MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

CORSAIR COMMANDER DUO

OVLÁDAČ OSVETLENIA A VENTILÁTOROV – ARGB A iCUE LINK HYBRID

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
COMMANDER_DUO_Main_Visual
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

SPOZNAJTE SVOJHO VELITEĽA DUO


Getting_To_Know_COMMANDER_DUO
A. 2x 4-pinové PWM konektory ventilátora E. Napájací konektor SATA
B. 2x 3-pinové konektory ARGB F. 2x porty iCUE LINK
C. 2x konektory teplotného senzora G. Prepínač režimov ARGB a LINK
D. Port USB typu C  

OBSAH BALENIA


COMMANDER_DUO_1

1x COMMANDER DUO

USB_Cable_2

1x USB kábel

Temperature_Sensor_Cable_2x_3

2x teplotné senzory


iCUE_LINK_Bridge_Connector_2x_4

2x konektory iCUE LINK Bridge

3M_Tape_5

2x obojstranná lepiaca páska


POŽIADAVKY


*Predáva sa samostatne

SYSTEM_HUB_6

Systémový rozbočovač iCUE LINK
(nie je potrebný pre režim ARGB)

iCUE_Logo_7

iCUE verzia 5 alebo vyššia

Computer_Icon_8

Microsoft Windows 11 alebo novší


Režim ARGB vs. režim LINK


COMMANDER DUO podporuje štandardnú reguláciu otáčok ventilátorov PWM a štandardné ovládanie zariadení ARGB (ventilátory a pásky) prostredníctvom svojho predvoleného USB pripojenia s iCUE (REŽIM ARGB).

Ak máte systémový rozbočovač iCUE LINK, môžete COMMANDER DUO používať v režime LINK. To vám umožní odstrániť USB kábel a napájací kábel SATA a používať napájanie a dáta zo systémového rozbočovača iCUE LINK na ovládanie štandardnej rýchlosti ventilátora PWM a štandardných zariadení ARGB pripojených k COMMANDER DUO.

Režim ARGB

V režime ARGB môžete zapojiť až 12 ventilátorov do série cez dva kanály, pričom každý kanál podporuje šesť ventilátorov na zariadení COMMANDER DUO. Ventilátory každého kanála sa spravujú ako skupina v rámci softvéru iCUE.


REŽIM PREPOJENIA

Pri používaní zariadení iCUE LINK stačí pripojiť systémový rozbočovač k jednej strane zariadenia COMMANDER DUO a prepnúť do režimu LINK. Táto konfigurácia umožňuje systémovému rozbočovaču ovládať všetky pripojené zariadenia prostredníctvom iCUE a zariadenie COMMANDER DUO už nevyžaduje napájanie SATA.


INŠTALÁCIA


1. PRIPOJTE KÁBLE VENTILÁTORA A TEPLOTNÉ SENZORY

POZNÁMKA: Každý konektor ARGB podporuje až 50 LED diód ARGB. Každý konektor ventilátora podporuje až 6 ventilátorov.

POZNÁMKA: Odporúča sa zapojiť ventilátory ARGB PWM s rovnakým počtom LED diód do skupiny na každom kanáli. iCUE zobrazí počet LED diód zariadenia s najvyšším počtom LED diód a zariadenia v reťazci s menším počtom LED diód môžu vykazovať nepredvídateľné svetelné efekty. Pri pripájaní zapojeného produktu HydroX alebo svetelných pásikov radu LS prostredníctvom adaptéra ARGB iCUE zobrazí celkový kombinovaný počet LED diód všetkých zariadení v poradí.

  • Pripojte 4-pinový kábel ventilátora PWM k jednej zo 4-pinových konektorov ventilátora PWM (A).
  • Pripojte 3-pinový kábel ARGB k jednému z 3-pinových konektorov ARGB (B).
Fan and ARGB cable being connected to the COMMANDER DUO
TIP: PWM a ARGB možno pripojiť pomocou reťazového zapojenia; iba posledný konektor v reťazci je potrebné zapojiť do príslušného konektora.
  • Pripojte teplotný senzor (3) k jednej z 2-pinových konektorov teplotného senzora (C) (voliteľné).

