MANUAL | GHID DE START RAPID

CORSAIR 3200D

CARCASĂ MID-TOWER

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
CORSAIR 3200D Main QSG Visual

SPECIFICAȚII CARCASA


3200D Dimensions Illustration - QSG Visual

Configurarea sloturilor PCI

7 Orizontal

Compatibilitatea plăcii de bază

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

HDD-uri

1x

SSD-uri

de 3 ori

Culori disponibile

Negru, Alb, Fum

Materialul panoului lateral stâng

Sticlă securizată

Spațiu pentru cabluri în spate

24 mm

Filtre de praf

Față, Sus, Sursă de alimentare

Porturi de intrare/ieșire frontale

1 port USB 2.0 tip A

1 port USB 3.2 Gen 2x2 de tip C

1x PWR

1x Set combinat microfon/căști

1. Amplasarea ventilatoarelor

Față

Început

Spate

Lateral

Carcasă pentru sursa de alimentare Partea de jos

3 x 120 mm

2 x 140 mm

3 x 120 mm

2 x 140 mm

1 buc. de 120 mm

Niciuna

2 x 120 mm

Niciuna

2. VENTILATOARE ȘI CONTROLERE INCLUSE

3200D RS

3200D RS ARGB

Controale incluse

3 bucăți RS120 preinstalate

3x RS120 ARGB preinstalate Niciuna

3. COMPATIBILITATEA RADIATORULUI

Față

Început

Spate

Lateral

Carcasă pentru sursa de alimentare

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Niciuna

Niciuna

Niciuna

4. DIMENSIUNILE CARCASEI

Dimensiuni

458 mm x 219 mm x 495 mm

Lungimea maximă a GPU-ului

375 mm cu ventilator / 400 mm fără ventilator

Înălțimea maximă a sistemului de răcire a procesorului

165 mm

Lungimea maximă a sursei de alimentare

180 mm


CONȚINUTUL SETULUI DE ACCESORII


Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 șuruburi pentru placa de bază/HDD (6-32 UNC; 6 mm)

SSD screw lineart - QSG

12 șuruburi pentru SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1 buc. distanțier de rezervă pentru placa de bază


Zip tie lineart - QSG

12 coliere de plastic

Long Fan Screw lineart - QSG

8 șuruburi lungi pentru ventilator

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1 buc. distanțier din cauciuc pentru brațul de stabilizare anti-cădere


RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 ventilatoare RS120/RS120 ARGB
(preinstalate)

Blank_frame.max-800x600

VIZUALIZARE EXTINSĂ A CAZULUI


3200D Expanded View - QSG Visual
A. Panou lateral din sticlă securizată E. Ventilatoare frontale
B. Filtru pentru ventilatorul sursei de alimentare  F. Filtru ventilator față
C. Picioare G. Panoul frontal
D. Filtru superior H. Panou lateral din oțel

MONTAREA / DEMONTAREA PANOURILOR


ATENȚIE: Acest produs conține sticlă securizată. Manipulați-l cu grijă.

  • Pentru a preveni deteriorarea sau rănirea, evitați să așezați sau să depozitați carcasa pe suprafețe dure, cum ar fi gresia sau faianța, piatra, zidăria sau betonul.
  • CORSAIR recomandă insistent să îndepărtați toate panourile laterale din sticlă securizată înainte de a așeza carcasa sau de a începe asamblarea pe o suprafață dură.
  • Dacă trebuie să așezați sistemul asamblat pe o suprafață dură, ridicați sau izolați carcasa pentru a reduce la minimum riscul de contact accidental, de deteriorare sau de rănire.
  • Panourile din sticlă securizată sunt prevăzute cu o folie anti-spargere din motive de siguranță. Nu îndepărtați această folie de siguranță de pe sticlă, deoarece panoul se va deteriora.

Panourile de schimb sunt disponibile pe www.corsair.com. Pentru asistență, contactați help.corsair.com.


1. DEMONTAREA PANOURILOR LATERAL DIN STICLĂ TEMPERATĂ

Panoul lateral din sticlă securizată 3200D (A) este fixat în partea superioară cu două capse cu bilă și asigurat în spate cu un șurub.

