1. CUM SĂ VĂ CUNOAȘTEȚI TASTATURA
  2. SPECIFICAȚII TEHNICE
  3. TEHNOLOGIA DE HIPERPROCESARE AXON
  4. CONFIGURAREA TASTATURII
  5. CONECTAREA LA SONY PLAYSTATION
  6. MODURI DE FUNCȚIONARE
  7. CORSAIR WEB HUB
  8. PREZENTARE GENERALĂ A COMPONENTELOR HARDWARE
    1. FN COMENZI RAPIDE INDICATOR DE ILUMINARE
    1. FUNCȚIONALITATEA BUTONULUI MOD DE JOC
    1. COMENZI RAPIDE STANDARD
    1. FLASHTAP (SOCD)
  9. PREZENTARE GENERALĂ A SOFTWARE-ULUI
  10. RESETARE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ
  11. MODUL DE COMPATIBILITATE
  12. MODUL BIOS
  13. DREPTURI DE AUTOR / INFORMAȚII JURIDICE
  14. CONȚINUT CONEX

MANUAL | GHID DE START RAPID

CLIPPER PRO MINI 60

Tastatură de jocuri cu efect Hall

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți

CUM SĂ VĂ CUNOAȘTEȚI TASTATURA

  1. INDICATORI CHEIE
  2. CABLU DE TIP C ÎMPLETIT, DETACHABIL

SPECIFICAȚII TEHNICE

ARTICOL DE FOND DESCRIERE
Factor de formă 60 %
Capac superior Plastic
Jos Plastic
Combinație de culori Tricolor negru / Tricolor alb
Capace pentru taste

PBT turnat în două etape, ABS turnat într-o singură etapă

Avertisment: Poate varia în funcție de regiune.

Iluminare din spate Iluminare RGB pe tastă, programabilă
Culoarea LED-ului RGB, 16,8 milioane de culori
Comutatoare pentru tastatură Comutatoare de taste CORSAIR MGX Hyperdrive Core cu efect Hall, prelubrifiate, forță de acționare de 27 g, distanță de acționare de 0,2 – 3,8 mm, cursă totală de 4,0 mm, garanție pentru 100 de milioane de apăsări de taste
Conectivitatea tastaturii USB cu cablu
Matricea tastaturii Rulare completă a tastelor (NKRO) cu protecție 100% împotriva efectului „ghosting”
Rezistent la apă și praf

IP57

Avertisment: Se recomandă să așteptați cel puțin 72 de ore după scufundare înainte de a utiliza produsul în mod normal. Timpul de uscare poate varia în funcție de condițiile de mediu.

Rata de raportare USB Hyper-polling de până la 8.000 Hz cu CORSAIR AXON
Profiluri integrate pentru tastatură
Controlul funcțiilor media Comenzi rapide FN 
Modul de joc Tastă rapidă (FN+G)
Tasta de blocare Windows Da
Înălțime reglabilă Da
Compatibilitatea cu consolele Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4 și 5
Software CORSAIR WEB HUB
Cablu USB 1,8 m / 6 ft, cablu împletit detașabil de tip C
Dimensiuni 294 (L) × 103 (l) × 31 (H) mm / 11,57 × 4,06 × 1,22 inci
Greutate 414 g / 14,6 oz
Garanție Doi ani – Se aplică reglementările locale ale țării respective

TEHNOLOGIA DE HIPERPROCESARE AXON

CORSAIR AXON oferă o experiență de utilizare a tastaturii puternică și receptivă, grație:

  • Detectarea și procesarea extrem de rapidă a apăsărilor de taste
  • Hyper-polling de până la 8.000 Hz (reglabil în setările dispozitivului din CORSAIR WEB HUB)
  • Efecte de iluminare integrate cu până la 5 straturi (programabile în CORSAIR WEB HUB pentru fiecare profil)

AXON_onLight_f

CONFIGURAREA TASTATURII

Conectarea tastaturii prin cablu USB la un port USB 3.0 de tip A disponibil sau la un port de o viteză mai mare pe un dispozitiv compatibil, inclusiv:

 

Windows® PC Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 
*Tastatura este compatibilă din fabrică; pentru detalii, consultați corsair.com/xbox-support.
**Consultați secțiunea CONECTAREA LA SONY PLAYSTATION
 secțiune.

CONECTAREA LA SONY PLAYSTATION

Tastatura dispune, de asemenea, de un mod special pentru compatibilitate cu consolele Sony PlayStation 4 și 5, care poate fi activat printr-o comandă rapidă.
 