(Ľavá hlavička: Kanál 1, Pravá hlavička: Kanál 2)

Temperature sensor being connected to one of the ports on the COMMANDER DUO
TIP: Teplotné senzory sú určené na meranie okolitej teploty, preto by sa pre dosiahnutie čo najpresnejších výsledkov nemali priamo dotýkať komponentov. Môže byť užitočné umiestniť teplotné senzory v blízkosti prívodu a odvodu vzduchu. Ak má skriňa vášho počítača viacero priehradiek, môžete vyskúšať umiestniť každý senzor do vlastnej priehradky. Keďže teplotné senzory sa dajú ľahko premiestňovať, môžete vyskúšať rôzne umiestnenia a použiť to, ktoré vám najviac vyhovuje.

2. PRIPOJTE VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO CORSAIR

  • Pripojte komponenty CORSAIR Hydro X k jednému z 3-pinových konektorov ARGB (B).
ARGB Cable being connected to the COMMANDER DUO

3. AKTIVUJTE REŽIM OVLÁDAČA VENTILÁTORA ARGB

DÔLEŽITÉ: Pred zmenou polohy prepínača nezabudnite zariadenie vypnúť odpojením napájacieho kábla SATA, aby ste predišli možnému poškodeniu alebo poruchám. Zariadenie môžete zapnúť po prepnutí prepínača. Nepripojujte žiadne ventilátory ARGB ani iCUE Pripojte zariadenia LINK, keď je zariadenie zapnuté, pretože zariadenie nepodporuje výmenu za chodu.

POZNÁMKA: Tento režim nie je kompatibilný so zariadeniami iCUE LINK. Ak plánujete ovládať zariadenie pomocou System Hub, prejdite na KROK 5. AKTIVUJTE REŽIM PREPOJENIA PRE ZARIADENIA iCUE LINK.

  • Prepnite prepínač (G) na ľavej strane ovládača do ľavej polohy, aby ste aktivovali režim ovládača ventilátora ARGB.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Left

4. PRIPOJTE COMMANDER DUO K USB KONEKTORU A NAPÁJACÍMU PRIPOJENIU

  • Pripojte USB kábel (2) do USB portu (D) ovládača.
  • Pripojte napájací kábel SATA z napájacieho zdroja k napájaciemu konektoru SATA (E) radiča.
COMMANDER_DUO_USB_SATA_Connection
  • Pripojte 9-pinový konektor USB 2.0 kábla USB (2) do konektora USB 2.0 na základnej doske.
COMMANDER_DUO_9-pin_USB_Header

DÔLEŽITÉ: Ak pripájate iba ventilátory ARGB a nepoužívate žiadne zariadenia iCUE LINK, môžete preskočiť kroky 57 a prejsť priamo k časti Nastavenie softvéru.


5. AKTIVÁCIA REŽIMU PREPOJENIA PRE ZARIADENIA iCUE LINK

DÔLEŽITÉ: Pred zmenou polohy prepínača nezabudnite zariadenie vypnúť odpojením napájacieho kábla SATA, aby ste predišli možnému poškodeniu alebo poruchám. Zariadenie môžete zapnúť po prepnutí prepínača. Nepripojujte žiadne ventilátory ARGB ani iCUE Pripojte zariadenia LINK, keď je zariadenie zapnuté, pretože zariadenie nepodporuje výmenu za chodu.

POZNÁMKA: Pre režim iCUE LINK je potrebný systémový rozbočovač iCUE LINK (predáva sa samostatne). Uistite sa, že systémový rozbočovač iCUE LINK je aktualizovaný na najnovšiu verziu firmvéru.

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebná verzia iCUE 5 alebo vyššia.

  • Prepnite prepínač (G) na ľavej strane ovládača do pravej polohy, aby ste aktivovali režim LINK.
COMMANDER_DUO_Toggle_Switch_Right
  • Pomocou konektora iCUE LINK Bridge Connector (4) prepojte jeden z portov iCUE LINK (F) zariadenia COMMANDER DUO s rozbočovačom iCUE LINK System Hub (6).

Port iCUE LINK môžete použiť na oboch stranách systémového rozbočovača (6) a COMMANDER DUO (1).

COMMANDER_DUO_System_Hub

6. PRIPOJTE ZARIADENIA iCUE LINK

  • Pripojte zariadenia iCUE LINK k voľnému portu iCUE LINK (F) na zariadení COMMANDER DUO.

