MANUAL | GHID DE START RAPID

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

BLOC DE APĂ GPU

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE


AVIZ IMPORTANT: Acest Ghid de pornire rapidă este un ghid general de instalare și nu acoperă detaliile specifice ale dezasamblării soluției de răcire din fabrică a diverselor plăci grafice și/sau ale diferitelor variante de blocuri de apă XG5 RGB.

Demontarea radiatorului și a ventilatorului originale de pe orice placă grafică poate duce la anularea garanției. Instalarea unui produs aftermarket, cum ar fi blocul de apă XG5 RGB, poate duce, în general, la anularea garanției producătorului, iar CORSAIR nu poate acoperi daunele hardware care apar în cazul unei erori a utilizatorului în timpul instalării. Vă rugăm să urmați acest ghid de instalare și să vă asigurați că modelul exact al GPU-ului dvs. este listat ca fiind compatibil cu XG5 (puteți verifica acest lucru accesând  site-ul coolyourgpu.com).

CORSAIR recomandă testarea amănunțită a sistemului de răcire personalizat timp de cel puțin 24 de ore pentru a vă asigura că sistemul este etanșat corespunzător și funcționează în mod fiabil. Garanția CORSAIR nu acoperă niciun fel de deteriorare a hardware-ului rezultată din asamblarea necorespunzătoare, incorectă sau grăbită a sistemului personalizat de răcire cu apă.

Dezasamblarea produselor din seria CORSAIR Hydro X este strict descurajată din cauza designului complex al componentelor. O astfel de acțiune poate duce la deteriorări mecanice, electrice sau chimice ireparabile, care pot anula garanția.

Pentru o listă exactă și actualizată a compatibilității produselor, vă rugăm să consultați site-ul web CORSAIR.

NOTĂ: Pentru a controla funcțiile inteligente este necesară versiunea iCUE 5 sau o versiune superioară.

Descărcați cea mai recentă versiune a iCUE de pe www.corsair.com/downloads.

NOTĂ: Pentru a controla iluminarea RGB cu un controler CORSAIR, utilizați fie CORSAIR iCUE LINK System Hub, fie CORSAIR COMMANDER DUO.

Aflați mai multe despre hub-ul de sistem CORSAIR iCUE LINK.

Aflați mai multe despre CORSAIR COMMANDER DUO.


CONȚINUTUL PACHETULUI


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x bloc de apă XG5 RGB cu material termic preinstalat

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x Placă de bază pentru bloc de apă XG5 RGB

G1_4_plug_3

2x dopuri CORSAIR G1/4"


Screw_M25x5_4

9 șuruburi M2,5x5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1x cablu adaptor ARGB pentru placa de bază

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x adaptor iCUE LINK GPU RGB


Tool_Plug_7

1x Instrument cu mufă

Nut_Hex_M25_5_8

1x piuliță hexagonală M2,5


CONTROLERE ȘI SOFTWARE OPȚIONALE (NU SUNT INCLUSE)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

COMANDANTUL DUO CORSAIR

iCUE_LINK_System_Hub_10

Hub sistem iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE versiunea 5 sau superioară


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 sau o versiune superioară

Blank_frame.max-800x600

DEMONTAREA ANSAMBLULUI ORIGINAL AL VENTILATORULUI RADIATORULUI


  • Deșurubați toate elementele de fixare care fixează ansamblul ventilatorului radiatorului original pe placa de circuit a plăcii grafice. Acestea includ, de obicei:
    – Radiator cu ventilator
    – Placă din spate și/sau placă frontală
    – Întărire suport I/O
  • Deconectați toate cablurile care leagă ansamblul ventilatorului radiatorului de placa de bază a plăcii grafice, inclusiv conexiunile ventilatorului și LED-urilor.
  • Îndepărtați orice compus termic și tampoane de pe GPU și PCB. Utilizați alcool izopropilic, dacă este necesar, pentru a asigura o suprafață curată.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

INSTALAREA BLOCULUI DE APĂ


  • Scoateți capacul de protecție TIM și așezați blocul de apă XG5 RGB pe o suprafață netedă adecvată, de exemplu cutia de ambalare, cu capacul estetic și sticla acrilică orientate în jos. Așezați-l astfel încât partea din față a blocului de apă să depășească ușor cutia. Acest lucru are rolul de a împiedica porturile I/O proeminente ale plăcilor grafice să interfereze cu instalarea.
  • Aliniați orificiile și așezați cu atenție placa grafică neprotejată pe blocul de apă XG5 RGB cu material termic preinstalat.
  • Aliniați orificiile și așezați cu atenție placa de bază XG5 RGB inclusă pe placa grafică și ansamblul blocului de apă.
  • Fixați ansamblul blocului de apă XG5 RGB prin strângerea șuruburilor M2,5x5 (4) incluse, folosind o șurubelniță cu cap Phillips.
  • Unele plăci grafice, în special modelele NVIDIA® GeForce RTX™, necesită, de asemenea, fixarea suportului I/O pe placa de circuit după instalarea unui cooler aftermarket. Fixați acest suport utilizând șuruburile M2.5x5 (4) și piulițele hexagonale M2.5 (8) incluse.
XG5 50 Series water block installation - QSG

