair Web Hub

Pictogram: weergegeven pictogram

Tekst: [Naam van het lichteffect of snelheidseffect]

FN + 1 Horizon  
FN + 2 Aquarel  
FN + 3 Spiraalregenboog  
FN + 4 Rainbow Wave  
FN + 5 Toets 'Verlichting' (willekeurige kleur)  
FN + 6 Type: Lighting Ripple (willekeurige kleur)  
FN + 7 Kleurverschuiving (willekeurige kleurvolgorde)  
FN + 8 Color Pulse (willekeurige kleurvolgorde)  
FN + 9 Color Wave (willekeurige kleurvolgorde)  
FN + 0 Statische kleur Druk hierop om in de volgende volgorde door de kleuren te bladeren: rood, groen, blauw, geel, capri, paars, amber, wit
FN + - Effect snelheid verlagen  
FN + = Effect snelheid verhogen  
FN + [ Effect naar links draaien  
FN + ] Rotatie-effect naar rechts  

 

MACRO-OPNAME

  • Ga naar de modus voor het opnemen van macro's
    • Houd de FN- en M-toetsen 2 seconden ingedrukt of druk op de draaiknop in de macro-opnamemodus (LED brandt rood)
    • De M-toets van de indicator gaat rood knipperen
      • Op het scherm worden de aanwijzingen voor het opnemen van de macro weergegeven
  • Druk op een willekeurige reeks standaardtoetsen om de opname te starten
    • Dit omvat waar mogelijk sneltoetsen zoals FN + toetscombinaties (afhankelijk van de beperkingen van de firmware/software); zo wordt bijvoorbeeld FN + O geregistreerd als Scroll Lock
      • Alleen standaardtoetsenbordfuncties kunnen worden opgenomen; speciale of ingebouwde functies, zoals
        • Muisaanwijzer
        • Profiel
        • Achtergrondverlichtingseffecten
        • Helderheid
        • Media
        • Volume
        • Win Lock
    • Vertragingen worden ook geregistreerd
    • Aanduiding: Op het scherm worden de aanwijzingen voor het opnemen van de macro weergegeven
  • Druk op de toetsen FN + M of draai aan de draaiknop om de opname te stoppen en de macro klaar te maken om te worden opgeslagen of gewist
    • Als je hier meer dan één keer op drukt, heeft dat geen extra functie
    • Aanduiding: Op het scherm worden de aanwijzingen voor het opnemen van de macro weergegeven
  • Druk op een willekeurige toets, of op FN + een toets
    • Als er toetsen zijn opgeslagen: door op die toets of toetscombinatie te drukken, wordt de macro opgeslagen
    • Als er geen toetsen zijn opgeslagen: als je op die toets of toetsencombinatie drukt, worden alle opgeslagen macro’s of functies gewist
      • Als er een firmware-sneltoets is die normaal gesproken aan die toetsencombinatie is toegewezen, wordt deze hersteld
    • Er kan echter niet worden opgenomen terwijl deze toetsen of toetscombinaties worden ingedrukt:
      • FN
      • FN + M
      • FN + Windows
    • Indicatie: De toetsencombinatie waaraan de macro is toegewezen, knippert snel rood
  • OPMERKING: De kleur rood is de standaardkleur voor de indicatie; de gebruiker kan deze wijzigen.

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap is een revolutionaire technologie waarmee de speler volledige controle krijgt over zijn bewegingsknoppen, met name links en rechts, waardoor het SOCD-gedrag in elke game en elk genre wordt geoptimaliseerd.

FlashTap is standaard uitgeschakeld, zowel in de HW-modus als in Corsair Web Hub.

Gedrag in HW-modus

  • Inschakelen via sneltoetsen: FN + SHIFT rechts
  • Ondersteunt toetsen A en D, uitsluitend op de laagste prioriteit
  • Indicatie: A en D blijven continu oranje branden wanneer FlashTap is ingeschakeld (heeft voorrang op de bestaande verlichting)

Werking van de Corsair Web Hub (zie het gedeelte over de Corsair Web Hub voor meer informatie)