COMMANDER DUO funguje ako rozšírenie systémového rozbočovača iCUE LINK (6).

POZNÁMKA: Pri použití režimu LINK môžete nechať ventilátory PWM, zariadenia ARGB alebo teplotné senzory pripojené k COMMANDER DUO. Budú naďalej fungovať podľa očakávania.

COMMANDER_DUO_iCUE_LINK_Devices

7. POČET ZARIADENÍ V REŽIME LINK

POZNÁMKA: Každý port iCUE LINK na rozbočovači iCUE LINK System Hub podporuje až 12 zariadení iCUE LINK, vrátane samotného COMMANDER DUO. Ak sa používa len jeden kanál (kanál 1 alebo kanál 2) na zariadení COMMANDER DUO, zariadenie COMMANDER DUO sa počíta ako jedno zariadenie iCUE LINK, čo umožňuje pripojiť až 11 ďalších zariadení. Ak sa používajú oba kanály, počíta sa ako dve zariadenia, čo ponecháva priestor pre až 10 ďalších zariadení iCUE LINK.

Kombinácia

Počet zariadení

Len FAN1

1 zariadenie

Iba FAN2

1 zariadenie

FAN1 + FAN2

2 zariadenia

Iba ARGB1

1 zariadenie

Iba ARGB2

1 zariadenie

ARGB1 + ARGB2

2 zariadenia

FAN1 + ARGB1

1 zariadenie

FAN2 + ARGB2

1 zariadenie

FAN1 + FAN2 + ARGB1

2 zariadenia

FAN1 + FAN2 + ARGB2

2 zariadenia

FAN1 + FAN2 + ARGB1 + ARGB2

2 zariadenia

TEMP1

1 zariadenie

TEMP2

1 zariadenie

TEMP1 + TEMP2

2 zariadenia

 


NASTavenie softvéru


1. INŠTALÁCIA iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

Po inštalácii iCUE spustite softvér. COMMANDER DUO sa zobrazí v rozhraní iCUE. Pri používaní COMMANDER DUO v režime LINK bude iCUE zobrazovať aj všetky pripojené zariadenia.

iCUE hoe screen showing COMMANDER DUO

2. SKONTROLUJTE AKTUALIZÁCIE

Ak niektoré z pripojených zariadení vyžaduje aktualizáciu firmvéru, budete vyzvaní na vykonanie aktualizácie prostredníctvom oznámenia v pravom hornom rohu. Môžete tiež kliknúť na nastavenia (ikona ozubeného kolesa v pravom hornom rohu) a ručne skontrolovať, či sú k dispozícii aktualizácie softvéru. Ak chcete aktualizovať firmvér, kliknite v tom istom menu na položku „Nastavenia zariadenia“.

iCUE home screen showing an update prompt

3. NASTAVENIE OSVETLENIA

Na stránke Nastavenie osvetlenia sa zobrazia zariadenia pripojené k konektorom ARGB zariadenia COMMANDER DUO. Na každom konektore (kanáli) sa zobrazí iba jedna ikona zariadenia.

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Nastavenie osvetlenia“.
  • Pomocou roletového menu v spodných paneloch vyberte typ zariadenia, ktoré ste pripojili.
iCUE setup screen - Lighting setup for COMMANDER DUO

4. SVETELNÉ EFEKTY

Vyberte, ktorý svetelný efekt sa bude zobrazovať pri spustení softvéru iCUE:

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Svetelné efekty“.
  • Vyberte požadovaný svetelný efekt.
  • Kliknutím na ikonu „+“ v paneli „Lighting Layers“ (Osvetľovacie vrstvy) pridáte ďalšie osvetľovacie efekty.
iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Režim ARGB

iCUE screen showing the Lighting Effects page for COMMANDER DUO

Režim LINK

Režim pamäte zariadenia

Vyberte, ktorý svetelný efekt sa bude zobrazovať, keď nie je spustený softvér iCUE – zvyčajne počas fázy spúšťania počítača:

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Svetelné efekty“.
  • Prepnite režim pamäte zariadenia kliknutím na tlačidlo.
  • Vyberte požadovaný svetelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností v paneli „Typ osvetlenia“ a kliknite na ikonu uloženia.
iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Režim ARGB

iCUE screen showing the Device Memory Mode option for COMMANDER DUO

Režim LINK


5. NASTAVENIE CHLADENIA

POZNÁMKA: Všetky ventilátory pripojené k rovnakému rozbočovaču sú rozpoznávané ako jedna skupina a nepodporujú individuálne ovládanie.

