MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

CORSAIR 3200D

SKRÍŇ MID-TOWER

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
CORSAIR 3200D Main QSG Visual

ŠPECIFIKÁCIE PRÍPADU


3200D Dimensions Illustration - QSG Visual

Konfigurácia slotov PCI

7 horizontálne

Kompatibilita so základnou doskou

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX

pevné disky

1x

SSD disky

3x

Dostupné farby

Čierna, biela, dymová

Materiál ľavého bočného panelu

Tvrdené sklo

Priestor pre zadný kábel

24 mm

Filtry na prach

Predná strana, horná strana, napájací zdroj

Predné vstupy a výstupy

1x USB 2.0 typu A

1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C

1x napájanie

1x kombinovaný mikrofón a slúchadlá

1. Umiestnenie ventilátorov

Predná strana

Hore

Zadná časť

Bočná strana

Kryt zdroja Dno

3x 120 mm

2x 140 mm

3x 120 mm

2x 140 mm

1 ks 120 mm

Žiadne

2x 120 mm

Žiadne

2. SÚČASŤOU BALENIA SÚ VENTILÁTORY A OVLÁDAČE

3200D RS

3200D RS ARGB

Súčasťou balenia sú ovládače

3x RS120 – predinštalované

3x RS120 ARGB (predinštalované) Žiadne

3. Kompatibilita s radiátorom

Predná strana

Hore

Zadná časť

Bočná strana

Kryt zdroja

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Žiadne

Žiadne

Žiadne

4. ROZMERY SKRÍNE

Rozmery

458 mm × 219 mm × 495 mm

Maximálna dĺžka grafickej karty

375 mm s ventilátorom / 400 mm bez ventilátora

Maximálna výška chladiča procesora

165 mm

Maximálna dĺžka zdroja

180 mm


Obsah súpravy príslušenstva


Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 ks skrutiek na základnú dosku/pevný disk (6-32 UNC; 6 mm)

SSD screw lineart - QSG

12 ks skrutiek pre SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1 ks náhradný distančný čap pre základnú dosku


Zip tie lineart - QSG

12 ks stahovacích pásiek

Long Fan Screw lineart - QSG

8 ks dlhých skrutiek s krídlovou hlavou

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1 ks gumová podložka na stabilizačné rameno proti prehýbaniu


RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3x ventilátory RS120/RS120 ARGB
(predinštalované)

Blank_frame.max-800x600

ROZŠÍRENÝ NÁHĽAD PRÍPADU


3200D Expanded View - QSG Visual
A. Bočný panel z tvrdeného skla E. Predné ventilátory
B. Filter ventilátora napájacieho zdroja  F. Filter predného ventilátora
C. Nohy G. Predný panel
D. Horný filter H. Oceľový bočný panel

MONTÁŽ / DEMONTÁŽ PANELOV


UPOZORNENIE: Tento výrobok obsahuje tvrdené sklo. Zaobchádzajte s ním opatrne.

  • Aby ste predišli poškodeniu alebo zraneniu, nekladte ani neskladujte puzdro na tvrdých povrchoch, ako sú keramické alebo porcelánové dlaždice, kameň, murivo alebo betón.
  • Spoločnosť CORSAIR dôrazne odporúča odstrániť všetky bočné panely z tvrdeného skla pred umiestnením skrine alebo začatím montáže na pevný povrch.
  • Ak musíte hotový počítač umiestniť na tvrdý povrch, podložte skriňu alebo ju oddeľte, aby ste minimalizovali riziko náhodného kontaktu, poškodenia alebo úrazu.
  • Panely z tvrdeného skla sú z bezpečnostných dôvodov vybavené fóliou zabraňujúcou rozbitiu. Túto bezpečnostnú fóliu z skla neodstraňujte, inak by došlo k poškodeniu panelu.

Náhradné panely sú k dispozícii na stránke www.corsair.com. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte help.corsair.com.


1. Demontáž bočného panelu z tvrdeného skla

Bočný panel z tvrdeného skla 3200D (A) je v hornej časti upevnený dvoma guľovými západkami a v zadnej časti zaistený skrutkou.

