MANUAL | GHID DE START RAPID

CORSAIR 5000T & 5000T LX RGB

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
5000T_Main_Visual_B&W

SPECIFICAȚIILE CAZULUI


   Dimensiuni

530 x 560 x 251mm

   Configurarea sloturilor PCI

7 orizontale / 3 verticale

   Compatibilitatea plăcii de bază

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305mm x 277mm)

   HDD-uri

3x

   SSD-uri

7x

   Suport ventilator

Față: 3x 120mm, 2x 140mm

   

Sus: 3x 120mm, 2x 140mm

 

Laterale: 3x 120mm

 

PSU Shroud: Nici unul

 

Spate: 1x 120mm

Compatibilitatea radiatorului

Față: 360mm, 280mm, 240mm

 

Partea superioară: 360mm, 280mm, 240mm

 

Laterale: 360mm, 240mm

 

PSU Shroud: Nici unul

 

Spate: 120mm

Ventilatoare incluse

5000T: Niciuna

5000T LX RGB: 3x ventilatoare iCUE LINK LX120 RGB preinstalate

Controlere incluse

5000T: Niciuna

5000T LX RGB: iCUE LINK System Hub + iCUE LINK RGB Adapter

Culori disponibile

Alb; Negru

Material panou lateral stânga

Sticlă călită

Material panou frontal

Y-Mesh optimizat pentru fluxul de aer

Lungimea maximă GPU

450mm

Înălțimea maximă a răcitorului CPU

170mm

Lungimea maximă a PSU

250mm

Spațiu pentru cabluri spate

46mm

Filtre de praf

Față, sus, lateral, PSU

I/O frontal

4x USB 3.2 Gen 1 Tip A, 1x USB 3.2 Gen 2 Tip C,

1x PWR, 1x combo microfon/căștifon, 1x buton de resetare

5000T_dimension

CONȚINUTUL KITULUI DE ACCESORII


5000T_content_Fan Washer

Șaibe pentru ventilatoare

5000T_content_Screw_QuikTurn_42x

Șuruburi pentru ventilator QuikTurn™

5000T_content_Screw_SSD_12x

Șuruburi SSD (M3 x 0,5; 5 mm)


5000T_content-08

Șuruburi placă de bază/ HDD
(6-32; 6mm)

5000T_content-05

Standoff de rezervă pentru placa de bază

5000T_content_Zip_Ties_12x

Cravate cu fermoar


5000T_content_Vertical mount

Distanțiere pentru montare verticală

Front_IO_Adapter

Adaptor I/O frontal

blank_1px

VEDERE EXPLODATĂ A CARCASEI


5000T_dimension_Exploded
  1. Panou lateral din sticlă călită
  2. Panou frontal din plasă
  3. Panou lateral din oțel
  4. Panou frontal
  5. Filtru ventilator frontal
  6. Panou superior
  7. Filtru ventilator superior
  8. Capac PSU Shroud
  9. Filtru ventilator PSU
  10. Placă PCI
  11. Placă de acționare/controler
  12. Tavă SSD
  13. Hub de sistem iCUE LINK (numai LX RGB; *Nu în imagine)
  14. Cablu de alimentare pentru hub-ul sistemului iCUE LINK (numai LX RGB; *Nu în imagine)
  15. iCUE LINK System Hub Cablu USB (Numai LX RGB; *Nu în imagine)
  16. Cablu iCUE LINK (numai LX RGB; *Nu în imagine)
  17. Braț și montaj GPU Anti-Sag
  18. Suport ventilator lateral/radiator
  19. Tavă HDD
  20. Cușcă HDD

INSTALAREA/ÎNDEPĂRTAREA PANOULUI


AVERTISMENT: Acest produs este fabricat din sticlă călită. Evitați depozitarea pe sau contactul cu suprafețe dure precum plăci ceramice/porțelan, piatră, zidărie sau beton. CORSAIR recomandă îndepărtarea tuturor panourilor laterale din sticlă călită înainte de a plasa carcasa sau construcția pe o suprafață dură. Dacă este necesar să așezați carcasa finalizată pe o suprafață dură, este recomandat să o ridicați sau să o izolați de suprafață pentru a evita contactul accidental, eventualele deteriorări sau răniri. Manipulați sticla cu grijă.

Panourile de înlocuire sunt disponibile la corsair.com.

Contactați help.corsair.com pentru orice asistență.