  • Deșurubați panoul lateral din sticlă securizată (A) din partea din spate a carcasei.
  • Trageți partea superioară a panoului spre exterior, înclinați-l spre podea, apoi ridicați-l de pe marginea carcasei.
3200D Glass PAnel Removal - QSG Visual

2. DEMONTAREA PANOURILOR LATERAL DIN OȚEL

Panoul lateral din oțel 3200D (H) este fixat în partea inferioară cu ajutorul unui sistem de prindere cu bilă și asigurat în spate cu două șuruburi cu cap rotund.

  • Deșurubați panoul lateral din oțel (H) din partea din spate a carcasei.
  • Răsuciți partea din spate a panoului spre exterior și ridicați-l de pe partea laterală a carcasei.
3200D Steel Side Panel Removal - QSG Visual

3. DEMONTAREA PANOUULUI FRONTAL

  • Trageți panoul frontal (G) spre exterior, pornind de jos. Acesta este fixat cu opt capse cu bilă.

ATENȚIE: Evitați să apăsați, să răsuciți sau să forțați panoul frontal, deoarece acest lucru poate suprasolicita clemele de fixare și poate deteriora panoul. De asemenea, cablurile de intrare/ieșire din față sunt conectate, așa că aveți grijă la acest aspect atunci când trageți panoul spre exterior.

3200D Front Panel Removal - QSG Visual

4. DEMONTAREA INTERFEȚELOR DE INTRARE/IEȘIRE DE PE PANOUUL FRONTAL

Interfața de intrare/ieșire a panoului frontal este fixată în partea superioară interioară a panoului frontal (G) cu trei șuruburi.

  • Pentru a-l scoate, deșurubați pur și simplu șuruburile, iar întregul ansamblu al panoului frontal de intrare/ieșire poate fi scos.
  • Pentru a reinstala panoul frontal de intrare/ieșire sau pentru a instala unul nou, așezați ansamblul la loc și fixați-l cu aceleași șuruburi.
3200D FPIO Removal - QSG Visual

INSTALAREA PLĂCII DE BAZĂ


INSTALAREA UNEI PLĂCI DE BAZĂ

Modelul 3200D este compatibil cu plăcile de bază mITX, mATX și ATX, inclusiv cu modelele ASUS BTF, MSI Project Zero și GIGABYTE Project Stealth, care au conexiunile de alimentare inversate.

  • Aliniați placa de bază cu distanțierele și fixați-o cu șuruburile pentru placa de bază furnizate (1).

NOTĂ: Înainte de instalare, asigurați-vă că placa de protecție a porturilor de pe placa de bază este montată, dacă este necesar.

Illustration of motherboard dimensions for 3200D Case - QSG visual

SFAT: Dacă distanțierele preinstalate nu se potrivesc cu orificiile de pe placa de bază, îndepărtați-le pe cele neutilizate și repoziționați-le astfel încât să corespundă cu punctele de montare disponibile de pe placa de bază.


INSTALAREA CABLURILOR DE I/O DIN FAȚĂ


1. Plăci de bază Intel standard

  • Conectați conectorul FPANEL la conectorul de intrare/ieșire de pe panoul frontal al plăcii de bază, aliniindu-l cu marcajele de orientare. Pe unele plăci de bază, acest conector este adesea etichetat cu JFP1.
F5000D_Motherboard_Connector

NOTĂ: Consultați manualul de utilizare al plăcii de bază pentru informații privind configurația pinilor.


2. PREZENTAREA PORTURILOR DE INTRARE/IEȘIRE DIN FAȚĂ

Explanation of a 3200D front (I/O) panel - QSG visual lineart
a.Butonul de pornire + LED c. 1 port USB 3.2 Gen 2x2 de tip C (20 Gbps)
b.Mufă combinată pentru căști și microfon d. 1 port USB 2.0 tip A

3. CONEXIUNI I/O FRONTALE

3200D FPIO connections - QSG Visual Lineart
a. FPANEL (LED de alimentare, buton de pornire) c. USB 3.2 Tip E (20 Gbps)
b. Audio HD (căști, microfon) d. USB 2.0

INSTALAREA VENTILATORULUI


Modelul 3200D permite montarea a până la 9 ventilatoare de 120 mm sau 4 ventilatoare de 140 mm în partea superioară, laterală și posterioară a carcasei.