  • Odskrutkujte bočný panel z tvrdeného skla (A) na zadnej strane skrinky.
  • Potiahnite hornú časť panelu smerom von, nakloňte ho k podlahe a potom ho zdvihnite z boku skrine.
3200D Glass PAnel Removal - QSG Visual

2. DEMONTÁŽ OCELOVÉHO BOČNÉHO PANELA

Bočný panel z ocele 3200D (H) je upevnený pomocou guľôčkového zapínania v spodnej časti a zaistený dvoma krídlovými skrutkami v zadnej časti.

  • Odskrutkujte oceľový bočný panel (H) na zadnej strane skrine.
  • Odklopte zadnú časť panelu smerom von a zdvihnite ju z boku skrinky.
3200D Steel Side Panel Removal - QSG Visual

3. Demontáž predného panela

  • Predný panel (G) potiahnite smerom von od spodnej časti. Je upevnený ôsmimi gombíkmi.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte páčidlo, nekrúťte a nevyvíjajte silu na predný panel, pretože by to mohlo spôsobiť nadmerné namáhanie upevňovacích spôn a poškodenie panelu. K panelu sú pripojené aj predné I/O káble, preto na to dajte pozor pri vytiahnutí panelu smerom von.

3200D Front Panel Removal - QSG Visual

4. Demontáž vstupov a výstupov na prednom paneli

Vstupy a výstupy na prednom paneli sú pripevnené k vnútornej hornej časti predného panela (G) pomocou troch skrutiek.

  • Na jeho demontáž stačí odskrutkovať skrutky a celú zostavu vstupov a výstupov na prednom paneli možno vybrať.
  • Ak chcete znovu namontovať vstupno-výstupný modul predného panela alebo namontovať nový, vráťte zostavu na miesto a upevnite ju tými istými skrutkami.
3200D FPIO Removal - QSG Visual

INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY


INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY

Model 3200D podporuje základné dosky formátov mITX, mATX a ATX, vrátane modelov ASUS BTF, MSI Project Zero a GIGABYTE Project Stealth s obrátenými napájacími konektormi.

  • Vyrovnajte základnú dosku podľa podložiek a upevnite ju pomocou priložených skrutiek na základnú dosku (1).

POZNÁMKA: Pred inštaláciou sa uistite, že je na mieste kryt vstupov a výstupov základnej dosky, ak je to potrebné.

Illustration of motherboard dimensions for 3200D Case - QSG visual

TIP: Ak predinštalované podložky nezodpovedajú otvorom na základnej doske, odstráňte všetky nepoužité podložky a umiestnite ich tak, aby zodpovedali voľným montážnym bodom na základnej doske.


INŠTALÁCIA PREDNÝCH I/O KÁBLOV


1. ŠTANDARDNÉ ZÁKLADNÉ DOSKY INTEL

  • Zapojte konektor FPANEL do konektora I/O na prednom paneli základnej dosky a zarovnajte ho podľa vyznačeného usporiadania. Na niektorých základných doskách je tento konektor často označený ako JFP1.
F5000D_Motherboard_Connector

POZNÁMKA: Informácie o zapojení konektorov nájdete v používateľskej príručke k základnej doske.


2. Vysvetlenie predných vstupov a výstupov

Explanation of a 3200D front (I/O) panel - QSG visual lineart
a.Tlačidlo napájania + LED c. 1x port USB 3.2 Gen 2x2 typu C (20 Gb/s)
b.Kombinovaný konektor pre slúchadlá a mikrofón d. 1x port USB 2.0 typu A

3. PRÍPOJKY NA PREDNOM PANELI

3200D FPIO connections - QSG Visual Lineart
a. FPANEL (kontrolka napájania, tlačidlo napájania) c. USB 3.2 typu E (20 Gb/s)
b. HD Audio (slúchadlá, mikrofón) d. USB 2.0

INŠTALÁCIA VENTILÁTORA


Model 3200D umožňuje inštaláciu až 9 ventilátorov s priemerom 120 mm alebo 4 ventilátorov s priemerom 140 mm na hornej, bočnej a zadnej strane skrine.

