MANUAL | GHID DE START RAPID

CORSAIR FRAME Seria 4000

CARCASĂ MID-TOWER

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
FRAME_4000D_hero

SPECIFICAȚIILE CAZULUI


FRAME 4000D Dimensions image - QSG

Configurarea sloturilor PCI

7 orizontale / 3 verticale

Compatibilitatea plăcii de bază

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305mm x 277mm)

HDD-uri

2x

SSD-uri

4x

Culori disponibile

Negru; Alb

Material panou lateral stânga

Sticlă călită

Material panou frontal

3D-Y Flux de aer Oțel

Spațiu pentru cabluri spate

37 mm

Filtre de praf

Față, lateral, PSU

I/O frontal

2x USB 3.2 Gen 1 Tip A,

1x USB 3.2 Gen 2 Tip C,

1x PWR,

1x Combo Mic / Căști

1. LOCALIZAREA VENTILATOARELOR

Față

Sus

Spate

Lateral

Carcasă PSU

3x 120 mm

2x 140 mm

2x 200 mm

3x 120 mm

2x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3x 120 mm

2x 140 mm

 

2x 120 mm

2. VENTILATOARE ȘI CONTROLERE INCLUSE

CADRU 4000D

CADRU 4000D RS CADRU 4000D RS ARGB Controlere incluse

Niciuna

3x RS120 preinstalat 3x RS120 ARGB preinstalat Niciuna

3. COMPATIBILITATEA RADIATORULUI

Față

Sus

Spate

Lateral

Carcasă PSU

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

120 mm

140 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Niciuna

4. DIMENSIUNILE CARCASEI

Dimensiuni

487mm x 239mm x 486mm

Lungimea maximă GPU

430 mm

Înălțimea maximă a răcitorului CPU

170mm

Lungimea maximă a PSU

220mm


CONȚINUTUL KITULUI DE ACCESORII


Side_Fan_Mounting_Bracket_1

1x Suport de montare pentru ventilator lateral

FRAME 4000 Mylar Strip - QSG

1x Bandă magnetică cu conector inversat

InfiniRail_Mounts_3

12x suporturi pentru ventilatoare InfiniRail
(preinstalate pe unele carcase)


FRAME 4000 Solid Side Insert - QSG

1x inserție laterală solidă

FRAME Series Anti-sag Stabilization Arm Mini Mount - QSG

1x Braț de stabilizare anti-coborâre Mini Mount

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1x Distanțier din cauciuc pentru brațul de stabilizare anti-coborâre


Self-tapping screw lineart - QSG

28x Șuruburi autofiletante pentru ventilatoare

Long Fan Screw lineart - QSG

8 șuruburi lungi pentru ventilator (6-32 UNC)

Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 șuruburi pentru placă de bază/HDD (6-32 UNC; 6 mm)


SDD Screw - QSG lineart

16 șuruburi SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1x Suport de rezervă pentru placa de bază

Vertical Mount Standoff - QSG lineart

2x distanțiere pentru montare verticală


InfiniRail Fan Mount Lock Screw - QSG lineart

Șuruburi de fixare pentru ventilator InfiniRail
(preinstalate pe RS/RS ARGB)

Front I/O Adapter Cable - QSG lineart

1x cablu adaptor I/O frontal

RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 ventilatoare RS120 / RS 120 ARGB
(preinstalate pe FRAME 4000D RS / FRAME 4000D RS ARGB)


VIZUALIZARE EXTINSĂ A CAZULUI


Frame_4000D_exploded
A. Trei sferturi de geam lateral H. Filtru ventilator lateral
B. Placa PCI I. Panou frontal
C. Tavă standard din oțel pentru plăci de bază J. Filtru ventilator frontal
D. Panou superior K. Filtru ventilator PSU
E. Placa de acționare / controler L. PSU Shroud
F. Înveliș de cablu M. Inserție laterală translucidă
G. Panou lateral din oțel N. Panou lateral Quarter-Mesh

INSTALAREA / ÎNDEPĂRTAREA PANOULUI


ATENȚIE: Acest produs conține sticlă securizată. Manipulați cu grijă.

