1. ESPECIFICAÇÕES
  2. O QUE ESTÁ INCLUÍDO - CONTEÚDO DA CAIXA
  3. MONTAGEM DO SEU XENEON EDGE
    1. 1. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO O SUPORTE MAGNÉTICO INCLUÍDO
    1. 2. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO OS SUPORTES DE ¼-20"
    1. 3. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO A PARTE TRASEIRA MAGNÉTICA
    1. 4. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO UM SUPORTE DE VENTILADOR DE 360 mm
    1. 5. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO O SUPORTE LATERAL DA SÉRIE FRAME PARA ECRÃS LCD
  4. LIGAR O SEU XENEON EDGE
    1. 1. CONHECER AS PORTAS DE LIGAÇÃO
    1. 2. LIGAÇÃO COM UM ÚNICO CABO USB TIPO C
    1. 3. LIGAÇÃO COM DOIS CABOS
  5. CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE
    1. 1. INSTALAÇÃO DO iCUE
    1. 2. ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE
    1. 3. CONFIGURAÇÃO E CALIBRAÇÃO DO DISPOSITIVO
    1. 4. ADICIONAR, CONFIGURAR E PERSONALIZAR OS WIDGETS DO iCUE
    1. 5. DESATIVAR O CONTROLO DO iCUE
  6. OUTROS SOFTWARES COMPATÍVEIS
  7. PERGUNTAS FREQUENTES
  8. INFORMAÇÕES SOBRE REPARAÇÕES
  9. GARANTIA
  10. LEGAL
  11. CONTEÚDO RELACIONADO

MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

CORSAIR XENEON EDGE

ECNHO TÁCTIL LCD DE 14,5"

  Esta página foi parcialmente traduzida usando IA.
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente

ESPECIFICAÇÕES


Largura

372 mm  

Altura

120 mm  

Espessura

22 mm  

Resolução do ecrã

2560 x 720 píxeis  

Taxa de atualização

60 Hz  

Tipo de painel

AHVA

Conectividade de vídeo

- HDMI

- USB Tipo C DP-Alt Mode  

Potência

USB Tipo C, 5 V 2 A 

Métodos de montagem

- Suporte magnético

- Suporte de ¼-20"

- Parte traseira magnética

- Suporte para ventoinha de 360 mm  

Métodos de montagem opcionais (vendidos separadamente)

- Suporte múltiplo Elgato

- Suporte lateral para LCD da série CORSAIR FRAME

Software CORSAIR compatível

CORSAIR iCUE , Elgato Stream Deck

Outros softwares recomendados

SimHub, Elgato Wave Link, Rainmeter, AIDA64, Wallpaper Engine e muito mais...

Sistemas operacionais suportados

Windows 11


O QUE ESTÁ INCLUÍDO - CONTEÚDO DA CAIXA


1. Ecrã tátil LCD XENEON EDGE (1x)

4. Cabo USB tipo C DP-Alt Mode de 1,8 m (1x)  

2. Suporte magnético XENEON EDGE (1x)

5. Cabo USB tipo C interno de 0,7 m (1x)  

3. Cabo HDMI para DisplayPort de 1,8 m (1x)

  

 


MONTAGEM DO SEU XENEON EDGE


Existem várias opções para posicionar ou montar o seu XENEON EDGE.

1. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO O SUPORTE MAGNÉTICO INCLUÍDO

O suporte magnético incluído (2) permite que o XENEON EDGE (1) seja posicionado em qualquer superfície plana. O suporte fixa-se facilmente na parte traseira do ecrã com quatro ímanes fortes.


2. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO OS SUPORTES DE ¼-20"

Pode utilizar qualquer uma das duas montagens fêmeas padrão de 1/4"-20 (A) na parte traseira do seu XENEON EDGE (1) para fixá-lo a qualquer braço Elgato Multi-Mount, Fanatec® SIM Rig, CORSAIR Platform Series Desk ou qualquer dispositivo de terceiros que utilize este padrão para montagem.


3. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO A PARTE TRASEIRA MAGNÉTICA

O XENEON EDGE (1) possui 14 ímanes incorporados na estrutura que permitem fixá-lo em qualquer superfície ferrosa.


4. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO UM SUPORTE DE VENTILADOR DE 360 mm

O XENEON EDGE (1) pode ser montado em qualquer suporte de ventilador de 360 mm utilizando os parafusos de máquina de canto na parte traseira da caixa:

  • Desaparafuse e remova os quatro parafusos de máquina dos cantos (C) da parte traseira do seu XENEON EDGE (1).
  • Alinhe a caixa de montagem da ventoinha de 360 mm (D) sobre a parte traseira do XENEON EDGE (1).
  • Aparafuse os quatro parafusos removidos anteriormente (C).
  • Instale a estrutura de montagem da ventoinha de 360 mm com o ecrã montado na caixa.