Față

Început

Spate

Lateral

Carcasă pentru sursa de alimentare Partea de jos

3 x 120 mm

2 x 140 mm

3 x 120 mm

2 x 140 mm

1 buc. de 120 mm

Niciuna

2 x 120 mm

Niciuna

3200D Fan Locations Diagram - QSG Visual

1. MONTAREA VENTILATOARELOR ÎN PARTEA DE SUS ȘI ÎN PARTEA DIN FAȚĂ

  • Aliniați ventilatoarele la pozițiile de montare și fixați-le folosind șuruburile furnizate împreună cu acestea.

NOTĂ: Dacă ați pierdut șuruburile ventilatorului, CORSAIR oferă șuruburi speciale pentru ventilatoare, concepute pentru ventilatoarele care utilizează șuruburi de montare din plastic autofiletante. Șuruburile speciale pentru ventilatoare CORSAIR sunt disponibile în magazinul online.

3200D - Fans being mounted to the top and front - QSG Visual

SFAT: Folosiți punctele marcate pe suportul lateral al ventilatorului ca repere de centrare.


2. MONTAREA VENTILATOARELOR PE CAPACUL SURSĂ DE ALIMENTARE

  • Aliniați ventilatoarele la orificiile de montare ale carcasei sursei de alimentare.
  • Fixați ventilatoarele cu șuruburi lungi pentru ventilatoare (5) din partea de sus.
3200D - Installing Fans on the PSU Shorud - QSG Visual
3200D - Installing Fans on the Floor - QSG Visual

3. MONTAREA UNUI VENTILATOR ÎN PARTEA DIN SPATE

  • Aliniați ventilatorul la orificiile de fixare ale acestuia.
  • Folosiți șuruburile incluse împreună cu ventilatorul pentru a-l fixa de carcasă.
3200D - Rear Fan Installation - QSG Visual

INSTALAREA RADIATORULUI


Modelul 3200D este prevăzut cu puncte de montare pentru ventilatoare și radiatoare integrate pe toată suprafața carcasei.

SFAT: Pentru a obține performanțe optime în ceea ce privește zgomotul, temperatura și fiabilitatea, asigurați-vă că radiatorul este montat mai sus decât pompa atunci când utilizați un sistem de răcire cu lichid all-in-one (AIO) pentru procesor.

NOTĂ: Modelul 3200D nu acceptă utilizarea simultană a mai multor radiatoare de 360 mm.

Față

Început

Spate

Lateral

Carcasă pentru sursa de alimentare

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Niciuna

Niciuna

Niciuna

3200D Radiator Locations Diagram - QSG Visual

1. MONTAREA UNUI RADIATOR PE PARTEA SUPERIOARĂ

Montarea în partea superioară asigură un nivel optim de zgomot, dar se pot utiliza și alte variante de montare, în funcție de preferințele dvs. Consultați manualul de utilizare al sistemului de răcire pentru mai multe sfaturi privind utilizarea și cele mai bune practici.

NOTĂ: Modulele de memorie cu înălțime standard sau cele înalte pot împiedica instalarea radiatorului în partea superioară a carcasei. Se recomandă instalarea radiatorului și a ventilatoarelor înainte de a monta memoria.

IMPORTANT: Pentru a instala un radiator în partea superioară, cu ventilatoare în față și în spate, se recomandă să demontați ventilatorul din spate și cel din partea superioară față înainte de instalarea radiatorului, pentru a beneficia de o manevrabilitate maximă. Ventilatorul de evacuare din spate poate fi îndepărtat dacă doriți să obțineți spațiu suplimentar pentru tuburile sistemului AIO.

