MANUAL | GHID DE START RAPID

CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE

COMBINAȚIE POMPĂ / REZERVOR

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți
XD6_RGB_Cover
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE


NOTIFICARE IMPORTANTĂ:

CORSAIR vă recomandă să testați temeinic etanșeitatea sistemului dvs. de răcire personalizat timp de cel puțin 24 de ore pentru a vă asigura că sistemul este bine etanșat și funcționează fiabil. Garanția CORSAIR nu acoperă nicio deteriorare hardware care rezultă din asamblarea prost executată, necorespunzătoare și grăbită a sistemului dvs. personalizat de răcire cu apă.

Dezasamblarea produselor din seria CORSAIR Hydro X este puternic descurajată din cauza designului complex al componentelor. O astfel de acțiune poate duce la daune mecanice, electrice sau chimice ireparabile care pot anula garanția.

Pentru o listă exactă și actualizată a compatibilității produselor, vă rugăm să consultați site-ul CORSAIR.

NOTĂ: Software-ul iCUE este necesar pentru a controla funcțiile inteligente a pompei / rezervorului iCUE LINK XD6 RGB ELITE. Descărcați cea mai recentă versiune a iCUE de la  www.corsair.com/downloads.

NOTĂ: Trebuie să aveți un HUB iCUE LINK SYSTEM pentru a utiliza pompa / rezervorul iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

Aflați mai multe despre CORSAIR iCUE LINK System Hub.


CONȚINUTUL PACHETULUI


XD6_RGB_Pump_A

Pompa / rezervorul iCUE LINK XD6 RGB ELITE (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Suport pentru montarea pompei / rezervorului (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

Plăci adaptoare pentru montarea ventilatoarelor de 120mm și 140mm (1x fiecare)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

ATX 24-pini PSU Jumper Bridge (1x)

4_Plug

Dopuri CORSAIR G 1/4" (3x)

Screw_Selftapping_Fan

Șuruburi autofiletante pentru ventilator (4x)

Nut_Hex_M4

Piulițe hexagonale M4 (4x)

Washer_M4

Șaibe M4 (4x)

Screw_M4_6mm

Șuruburi M4 6mm (4x)

Screw_M3_6mm

Șuruburi M3 6mm (4x)

Screw_M3_Thumb

Șuruburi M3 cu degetul mic (4x)

Tool_Plug

Instrument de conectare (1x)

Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

Cablu iCUE LINK 600mm cu conectori drepți/90° (1x)

Blank_frame.max-800x600

CONDIȚII PREALABILE (NU SUNT INCLUSE)


Screwdriver_N

Șurubelniță cu cap Phillips

iCUE_LINK_System _Hub_O

Hub de sistem iCUE LINK

iCUE_Logo_P

Cea mai recentă versiune a software-ului iCUE


OS_Q

Microsoft Windows 10 sau mai nou

Bottle_Collant

Sticlă de umplere și lichid de răcire CORSAIR


ASAMBLAREA INIȚIALĂ A UNITĂȚII


1. INSTALAREA SUPORTULUI DE MONTARE

 

NOTĂ: Montarea orizontală (a se vedea pasul 2) nu necesită utilizarea suportului de montare(B). Pompa poate fi montată direct pe placa adaptoare pentru montarea ventilatorului. Săriți peste acest pas dacă doriți să montați pompa orizontal.
  • Așezați pompa/rezervorul(A) pe suportul de montare a pompei/rezervorului(B) cu orificiile nefiletate orientate în sus.
  • Fixați pompa / rezervorul(A) pe suport(B) folosind patru șuruburi M3 6mm(J) din partea de jos.
Step_1_XD6_Mounting_Bracket

2. INSTALAREA PLĂCII ADAPTOARE PENTRU MONTAREA VENTILATORULUI

MONTARE VERTICALĂ (FIGURA A)

  • Fixați pompa / rezervorul(A) cu suportul de montare instalat pe o placă adaptoare de montare a ventilatorului de 120 mm sau 140 mm(C) folosind patru șuruburi cu degetul mic M3(K).

MONTARE ORIZONTALĂ (FIGURA B)

  • Fixați pompa / rezervorul(A) pe o placă adaptoare de montare a ventilatorului de 120 mm sau 140 mm(C) folosind patru șuruburi M3 6 mm(J).