  • Ondersteunt geavanceerde functies zoals het selecteren van modi en het opnieuw toewijzen van toetsen
  • Kan worden geconfigureerd met een profiel
  • Details over de moduskeuze
LAATSTE PRIORITEIT 
(standaardinstelling wanneer ingeschakeld)
Geef altijd de laatste richting weer en sla de andere over
NEUTRAAL Geen uitgangssignaal wanneer beide richtingen tegelijkertijd worden geactiveerd
HOOGSTE PRIORITEIT Geef altijd de eerste richting weer en sla de andere over

 

SOFTWARE-OVERZICHT


CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub is een lichtgewicht, webgebaseerd hulpprogramma waarmee je je VANGUARD AIR 99-toetsenbord kunt aanpassen. Het is krachtig, gebruiksvriendelijk en je hoeft er geen extra software voor te installeren. Probeer het hier: https://corsair.com/web-hub

Web Hub Authorize
Wanneer je CORSAIR WEB HUB voor het eerst opent, klik dan op de knop ‘+ Autoriseren’ om het apparaat te verbinden. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnen hieronder de opties om met het programmeren te beginnen:
  • Lichteffecten
  • Belangrijkste taken
  • Draaiknop
  • FlashTap
  • Scherm
  • Spelmodus

 

OPMERKING: Instellingen die in een tabblad worden aangepast, worden automatisch en in realtime opgeslagen.

 

LICHT EFFECTEN

Op dit tabblad kun je de verlichtingseffecten van je toetsenbord aanpassen. Je kunt maximaal 5 verlichtingslagen instellen.

VANGUARD_AIR_99_LightingEffects
  1. Selecteer het tabblad ‘Lichteffecten’
  2. Klik op + om de verlichtingslagen naar wens in te stellen

BELANGRIJKSTE TAKEN

Via het tabblad ‘Toetsentoewijzingen’ kun je eenvoudig toetsen opnieuw toewijzen of nieuwe functies aan toetsen toekennen.

VANGUARD_AIR_99_KeyAssignments_01
  1. Kies het tabblad ‘Toetsentoewijzingen’
  2. Selecteer de toetsen in de hoofdlaag of de FN-laag en wijs ze toe aan een willekeurige functie uit het menu

DRAAIKNOP

Via het tabblad ‘Draaiknop’ kunt u kiezen welke modi u via de draaiknop snel wilt kunnen openen. Standaard zijn alle modi ingeschakeld.

VANGUARD_AIR_99_RotaryDial
  1. Selecteer het tabblad ‘Rotary Dial’
  2. Kies de draaiknopmodus

FLASHTAP

Via het tabblad FlashTap (SOCD) kun je kiezen uit drie verschillende instellingen en specifieke toetscombinaties toewijzen om FlashTap te ondersteunen.

VANGUARD_AIR_99_FlashTap
  1. Kies het tabblad FlashTap
  2. Schakel FlashTap in (standaard staat deze functie uit), kies vervolgens de gewenste instelling en wijs de twee toetsen naar wens toe

SCHERM

Via het tabblad ‘Scherm’ kunt u een afbeelding naar keuze op het scherm weergeven.

VANGUARD_AIR_99_Screen
  1. Kies het tabblad ‘Scherm’
  2. Klik op + om je eigen afbeeldingen te uploaden*
  3. Gebruik „FN+ pijl-links” of „FN+ pijl-rechts” om tussen de afbeeldingen te schakelen
* Zorg ervoor dat uw bestand in GIF-, JPG- of BMP-formaat is en niet groter is dan 500 KB.

SPELMODUS

Via het tabblad ‘Spelmodus’ kun je instellingen inschakelen die zijn geoptimaliseerd voor wedstrijden.

VANGUARD_AIR_99_GameMode
  1. Selecteer het tabblad ‘Spelmodus’ en zet de schakelaar om om de spelmodus in te schakelen (standaard is deze uitgeschakeld)
  2. Pas de instellingen van de Game Mode aan, waaronder de USB-pollingsnelheid, Win Lock, helderheid, de kleur van de statische verlichting en of je de activering van de Game Mode wilt animeren

MACRO-OPNAME

Stel handige macro’s in waarmee je acties in het spel of complexe taken kunt stroomlijnen.

VANGUARD_AIR_99_Macro
  1. Kies het tabblad ‘Toetsentoewijzingen’
  2. Klik op het opdraagtype ‘Macro’ en start de macro-opname nadat je de toetsen opnieuw hebt toegewezen

APPARAATINSTELLINGEN

In dit gedeelte kun je de firmware bijwerken, de pollingfrequentie van de bedrade USB-verbinding aanpassen, de toetsenindeling instellen, Win Lock activeren, de helderheid aanpassen, de fabrieksinstellingen herstellen en nog veel meer.

