SÉRIE CORSAIR FRAME 5000D

• Para remover o painel de vidro lateral superior de três quartos (B), desaparafuse os dois parafusos de aperto manual na parte traseira da caixa e retire o vidro das abas na parte frontal da caixa.

• Para remover o painel lateral inferior em malha (C), desaparafuse o parafuso de aperto manual na parte traseira da caixa e retire-o das abas na parte frontal da caixa.

• Para remover o painel lateral de aço (Q), desaparafuse os dois parafusos de aperto manual na parte traseira da caixa e retire-o das abas na parte frontal da caixa.

• Puxe o painel frontal (O) para fora. Ele está preso por dois encaixes esféricos na parte superior e dois na parte inferior.

• Desaparafuse os dois parafusos de aperto manual na parte traseira e, em seguida, puxe suavemente a tira emborrachada para trás para remover o painel superior (J).

• QUADRO 5000D RS
• FRAME 5000 RS ARGB

• Para remover a cobertura da fonte de alimentação (E), desaparafuse os dois parafusos localizados ao longo da lateral dos painéis frontal e traseiro do gabinete e, em seguida, levante a cobertura para a retirar.

• MOLDURA 5000D EM MADEIRA

A cobertura compacta da fonte de alimentação (J) é fixada com dois parafusos acessíveis pelo lado esquerdo da caixa e um parafuso que a fixa à bandeja da placa-mãe pelo lado direito.

• Retire os três parafusos.

• Levante a parte exterior da cobertura para soltar as patilhas na parte interior e, em seguida, retire a cobertura da caixa.

O FRAME 5000D vem equipado com a cobertura lateral para cabos (L) pré-instalada. Para melhorar o fluxo de ar, pode substituí-la pelo suporte de montagem lateral para ventilador (1) fornecido, incluído nos acessórios.

• Remova o parafuso na parte superior da cobertura lateral do cabo (L) e, em seguida, incline a cobertura para fora para soltá-la.
• Alinhe os entalhes inferiores do suporte de montagem do ventilador lateral (1) com os orifícios correspondentes na parte inferior da caixa e fixe-o com o parafuso superior.

A cobertura lateral do cabo da placa-mãe (S) é fixada por um único parafuso na parte traseira.

• Remova o parafuso na parte traseira da cobertura lateral do cabo da placa-mãe (S).
• Desencaixe a parte inferior da cobertura da bandeja da placa-mãe.

A cobertura superior do cabo da placa-mãe (M) é fixada por um único parafuso na parte traseira.

• Remova o parafuso na parte traseira da cobertura do cabo da placa-mãe superior (M).
• Desenganche o lado esquerdo da cobertura da bandeja da placa-mãe.

A bandeja da placa-mãe RapidRoute 2.0 (N) é fixada no lugar por quatro parafusos na parte traseira.

• Remova os quatro parafusos na parte traseira da bandeja da placa-mãe RapidRoute 2.0 (N).
• Incline a parte inferior da bandeja para fora para removê-la.

A placa de E/S do painel frontal está fixada com dois parafusos na parte inferior da caixa.

• Para o remover, basta desaparafusar estes dois parafusos e todo o conjunto de E/S do painel frontal pode ser retirado.
• Para reinstalar o painel frontal de E/S ou instalar um novo, volte a colocar o conjunto na sua posição e fixe-o com os mesmos dois parafusos.

O FRAME 5000D é compatível com placas-mãe mITX, mATX, ATX e E-ATX, incluindo as placas-mãe ASUS BTF, MSI Project Zero e GIGABYTE Project Stealth com conectores invertidos.

• Alinhe a placa-mãe com os espaçadores e fixe-a usando os parafusos da placa-mãe (8).

A série FRAME 5000D inclui uma bandeja para placa-mãe RapidRoute 2.0, com opções adicionais de bandejas disponíveis (vendidas separadamente) para personalizar a sua montagem:

O FRAME 5000D inclui uma tira magnética para conector reverso (2), concebida para cobrir a borda exposta dos orifícios do conector reverso na bandeja da placa-mãe.

• Alinhe a tira magnética do conector reverso (2) com os espaçadores e ajuste lateralmente para fechar a abertura na placa-mãe.

Se estiver a instalar uma placa-mãe com compatibilidade para conector reverso, a tira magnética do conector reverso (2) pode ser usada para preencher a lacuna ao redor da porta ATX de 24 pinos, proporcionando uma aparência mais limpa e elegante.