SFAT: Fantele de montare de pe placa adaptoare pentru montarea ventilatorului(C) permit ajustarea precisă a poziției pompei (orizontală sau verticală, în funcție de metoda de montare).

XD5_Adapter_Plate

MONTAREA ANSAMBLULUI


1. MONTAREA ANSAMBLULUI PE UN RADIATOR

  • Fixați pompa/rezervorul(A) cu suportul adaptor pentru montarea ventilatorului pe radiator folosind șuruburile M4 P0.7 scurte de 6 mm (0,25") furnizate împreună cu radiatorul CORSAIR XR.
Step_3_XD6_Mounting_to_Radiator

2. MONTAREA ANSAMBLULUI PE UN VENTILATOR

  • Fixați pompa / rezervorul(A) cu suportul adaptor de montare a ventilatorului pe ventilator folosind patru șuruburi autofiletante pentru ventilator(F).
Step_4_XD6_Mounting_to_Fan

3. MONTAREA ANSAMBLULUI PE O FANTĂ DE VENTILATOR A CARCASEI

  • Fixați pompa / rezervorul(A) cu suportul adaptor de montare a ventilatorului la o deschidere a ventilatorului carcasei utilizând patru șuruburi M4 de 6 mm(I) împreună cu patru șaibe M4(H) și patru piulițe hexagonale M4(G).
Step_5_XD6_Mounting_to_Fan_Casing

4. MONTAREA ANSAMBLULUI PE FOAIA METALICĂ A UNEI CARCASE

  • Localizați în șasiu modelul de orificiu de decupare adecvat care se potrivește cu modelul de orificiu de 55 mm x 27,5 mm (pentru instalare verticală) sau 55 mm x 67 mm (pentru instalare orizontală).

MONTARE ORIZONTALĂ (FIGURA A)

  • Fixați pompa/rezervorul(A) de tablă cu ajutorul a patru șuruburi M3 6mm(J).

MONTARE VERTICALĂ (FIGURA B)

  • Fixați pompa/rezervorul(A) cu suportul de montare instalat pe tablă cu ajutorul a patru șuruburi cu degetul mic M3(K).
NOTĂ: În cazul în care nu există modele de găuri disponibile, există opțiunea de a fora găurile folosind un burghiu de Ø3,4mm - Ø4mm. Fixați unitatea cu patru șuruburi cu degetul mic M3(K).
Step_6_XD6_Mounting_to_Metal_Sheet

ORIENTARE DE MONTARE


  • Pompa / rezervorul trebuie să fie instalat vertical, cu pompa sub tubul rezervorului.
Step_7_XD6_Orientation

FINALIZAREA CONFIGURAȚIEI


  • Instalați cele două (2) fitinguri corespunzătoare de tip CORSAIR XF G 1/4" BSPP filetate (nu sunt incluse) în orificiile rezervorului frontal și strângeți-le manual. Nu utilizați niciun fel de unelte (de ex. clește).

IMPORTANT: Este obligatoriu să utilizați orificiul din stânga față(3) ca orificiu de ieșire.

Step_8_XD6_Ports
  1. Orificiu de umplere
  2. Port INLET opțional
  3. Port OUTLET
  4. Port INLET recomandat
  5. Port opțional INLET sau SENSOR DE TEMPERATURĂ

CONEXIUNE iCUE LINK


NOTĂ: Software-ul iCUE este necesar pentru a controla caracteristicile inteligente ale pompei / rezervorului iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

Vă rugăm să descărcați cea mai recentă versiune a iCUE de la www.corsair.com/downloads

IMPORTANT: Trebuie să aveți un HUB iCUE LINK SYSTEM pentru a utiliza pompa / rezervorul iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

  • Conectați capătul iCUE LINK de pe carcasa pompei la un hub de sistem iCUE LINK folosind cablul iCUE LINK 600mm cu conectori drepți/90°(M) inclus.
Step_9_XD6_iCUE_Connection

iCUE LINK XD6 RGB ELITE poate fi utilizat cu alte echipamente iCUE LINK prin plasarea sa oriunde pe șirul de canale folosind o conexiune directă, accesoriu cablu Y sau splitter cu 4 căi.