OPMERKING: Wat betreft de aanpassing van de pollingfrequentie: de standaard pollingfrequentie is 1000 Hz. Als u de pollingfrequentie wijzigt, wordt het systeem opnieuw opgestart (zoals op het scherm wordt weergegeven). Wacht tot het opnieuw opstarten is voltooid voordat u het apparaat gebruikt.

VANGUARD_AIR_99_DeviceSetting
  1. Klik op het tabblad ‘Apparaatinstellingen’
  2. Pas de geavanceerde instellingen aan (pollingfrequentie, helderheid, enz.)

iCUE-startscherm en apparaatscherm*

* iCUE-compatibel vanaf begin van het tweede kwartaal van 2026

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_1

Wanneer je iCUE voor het eerst opent, zie je een nieuwe apparaattegel voor de VANGUARD AIR 99. Als je op de apparaattegel klikt, verschijnen er opties om te beginnen met het programmeren van:

  • Lichteffecten
  • Belangrijkste taken
  • Draaiknop
  • Prestaties
  • FlashTap
  • Spelmodus
  • Scherm

Als je een updatemelding ziet in het iCUE-venster, klik dan om de firmware bij te werken naar de nieuwste versie.

GEHEUGENMODUS VAN HET APPARAAT

Voordat je begint met programmeren, moet je er rekening mee houden dat elk iCUE-systeemprofiel twee sets instellingen heeft: Software en Device Memory Mode

Via het menu ‘Device Memory-modus’ kun je functies toewijzen die in het ingebouwde geheugen van de KB kunnen worden opgeslagen en die worden afgespeeld wanneer de hardware-modus is ingeschakeld.

FUNCTIE GEHEUGENMODUS VAN HET APPARAAT SOFTWAREMODUS
Opslag & Profielen 1 MB voor maximaal 5 profielen  Onbeperkt
Kenmerken
  • Lichteffecten
  • Belangrijkste taken
  • Draaiknop
  • Prestaties
  • FlashTap
  • Spelmodus
  • Scherm
  • Lichteffecten
  • Belangrijkste taken
  • Draaiknop
  • Prestaties
  • FlashTap
  • Spelmodus
  • Scherm
Hoe kunt u geld besparen? Handmatig opslaan Automatisch
Maximaal aantal verlichtingslagen 20 Onbeperkt
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_2-4

LICHT EFFECTEN

Op dit tabblad kun je de verlichtingseffecten van je toetsenbord aanpassen. Je kunt maximaal 5 verlichtingslagen instellen.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_3
  1. Selecteer het tabblad ‘Lichteffecten’
  2. Klik onder ‘Verlichtingslagen’ op [ + ] om de verlichting naar wens in te stellen

BELANGRIJKSTE TAKEN

Via het tabblad ‘Toetsentoewijzingen’ kun je eenvoudig toetsen opnieuw toewijzen of nieuwe functies aan toetsen toekennen.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_4
  1. Kies het tabblad ‘Toetsentoewijzingen’
  2. Klik onder ‘Toewijzingen’ op [ + ] om toetsen opnieuw in te stellen of nieuwe functies toe te wijzen

DRAAIKNOP

Via het tabblad ‘Draaiknop’ kun je instellen welke modi je via de draaiknop snel wilt kunnen openen.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_5
  1. Selecteer het tabblad ‘Rotary Dial’
  2. Kies de draaiknopmodus 

PRESTATIES

Op het tabblad ‘Prestaties’ kun je sneltoetsen in- of uitschakelen en de kleuren van de indicatoren aanpassen.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_6
  1. Selecteer het tabblad ‘Prestaties’
  2. Schakel sneltoetsen in of uit, of pas de kleuren van de indicatoren naar wens aan

FLASHTAP

Via het tabblad FlashTap (SOCD) kun je kiezen uit drie verschillende instellingen en specifieke toetscombinaties toewijzen om FlashTap te ondersteunen.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7_1
  1. Kies het tabblad FlashTap
  2. Schakel FlashTap in (standaard staat deze functie uit), kies vervolgens de gewenste instelling en wijs de twee toetsen naar wens toe.