Ao instalar uma placa-mãe padrão, pode deslizar a tira magnética do conector reverso (2) atrás da placa, alinhando-a com os espaçadores, para cobrir a ranhura do conector reverso e ocultar quaisquer fios que passem ao longo da bandeja da placa-mãe, para uma aparência mais organizada.

• Ligue a ficha FPANEL ao conector de E/S do painel frontal da placa-mãe, alinhando-a com o layout codificado. Este conector é frequentemente identificado como JFP1 em algumas placas-mãe.

• Use o adaptador de E/S frontal incluído (4) para conectar o conector FPANEL aos pinos individuais do conector do painel frontal.

• QUADRO 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• MOLDURA 5000D EM MADEIRA

• QUADRO 5000D RS
• FRAME 5000D RS ARGB

• MOLDURA 5000D EM MADEIRA

O InfiniRail™ da CORSAIR é um sistema inovador de montagem de ventoinhas e radiadores, concebido para oferecer uma flexibilidade excecional e facilidade de utilização na montagem de caixas de PC. Ao contrário das caixas tradicionais com pontos de montagem fixos, o InfiniRail™ utiliza calhas de aço ajustáveis que permitem aos utilizadores deslizar e posicionar ventoinhas e radiadores exatamente onde for necessário.

O FRAME 5000D inclui dois destes sistemas InfiniRail™: um na parte superior e outro na parte frontal.

• Solte os parafusos de fixação nos trilhos frontais e/ou superiores para permitir ajustes na instalação do ventilador.

• Ajuste os trilhos frontais e/ou superiores dos ventiladores de acordo com as marcações na caixa.

• O painel superior é compatível com ventoinhas de 120 mm ou 140 mm.
• O painel frontal é compatível com ventoinhas de 120 mm, 120 mm com deslocamento, 140 mm ou 200 mm.

Instalação de ventoinhas de 120 mm ou 140 mm

Para instalar ventoinhas de 120 mm ou 140 mm utilizando o sistema de montagem de ventoinhas InfiniRail™ na parte frontal, é necessário instalar os suportes de ventoinha InfiniRail™ (3). Utilize quatro suportes por ventoinha, dois de cada lado dos trilhos.

• Encaixe os suportes para ventoinhas InfiniRail™ (3) nos trilhos, fixando primeiro a borda interna de cada suporte e, em seguida, encaixando a borda externa no lugar.
• Deslize os suportes ao longo dos trilhos para alinhá-los com os pontos de montagem do ventilador.

• Alinhe as ventoinhas com as abas de fixação dos suportes para ventoinhas InfiniRail™ (3) e fixe-as aparafusando os parafusos QuikTurn para ventoinhas (6) na estrutura da ventoinha.

• Depois de alinhado, pode fixar a montagem com os parafusos de fixação do suporte do ventilador InfiniRail™ (12).

Instalação de ventiladores de 200 mm

• Alinhe as ventoinhas com as ranhuras de montagem InfiniRail™ e fixe-as aparafusando os parafusos QuikTurn para ventoinhas (6) na estrutura da ventoinha.

• Alinhe as ventoinhas com as ranhuras de montagem InfiniRail™ e fixe-as aparafusando os parafusos QuikTurn (6) na estrutura da ventoinha.

Para instalar ventiladores na lateral, certifique-se de que o suporte de montagem do ventilador lateral (1) está instalado.

• Alinhe os ventiladores nas ranhuras de montagem e fixe-os aparafusando os parafusos QuikTurn Fan Screws (6) na estrutura do ventilador.

• Alinhe os ventiladores com os orifícios de montagem do ventilador na cobertura da fonte de alimentação (E).
• Prenda as ventoinhas com parafusos longos para ventoinhas (7).

• Remova a placa de acionamento combinado (H) na parte inferior da caixa.

• Alinhe os ventiladores com os orifícios de montagem dos ventiladores.
• Prenda as ventoinhas com parafusos longos para ventoinhas (7).

• Alinhe o ventilador com os orifícios de montagem do ventilador.
• Fixe a ventoinha apertando os parafusos QuikTurn para ventoinhas (6).

O FRAME 5000D possui portas de enchimento/drenagem pré-perfuradas nos painéis superior e inferior para uma configuração de refrigeração líquida de circuito aberto Hydro X.

• Remova as tampas das portas, levantando-as cuidadosamente com uma chave de fendas.