  • Pentru a preveni deteriorarea sau rănirea, evitați să așezați sau să depozitați carcasa pe suprafețe dure, cum ar fi gresie sau faianță, piatră, zidărie sau beton.
  • CORSAIR recomandă insistent să îndepărtați toate panourile laterale din sticlă temperată înainte de a poziționa carcasa sau de a începe asamblarea pe o suprafață dură.
  • Dacă trebuie să așezați produsul finit pe o suprafață dură, ridicați sau izolați carcasa pentru a minimiza riscul de contact accidental, deteriorare sau vătămare corporală.
  • Panourile din sticlă securizată includ o peliculă anti-spargere din motive de siguranță. Nu îndepărtați această peliculă de siguranță de pe sticlă, deoarece aceasta va deteriora panoul.

Panourile de schimb sunt disponibile la www.corsair.com. Pentru asistență, contactați help.corsair.com.


1. DEMONTAREA PANELURILOR LATERAL

FRAME 4000 are o parte laterală din sticlă/plasă care poate fi îndepărtată independent, în funcție de ceea ce trebuie să faceți.

  • Pentru a scoate panoul superior din sticlă laterală de trei sferturi (A), deșurubați panoul din partea din spate a carcasei și scoateți sticla din clemele din partea din față a carcasei.
  • Pentru a scoate panoul lateral inferior din plasă (N), deșurubați panoul din partea din spate a carcasei și scoateți plasa din clemele din partea din față a carcasei.
FRAME 4000 Panel Removal - QSG

NOTĂ: Panoul lateral Quarter Mesh (N) este prevăzut cu două inserții opționale pentru a personaliza aspectul și funcționalitatea configurației dvs. O inserție laterală translucidă (M) este preinstalată, permițând iluminării RGB să strălucească în timp ce ascunde parțial cablurile. Alternativ, puteți înlocui inserția cu una solidă (4) pentru acoperire completă sau puteți lăsa panoul deschis pentru un flux de aer maxim. Fiecare inserție se glisează sub marginile lungi ale panoului, făcând instalarea și îndepărtarea rapidă și ușoară.

Quarter Mesh Side Panel Insert - FRAME 4000 QSG Visual
  • Pentru a scoate panoul lateral din oțel (G), deșurubați panoul din partea din spate a carcasei și rotiți panoul în afară din clemele din partea din față a carcasei.
FRAME 4000 - Steel Panel Removal - QSG

2. DEMONTAREA PANELULUI FRONTAL

  • Trageți panoul frontal (I) spre exterior. Acesta este fixat cu două capse cu bilă în partea superioară și inferioară.
FRAME 4000 Front Panel Removal - QSG

3. DEMONTAREA PANELULUI SUPERIOR

  • Deșurubați cele două șuruburi captive din spate și trageți de cureaua cauciucată pentru a scoate panoul superior (D).

AVERTISMENT: Mânerul din cauciuc de pe panoul superior (D) este conceput pentru a facilita îndepărtarea panoului superior din carcasă.

Acesta nu este un mâner pentru ridicarea carcasei sau a sistemului. Dacă ridicați carcasa folosind acest mâner, riscați să provocați daune grave computerului, carcasei și dvs.

FRAME 4000 - Top Panel Removal - QSG

4. DEMONTAREA CAPOTEI PSU

Capacul PSU (L) este fixat cu un șurub în partea din față a carcasei, de-a lungul părții laterale, și cu un șurub în panoul din spate al carcasei.

  • Scoateți aceste două șuruburi și capacul se va ridica.
FRAME 4000 - PSU Shroud Removal - QSG

5. DEMONTAREA CARCASEI CABLULUI SAU A SUPORTULUI VENTILATORULUI LATERAL

  • Deșurubați șurubul din partea superioară a suportului și înclinați suportul sau capacul cablului din lateral. Repetați această operațiune în sens invers pentru a reinstala piesa aleasă.
FRAME 4000 Cable Shroud / Side Fan Bracket Removal - QSG

6. DEMONTAREA SUPORTULUI PLĂCII DE BAZĂ

Tava standard din oțel pentru placa de bază (C) este fixată cu 4 șuruburi în partea din spate a tăvii.

  • Deșurubați aceste patru șuruburi, înclinați tava spre exterior și ridicați-o.
FRAME 4000 - Motherboard Tray Removal - QSG

7. DEMONTAREA PANELULUI FRONTAL I/O

Panoul frontal I/O este fixat cu două șuruburi în partea inferioară a carcasei.