SCURTĂTURĂ FUNCȚIE INDICAȚII
FN+  (Mențineți apăsat timp de 5 secunde) Comută la modul PlayStation Clipește alb de 5 ori în decurs de 5 secunde, apoi rămâne aprins albastru pe tasta Win
FN+  (Mențineți apăsat timp de 5 secunde) Reveniți la modul standard Respiră de două ori „alb”

 

NOTĂ: Funcțiile disponibile pot fi limitate în funcție de compatibilitatea consolei de jocuri și de aplicație.

MODURI DE FUNCȚIONARE

Tastatura dispune de două moduri de funcționare diferite:

  1. Modul hardware – Atunci când CORSAIR WEB HUB nu este pornit sau când tastatura este conectată la un dispozitiv care nu acceptă CORSAIR WEB HUB, tastatura funcționează în modul hardware, care utilizează profilurile și setările salvate în memoria internă.
  2. Modul bazat pe web – Accesați linkul CORSAIR Web Hub https://corsair.com/web-hub; tastatura funcționează în modul bazat pe web, utilizând profilurile și setările salvate în memoria internă.
WEB_HUB_Logo_RGB

CORSAIR WEB HUB

FUNCȚIE HARDWARE MOD MODUL SOFTWARE
Stocare și profiluri 8 MB pentru până la 5 profiluri 8 MB pentru până la 5 profiluri
Creați profiluri noi N/A Da
Creați efecte de iluminare RGB N/A Da
Crearea alocărilor de taste Da Da
Numărul maxim de straturi de iluminare N/A 5

 

CORSAIR WEB HUB este un utilitar web ușor de utilizat, cu o interfață intuitivă și fluidă, accesibil prin intermediul linkului:

https://corsair.com/web-hub/. Nu este necesară descărcarea niciunei aplicații. CORSAIR Web Hub este o aplicație ușoară, care permite personalizarea CLIPPER PRO MINI 60 și dispozitivele periferice compatibile prin intermediul internetului. Puteți programa cu ușurință macro-uri, puteți atribui combinații de taste, puteți actualiza firmware-ul, puteți personaliza modul de joc și multe altele.

CORSAIR WEB HUB va prezenta opțiuni pentru a începe programarea pentru:

  • Efecte de iluminare RGB
  • Atribuirea tastelor de pe tastatură
  • Acționarea tastelor de pe tastatură
  • Taste cu acțiuni multiple
  • Tehnologia Smart Tap
  • Tehnologia Tap Lock
  • Tehnologia Flash Tap
  • Testarea cheilor
  • Modul de joc
  • Setări dispozitiv

PREZENTARE GENERALĂ A COMPONENTELOR HARDWARE

FN COMENZI RAPIDE INDICATOR DE ILUMINARE

La apăsarea tastei FN, toate luminile se vor stinge temporar, cu excepția tastelor cărora le-au fost atribuite funcții secundare și macrocomenzi. La aceste taste, iluminarea de fundal va rămâne aprinsă.

  • Culoarea implicită va fi ALB.
  • Utilizatorii pot personaliza afișarea culorilor în CORSAIR WEB HUB.

Indicatorul de culoare pentru profilul utilizat în prezent va avea prioritate față de iluminarea tastelor rapide FN.

FUNCȚIONALITATEA BUTONULUI MOD DE JOC

Accesați setările optimizate pentru competiție apăsând FN + G pe butonul „Game Mode”.

Notă: Dacă activarea Modului de joc modifică frecvența curentă de sondare a tastaturii, acest lucru va genera o întârziere de până la 1 secundă pe durata schimbării frecvenței de către tastatură. Se recomandă activarea Modului de joc ÎNAINTE de a începe jocul, pentru a limita impactul asupra experienței tale de joc.

  FUNCȚII HARDWARE SOFTWARE (CORSAIR WEB HUB) OBSERVAȚIE
Modul implicit (modul „Game Mode” dezactivat)

Modul de joc dezactivat:

  • Frecvența de sondare implicită (1000 Hz)
  • Dezactivare rapidă a declanșatorului
  • Winlock oprit
  • Iluminare RGB

Nu

Nu

Setările implicite din fabrică
Modul de joc activat

Modul de joc activat:

  • USB Rata de sondare este setată la 8000 Hz
  • Winlock despre
  • Activare rapidă activată
  • Efect de undă de 1 secundă* (efect de iluminare în formă de undă centrat pe butonul „Game Mode”), apoi se trece la iluminarea specifică modului de joc

Da

Da

Poate fi personalizată în Web Hub. Modificarea frecvenței de interogare va determina repornirea tastaturii.

COMENZI RAPIDE STANDARD

Toate funcțiile de mai jos presupun că tasta FN este ținută apăsată și că acțiunea se activează la apăsare, dacă nu se specifică altfel.
Comandă rapidă implicită, cu pictograme imprimate.