 

5000T_Panel Install&Removal_PANEL INSTALLATION-REMOVAL -2

Panouri laterale

  • 5000T are două uși cu balamale care sunt fixate cu fermoare și șuruburi opționale.
  • Pentru a deschide panoul din sticlă călită, trageți panoul de la marginea din față a carcasei spre spate și deschideți panoul cu balamale.
  • Pentru a scoate panoul din carcasă, asigurați-vă că nu există niciun șurub de blocare pe balama și ridicați panoul de pe cele două suporturi ale balamalei.
5000T_Panel Install&Removal_PANEL INSTALLATION-REMOVAL -3
  • Pentru a deschide panoul de oțel, trageți panoul dinspre marginea din față a carcasei spre spate și deschideți panoul cu balamale.
5000T_Panel Install&Removal_PANEL INSTALLATION-REMOVAL -1

Panou frontal

  • Îndepărtați panoul frontal din plasă, trageți panoul spre exterior. Acesta este fixat de doi magneți în partea superioară și inferioară.
5000T_Panel Install&Removal_PANEL INSTALLATION-REMOVAL -4

Panou superior

  • Îndepărtați panoul superior din plasă, prindeți panoul superior din partea din spate a carcasei și trageți-l în sus și spre partea din față a carcasei.

Suport ventilator lateral

  • Suportul ventilatorului poate fi îndepărtat prin deșurubarea celor 6x șuruburi care țin suportul în poziție.

INSTALAREA HARDWARE-ULUI


5000T_Install_Hardware_PANEL INSTALLATION-REMOVAL -1

Instalarea unei plăci de bază

  • 5000T acceptă plăci de bază mITX, mATX, ATX și E-ATX, inclusiv ASUS BTF, MSI Project Zero și Gigabyte Project Stealth cu conexiuni de alimentare inversate.
  • Asigurați-vă că placa sau scutul I/O este instalat, dacă este necesar.
  • Aliniați placa de bază cu distanțierele și fixați-o cu șuruburile furnizate.
    Sfat: Dacă distanțierele nu se aliniază, mutați-le pe cele neutilizate în sloturile corespunzătoare din tavă.

Instalarea cablurilor I/O de pe panoul frontal

  • Conectați fișa FPANEL direct la pinii I/O de pe panoul frontal al plăcii de bază, urmând conectorul cu cheie.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 02
  • Pentru plăcile de bază Intel sau AMD non-standard, utilizați adaptorul inclus pentru a vă conecta de la mufa FPANEL la pinii individuali.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 03
SFAT: Dacă PC-ul dumneavoastră întâmpină probleme sau nu pornește cu mufa FPANEL, încercați cablul adaptor.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 04
Locuri de montare a radiatorului

Sus

Față: 360mm, 280mm, 240mm

Front

Partea superioară: 360mm, 280mm, 240mm

Lateral

Laterale: 360mm, 240mm

Fund

PSU Shroud: Nici unul

Spate

Spate: 120mm

Instalarea unui radiator

  • 5000T dispune de suporturi pentru radiator în partea frontală, superioară, posterioară și laterală a carcasei.
SFAT: Pentru zgomot optim, performanță termică și fiabilitate, asigurați-vă că radiatorul este montat mai sus decât pompa atunci când utilizați un AIO.
  • Pentru răcitoarele AIO, montarea superioară oferă echilibrul optim de performanță și compatibilitate, dar pot fi utilizate și alte montări în funcție de preferințele dvs. de construcție. Consultați manualul produsului de răcire pentru mai multe sfaturi privind utilizarea și cele mai bune practici.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 05

Instalarea unei plăci grafice sau a unei plăci de expansiune

  • 5000T suportă instalarea GPU atât pe orizontală, cât și pe verticală, utilizând suportul PCI instalat.
  • După instalarea plăcii de bază, scoateți șuruburile capacului PCI pentru a monta GPU-ul.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 06
  • Introduceți cardul până când dispozitivul de fixare PCIe se fixează pe placa de bază.
  • Aliniați șuruburile din scutul PCIe și fixați placa de expansiune în carcasă.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 07
SFAT: Adăugați GPU-ul ca unul dintre pașii finali pentru o construcție mai ușoară.