  • Pentru a-l scoate, pur și simplu deșurubați aceste două șuruburi, iar întregul ansamblu I/O al panoului frontal poate fi ridicat.
  • Pentru a reinstala panoul frontal I/O sau pentru a instala unul nou, așezați ansamblul înapoi în poziție și fixați-l cu aceleași două șuruburi.

INSTALAREA PLĂCII DE BAZĂ


INSTALAREA UNEI PLĂCI DE BAZĂ

FRAME 4000 acceptă plăci de bază mITX, mATX, ATX și E-ATX, inclusiv ASUS BTF, MSI Project Zero și Gigabyte Project Stealth cu conexiuni de alimentare inversate.

  • Aliniați placa de bază cu distanțierele și fixați-o cu șuruburile pentru placa de bază furnizate (9).

NOTĂ: Înainte de instalare, asigurați-vă că placa de bază I/O este la locul ei, dacă este necesar.

Motherboard formats on FRAME 4000 - QSG visual

SFAT: Dacă distanțierele preinstalate nu se aliniază cu orificiile de pe placa de bază, îndepărtați-le pe cele neutilizate și repoziționați-le astfel încât să se potrivească cu punctele de montare deschise de pe placa de bază.


INSTALAREA CABLURILOR I/O FRONTALE


1. PLĂCI DE BAZĂ STANDARD INTEL

  • Conectați mufa FPANEL la conectorul I/O din panoul frontal al plăcii de bază, aliniind-o cu dispunerea marcată. Acest conector este adesea etichetat JFP1 pe unele plăci de bază.
F5000D_Motherboard_Connector

SFAT: Dacă PC-ul nu pornește sau prezintă probleme la utilizarea mufei FPANEL, încercați să utilizați cablul adaptor I/O frontal (14) inclus pentru a asigura conectarea corectă la conectorul plăcii de bază.

NOTĂ: Acest carcasă nu include un LED HDD sau un comutator de resetare, astfel încât, deși aceste conectori apar pe cablul adaptorului I/O frontal (14), aceștia nu sunt funcționali și au fost lăsați intenționat neocupați.


2. PLĂCI DE BAZĂ AMD SAU INTEL NON-STANDARD

  • Utilizați adaptorul I/O frontal montat în partea superioară (14) inclus pentru a conecta mufa FPANEL la pinii individuali ai conectorului I/O din panoul frontal.
Front panel I/O adapter - QSG

3. EXPLICAȚIE I/O FRONTAL

  • CADRU 4000D
  • CADRU 4000D RS
  • CADRU 4000D RS ARGB
FRAME 4000 Front Panel I/O Explanation - QSG
a.Butonul de pornire + LED c.2x USB 3.2 Gen 1 Tip-A (5 Gbps)
b.Mufă combinată pentru căști/microfon d.1x USB 3.2 Gen 2x2 tip C (20 Gbps)

  • CADRU 4000D LCD RS ARGB
  • SERIA FRAME 4000D VAULT
Front (I/O) panel of FRAME 4000D LCD and VAULT Series - QSG visual
a.Butonul de pornire + LED c. 2x USB 3.2 Gen 1 Tip C (5 Gbps)
b.Mufă combinată pentru căști/microfon d.1x USB 3.2 Gen 2x2 tip C (20 Gbps)

4. CONEXIUNI I/O FRONTALE

AIR 5400 Front I/O Connections - QSG
a. USB 3.2 tip E (20 Gbps) c. Audio HD (căști, microfon)
b. USB 3.0 d. FPANEL (LED de alimentare, buton de alimentare)

INSTALAREA BENZII MAGNETICE


FRAME 4000 include o bandă magnetică pentru conector invers (2) concepută pentru a acoperi marginea vizibilă a orificiilor conectorului invers din tava plăcii de bază.

  • Aliniați banda magnetică a conectorului invers (2) la distanțiere și reglați lateral pentru a închide spațiul de pe placa de bază.
FRAME_4000D_QSG_39_MYLAR_HERO

1. PLACĂ DE BAZĂ CU CONECTORI INVERSAȚI

Dacă instalați o placă de bază cu conectori inversați, banda magnetică pentru conectori inversați (2) poate fi utilizată pentru a umple spațiul liber din jurul portului ATX cu 24 de pini, oferind un aspect mai curat și mai elegant.