3200D Radiator Installed on the Top - QSG Visual

2. MONTAREA UNUI RADIATOR ÎN PARTEA DIN FAȚĂ

3200D Radiator Installed in the Front - QSG Visual

INSTALAREA DISPOZITIVELOR DE STOCARE ȘI A CONTROLERELOR


Modelul 3200D oferă spațiu de montare pentru două unități SSD în spatele tăvii plăcii de bază și pentru un HDD sau un SSD în partea inferioară a carcasei.

3200D Drive Locations Diagram - QSG Visual

1. INSTALAREA UNUI SSD

  • Fixați SSD-ul (SSD-urile) în partea din spate a tăvii plăcii de bază folosind șuruburile pentru SSD incluse (2).

NOTĂ: Se poate instala un al treilea SSD în partea inferioară a carcasei. Aceasta este, de asemenea, singura locație de montare pentru un HDD, astfel încât instalarea unui al treilea SSD va împiedica instalarea unui HDD.

SSD Installation on 3200D - QSG Visual

3. INSTALAREA UNUI HDD

  • Întoarce carcasa cu susul în jos pentru a avea acces la orificiile de fixare ale HDD-ului.
  • Fixați HDD-ul pe partea inferioară a carcasei folosind șuruburile pentru placa de bază/HDD incluse (1).
HDD Installation on 3200D - QSG Visual

INSTALAREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU ENERGIE


1. INSTALAREA UNEI SURSE DE ALIMENTARE STANDARD

  • Instalați sursa de alimentare cu ventilatorul orientat în jos.
3200D - PSU Installation - QSG Visual
  • Fixați sursa de alimentare pe șasiu cu ajutorul celor două șuruburi captive situate în partea din spate a carcasei.
  • Pentru o siguranță sporită, fixați sursa de alimentare cu ajutorul a două șuruburi pentru placa de bază (1) în colțurile panoului din spate.
3200D - Securing the PSU - QSG Visual

2. INSTALAREA SURSEI DE ALIMENTARE CORSAIR SHIFT

Sursele de alimentare CORSAIR SHIFT sunt dotate cu conexiuni amplasate lateral, pentru un acces facil în timpul asamblării și al actualizărilor. Modelul 3200D a fost conceput special pentru seria SHIFT, oferind spațiu suficient pentru îndoirea și dirijarea cablurilor. Decupajul mărit al panoului lateral este compatibil atât cu sursele de alimentare SHIFT, cât și cu plăcile de bază cu conectori inversați.

Sursele de alimentare CORSAIR SHIFT se instalează exact la fel ca o sursă de alimentare ATX standard.

NOTĂ: Modelul 3200D acceptă surse de alimentare SHIFT cu o lungime de până la 180 mm.

3200D SHIFT PSU Installation - QSG Visual

INSTALAREA PLĂCII VIDEO


Modelul 3200D acceptă în mod nativ doar instalările GPU în configurație orizontală.

SFAT: Pentru o asamblare mai ușoară, montează placa video la final.

1. INSTALAREA PLĂCII VIDEO

  • Deșurubați capacele sloturilor PCIe și scoateți-le.
3200D - PCI Covers removal - QSG Visual
  • Introduceți placa în slotul PCIe până când se fixează cu un clic în mecanismul de fixare al slotului PCIe.
  • Aliniați suportul cu sloturile PCIe și fixați placa în carcasă.
3200D GPU Install - QSG Visual

2. UTILIZAREA BRAȚULUI DE STABILIZARE ANTI-CĂDERE CU GPU

Brațul de stabilizare anti-cădere pentru GPU susține placa grafică, împiedicând-o să se îndoaie sau să se lase sub greutatea radiatorului. Acest lucru nu numai că ajută la protejarea plăcii grafice și a slotului PCIe, dar contribuie și la un aspect mai curat și mai profesional al sistemului.

  • Reglați brațul de stabilizare anti-cădere al GPU-ului slăbind șurubul cu cap rotund din față și glisând brațul în sus sau în jos.
3200D Anti-Sag Stabilization Arm - QSG Visual

NOTĂ: În cazul în care ventilatorul plăcii grafice sau alte componente intră în contact cu brațul, utilizați distanțierul din cauciuc pentru stabilizarea brațului (6) inclus în cutia cu accesorii, pentru a asigura o distanță suficientă față de orice componentă în mișcare.