Aflați mai multe despre modul în care funcționează conexiunile CORSAIR iCUE LINK System Hub.

iCUE_LINK_Ecosystem

UMPLERE ȘI AMORSARE


1. PREGĂTIREA SURSEI DE ALIMENTARE

  • Asigurați-vă că PSU este oprit, fie la priza de curent, fie prin intermediul comutatorului de pe partea din spate a PSU(Figura 1).
  • Deconectați cablurile de alimentare PSU de la toate componentele computerului, cu excepția conectorului de alimentare PCIe cu 6 pini al hub-ului de sistem iCUE LINK.
  • Conectați dispozitivul de pornire ATX 24-pin PSU Jumper Bridge(D) inclus la cablul ATX 24-pin al PSU. Acest lucru vă va permite să porniți System Hub-ul iCUE LINK și toate dispozitivele conectate la System Hub fără a porni PC-ul(Figura 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PREGĂTIREA POMPEI

  • Mutați comutatorul manual de anulare a vitezei pompei de pe partea laterală a pompei / rezervorului iCUE LINK XD6 RGB ELITE la poziția 1. Acest lucru va permite pompei să funcționeze la putere maximă, permițând amorsarea și evacuarea mai ușoară a aerului.
XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3. UMPLEREA ȘI AMORSAREA REZERVORULUI

  • Umpleți rezervorul prin orificiul G 1/4" din stânga sus cu lichid de răcire CORSAIR folosind sticla de umplere(R) până la aproximativ 2 cm (4/5 sub vârf).
  • Porniți alimentarea prin apăsarea comutatorului ON de pe PSU. Motorul pompei va fi amorsat cu lichidul de răcire din rezervor și va începe să curgă prin sistem. Opriți alimentarea înainte ca rezervorul să fie golit. Nu lăsați pompa să funcționeze fără lichid de răcire în rezervor, deoarece aceasta va deteriora pompa.
  • Repetați pașii 1 și 2 până când sistemul dvs. de răcire personalizat este plin. CORSAIR recomandă să nu umpleți rezervorul mai mult de aproximativ 2 cm de la vârf.
Step_10_XD6_Filling
  • Deplasați comutatorul manual de viteză a pompei înapoi în poziția 2 de pe carcasa pompei după ce amorsarea buclei este completă. Nu veți putea controla turația pompei și aceasta va funcționa la turația de amorsare dacă nu este reglată înapoi în poziția inițială.
XD5_Priming_Switch_Position
  • Odată ce sistemul este umplut cu lichid de răcire, CORSAIR recomandă funcționarea acestuia timp de 24 de ore pentru a elimina orice aer blocat în componente și pentru a vă asigura că nu există scurgeri în sistem.
  • După ce ați testat temeinic sistemul, opriți alimentatorul(Figura 1) și deconectați puntea de comutare a alimentatorului ATX cu 24 de pini(D)(Figura 2).
  • Reconectați cablurile de alimentare la alte periferice ale computerului și porniți computerul.
XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

CONFIGURARE SOFTWARE


NOTĂ: Software-ul iCUE este necesar pentru a controla caracteristicile inteligente ale pompei / rezervorului iCUE LINK XD6 RGB ELITE.

1. INSTALAȚI iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. ACTUALIZAREA SOFTWARE-ULUI

  • Odată ce iCUE este instalat, rulați software-ul. Dacă oricare dintre dispozitivele conectate are nevoie de o actualizare de firmware, vi se va solicita să efectuați o actualizare prin intermediul unei notificări în colțul din dreapta sus. De asemenea, puteți să faceți clic pe setări (pictograma roții dințate din colțul din dreapta sus) și să verificați manual actualizările software și firmware.
XD6_iCUE_Update

3. CONFIGURAREA ILUMINĂRII

Configurare rapidă a iluminatului

  • Selectați efectele Murals predefinite din ecranul de pornire iCUE pentru a schimba rapid efectele de iluminare.
iCUE_Setup_1

Reordonarea dispozitivelor conectate la iCUE LINK

Pagina Lighting Setup va afișa toate dispozitivele iCUE LINK conectate la System Hub și vă va permite să le reordonați pentru a se potrivi mai bine cu amplasarea fizică în interiorul sistemului dvs.