FRAME_4000D_QSG_40_MYLAR_REAR_REV_MOBO

2. PLĂCI DE BAZĂ CU CONECTORI STANDARD

Când instalați o placă de bază standard, puteți glisa banda magnetică a conectorului invers (2) în spatele plăcii, aliniind-o cu orificiile pentru șuruburi de-a lungul tăvii plăcii de bază, pentru a acoperi slotul conectorului invers și a ascunde orice cabluri care trec de-a lungul tăvii plăcii de bază, pentru un aspect mai curat.

SFAT: Banda magnetică are fante decupate, permițându-vă să o instalați simultan cu un mini suport pentru braț de stabilizare anti-coborâre.

FRAME_4000D_QSG_42_MYLAR_REAR_STD_MOBO

INSTALAREA VENTILATORULUI


FRAME 4000 poate monta până la 12x 120 mm sau 7x 140 mm în partea superioară, laterală și posterioară a carcasei.

Față

Sus

Spate

Lateral

Carcasă PSU

3x 120 mm

2x 140 mm

2x 200 mm

3x 120 mm

2x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3x 120 mm

2x 140 mm

 

2x 120 mm

Fan locations on FRAME 4000D - QSG visual

1. UTILIZAREA SISTEMULUI DE MONTARE A VENTILATORULUI INFINIRAIL

InfiniRail de la CORSAIR este un sistem inovator de montare a ventilatoarelor și radiatoarelor, conceput pentru a oferi flexibilitate excepțională și ușurință în utilizare la asamblarea carcaselor pentru PC-uri. Spre deosebire de carcasele tradiționale cu puncte de montare fixe, InfiniRail utilizează șine reglabile din oțel care permit utilizatorilor să gliseze și să poziționeze ventilatoarele și radiatoarele exact acolo unde este nevoie.

FRAME 4000 dispune de două astfel de sisteme InfiniRail: unul în partea superioară și unul în partea frontală.

NOTĂ: Determinați dimensiunea și amplasarea ventilatoarelor înainte de a configura șinele. Nu este necesar să scoateți complet șuruburile cu cap Philips InfiniRail.

Reglarea șinelor din partea frontală a carcasei

  • Slăbiți șurubul cu cap Philips de la ambele capete ale InfiniRails.
  • Reglați ambele șine frontale pentru ventilatoare în conformitate cu marcajele de pe carcasă.

ATENȚIE: Pentru a instala ventilatoare de 200 mm în partea din față, poate fi necesar să scoateți capacul sursei de alimentare.

Front Infinirails settings - QSG

Reglarea șinei din partea superioară a carcasei

  • Slăbiți șurubul cu cap Philips de la ambele capete ale InfiniRail.
  • Reglați șina superioară pentru ventilatoare în conformitate cu marcajele de pe carcasă.

IMPORTANT: Șuruburile cu capuri non-standard nu trebuie să fie îndepărtate.

FRAME 4000 Infinirail Setting - QSG

2. INSTALAREA VENTILATOARELOR ÎN PARTEA DIN FAȚĂ

Instalarea ventilatoarelor de 120 mm sau 140 mm

Pentru a instala ventilatoare de 120 mm sau 140 mm utilizând sistemul de montare a ventilatoarelor InfiniRail din față, trebuie să instalați suporturile pentru ventilatoare InfiniRail (3). Utilizați patru suporturi pentru fiecare ventilator, două pe fiecare parte a șinelor.

NOTĂ: Unele carcase pot fi livrate cu suporturi pentru ventilatoare InfiniRail preinstalate.

  • Fixați suporturile pentru ventilator InfiniRail (3) pe șine, ancorând mai întâi marginea interioară a fiecărui suport, apoi fixând marginea exterioară în poziție.
Infinirail Mounts - QSG
  • Glisați suporturile de-a lungul șinelor pentru a le alinia cu punctele de montare ale ventilatorului.
  • Aliniați ventilatoarele la clemele de montare de pe suporturi și fixați-le înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7).
Mounting 120mm / 140mm Fans onto the front Infinirails - QSG
  • Odată aliniat, puteți fixa configurația în poziție cu ajutorul șuruburilor de fixare pentru suportul ventilatorului InfiniRail (13).
Locking the Infinirail Mount in Place - QSG

Instalarea ventilatoarelor de 200 mm

Ventilatoarele de 200 mm se vor înșuruba direct în suporturile InfiniRail fără suporturile din plastic pentru ventilatoare. Îndepărtați suporturile dacă acestea erau preinstalate pe carcasa dvs.