  • Fixați distanțierul din cauciuc autoadeziv pentru brațul de stabilizare anti-cădere (6) pe brațul anti-cădere al GPU-ului.
3200D Anti-sag rubber arm spacer - QSG lineart

CONECTEAZĂ-ȚI FANII


1. CONECTAREA ȘI CONTROLUL VENTILATOARELOR PENTRU 3200D RS

Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă al seriei CORSAIR RS pentru instrucțiuni privind instalarea ventilatoarelor.


2. CONECTAREA ȘI CONTROLUL VENTILATOARELOR PENTRU 3200D RS ARGB

Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă al seriei CORSAIR RS ARGB pentru instrucțiuni privind instalarea ventilatoarelor.


ÎNTREȚINERE


1. CURĂȚAREA FILTRELOR CARCASEI

Modelul 3200D este echipat cu trei filtre de praf detașabile: un filtru de alimentare cu fixare prin apăsare în partea inferioară, un filtru magnetic în partea superioară și un filtru cu fixare prin apăsare în partea frontală.

  • Pentru a scoate filtrul ventilatorului frontal (F), scoateți mai întâi panoul frontal (G) și înclinați-l într-o parte.
  • Scoateți filtrul.
3200D Front Fan Filter - QSG Visual
  • Pentru a scoate filtrul superior magnetic (D), ridicați-l pur și simplu de pe carcasă.
3200DTop Filter - QSG Visual
  • Pentru a scoate filtrul ventilatorului sursei de alimentare (B), întoarce mai întâi carcasa cu partea de sus în jos.
  • Strângeți ușor plasa filtrului de la margini pentru a o desprinde de cleme, apoi trageți-o afară.
3200 PSU Shroud Filter - QSG Visual

NOTĂ: Filtrele pot fi curățate cu aer comprimat sau cu apă. Dacă clătiți filtrul, asigurați-vă că acesta este complet uscat înainte de a-l reinstala.


2. SFATURI PENTRU ORGANIZAREA CABLURILOR

Modelul 3200D include diverse funcții de organizare a cablurilor, precum:

  • Mai multe poziții pentru benzile cu velcro, pentru a se adapta plăcilor de bază cu conectori standard sau inversați.
  • Punctele de fixare cu coliere de plastic sunt amplasate strategic pentru a dirija cablurile de alimentare către anumite dispozitive.
  • Este compatibil cu majoritatea plăcilor de bază cu conectori inversați (MSI, ASUS, GIGABYTE) care dispun de conectori în partea din spate a plăcii, pentru o configurație fără cabluri vizibile ale plăcii de bază.
3200D Cable Management Illustration - QSG Visual

DECLARAȚIE DE GARANȚIE


Warranty_2

Carcasele CORSAIR 3200D beneficiază de o garanție de 2 ani.


LISTA PIESELOR DE SCHIMB


CC-8901191
Ansamblu panou frontal de schimb 3200D, negru
CC-8901192
Ansamblu panou frontal de schimb 3200D, alb
CC-8901193
Ansamblu panou frontal de schimb 3200D, culoare fum
CC-8901194
Set de filtre de schimb 3200D (partea superioară/față/sursa de alimentare), negru
CC-8901195
Set de filtre de schimb 3200D (partea superioară/față/sursa de alimentare), alb
CC-8901196
Panou lateral de schimb din oțel perforat, 3200D, negru
CC-8901197
Panou lateral de schimb din oțel perforat, 3200D, alb
CC-8901198
Panou lateral de schimb din sticlă securizată 3200D, negru
CC-8901199
Panou lateral de schimb din sticlă securizată 3200D, alb
CC-8901200
Panou frontal de înlocuire 3200D pentru porturi de intrare/ieșire, negru
CC-8901201
Panou frontal de înlocuire 3200D pentru porturi de intrare/ieșire, alb
CC-8901202
Cutie pentru accesorii de schimb 3200D, negru
CC-8901203
Cutie pentru accesorii de schimb 3200D, albă
CC-8901204
Set de picioare de schimb 3200D, negru
CC-8901205
Set de picioare de schimb 3200D, alb