Vyberte si požadované prednastavenia chladenia pre všetky ventilátory pripojené k COMMANDER DUO medzi režimami Tichý, Vyvážený, Extrémny alebo si vytvorte vlastnú krivku ventilátora:

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Chladenie“.
  • Vyberte požadované prednastavenie chladenia pre každé zariadenie.
  • Kliknutím na ikonu „+“ v časti „Prednastavenia chladenia“ vytvoríte vlastnú krivku ventilátora.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Režim ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO

Režim LINK

Režim pamäte zariadenia

Vyberte, ako sa bude váš ventilátor (ventilátory) správať, keď nie je spustený softvér iCUE – zvyčajne počas fázy spúšťania počítača:

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Chladenie“.
  • Prepnite režim pamäte zariadenia kliknutím na tlačidlo.
  • Vyberte jednu z dostupných predvolieb v paneli „Predvoľby chladenia“.
  • Po výbere požadovaného nastavenia kliknite na ikonu Uložiť.
iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Režim ARGB

iCUE screen showing the Cooling Effects page for COMMANDER DUO / Device Memory Mode Option

Režim LINK


6. UPOZORNENIA

Môžete nakonfigurovať automatické akcie na základe teplotných prahov. Rozhranie zobrazuje dostupné teplotné vstupy (Temp #1 a Temp #2) zistené pripojenými senzormi.

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Upozornenia“.
  • Kliknutím na ikonu „+“ v paneli „Upozornenia“ v dolnej časti vytvoríte vlastné akcie.
  • Pomocou prepínačov aktivujte jednu alebo viacero akcií pre danú teplotnú podmienku.
  • Priraďte tomuto upozorneniu konkrétny vstup teploty (Temp #1 alebo #2) pomocou roletového menu vedľa každého bloku senzora.
iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Režim ARGB

iCUE screen showing the Alerts page for COMMANDER DUO

Režim LINK


ČASTO KLADENÉ OTÁZKY


Môžem použiť napájanie SATA, keď je systémový rozbočovač iCUE LINK pripojený k napájaniu viacerých zariadení?

Nie. Ovládač by mal fungovať buď v režime ARGB Fan Controller Mode, alebo v režime LINK Mode (prostredníctvom iCUE LINK System Hub), ale nie v oboch režimoch súčasne. Pripojenie USB kábla, napájania SATA a iCUE LINK System Hub súčasne môže spôsobiť komunikačné konflikty a nepredvídateľné správanie.


Čo sa stane, ak prekročím limit LED na konektore ARGB?

Každý 3-pinový konektor ARGB podporuje až 50 LED diód. Prekročenie tohto limitu môže viesť k zníženiu jasu, nesprávnym vzorom osvetlenia alebo nestabilite softvéru. Pred pripojením vždy skontrolujte počet LED diód.


Môžem na jeden konektor pripojiť viacero zariadení ARGB?

Áno, ale majte na pamäti, že celkový počet LED nesmie prekročiť 50 na jeden konektor. Mnohé ventilátory a pásiky ARGB umožňujú zapojenie do reťazca, ale musíte overiť počet LED na každom zariadení.


Sú teplotné senzory potrebné na prevádzku?

Nie. Teplotné senzory sú voliteľné. Odporúčajú sa však, ak chcete monitorovať konkrétne zóny vo vašom systéme.


Aké sú inteligentné funkcie softvéru CORSAIR iCUE?

Inteligentné funkcie v CORSAIR iCUE vám umožňujú monitorovať systém, prispôsobovať osvetlenie a chladenie, vytvárať automatizované profily a inteligentne ovládať kompatibilné zariadenia na základe podmienok v reálnom čase.


MENOVITÝ VÝKON


COMMANDER DUO
Výkon: 12 V 1,5 A (na port ventilátora), 5 V 1,8 A (na port ARGB), 12 V 7 A (iCUE LINK)


ZÁRUKA


Warranty_3

CORSAIR COMMANDER DUO má 3-ročnú záruku.


PRÁVNE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR a logo s plachtami sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Produkt sa môže mierne líšiť od vyobrazeného.