SPELMODUS

Via het tabblad ‘Spelmodus’ kun je instellingen inschakelen die zijn geoptimaliseerd voor wedstrijden.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_7
  1. Selecteer het tabblad ‘Spelmodus’ en zet de schakelaar om om de spelmodus in te schakelen (standaard is deze uitgeschakeld).
  2. Pas de instellingen van de Game Mode aan, waaronder de USB-pollingsnelheid, Win Lock, FlashTap, helderheid, de kleur van de statische verlichting en of je de activering van de Game Mode met een animatie wilt weergeven.

SCHERM

Via het tabblad ‘Scherm’ kunt u een afbeelding naar keuze op het scherm weergeven.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8
VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_8-1
  1. Kies het tabblad ‘Scherm’
  2. Klik op + om het menu met schermtypen te openen
  3. Upload en laad eventuele eigen afbeeldingen op het scherm en klik op de knop ‘Opslaan’

 

Via het tabblad ‘Scherm’ kun je ook sensorinstellingen selecteren en deze naar het LCD-scherm laden.

APPARAATINSTELLINGEN

In dit gedeelte kun je de firmware bijwerken, de pollingfrequentie van de bedrade USB-verbinding aanpassen, de toetsenindeling en de helderheid instellen, de fabrieksinstellingen herstellen en nog veel meer.

VANGUARD_AIR_99_iCUE_setting_9
  1. Klik op het instellingenpictogram
  2. Pas de geavanceerde instellingen aan (pollingfrequentie, helderheid, enz.)

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN


Houd de ESC-toets ingedrukt terwijl u het apparaat aansluit. Koppel de USB-kabel los en sluit deze opnieuw aan totdat u de opstartanimatie ziet; dit geeft aan dat het resetproces is voltooid.

INFORMATIE OVER HET VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ


Dit product werkt op een oplaadbare batterij en er moeten veiligheidsvoorschriften worden opgevolgd wanneer het product buiten gebruik wordt gesteld met het oog op afvalverwerking en recycling. Volg de genummerde stappen aan de hand van de onderstaande afbeeldingen om de batterij veilig te verwijderen voor afvalverwerking en recycling.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_1
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_2

Draai de acht schroeven los en verwijder de bovenklep.

Draai de twee schroeven los waarmee de LCD-module is bevestigd.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_3
VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_4

Verwijder de PCBA-module. Koppel de FPC-kabel en de antenne los van de PCBA-module en verwijder het schuim en het onderste kussentje.

Draai de drie schroeven los en haal vervolgens de metalen steunplaat en de batterij eruit.

VANGUARD_AIR_99_BatteryRemove_5
NOVABLADE_G5_blank

Maak de batterij los van de metalen plaat (de batterij is met dubbelzijdig plakband aan de metalen plaat bevestigd) en voer de batterij op de juiste manier af voor recycling.

CORSAIR MEMORY, Inc. moedigt klanten aan om gebruikte elektronische apparatuur en oplaadbare batterijen te recyclen in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.

INFORMATIE OVER DE BATTERIJ

  • M/N (modelnummer): 2670155
  • Capaciteit (batterijcapaciteit): 3,7 V, 4170 mAh, 15,43 Wh
  • Scan de QR-code voor informatie over de batterij:
VANGUARD_AIR_99_BatteryQRcode

Toetsenbord
M/N (型號): RGP0181
Specificaties (電壓電流): 5V 1,5 A
-ontvanger
Modelnummer (型號): RGP0177
Specificaties (電壓電流): 5 V 0,1 A

FCC-ID (toetsenbord): 2AAFM-RGP0181
FCC-ID (ontvanger): 2AAFMRGP0177
IC (toetsenbord): 10954A-RGP0181
IC (ontvanger): 10954A-RGP0177

VANGUARD_AIR_99_KCC

Het door de lader geleverde vermogen moet liggen tussen minimaal 2,5 watt – het vereiste vermogen voor de radioapparatuur – en maximaal 10 watt om de maximale laadsnelheid te bereiken.

AUTEURSRECHT / JURIDISCHE INFORMATIE


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rechten voorbehouden. CORSAIR en het logo met de zeilen zijn geregistreerde handelsmerken van CORSAIR in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Het product kan enigszins afwijken van de afgebeelde producten.

Warranty_2 VANGUARD_AIR_99_KCC VANGUARD_AIR_99_ANATEL