  • Aliniați ventilatoarele la sloturile de montare de pe InfiniRails și fixați-le înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7) în cadrul ventilatorului.

NOTĂ: Anumite ventilatoare de 200 mm pot necesita îndepărtarea capacului sursei de alimentare pentru a putea fi montate.

Mounting 200mm Fans onto the front Infinirails - QSG

3. INSTALAREA VENTILATOARELOR PE PARTEA SUPERIOARĂ

  • Aliniați ventilatoarele la sloturile de montare InfiniRail și fixați-le înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7) în cadrul ventilatorului.
Mounting the Fans onto the top Infinirail - QSG

4. INSTALAREA VENTILATOARELOR PE PARTEA LATERALĂ

Pentru a instala ventilatoare pe lateral, asigurați-vă că aveți montat suportul de montare pentru ventilator lateral (1).

  • Aliniați ventilatoarele la sloturile de montare ale ventilatoarelor și fixați-le înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7) în cadrul ventilatorului.

SFAT: Utilizați punctele marcate pe suportul lateral de montare a ventilatorului (1) ca ghidaje de centrare.


5. INSTALAREA VENTILATOARELOR PE CAPOTA PSU

  • Aliniați ventilatoarele la orificiile de montare ale ventilatoarelor de pe capacul sursei de alimentare (L)
  • Fixați ventilatoarele cu șuruburi lungi pentru ventilatoare (8).

6. INSTALAREA VENTILATOARELOR ÎN PARTEA DIN SPATE

  • Aliniați ventilatorul la orificiile de montare ale ventilatorului.
  • Fixați ventilatorul înșurubând șuruburile autofiletante pentru ventilatoare (7).

SUPORT DE RĂCIRE PERSONALIZAT HYDRO X


FRAME 4000 are orificii de umplere/golire pre-perforate în panourile superioare și inferioare pentru o configurație de răcire cu lichid în buclă deschisă Hydro X.

  • Scoateți capacele porturilor, ridicându-le ușor cu o șurubelniță plată.
FRAME 4000 HYDRO X Fill Ports - QSG

INSTALAREA RADIATORULUI


FRAME 4000 oferă mai multe locații pentru montarea unui radiator pentru răcire cu lichid, locațiile din față și din partea superioară fiind dotate cu un suport reglabil pentru ventilator InfiniRail. Pentru detalii privind utilizarea sistemului de montare a ventilatorului InfiniRail, consultați secțiunea Instalarea ventilatorului.

SFAT: Pentru un zgomot optim, performanță termică și fiabilitate, asigurați-vă că radiatorul este montat mai sus decât pompa atunci când utilizați un AIO.

Față

Sus

Spate

Lateral

Carcasă PSU

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

120 mm

140 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Niciuna

Radiator locations on FRAME 4000D - QSG visual

Montarea în partea superioară asigură o performanță optimă în ceea ce privește zgomotul, dar pot fi utilizate și alte tipuri de montare, în funcție de preferințele dvs. Consultați manualul produsului pentru mai multe sfaturi privind utilizarea și cele mai bune practici.

NOTĂ: Pentru a centra radiatorul, poate fi necesar să scoateți unul dintre șuruburile de fixare ale radiatorului. Utilizarea a unsprezece șuruburi oferă în continuare suficiente puncte de fixare pentru a instala în siguranță radiatorul și ventilatoarele.

Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

INSTALAREA DISPOZITIVELOR DE STOCARE ȘI A CONTROLERELOR


FRAME 4000 include două plăci de acționare combinate (E) - fiecare capabilă să monteze un HDD sau două SSD-uri. Folosind ambele plăci, puteți alege între 2x HDD-uri, 4x SSD-uri sau un 1x HDD cu 2x SSD-uri.