Instalarea unui GPU în orientare verticală

  • 5000T suportă montarea verticală a GPU-ului cu placa PCI inclusă și cu un PCIe Riser Card (vândut separat).
  • Începeți prin a îndepărta cele patru șuruburi de pe placa PCI din partea din spate a carcasei.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 08
  • Dezinstalați placa și rotiți-ocu 90 °, cu șuruburile pentru GPU orientate spre partea superioară a orificiului PCI.
  • Reinstalați cele patru șuruburi îndepărtate anterior de la placă.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 09
  • Instalați standoff-urile verticale pentru GPU incluse în cutia de accesorii.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 11
  • Montați riser-ul pe distanțiere folosind două dintre șuruburile de placă de bază 6-32 incluse.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 12
  • Montați GPU-ul în placa PCI din spate, făcând clic pe acesta în placa de creștere și fixați placa cu șuruburile cu degete.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 13

Instalarea HDD-urilor, SSD-urilor sau controlerelor

5000T_Install_Hardware_Install Hardware 14

Pentru Drives

  • 5000T include o placă combo unitate/controler și mai multe tăvi SSD, placa combo putând găzdui 1x HDD sau 2x SSD.
  • Pentru a îndepărta o placă de acționare, deșurubați singurul șurub de fixare și îndepărtați placa.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 15
  • Folosind șuruburile incluse în cutia de accesorii, fixați un HDD pe placa unității prin introducerea șuruburilor prin placă și în partea inferioară a unității.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 16
  • Folosind șuruburile incluse în cutia de accesorii, fixați un SSD pe placa unității prin introducerea șuruburilor prin placă și în partea inferioară a unității
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 17
  • Placa de acționare servește și ca locaș pentru un controler iCUE LINK System Hub, dacă este utilizat unul.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 18
  • Trei suporturi SSD suplimentare se află sub placa combinată unitate/controler.
  • Instalați SSD-urile folosind șuruburile furnizate din partea de jos a unității.
5000T_STARKILLER_QSG_21a_SSD_SCREWS
  • În plus, puteți adăuga încă două HDD-uri în cutia HDD de sub capacul PSU.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 19
SFAT: tăvile HDD pot fi reutilizate pentru a se potrivi SSD-urilor suplimentare de 2,5".
SFAT: Cușca HDD poate fi îndepărtată complet pentru a face mai mult spațiu dacă nu o utilizați.

Instalarea unei surse de alimentare standard

5000T_Install_Hardware_Install Hardware 20
  • Glisați PSU în locația PSU cu ventilatorul orientat în jos.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 21
  • Fixați șuruburile în zona de evacuare a PSU.

Instalarea unei surse de alimentare CORSAIR SHIFT

  • 5000T este complet compatibil cu toate sursele de alimentare SHIFT și se instalează identic cu un PSU ATX standard.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 22

Instalarea ventilatoarelor

5000T_Install_Hardware_Install Hardware 23
Locuri de montare a ventilatorului

Sus

3x 120mm, 2x 140mm

Front

3x 120mm, 2x 140mm

Lateral

3x 120mm

Fund

Niciuna

Spate

1x 120mm

  • 5000T poate monta până la 10x 120mm sau 4x 140mm pe partea superioară, laterală și din spate a carcasei.
  • Pentru a instala ventilatoarele în partea frontală, laterală sau superioară, aliniați ventilatoarele la fantele de montare a ventilatorului și înșurubați un șurub QuikTurn pentru ventilator inclus în cadrul ventilatorului.
5000T_Install_Hardware_Install Hardware 24

ÎNTREȚINERE


Curățarea filtrelor carcasei

  • 5000T dispune de patru filtre de praf detașabile. Un filtru de alimentare pe partea inferioară, un filtru magnetic pe partea superioară și laterală, precum și un filtru din plastic/nylon pe partea frontală.
  • Pentru a scoate filtrul din panoul frontal, scoateți panoul frontal și deșurubați cele 4x șuruburi care țin filtrul de ansamblul panoului frontal. De asemenea, pentru mai multă comoditate, puteți curăța sau șterge de praf filtrul fără a-l dezasambla complet.
5000T_maintance_Install Hardware 01
  • Filtrul PSU trage direct înapoi de la PSU.
5000T_maintance_Install Hardware 02
  • Filtrul superior și cel lateral sunt magnetice și pot fi accesate prin îndepărtarea panourilor superioare sau laterale care le acoperă.
5000T_maintance_Install Hardware 04
5000T_maintance_Install Hardware 03

Sfat: Filtrele pot fi curățate cu aer presurizat sau cu apă. Dacă vă clătiți filtrul, asigurați-vă că filtrele sunt complet uscate înainte de a le reinstala.

Întrebări frecvente

  • Contează polaritatea cu antetul de alimentare și resetare al panoului I/O?
    Nu, doar la capetele LED-urilor.
  • Pe cine trebuie să contactez dacă am primit carcasa deteriorată sau dacă unul dintre ventilatoare nu mai funcționează?
    Vă rugăm să accesați support.corsair.com și să solicitați un RMA, astfel încât să putem înlocui piesa (piesele) deteriorată(e).