O FRAME 5000D oferece vários locais para a montagem de um radiador de refrigeração líquida, sendo que as posições frontal e superior incluem um suporte ajustável para ventoinhas InfiniRail. Consulte a secção «Instalação de ventoinhas» para obter mais detalhes sobre a utilização do sistema de montagem de ventoinhas InfiniRail.

Consulte o artigo seguinte antes de instalar um radiador de 420 mm:
Como montar um AIO de 420 mm na parte frontal do FRAME 5000D

A montagem superior proporciona um desempenho acústico ideal, mas podem ser utilizadas outras montagens, consoante as suas preferências de construção. Consulte o manual do produto do seu cooler para obter mais dicas sobre a utilização e as melhores práticas.

A série FRAME 5000 inclui até duas placas de unidade combinadas (H) — cada uma com capacidade para montar um HDD e dois SSDs em simultâneo —, bem como duas bandejas dedicadas para SSDs de 2,5" (K).

Desaperte o parafuso de aperto manual que fixa a placa de acionamento combinado (H) e, em seguida, remova a placa.

Instale o(s) SSD(s) na placa de unidade combinada (H), fixando-o(s) na parte inferior da placa com os parafusos SSD incluídos (9).

Instale o HDD na placa da unidade combinada (H), fixando-o pelas laterais com os parafusos HDD incluídos (8).

A placa de unidade combinada (H) também serve como local de montagem para um controlador iCUE LINK System Hub, se for utilizado. Se instalar um HDD na placa de unidade combinada, será necessário colocar o System Hub num local diferente.

Reinsira a placa de acionamento combinada (H) na ranhura designada na caixa e, em seguida, fixe-a apertando o parafuso de aperto manual no sentido horário.

Desaperte o parafuso de aperto manual que fixa a bandeja SSD (K) e remova a bandeja.

Instale o SSD na bandeja SSD (K), fixando-o pela parte inferior com os parafusos SSD (9) incluídos.

Reinsira a bandeja SSD (K) no slot designado no gabinete e, em seguida, fixe-a apertando o parafuso de aperto manual no sentido horário.

• Instale a fonte de alimentação com a ventoinha virada para baixo.
• Prenda a fonte de alimentação com parafusos no painel traseiro.

A FRAME 5000D é totalmente compatível com todas as fontes de alimentação SHIFT com conectores laterais e instala-se exatamente da mesma forma que uma fonte de alimentação ATX padrão.

O suporte PCI incluído permite que o FRAME 5000D suporte configurações de montagem de GPU horizontal e vertical.

• Desaparafuse as tampas das ranhuras PCIe e remova-as.

• Insira o cartão na ranhura PCIe até encaixar no mecanismo de retenção da ranhura PCIe.
• Alinhe o suporte com as ranhuras PCIe e fixe a placa à caixa.

O FRAME 5000D suporta montagem vertical de GPU com a placa PCI incluída e uma placa elevadora PCIe (vendida separadamente).

• Desinstale a placa PCI (G) removendo os três parafusos na parte traseira da caixa.

• Gire a placa PCI (G) 90 graus no sentido anti-horário, de modo que os parafusos de aperto manual da tampa do slot PCIe fiquem voltados para cima.

• Volte a apertar os três parafusos de aperto manual removidos anteriormente.

• Instale os espaçadores de montagem vertical (11) da caixa de acessórios na parte superior da cobertura da fonte de alimentação. Existem dois locais para os espaçadores, por isso escolha o local que melhor se adequa ao tamanho da sua GPU em relação à distância do painel lateral.

• Monte a placa riser PCIe (vendida separadamente) nos espaçadores usando dois dos parafusos incluídos com os espaçadores de montagem vertical (11).

• Monte a GPU no suporte PCI, encaixando-a firmemente na placa elevadora até ouvir um clique e, em seguida, fixe-a com um parafuso de aperto manual.

O braço de estabilização anti-afundamento para GPU apoia a sua placa gráfica, impedindo que esta se dobre ou afunde sob o peso do dissipador de calor. Isto não só ajuda a prolongar a vida útil da placa, como também contribui para uma montagem mais organizada e com um aspeto mais profissional.

• Ajuste o braço de estabilização anti-afundamento da GPU (P) desapertando o parafuso de aperto manual situado na parte da frente e deslizando-o para cima ou para baixo.

Se a ventoinha da GPU ou outras peças entrarem em contacto com o braço de borracha, utilize o espaçador de borracha para o braço de estabilização anti-afundamento da GPU (13), incluído na caixa de acessórios, para garantir que não haja contacto com quaisquer peças móveis.