Drive positions on FRAME 4000D - QSG Visual

1. DEMONTAREA PLĂCII DE TRANSMISIE COMBINATE

  • Deșurubați șurubul cu capul în cruce care fixează placa de acționare combinată (E), apoi scoateți placa.
Drive Plate Removal on FRAME 4000 D - QSG Visual

2. INSTALAREA SSD PE PLACA DE COMBINARE A UNITĂȚII

  • Instalați SSD-ul (SSD-urile) pe placa combinată a unității (E), fixându-l (le) în partea inferioară a plăcii cu ajutorul șuruburilor SSD incluse (10).
FRAME 4000 SSD Installation - QSG Visual

3. INSTALAREA HDD-ULUI PE PLACA DE COMBINARE A UNITĂȚII

  • Instalați HDD-ul pe placa combinată a unității (E), fixându-l în partea inferioară a plăcii cu ajutorul șuruburilor HDD incluse (9).
HDD being installed on FRAME 4000D - QSG Visual

Placa de acționare combinată (E) servește și ca loc de montare pentru un controler iCUE LINK System Hub, dacă se utilizează unul.

System Hub Installed on the Drive Plate of FRAME 4000D - QSG Visual

4. ASIGURAREA PLĂCII DE ACȚIUNE COMBINATE

Reintroduceți placa de acționare combinată (E) în slotul destinat din carcasă, apoi fixați-o strângând șurubul cu capul rotund în sensul acelor de ceasornic.


INSTALARE SURSE DE ALIMENTARE


1. INSTALARE STANDARD A SURSEI DE ALIMENTARE

  • Instalați sursa de alimentare cu ventilatorul orientat în jos.
  • Fixați sursa de alimentare la șasiu cu ajutorul celor două șuruburi captive situate în partea din spate a carcasei.
  • Pentru o siguranță suplimentară, fixați sursa de alimentare folosind două șuruburi pentru placa de bază (9) în colțurile panoului din spate.
FRAME 4000 PSU Installation Visual - QSG

2. INSTALAREA SURSEI DE ALIMENTARE CORSAIR SHIFT

FRAME 4000 este complet compatibil cu toate sursele de alimentare SHIFT și se instalează identic cu o sursă de alimentare ATX standard.

FRAME 4000 SHIFT PSU Installation Visual - QSG

INSTALAREA PLĂCII VIDEO


Suportul PCI inclus permite FRAME 4000 să suporte atât configurații de montare orizontală, cât și verticală a GPU-ului.

SFAT: Pentru o asamblare mai ușoară, instalați GPU-ul ca ultim pas.

1. INSTALAREA UNEI PLĂCI VIDEO ÎN ORIENTARE STANDARD

  • Deșurubați capacele sloturilor PCIe și îndepărtați-le.
PCIe cover removal on FRAME 4000D - QSG
  • Introduceți cardul în slotul PCIe până când se fixează în poziție cu ajutorul mecanismului de fixare al slotului PCIe.
  • Aliniați suportul cu sloturile PCIe și fixați placa în carcasă.
GPU inserted into slot on FRAME 4000 - QSG Visual

2. UTILIZAREA BRAȚULUI DE STABILIZARE ANTI-CĂDERE GPU

Brațul de stabilizare anti-coborâre GPU susține placa grafică, împiedicând-o să se îndoaie sau să se lase sub greutatea radiatorului. Acest lucru nu numai că ajută la protejarea plăcii grafice și a slotului PCIe, dar contribuie și la o construcție mai curată și mai profesională.

  • Reglați brațul anti-coborâre GPU slăbind șurubul cu cap rotund din față și glisându-l în sus sau în jos.
Anti Sag Arm Adjustment on FRAME 4000D - QSG Visual

NOTĂ: Dacă ventilatorul GPU-ului sau alte componente intră în contact cu brațul din cauciuc, utilizați distanțierul din cauciuc pentru brațul de stabilizare anti-coborâre (6) inclus în cutia cu accesorii pentru a asigura distanța față de orice componente mobile.