Conectarea controlerului inclus la PC

  • Conectați cablurile lungi iCUE LINK(P) în hub-ul de sistem(M).
S0339_9000D_STARKILLER_QSG_33a_GETTING_TO_KNOW_YOUR_TITAN_RX_LCD

Conectați cablul de alimentare

  • Conectați conectorul microfit cu 6 pini(N) în hub-ul sistemului(M).
  • Conectați conectorul PCIe cu 6 pini(N) la un cablu de alimentare PCIe dedicat de la sursa de alimentare.
NOTĂ: Vă rugăm să rețineți că cablul de alimentare(N) și cablul PCIe cu 6 pini al sursei de alimentare sunt programate pentru a se potrivi într-o singură orientare. Dacă nu conectați cablul de alimentare(N), hub-ul de sistem iCUE LINK va fi deteriorat.
S0339_9000D_STARKILLER_QSG_33b_GETTING_TO_KNOW_YOUR_TITAN_RX_LCD
S0339_9000D_STARKILLER_QSG_33c_GETTING_TO_KNOW_YOUR_TITAN_RX_LCD

Conectați cablul de date

  • Conectați cablul microUSB(O) la hub-ul sistemului(M).
  • Conectați conectorul USB cu 9 pini(O) la un conector USB 2.0 de pe placa de bază.
S0339_9000D_STARKILLER_QSG_33d_GETTING_TO_KNOW_YOUR_TITAN_RX_LCD
S0339_9000D_STARKILLER_QSG_33e_GETTING_TO_KNOW_YOUR_TITAN_RX_LCD

Montați butucul sistemului

  • Montați System Hub(M) în interiorul carcasei magnetic sau cu ajutorul benzii furnizate.
S0339_9000D_STARKILLER_QSG_33f_GETTING_TO_KNOW_YOUR_TITAN_RX_LCD
  • Descărcați cea mai recentă versiune a iCUE pentru a avea control digital complet asupra logo-ului RGB, a USB-ului frontal și a altor iluminări de fundal I/O frontale cu iCUE LINK.

CONFIGURARE / CONFIGURARE DISPOZITIV


Noțiuni introductive

4 Device Tile Hover

La pornirea și lansarea iCUE, ar trebui să vedeți țigla RGB 5000T LX dacă totul este conectat corect și funcționează conform destinației.

Iluminare rapidă cu iCUE Murals

3 Murals Active

Puteți afla ce dispozitive sunt incluse în Murals prin micul swatch circular. Dacă este afișat acest swatch, Murals va trece peste controlul individual al produsului.

Dacă prioritatea dvs. este configurarea rapidă a iluminatului, prin selectarea unei palete de culori din iCUE Murals, iCUE va "picta" pe toate dispozitivele dvs. și va sincroniza culoarea între ele.

Încercați să personalizați acest lucru pentru a obține niște profiluri cu adevărat unice, inclusiv cele care utilizează imagini video sau fotografii ca surse de culoare.

Configurarea iluminatului

5 Lighting Setup

5000T LX RGB ar trebui să vină configurat ca atare din cutie și să fie pre-cablat pentru a funcționa de îndată ce conectați alimentarea și datele la Hub-ul de sistem.

Dacă trebuie să modificați geometria sau configurarea modelului 5000T LX RGB, vă rugăm să selectați fila Lighting Setup (Configurare iluminare) și să rulați Expertul de configurare sau să vă configurați geometria manual utilizând meniurile derulante.

Atribuirea manuală a geometriei

6 Lighting Setup Dropdown

În loc să utilizați expertul, puteți utiliza meniul derulant din stânga Asistentului de configurare pentru a realiza același lucru și pentru a seta cantitatea și lungimea benzilor.

Prin acest meniu veți putea conecta dispozitive moștenite și terțe, cum ar fi ventilatoarele QL, utilizând Hub-ul RGB inclus în loc de Nodul de iluminare sau dispozitivele dvs. preferate +5V ARGB.

Suportul pentru dispozitive moștenite și dispozitive generice de la terțe părți va scădea la o dată ulterioară pentru acest adaptor. Selecția de dispozitive terțe va emite 204 LED-uri de instrucțiuni, astfel încât să puteți utiliza întreaga putere a adaptorului, dar nu va putea fi adresată individual prin intermediul interfeței grafice, precum dispozitivele determinate de geometrie.

Efecte de iluminare

7 Lighting Effects

Puteți controla RGB pentru logo-ul central din față și IO-ul USB/Front de sus.

Fila Efecte de iluminare vă va permite să controlați culoarea, animația și viteza animației prin diversele sale setări.