SCURTĂTURĂ FUNCȚIE INDICATOR DE ILUMINARE

FN + ESC

`

 

Schimb + FN + ESC

~

 

FN + 1

F1

 

FN + 2

F2

 

FN + 3

F3

 

FN + 4

F4

 

FN + 5

F5

 

FN + 6

F6

 

FN + 7

F7

 

FN + 8

F8

 

FN + 9

F9

 

FN + 0

F10

 

FN + -

F11

 

FN + =

F12

 

FN + Backspace

Del

 

FN + Tab

Activare/dezactivare rapidă

Pornit/oprit = Tab în galben/implicit.

FN + Q

Profilul 1

Q în alb timp de 1 secundă.

FN + W

Profilul 2

Litera W în roșu timp de 1 secundă.

FN + E

Profilul 3

Litera E în verde, timp de 1 secundă.

FN + R

Profilul 4

R în albastru timp de 1 secundă.

FN + T

Profilul 5

T în galben timp de 1 secundă.

FN + I

Ins

 

FN + O

Blocare derulare

Pornit/oprit = O în galben/implicit.

FN + P

Captură de ecran

 

FN + [

Acasă

 

FN + ]

Sfârșit

 

FN + \

(Alte variante de tastare: FN + #)

Pagina următoare

 

FN + Caps Lock

Activare/dezactivare bliț

Pornit/oprit = A&D în galben/implicit.

FN + G

Activare/dezactivare mod joc

Efect de undă roșie, apoi toată tastatura în roșu și funcțiile „Enable” în galben.

FN + H

Punctul de acționare -

Această funcție poate modifica punctul de acționare și setările funcției „Rapid Trigger” în modul hardware activ.

Funcția „Rapid Trigger” este dezactivată: Comenzile rapide pentru controlul distanței de acționare reglează punctul de acționare în pași de 0,1 mm. Punctul de acționare este indicat pe tastele numerice de la 1 la 0 (prima cifră este afișată în roșu, a doua în galben, iar dacă cele două se suprapun, ambele sunt afișate în roșu).

Când funcția „Rapid Trigger” este activată: Comenzile rapide pentru controlul distanței de acționare reglează setările funcției „Rapid Trigger”.

 

Exemplu:

Punct de acționare: 1,2 mm, 1 în roșu/2 în galben.

Punct de acționare: 2,2 mm, ambele marcate cu roșu.

FN + J

Punctul de acționare +

FN + L

Redare / Pauză

 

FN + ;

Piesa anterioară

 

FN + '

Următoarea piesă

 

FN + Enter

Pagină în jos

 

FN + Z

Înregistrare macro

Înregistrarea macro este o metodă de a înregistra o secvență simplă de evenimente de apăsare și eliberare a tastelor. În acest mod, dispozitivul ar trebui să înregistreze tastele conform funcției lor implicite. Adică, tastele dezactivate ar trebui să fie totuși înregistrate, iar tastele remapate ar trebui ignorate.

 

Limitări privind înregistrarea macro:

1.     Tastele FN și comenzile rapide interne poate să nu fie înregistrate în macro-ul rezultat.

2.     Macro-urile nu pot fi atribuite tastelor de comandă rapidă FN și MR, nici combinației FN + tasta Windows, în modul de operare autonomă.

3.     Macro-urile pot fi atribuite tastelor standard și combinațiilor FN + taste standard.

4.     Comenzi rapide pentru profil va să fie dezactivată în timpul înregistrării unei macrocomenzi.

FN + N

Luminozitate -

Reduceți luminozitatea cu 20%

FN + M

Luminozitate +

Crește luminozitatea cu 20%

FN + ,

Dezactivare sunet / Activare sunet

 

FN + .

Volum -

 

FN + /

Volum +

 

FN + R-Shift

Sus săgeată

 

FN + Win

(Țineți apăsat timp de 5 secunde pentru a intra în modul PS.)

Blocare câștig

(Modul PS)

Pornit/oprit = „Win” cu iluminare galbenă/impresetată.

(Introduceți PS: 5*clipiri în alb, apoi albastru continuu pe tasta Win.

Ieșire PS: 2*respirație albă, revenire la iluminarea implicită.)