  • Atașați distanțierul autoadeziv din cauciuc pentru brațul de stabilizare anti-coborâre (6) la brațul anti-coborâre GPU.
Anti Sag Arm Rubber Spacer on FRAME 4000D - QSG Visual

SFAT: Dacă decideți să înlocuiți protecția cablului (F) cu suportul lateral de montare a ventilatorului (1), puteți muta brațul de stabilizare anti-coborâre al GPU-ului pe mini-suportul brațului de stabilizare anti-coborâre (5) și păstra funcționalitatea anti-coborâre.

Anti Sag Arm Mini Mount on FRAME 4000D - QSG Visual

3. INSTALAREA UNUI GPU ÎN ORIENTARE VERTICALĂ

FRAME 4000 acceptă montarea verticală a GPU-ului cu placa PCI inclusă (B) și o placă PCIe Riser (vândută separat).

  • Dezinstalați placa PCI (B) prin îndepărtarea celor trei șuruburi din partea din spate a carcasei.
FRAME 4000D PCI Plate Removal - QSG Visual

NOTĂ: Șuruburile cu cap rotund ale plăcii PCI sunt captive și nu trebuie îndepărtate complet.

  • Rotiți placa PCI (B) cu 90 de grade în sens antiorar, astfel încât șuruburile cu cap rotund ale capacului slotului PCIe să fie orientate în sus.
  • Reatașați placa PCI (B) și fixați șuruburile cu cap rotund.
Rotated PCI Plate - FRAME 4000D QSG Visual
  • Instalați distanțierele de montare verticală (11) din cutia cu accesorii în partea superioară a carcasei PSU. Există două locații pentru distanțiere, așa că alegeți locația care se potrivește cel mai bine dimensiunii GPU-ului dvs. în raport cu distanța față de panoul lateral.
FRAME 4000D Vertical Standoffs - QSG Visual
  • Montați placa PCIe Riser (vândută separat) pe suporturile de montare verticală (11) folosind două dintre șuruburile pentru placa de bază incluse (9).
FRAME 4000D Securing a GPU to Vertical Standoffs - QSG Visual
  • Montați GPU-ul în suportul PCI, fixându-l ferm în placa riser până când se aude un clic, apoi fixați-l cu șuruburi cu cap rotund.
F5000D_Vertical_GPU_Insertion

CONECTAREA FANILOR TĂI


1. CONECTAREA ȘI CONTROLUL VENTILATOARELOR PENTRU CADRUL 4000D RS

Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă pentru seria CORSAIR RS pentru instrucțiuni privind instalarea ventilatorului.


2. CONECTAREA ȘI CONTROLUL VENTILATOARELOR PENTRU CADRUL 4000D RS ARGB

Vă rugăm să consultați Ghidul de pornire rapidă pentru seria CORSAIR RS ARGB pentru instrucțiuni privind instalarea ventilatorului.


ÎNTREȚINERE


1. CURĂȚAREA FILTRELOR CARCASEI

FRAME 4000 are trei filtre de praf detașabile. Un filtru de alimentare cu energie electrică în partea inferioară, un filtru magnetic în lateral și un filtru din plastic/nailon în partea frontală.

  • Pentru a scoate filtrul ventilatorului frontal (J), înclinați cadrul filtrului din plastic spre partea superioară a carcasei, trăgând din partea inferioară.
FRAME 4000D Front Filter Removal - QSG Visual
  • Pentru a scoate filtrul magnetic al ventilatorului lateral (H), trageți de centru pentru a îndoi cadrul, apoi detașați capetele de punctele de blocare și ridicați filtrul.
FRAME 4000D Side Fan Filter Removal - QSG Visual
  • Pentru a scoate filtrul ventilatorului PSU (K), trageți-l în afară din carcasă.
PSU FIlter removal - FRAME 4000 QSG Visual

NOTĂ: Filtrele pot fi curățate cu aer comprimat sau apă. Dacă clătiți filtrul, asigurați-vă că acesta este complet uscat înainte de a-l reinstala.