Efecte de iluminare (Mod memorie dispozitiv)

8 Device Memory Mode Toast

Făcând clic pe cursorul de sub 5000T LX RGB pentru Device Memory Mode, puteți defini modul de iluminare hardware al carcasei dvs. care va fi afișat atunci când nu există nicio conexiune software/iCUE.

9 Device Memory Mode, Saving to Devicer

Orice setare de iluminare făcută aici se va reflecta în timp real, dar va fi afișată continuu NUMAI atunci când iCUE este închis sau nu funcționează. Dacă doriți să controlați iluminarea sau alte personalizări atunci când iCUE se află în modul software direct, vă rugăm să utilizați meniul Setări de iluminare fără butonul Mod memorie dispozitiv bifat.

Setări dispozitiv

10 Device Settings

Atunci când adaptorul iCUE LINK RGB se identifică activ ca fiind un 5000T LX RGB, iCUE oferă câteva setări suplimentare sub dispozitiv pentru depanare și personalizare.

În primul rând, puteți schimba culoarea carcasei în țiglă pentru a se potrivi cel mai bine cu construcția dvs. În al doilea rând, va evidenția câte LED-uri au fost detectate pe bandă, astfel încât să vă puteți asigura că este detectată întreaga bandă sau lungimea de lumini pentru orice dispozitiv pe care l-ați conectat.

DECLARAȚIE DE GARANȚIE


Warranty_2

Carcasele din seria CORSAIR 5000T vin cu o garanție de 2 ani.

LISTA PIESELOR DE SCHIMB


Numărul piesei

Descriere

CC-8900872

5000T (2025) Panou superior de înlocuire, negru

CC-8900873

5000T (2025) Panou superior de înlocuire, alb

CC-8900874

5000T (2025) Filtru de praf magnetic superior de schimb, negru

CC-8900875

5000T (2025) Filtru de praf magnetic superior de schimb, alb

CC-8900876

5000T (2025) Filtru de praf magnetic lateral de schimb, negru

CC-8900877

5000T (2025) Filtru de praf magnetic lateral de schimb, alb

CC-8900878

5000T (2025) Panou lateral solid de schimb, negru

CC-8900879

5000T (2025) Panou lateral solid de înlocuire, alb

CC-8900880

5000T (2025) Panou de înlocuire pentru fluxul de aer frontal, negru

CC-8900881

5000T (2025) Panou de înlocuire pentru fluxul de aer frontal, alb

CC-8900882

5000T (2025) Luneta frontală de schimb, neagră

CC-8900883

5000T (2025) Luneta frontală de înlocuire, albă

CC-8900884

5000T (2025) Tavă ventilator lateral de schimb, negru

CC-8900885

5000T (2025) Tavă ventilator lateral de schimb, alb

CC-8900886

5000T RGB (2025) Ansamblu de înlocuire Top Aurora LED

CC-8900887

5000T RGB (2025) Înlocuire față Aurora LED Adunarea

CC-8900888

5000T RGB (2025) Înlocuire ansamblu LED Aurora inferior

CC-8900889

5000T Cutie de accesorii de schimb, negru

CC-8900890

5000T Cutie de accesorii de schimb, alb

CC-8900891

Înlocuire adaptor iCUE LINK RGB, negru

CC-8900892

Înlocuire adaptor iCUE LINK RGB, alb

CC-8900604

iCUE 5000T Panou stânga din sticlă călită, negru

CC-8900605

iCUE 5000T Panou stânga din sticlă călită, transparent

CC-8900610

Filtru de praf frontal iCUE 5000T, negru

CC-8900611

Filtru de praf frontal iCUE 5000T, alb

CC-8900622

iCUE 5000T PSU Shroud Extension Cover, negru

CC-8900623

iCUE 5000T PSU Shroud Extension Cover, alb

CC-8900624

iCUE 5000T PSU Shroud Low Profile Cover, negru

CC-8900625

iCUE 5000T PSU Shroud Low Profile Cover, alb

CC-8900626

iCUE 5000T Acoperire cablu placă de bază, negru

CC-8900627

iCUE 5000T Acoperire cablu placă de bază, alb

CC-8900628

Panou I/O iCUE 5000T, negru

CC-8900629

Panou I/O iCUE 5000T, alb

CC-8900630

Luneta inferioară iCUE 5000T, neagră

CC-8900631

Luneta inferioară iCUE 5000T, alb

CC-8900632

Picioare de carcasă iCUE 5000T, negru

CC-8900633

iCUE 5000T Picioare de caz, alb