5. MONTAGEM DO ECRÃ UTILIZANDO O SUPORTE LATERAL DA SÉRIE FRAME PARA ECRÃS LCD

NOTA: O suporte de montagem lateral para ecrãs LCD da série FRAME é vendido separadamente.

O XENEON EDGE (1) também pode ser montado no painel lateral das nossas mais recentes malas da série FRAME utilizando o Kit de Painel Lateral LCD (vendido separadamente).

  • Instale o suporte do painel lateral na sua caixa, inserindo os ganchos no suporte e girando o painel para a caixa.
  • Incline o XENEON EDGE (1) na montagem para que ele se fixe magneticamente no painel. Para maior segurança, recomendamos usar os parafusos 1/4-20" que acompanham a montagem para fixar o XENEON EDGE na montagem lateral.

LIGAR O SEU XENEON EDGE


1. CONHECER AS PORTAS DE LIGAÇÃO

O seu XENEON EDGE vem com duas portas de conexão na parte traseira:

R: Porta USB tipo C

A porta USB Tipo C fornece energia ao XENEON EDGE e é essencial para o seu funcionamento. Pode ser utilizada para alimentação e transferência de dados ou com um cabo DP-Alt Mode para alimentação e vídeo.

B: Porta HDMI

A porta HDMI no seu XENEON EDGE é utilizada apenas para exibição de vídeo.


2. LIGAÇÃO COM UM ÚNICO CABO USB TIPO C

Ao utilizar o cabo USB Type-C DP-Alt Mode de 1,8 m incluído (4), pode simplificar a sua configuração, transportando energia, dados e vídeo através de uma única ligação.

NOTA: Certifique-se de que a sua GPU suporta a transmissão de vídeo através de USB Tipo C, caso pretenda utilizar este modo. Os tipos de ligação suportados incluem USB Tipo C com DP-Alt Mode ou USB4.

  • Ligue uma extremidade do cabo USB Tipo C DP-Alt Mode incluído (4) à porta de ligação USB Tipo C DP-Alt Mode na parte traseira do seu XENEON EDGE (1).
  • Ligue a outra extremidade do cabo USB Tipo C DP-Alt Mode (4) à porta de ligação USB Tipo C da sua GPU ou computador portátil.

NOTA: Se estiver a montar o seu XENEON EDGE utilizando o suporte para ventoinha de 360 mm ou o suporte lateral para ecrã LCD da Série FRAME, terá de guiar e passar o cabo USB Tipo C com Modo Alternativo DP para o exterior do seu gabinete, para aceder à porta USB Tipo C com Modo Alternativo DP. Nos gabinetes CORSAIR, basta retirar a tampa da porta de acesso externo LINK e guiar o cabo através dela. Para caixas que não sejam da CORSAIR, recomendamos a utilização da porta PCI ou dos espaços em torno das portas PCI para passar o cabo para o exterior da caixa.


3. LIGAÇÃO COM DOIS CABOS

Se o seu computador ou GPU não suportar transferência de vídeo por USB Type-C, será necessário utilizar o cabo HDMI para DisplayPort de 1,8 m (3) incluído para saída de vídeo, juntamente com um dos cabos USB Type-C (4 ou 5) incluídos para alimentação e transferência de dados.

NOTA: Certifique-se de que a sua porta USB Tipo C suporta a transferência de dados se pretender utilizar este modo. Se ligar o cabo a uma porta destinada apenas ao carregamento, a funcionalidade tátil ficará desativada.

OPÇÃO A: Ecrã montado externamente

  • Ligue uma extremidade do cabo USB Tipo C DP-Alt Mode incluído (4) à porta de ligação USB Tipo C DP-Alt Mode na parte traseira do seu XENEON EDGE (1).
  • Ligue a extremidade HDMI do cabo HDMI para DisplayPort (3) incluído à porta HDMI na parte traseira do seu XENEON EDGE (1).
  • Ligue a outra extremidade do cabo USB Tipo C DP-Alt Mode (4) à porta de ligação USB Tipo C do seu computador.
  • Ligue a extremidade DisplayPort do cabo HDMI para DisplayPort (3) incluído a uma porta DisplayPort no seu computador, portátil ou GPU.

OPÇÃO B: Ecrã montado internamente

  • Ligue uma extremidade do cabo USB tipo C interno incluído (5) à porta de ligação USB tipo C DP-Alt Mode na parte traseira do seu XENEON EDGE (1).
  • Ligue uma extremidade do cabo HDMI para DisplayPort (3) incluído à porta HDMI na parte traseira do seu XENEON EDGE (1).