Montarea și instalarea tuburilor


  • Instalați cele două racorduri filetate CORSAIR XF G1/4" BSPP adecvate (nu sunt incluse) în porturile blocului de apă și strângeți-le cu mâna. Nu utilizați instrumente pentru strângere (de exemplu, clești). Utilizați un port ca intrare și celălalt ca ieșire. Nu utilizați o singură parte atât pentru intrare, cât și pentru ieșire, deoarece acest lucru va duce la ocolirea blocului de apă de către fluid.
  • Închideți cele două porturi rămase deschise (neutilizate) cu dopurile CORSAIR G1/4" incluse (3) și strângeți-le folosind unealta pentru dopuri inclusă (7). Evitați utilizarea unei șurubelnițe, deoarece aceasta poate deteriora suprafața dopurilor.
  • Instalați tubulatura adecvată pentru tipul de racord cu compresie CORSAIR XF și fixați-o folosind inelul de blocare pentru a finaliza adăugarea blocului de apă la circuitul de răcire cu apă. Utilizați metoda de fixare adecvată atunci când utilizați racorduri diferite de racordurile cu compresie.
  • Verificați întotdeauna etanșeitatea sistemului înainte de a porni computerul.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

CONECTAREA ILUMINĂRII RGB


A) CONECTAREA ILUMINĂRII RGB UTILIZÂND CONECTORUL RGB CORSAIR INTEGRAT

NOTĂ: Pentru a utiliza iluminarea RGB integrată pe blocul de apă XG5 RGB, este necesar un CORSAIR COMMANDER DUO. Software-ul CORSAIR iCUE este utilizat pentru programarea și controlul efectelor vizuale.

Conectați blocul de apă XG5 RGB direct sau conectați-l în serie cu alte produse din seria CORSAIR Hydro X cu iluminare RGB adresabilă.

  • Identificați conectorul RGB corect pe blocul de apă (Figura 1).
  • Conectați conectorul RGB cu 3 pini de la blocul de apă CORSAIR GPU la conectorul tată al cablului adaptor ARGB pentru placa de bază (5) (Figura 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Conectați conectorul mamă cu 3 pini al cablului adaptor pentru placa de bază ARGB (5) la CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Consultați Ghidul de pornire rapidă COMMANDER DUO pentru instrucțiuni de utilizare.



B) CONECTAREA ILUMINĂRII RGB UTILIZÂND ADAPTORUL iCUE LINK

  • Conectați conectorul RGB cu 3 pini de la blocul de apă GPU CORSAIR la conectorul corespunzător cu 3 pini de pe adaptorul LED RGB iCUE LINK (6). (Notă: acest adaptor nu este compatibil cu blocurile de apă GPU care nu sunt CORSAIR, deoarece acestea nu dispun de conectorii RGB cu 3 pini necesari.)
  • Introduceți conectorul iCUE LINK din adaptorul iCUE LINK GPU RGB (6) într-un port disponibil pe hub-ul sistemului iCUE LINK (10). Alternativ, conectați-l oriunde de-a lungul configurației iCUE LINK existente, fie direct, fie prin intermediul unui splitter de semnal cu 4 căi.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) CONECTAREA ILUMINĂRII RGB UTILIZÂND UN ADAPTOR ARGB

  • Conectați conectorul RGB cu 3 pini de la blocul de apă CORSAIR GPU la conectorul mamă al cablului adaptor ARGB pentru placa de bază (5) (Figura 1).
  • Conectați conectorul mamă al cablului adaptor ARGB pentru placa de bază (5) la conectorul Digital RGB de pe placa de bază. Asigurați-vă că săgeata de pe cablul adaptor ARGB pentru placa de bază (5) este conectată la +5V pe placa de bază (Figura 2).

Pentru controlul iluminării, consultați instrucțiunile software-ului ARGB al plăcii de bază.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

CONFIGURAREA SOFTWARE-ULUI


1. INSTALARE ȘI ACTUALIZARE iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • După instalarea iCUE, lansați software-ul. În funcție de tipul conexiunii, COMMANDER DUO sau iCUE LINK GPU RGB vor fi afișate în interfața iCUE. Dacă COMMANDER DUO este setat în modul LINK, iCUE va afișa și toate dispozitivele conectate.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

Placă COMMANDER DUO afișată în iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

Tile iCUE LINK GPU RGB afișat în iCUE


2. VERIFICĂ ACTUALIZĂRILE

Dacă vreunul dintre dispozitivele conectate necesită o actualizare de firmware, în colțul din dreapta sus va apărea o notificare. Faceți clic pe pictograma de setări (rotița din colțul din dreapta sus) pentru a verifica manual dacă există actualizări de software. Pentru a actualiza firmware-ul, faceți clic pe „Setări dispozitiv” din același meniu.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. CONFIGURAREA ILUMINĂRII

NOTĂ: Dacă ați conectat blocul de apă XG5 RGB la un hub de sistem iCUE LINK, treceți la pasul următor. 