• Prenda o espaçador de borracha anti-afundamento autoadesivo (13) ao braço anti-afundamento da GPU (P).

• QUADRO 5000D RS
• MOLDURA 5000D EM MADEIRA

Consulte o Guia de Início Rápido da Série RS da CORSAIR para obter instruções sobre a instalação das ventoinhas.

• FRAME 5000D RS ARGB

Consulte o Guia de Início Rápido da Série CORSAIR RS ARGB para obter instruções sobre a instalação das ventoinhas.

O FRAME 5000D inclui três filtros de poeira removíveis pré-instalados, além de um filtro adicional na caixa de acessórios.

• Para remover o filtro da ventoinha frontal (I), incline a estrutura plástica do filtro em direção à parte superior da caixa, puxando pela parte inferior.

• Para remover o filtro lateral magnético de aço (R), puxe o centro para flexionar a estrutura, depois solte as extremidades dos pontos de bloqueio e levante o filtro.

• Para remover o filtro inferior (T), segure a borda da moldura do filtro e puxe-o para fora da caixa - ele deslizará facilmente.

As caixas da série FRAME 5000 incluem o sistema de gestão de cabos RapidRoute 2.0, identificável pelos padrões característicos em forma de «squircle» presentes em toda a caixa. Sempre que vir estes «squircles», significa que encontrou um ponto de fixação compatível com painéis perfurados.

A sua mala vem com cinco suportes de cabo com catraca pré-instalados. Cada correia foi concebida para prender os cabos com segurança contra a base de plástico do suporte. Pode reposicionar estes suportes em qualquer orientação para se adequarem às suas necessidades de gestão de cabos.

Removendo uma peça RapidRoute

• Para remover um suporte de cinta com catraca RapidRoute 2.0, puxe o êmbolo de plástico localizado no centro.

• Puxe o suporte para fora do squircle, inclinando-o na direção do gancho de retenção.

• Posicione o suporte com cinta de catraca RapidRoute 2.0 no local desejado e repita os passos anteriores na ordem inversa para reposicionar o clipe. Instale a cinta de velcro num dos lados do clipe.
• Passe os cabos pelo canal e, em seguida, passe a tira por cima dos cabos através do outro lado do suporte da tira para prender os cabos contra o suporte e a bandeja da placa-mãe.

O FRAME 5000D inclui outras funcionalidades de gestão de cabos, tais como:

• Tiras de velcro internas/externas variáveis para a parte traseira da mala.
• Os pontos de fixação com abraçadeiras são estrategicamente posicionados para direcionar os cabos de alimentação para dispositivos específicos.
• Os ganchos para cabos iCUE LINK encaixam-se no painel superior para segurar com segurança os cabos iCUE LINK sem necessidade de fixação permanente.
• Compatível com a maioria das placas-mãe com conectores traseiros (MSI, ASUS, GIGABYTE) que possuem conectores na parte traseira da placa, permitindo uma montagem sem cabos visíveis.
• Um local dedicado para o seu Hub do Sistema iCUE LINK.
• Se não quiser perder muito tempo a organizar os cabos e não quiser que eles fiquem visíveis através do painel inferior em malha, troque a inserção translúcida pela inserção opaca da mesma cor incluída na caixa de acessórios.
• Todos os ilhós incluídos são ilhós DoubleShot, o que significa que são fabricados com duas borrachas diferentes: uma exterior mais dura para manter o ilhó no lugar e uma interior mais macia para facilitar a passagem do cabo.
• Estão incluídos cabos RapidRoute 2.0 que permitem enrolar fios muito longos, como um cabo de extensão, de acordo com as suas necessidades de comprimento.
  

CC-8901189 - FRAME 5000D ELITE Painel frontal em madeira com efeito ondulado, Preto / Nogueira
CC-8901190 - FRAME 5000D ELITE Painel frontal em madeira com efeito ondulado, Branco / Carvalho
CC-8901187 - FRAME 5000D Painel frontal em ripas de madeira, Preto / Nogueira
CC-8901188 - FRAME 5000D Painel frontal com ripas de madeira, Branco / Carvalho
CC-8901179 - FRAME 5000D Painel de substituição em vidro temperado, Preto
CC-8901180 - FRAME 5000D Painel de substituição em vidro temperado, Branco

As caixas para computador da série CORSAIR FRAME 5000D têm uma garantia de 2 anos.

© 2025-2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. InfiniRail, CORSAIR e o logótipo das velas são marcas registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos titulares. O produto pode diferir ligeiramente do apresentado nas imagens.