NOTA: Ao montar o seu XENEON EDGE utilizando o suporte para ventoinha de 360 mm ou o suporte lateral para ecrã LCD da série FRAME, terá de guiar e passar o cabo HDMI para o exterior do seu gabinete para aceder à porta HDMI externa. Nos gabinetes CORSAIR, basta retirar a tampa da porta de acesso externo LINK e guiar o cabo através dela. Nos gabinetes que não sejam da CORSAIR, recomendamos a utilização de uma porta PCI ou das aberturas à volta das portas PCI para passar o cabo para o exterior do gabinete.

  • Passe o cabo HDMI para DisplayPort (3) por uma das aberturas na parte traseira da caixa e conecte a outra extremidade à porta DisplayPort no seu computador ou GPU.
  • Ligue a outra extremidade do cabo USB interno tipo C (5) a um conector USB na placa-mãe.

CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE


1. INSTALAÇÃO DO iCUE

Faça o download e instale a versão mais recente do iCUE em www.corsair.com/downloads

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

  • Clique no ícone da roda dentada no canto superior direito para abrir a janela Configurações e selecione «Atualizações de software», conforme mostrado abaixo, e clique em «Verificar atualizações» na parte inferior da janela.

3. CONFIGURAÇÃO E CALIBRAÇÃO DO DISPOSITIVO

Ao ligar o computador e iniciar o iCUE, deverá ver o mosaico XENEON EDGE se tudo estiver conectado corretamente e a funcionar como pretendido.

  • Quando uma notificação sobre um dispositivo detectado aparecer no canto superior direito do ecrã, clique no botão «Executar assistente».
  • Como alternativa, passe o cursor do rato sobre o mosaico XENEON EDGE e clique em «Configuração do ecrã».

Calibração do ecrã tátil

  • Siga as instruções no ecrã no prompt «XENEON EDGE Setup Wizard» (Assistente de configuração do XENEON EDGE).

Configurações do dispositivo

O XENEON EDGE utiliza o iCUE para controlo total do ecrã, eliminando a necessidade de um OSD com botões. As definições do monitor são guardadas diretamente no dispositivo e permanecem consistentes, mesmo quando o iCUE não está em execução.

  • Selecione XENEON EDGE LCD Touchscreen na barra de navegação.
  • Clique no ícone da roda dentada ao lado do nome do dispositivo para abrir a página de configurações.
  • Personalize as definições do dispositivo de acordo com as suas preferências.

Configuração

Descrição  

Valor padrão

Nome

Ajuda a diferenciar entre vários dispositivos

XENEON EDGE

Rotação automática

Permite que o iCUE gire o ecrã com base no acelerómetro integrado

Em

Brilho

Controla o brilho do visor

50

Retroiluminação

Controla a intensidade da luz de fundo por trás do visor

95%

Contraste

Ajusta o contraste do ecrã   50

Vermelho

Ajusta a cor vermelha do visor 151

Verde

Ajusta a cor verde do visor

127

Azul

Ajusta a cor azul do visor 139

Manual do produto

Um link para a página do Guia de início rápido

 

Definições de cor predefinidas

Redefine as configurações de cor para os padrões de fábrica

 

4. ADICIONAR, CONFIGURAR E PERSONALIZAR OS WIDGETS DO iCUE

Adicionar widgets

  • Selecione XENEON EDGE na barra de navegação.
  • Selecione «Widgets».
  • Clique no «+» na parte superior do iCUE para adicionar um novo widget.
  • Selecione um dos widgets disponíveis no painel «Widgets».
  • Configure o widget utilizando as várias opções disponíveis no painel central.

Personalizar widgets

Pode personalizar a aparência de cada widget ajustando as cores de fundo, texto e destaque usando o painel de personalização à direita.

  • Ative ou desative a personalização do widget clicando no botão «Estilo personalizado».

NOTA: Quando a opção «Estilo personalizado» está desativada, a aparência dos widgets é controlada pelas definições de «Personalização do dispositivo».

Personalização do ecrã

Use a opção «Personalização do dispositivo» para personalizar a exibição e aplicar uniformemente as configurações de aparência a todos os widgets.

  • Selecione «Personalização do dispositivo».
  • Personalize a aparência do ecrã e dos widgets utilizando as várias opções disponíveis no painel «Personalização do dispositivo».

NOTA: Os layouts dos widgets e as imagens carregadas são armazenados no software iCUE, e não no dispositivo.

Adicionar uma nova página de widgets

Pode adicionar até 30 páginas ao layout do seu widget, permitindo alternar entre elas.

  • Clique no «+» abaixo do painel de layout do widget para adicionar uma nova página de widget.