Pagina Configurare iluminare afișează dispozitivele conectate la conectorii ARGB ai COMMANDER DUO. Fiecare conector (canal) afișează o pictogramă a dispozitivului.

  • Selectați „Configurare iluminare” din meniul principal din stânga.
  • Utilizați meniul derulant din panoul inferior pentru a alege tipul dispozitivului conectat. XG5 RGB este setat implicit pe benzi de iluminare ARGB.
  • Detectarea LED-urilor este setată implicit pe Automat. Puteți comuta pe Manual și introduce numărul de LED-uri, dacă este necesar.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. EFECTE DE ILUMINARE

Alegeți efectul de iluminare care va fi afișat când software-ul iCUE rulează:

  • Selectați „Efecte de iluminare” din meniul principal din stânga.
  • Selectați efectul de iluminare dorit.
  • Faceți clic pe pictograma „+” din panoul „Lighting Layers” (Straturi de iluminare) pentru a adăuga efecte de iluminare suplimentare.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Pagina Efecte de iluminare pentru XG5 RGB când este conectat la COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Setări pentru efectele de iluminare pentru XG5 RGB atunci când este conectat la hub-ul de sistem iCUE LINK


5. MODUL MEMORIE DISPOZITIV

Alegeți efectul de iluminare care va fi afișat când software-ul iCUE nu rulează – de obicei, la pornirea computerului:

  • Selectați „Efecte de iluminare” din meniul principal din stânga.
  • Comutați modul Memorie dispozitiv făcând clic pe buton.
  • Selectați efectul de iluminare dorit făcând clic pe una dintre opțiunile disponibile în panoul „Tip iluminare” și faceți clic pe pictograma de salvare.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Modul memorie dispozitiv pentru XG5 RGB când este conectat la COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Pagina de setări pentru modul Memorie dispozitiv pentru XG5 RGB atunci când este conectat la hub-ul de sistem iCUE LINK


ÎNTREBĂRI FRECVENTE


Blocul de apă XG5 RGB este compatibil cu placa mea grafică?

Suportul variază de la un model la altul. Vă rugăm să consultați verificatorul de compatibilitate GPU pentru o listă actualizată a modelelor acceptate înainte de instalare.


Pot folosi blocul de apă XG7 RGB ca piesă independentă?

Nu, acesta este un bloc de apă pentru placa grafică, care necesită un sistem complet personalizat de răcire cu apă, inclusiv pompă și radiator independente. Pentru mai multe informații, vizitați www.corsair.com.


Pot utiliza blocul de apă XG5 RGB cu echipamente de răcire cu apă din aluminiu?

Nu, nu se poate. Placa rece este fabricată din cupru placat cu nichel și nu trebuie combinată cu aluminiu într-un sistem de răcire personalizat.


Este importantă orientarea fluxului?

Nu. XG5 RGB funcționează bine cu fluxul în ambele direcții.


Pot reutiliza pasta termică preaplicată pe blocul de apă XG5 RGB pentru reinstalare?

Reinstalarea blocului de apă XG5 RGB va necesita curățarea pastei termice aplicate anterior și aplicarea unui nou strat de pastă termică. Vă recomandăm să utilizați CORSAIR XTM70, vândut separat. Cu toate acestea, tampoanele termice trebuie reutilizate.


Pot conecta conectorul RGB direct la placa de bază?

Da, puteți, folosind CABLUL ADAPTOR ARGB inclus. Consultați secțiunea: CONECTAREA ILUMINĂRII RGB FOLOSIND UN ADAPTOR ARGB.


Câte dispozitive RGB pot conecta în serie la un singur canal pe un controler CORSAIR?

Dacă vă conectați la un COMMANDER DUO, rețineți că fiecare conector ARGB suportă până la 50 de LED-uri. De exemplu, puteți conecta până la trei blocuri de apă GPU XG5 la același conector. Dacă vă conectați la un hub de sistem iCUE LINK, rețineți că fiecare port acceptă până la 12 dispozitive iCUE LINK. Pentru rezultate optime, vă recomandăm să conectați ventilatoarele CORSAIR ARGB și blocurile de apă GPU Hydro X la diferite conectori ARGB de pe COMMANDER DUO.


GARANȚIE


Warranty_3

Produsele din seria CORSAIR HYDRO X (blocuri CPU și GPU, pompe și radiatoare) beneficiază de o garanție de 3 ani.


LEGAL


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR, logo-ul cu vele și HYDRO X SERIES sunt mărci comerciale înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Produsele pot diferi ușor de cele prezentate în imagini.