  • Treceți cu mouse-ul peste elementul System Hub și selectați Lighting setup.
XD6_iCUE_Reorder_1
  • Rearanjați dispozitivele iCUE LINK pentru a se potrivi cu configurația dvs.
XD6_iCUE_Reorder_2

Efecte de iluminare

Alegeți ce efect de iluminare va fi afișat atunci când programul iCUE rulează:

  • Selectați iCUE LINK XD6 RGB ELITE din bara de navigare.
  • Selectați "Efecte de iluminare".
  • Selectați efectul de iluminare dorit făcând clic pe una dintre opțiunile disponibile în panoul "Tip de iluminare".
  • În panoul "Quick Lighting Zone", selectați produsul la care doriți să aplicați efectul selectat. Alegeți "All" (Toate) pentru a aplica efectul la toate produsele din listă.
NOTĂ: Puteți face clic pe pictograma "+" din panoul "Straturi de iluminare" pentru a adăuga efecte de iluminare suplimentare.
XD6_iCUE_Lighting_Effects

Mod memorie dispozitiv

Alegeți ce efect de iluminare va fi afișat atunci când software-ul iCUE nu rulează, de obicei în timpul fazei de pornire a computerului:

  • Selectați iCUE LINK XD6 RGB ELITE din bara de navigare.
  • Selectați "Efecte de iluminare".
  • Comutați modul de memorie al dispozitivului făcând clic pe buton.
  • Selectați efectul de iluminare dorit făcând clic pe una dintre opțiunile disponibile în panoul "Tip de iluminare" și faceți clic pe pictograma de salvare.
XD6_iCUE_Lighting_Memory

4. CONFIGURAREA RĂCIRII ȘI A TURAȚIEI POMPEI

Performanța de răcire

  • Selectați iCUE LINK XD6 RGB ELITE din bara de navigare.
  • Selectați "Răcire".
  • Adăugați o presetare de răcire personalizată făcând clic pe butonul "+" din panoul "Presetări de răcire".
XD6_iCUE_Cooling_Performance
  • Alegeți una dintre opțiunile disponibile în panoul din mijloc și personalizați curba.
XD6_iCUE_Pump2

Mod memorie dispozitiv

Alegeți modul în care pompa dvs. va funcționa atunci când software-ul iCUE nu este pornit, de obicei în timpul fazei de pornire a computerului:

  • Selectați iCUE LINK XD6 RGB ELITE din bara de navigare.
  • Selectați "Răcire".
  • Comutați modul de memorie al dispozitivului făcând clic pe buton.
  • Adăugați o presetare de răcire personalizată făcând clic pe butonul "+" din panoul "Presetări de răcire".
  • Alegeți una dintre opțiunile disponibile în panoul din mijloc, personalizați curba și faceți clic pe pictograma de salvare.
XD6_iCUE_Cooling_Performance

5. CONFIGURARE ALERTĂ

Funcția "Alerte" vă permite să setați alerte personalizate sau să declanșați acțiuni specifice atunci când dispozitivul dvs. atinge o anumită temperatură:

  • Selectați iCUE LINK XD6 RGB ELITE din bara de navigare.
  • Selectați "Alerte".
  • Setați valorile de temperatură pentru declanșarea unei anumite acțiuni de alertă.
XD6_iCUE_Alerts

ÎNTREBĂRI FRECVENTE


Pot folosi pompa / rezervorul iCUE LINK XD6 RGB ELITE ca o piesă de sine stătătoare?

Nu, aceasta este o pompă de răcire cu apă cu un rezervor integrat care necesită un sistem complet personalizat de răcire cu apă, inclusiv plăci reci (blocuri de apă) și un radiator. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați pagina Hydro X Series.


Pot folosi pompa / rezervorul iCUE LINK XD6 RGB ELITE cu echipamente de răcire cu apă din aluminiu?

Anumite piese sunt fabricate din cupru și alamă și nu trebuie amestecate cu aluminiu.


Pot folosi o marcă diferită de lichid de răcire cu pompa / rezervorul iCUE LINK XD6 RGB ELITE?

În timpul testelor interne, unele lichide de răcire s-au dovedit incompatibile cu produsele Hydro X Series. Verificați lista de compatibilitate a lichidului de răcire pentru a vă asigura că utilizați lichidul de răcire potrivit. Dacă un agent de răcire nu este listat, acesta trebuie considerat incompatibil.


GARANȚIE


Warranty_3

Produsele HYDRO X Series Core (blocuri CPU și GPU, pompe/rezervor și radiatoare) au o garanție de 3 ani.


LEGAL


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR, Hydro X Series și sigla sails sunt mărci comerciale înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Produsul poate varia ușor față de cele ilustrate.