2. SFATURI PENTRU GESTIONAREA CABLURILOR

FRAME 4000 include și alte funcții de gestionare a cablurilor, cum ar fi:

  • Curele variabile interne/externe cu velcro pentru partea din spate a carcasei.
  • Mai multe poziții pentru curele cu cârlige și bucle pentru a se potrivi cu plăci de bază standard sau cu conector inversat.
  • Punctele de fixare cu coliere de plastic sunt amplasate strategic pentru a dirija cablurile de alimentare către dispozitive specifice.
  • Cablul iCUE LINK se prinde în panoul superior pentru a fixa cablurile LINK în siguranță, fără a fi nevoie de o fixare permanentă.
  • Suportă majoritatea plăcilor de bază cu conector invers (MSI, ASUS, Gigabyte) care dispun de conectori în partea din spate a plăcii, pentru o construcție fără cabluri vizibile ale plăcii de bază.
  • Un loc special pentru hub-ul sistemului iCUE LINK.
  • Dacă nu doriți să pierdeți mult timp cu organizarea cablurilor și nu doriți ca acestea să fie vizibile prin panoul inferior din plasă, înlocuiți inserția translucidă cu inserția opacă de aceeași culoare inclusă în cutia cu accesorii.
FRAME 4000 Cable Arrangement Illustration - QSG

DECLARAȚIE DE GARANȚIE


Warranty_2

Carcasele din seria CORSAIR FRAME 4000 au o garanție de 2 ani.


LISTA PIESELOR DE SCHIMB


CC-8900917

FRAME 4000D 3D-Y Panou frontal pentru fluxul de aer, negru

CC-8900918

FRAME 4000D 3D-Y Panou frontal pentru fluxul de aer, alb

CC-8900919

FRAME 4000D I/O frontal de înlocuire, negru

CC-8900920

FRAME 4000D I/O frontal de înlocuire, alb

CC-8900921

Ansamblu frontal de înlocuire FRAME 4000D, negru

CC-8900922

Ansamblu frontal de înlocuire FRAME 4000D, alb

CC-8900923

FRAME 4000D Panou superior de schimb, negru

CC-8900924

FRAME 4000D Panou superior de înlocuire, alb

CC-8900925

FRAME 4000D Sticlă laterală de înlocuire trei sferturi, neagră

CC-8900926

FRAME 4000D Sticlă laterală de înlocuire trei sferturi, neagră

CC-8900927

FRAME 4000D Panou sfert Y-Mesh de schimb, negru

CC-8900928

FRAME 4000D Panou de înlocuire Y-Mesh Quarter, alb

CC-8900929

Cutie de accesorii FRAME 4000D, negru

CC-8900930

Cutie de accesorii FRAME 4000D, alb

CC-8900931

Suport PCI de înlocuire FRAME 4000D, negru

CC-8900932

FRAME 4000D Suport PCI de înlocuire, alb

CC-8900933

FRAME 4000D înlocuire InfiniRail superior, negru

CC-8900934

FRAME 4000D înlocuire Top InfiniRail, alb

CC-8900935

FRAME 4000D InfiniRail frontal de schimb (simplu), negru

CC-8900936

FRAME 4000D InfiniRail frontal de schimb (simplu), alb

CC-8900937

Înveliș PSU de înlocuire FRAME 4000D, negru

CC-8900938

Înveliș PSU de înlocuire FRAME 4000D, alb

CC-8900939

FRAME 4000D Placă de înlocuire unitate/controler, negru

CC-8900940

Placă de înlocuire pentru unitate/controler FRAME 4000D, albă

CC-8900941

FRAME 4000D Capac de cablu de înlocuire, negru

CC-8900942

FRAME 4000D Capac de cablu de înlocuire, alb

CC-8900943

FRAME 4000D Suporturi pentru ventilator InfiniRail de schimb (12 bucăți), negru

CC-8900944

FRAME 4000D Suporturi pentru ventilator InfiniRail de schimb (12 bucăți), alb

CC-8900945

Kit de curele de schimb FRAME 4000D, negru

CC-8900946

Kit de curele de schimb FRAME 4000D, alb

CC-8900947

Filtru PSU de schimb FRAME 4000D, negru

CC-8900948

Filtru PSU de schimb FRAME 4000D, alb

CC-8900949

Filtru frontal de schimb FRAME 4000D, negru

CC-8900950

Filtru frontal de schimb FRAME 4000D, alb

CC-8900951

Filtru lateral de schimb FRAME 4000D, negru

CC-8900952

Filtru lateral de schimb FRAME 4000D, alb

CC-8900953

Ansamblu GPU Anti-Sag din seria FRAME, negru

CC-8900954

Ansamblu antișoc GPU din seria FRAME, alb