5. DESATIVAR O CONTROLO DO iCUE

O iCUE também pode liberar o controlo do monitor, permitindo que o utilize como um segundo monitor no Windows.

  • Ative ou desative o controlo iCUE clicando no botão «Mostrar widgets iCUE».


OUTROS SOFTWARES COMPATÍVEIS


O XENEON EDGE também é capaz de utilizar outros softwares com os quais estabelecemos parcerias para otimizar a exibição ou a utilização com base na nossa configuração de hardware, incluindo, entre outros, elgato Stream Deck, SimHub e outros que serão adicionados em breve.


PERGUNTAS FREQUENTES


Não consigo ver o mosaico XENEON EDGE no iCUE. O que devo fazer se o dispositivo não for detetado?

Se o XENEON EDGE não for detetado, desconecte os cabos USB Tipo C e HDMI e reconecte-os.


Posso usar o ecrã tátil LCD XENEON EDGE como monitor sem o iCUE?

Embora seja possível utilizar o dispositivo sem o iCUE, o software oferece opções de personalização exclusivas, como calibração tátil e ajustes de ecrã, que não estão disponíveis no Windows. Para uma melhor experiência, recomendamos a utilização do iCUE.


Se estou a jogar e clico no ecrã, o jogo é minimizado. Como posso evitar isso?

Infelizmente, esta é uma limitação do sistema operativo Windows, onde o cursor é essencialmente utilizado para «clicar» na área onde o ecrã tátil está ativado. Como resultado, o Windows dá prioridade à janela que é clicada.

Pode mitigar ou eliminar quase totalmente este problema jogando em modo Borderless Windowed, que permite clicar ou sair da janela do jogo livremente sem causar problemas.


Posso usar qualquer cabo USB tipo C com o ecrã tátil LCD XENEON EDGE?

Para dados e alimentação, a maioria dos cabos USB Tipo C para USB Tipo C funcionam bem. No entanto, para vídeo através de USB Tipo C (USB Tipo C DP Alt Mode), recomendamos a utilização de cabos especificamente classificados para vídeo, normalmente 20 Gbps ou superior. O XENEON EDGE inclui um cabo USB Tipo C de 1,8 m/6' com 20 Gbps.


Perderá o layout do widget se desativar o controlo iCUE através do botão «Mostrar widgets iCUE»?

Não, desativar o controlo do ecrã iCUE não irá eliminar ou apagar o layout definido, mas irá impedir que o iCUE o exiba. Se pretender ver o layout do widget, basta clicar em «Mostrar widgets iCUE» para ver os seus widgets novamente.


Como alternar entre diferentes páginas de widgets no ecrã tátil LCD XENEON EDGE?

Para alternar entre as páginas de widgets na tela tátil LCD XENEON EDGE, basta deslizar para a esquerda ou para a direita na tela. Se deslizar para cima ou para baixo ao longo da borda da tela, voltará à tela inicial.


Por que o meu ecrã está a duplicar o meu monitor principal? Não consigo controlar o meu Xeneon Edge.

Certifique-se de que o seu PC não está predefinido para Duplicar vs. Estender. O Xeneon Edge deve estar no modo Estender para permitir o iCUE ou outro controlo do ecrã.


Por que um site específico não é exibido quando o carrego no modo iFrame?

Alguns sites impedem a incorporação em iFrames, uma restrição definida por eles. Infelizmente, isso está fora do nosso controlo e não pode ser contornado através de codificação.


INFORMAÇÕES SOBRE REPARAÇÕES


Se precisar de reparar ou substituir quaisquer peças que possam ser reparadas pelo utilizador fora do período de garantia, pode consultar os custos na tabela abaixo:

NOTA: Os preços abaixo estão expressos em dólares americanos; os preços variam consoante a região.

Tabela de custos de reparação de peças substituíveis do ecrã tátil CORSAIR XENEON EDGE de 14,5"
Suporte magnético de substituição 19,99 $
Cabo de substituição HDMI para DisplayPort 19,99 $
Cabo USB externo de substituição 19,99 $
Cabo USB interno de substituição  19,99 $

É possível encontrar informações sobre como instalar ou substituir estas peças que podem ser reparadas pelo utilizador no documento QSG, acima.

Por favor, clique nesta ligação para obter mais informações sobre a garantia do ecrã tátil CORSAIR XENEON EDGE de 14,5", incluindo o seu direito à reparação.


GARANTIA


Warranty_3

O ecrã tátil CORSAIR XENEON EDGE de 14,5" tem uma garantia de 3 anos e está abrangido pela nossa Política «Pixel Perfect».


LEGAL


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR, FANATEC, Elgato e o logótipo das velas são marcas comerciais registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários. O produto pode variar ligeiramente em relação ao apresentado nas imagens.