FN + R-Alt

(Alte combinații: FN + KANA)

Stânga săgeată

 

FN + Meniu

În jos săgeată

 

FN + R-Ctrl

Corect săgeată

 

FN + Câștigă timp de 5 secunde

Modul PS

 

ÎNREGISTRARE MACRO / ȘTERGERE NOTE

  • Se inițiază înregistrarea macro-ului: țineți apăsate tastele FN + Z (Indicație: indicatorul clipește în roșu)
  • Apăsați orice combinație de taste standard pentru a începe înregistrarea
  • Oprește înregistrarea: Apăsați tastele FN + Z (Indicație: indicatorul clipește în roșu)
  • Apăsați orice tastă, o tastă FN + sau o tastă modificatoare (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + o tastă
    • Dacă au fost înregistrate tastele: apăsarea acelei taste sau a acelei combinații de taste salvează macro-ul
    • Dacă nu au fost înregistrate taste: apăsarea acelei taste sau a acelei combinații șterge orice macro sau funcție salvată

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap este o tehnologie revoluționară care îi oferă jucătorului controlul deplin asupra tastelor de mișcare, în special asupra celor de stânga și de dreapta, optimizând comportamentul SOCD în orice joc și gen.

FlashTap va fi dezactivat în mod implicit atât în modul HW, cât și în Corsair Web Hub.

Comportamentul în modul HW

  • Activare prin comenzi rapide: FN + CAPS
  • Suportă tastele A și D, numai cu prioritate minimă
  • Indicație: Indicatorii A și D rămân aprinși cu lumină galbenă continuă când funcția FlashTap este activată (suprascrie iluminarea existentă)

Comportamentul Corsair Web Hub

  • Oferă funcții avansate, cum ar fi selectarea modului și reconfigurarea tastelor
  • Poate fi configurat cu un profil
  • Detalii privind selectarea modului
Ultima prioritate (setare implicită când este activată)

Afișează întotdeauna ultima direcție și ignoră cealaltă

Neutru

Nu se generează semnal de ieșire atunci când ambele direcții sunt declanșate simultan

Prioritate maximă

Afișează întotdeauna prima direcție și ignoră cealaltă

PREZENTARE GENERALĂ A SOFTWARE-ULUI

CORSAIR WEB HUB

CORSAIR Web Hub este un utilitar ușor, bazat pe web, care vă permite să personalizați tastatura CLIPPER PRO MINI 60. Este un instrument puternic, ușor de utilizat și nu necesită instalarea niciunui software suplimentar. Încercați-l aici: https://corsair.com/web-hub

RESETARE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ

Efectuarea unei resetări la setările din fabrică va readuce setările tastaturii la starea implicită din fabrică, inclusiv iluminarea, alocările tastelor, precum și orice alte setări ale dispozitivului. Pentru a efectua o resetare la setările din fabrică, urmați pașii de mai jos:

  1. Deconectați cablul USB.
  2. Ține apăsată tasta ESC.
  3. Conectați cablul USB la portul USB.
  4. Țineți apăsată tasta ESC timp de 2 secunde.

MODUL DE COMPATIBILITATE

  1. Dacă țineți apăsate tastele FN și Windows timp de 5 secunde, FW va trece din modul standard în modul de compatibilitate.
  2. Pentru a reveni la modul standard din modul de compatibilitate, țineți apăsate tastele FN + Win Lock (F1) timp de 5 secunde.
  3. La trecerea în modul de compatibilitate, indicatorul tastei Windows clipește de 5 ori cu lumină albă în decurs de 5 secunde în momentul schimbării modului.
  4. Atunci când se trece din modul de compatibilitate în modul standard, indicatorul tastei Windows clipește de două ori cu lumină albă în decurs de 2 secunde în timpul schimbării modului.

În modul de compatibilitate, ieșirea este limitată la:

  • 13 taste + 7 taste modificatoare (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Tastele media de ieșire rămân neschimbate
  • Rata reală de sondare poate diferi de valoarea setată, din cauza limitărilor interfeței USB a PS.

MODUL BIOS

  1. Dacă țineți apăsate tastele B și S în timp ce conectați alimentarea prin USB, FW va intra în modul BIOS
  2. Pentru a ieși din modul BIOS și a reveni la modul standard, țineți apăsată tasta ESC în timp ce conectați alimentarea prin USB (această operațiune va șterge memoria EEPROM, dar nu va efectua o resetare la setările din fabrică)
  3. Toți indicatoarele clipesc cu lumină albă de 5 ori în decurs de 5 secunde la schimbarea modurilor

În modul BIOS, ieșirea este limitată la:

  • 6 taste + 5 taste modificatoare (R-Ctrl, L-Alt, L-Shift, Windows, AltGr)
  • Rată de sondare fixată la 125 Hz
  • Nu există ieșire pentru tasta media

DREPTURI DE AUTOR / INFORMAȚII JURIDICE

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR și logo-ul cu vele sunt mărci înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Produsul poate prezenta ușoare diferențe față de cel prezentat în imagini.

2 YEARS WARRANTY tempImageN0X5dd