Predná strana

Hore

Zadná časť

Bočná strana

Kryt zdroja Dno

3x 120 mm

2x 140 mm

3x 120 mm

2x 140 mm

1 ks 120 mm

Žiadne

2x 120 mm

Žiadne

3200D Fan Locations Diagram - QSG Visual

1. MONTÁŽ VENTILÁTOROV NA HORNÚ A PREDNÚ ČASŤ

  • Vyrovnajte ventilátory s montážnymi otvormi a upevnite ich pomocou skrutiek dodaných spolu s ventilátormi.

POZNÁMKA: Ak ste stratili skrutky ventilátora, spoločnosť CORSAIR ponúka špeciálne skrutky určené pre ventilátory, ktoré využívajú samorezné plastové upevňovacie skrutky. Špeciálne skrutky ventilátora CORSAIR sú k dispozícii v internetovom obchode.

3200D - Fans being mounted to the top and front - QSG Visual

TIP: Bodky vyznačené na bočnom držiaku ventilátora použite ako orientačné body pre vycentrovanie.


2. MONTÁŽ VENTILÁTOROV NA KRYT ZÁSOBNÍKA

  • Vyrovnajte ventilátory s montážnymi otvormi pre ventilátory na kryte zdroja.
  • Ventilátory upevnite zhora pomocou dlhých skrutiek na ventilátory (5).
3200D - Installing Fans on the PSU Shorud - QSG Visual
3200D - Installing Fans on the Floor - QSG Visual

3. MONTÁŽ VENTILÁTORA V ZADNEJ ČASTI

  • Vyrovnajte ventilátor s montážnymi otvormi pre ventilátor.
  • Ventilátor pripevnite k skrini pomocou skrutiek dodaných v balení.
3200D - Rear Fan Installation - QSG Visual

INŠTALÁCIA RADIÁTOROV


Model 3200D disponuje integrovanými úchytmi pre ventilátory a chladiče po celom skríni.

TIP: Ak používate all-in-one kvapalinový chladič procesora (AIO), pre dosiahnutie optimálnej hlučnosti, tepelnej účinnosti a spoľahlivosti sa uistite, že je radiátor namontovaný vyššie ako čerpadlo.

POZNÁMKA: Model 3200D nepodporuje súčasné použitie viacerých 360 mm radiátorov.

Predná strana

Hore

Zadná časť

Bočná strana

Kryt zdroja

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Žiadne

Žiadne

Žiadne

3200D Radiator Locations Diagram - QSG Visual

1. MONTÁŽ RADIÁTORA NA VRCH

Inštalácia na hornej strane zaisťuje optimálnu hlučnosť, ale podľa vašich preferencií pri zostavovaní počítača môžete použiť aj iné spôsoby montáže. Ďalšie tipy na používanie a osvedčené postupy nájdete v návode k chladiču.

POZNÁMKA: Pamäťové moduly štandardnej výšky alebo vysoké moduly môžu brániť inštalácii chladiča v hornej časti skrine. Odporúča sa nainštalovať chladič a ventilátory pred inštaláciou pamäte.

DÔLEŽITÉ: Ak chcete namontovať radiátor na vrch s ventilátormi vpredu a vzadu, odporúčame pred montážou radiátora odstrániť zadný ventilátor a predný horný ventilátor, aby ste dosiahli maximálnu voľnosť pri manipulácii. Zadný výfukový ventilátor môžete odstrániť, ak potrebujete viac miesta pre hadice AIO.

3200D Radiator Installed on the Top - QSG Visual

2. MONTÁŽ RADIÁTORA V PREDNEJ ČASTI

3200D Radiator Installed in the Front - QSG Visual

INŠTALÁCIA ÚLOŽISKOVÝCH ZARIADENÍ A RIADIACICH ZARIADENÍ


Model 3200D ponúka priestor na inštaláciu dvoch SSD diskov za podložkou základnej dosky a jedného HDD alebo jedného SSD disku na dne skrine.

3200D Drive Locations Diagram - QSG Visual

1. Inštalácia SSD

  • Pripevnite SSD disk (disky) k zadnej strane podložky základnej dosky pomocou priložených skrutiek na SSD (2 ks).

POZNÁMKA: Na spodnej strane skrine je možné nainštalovať tretí SSD disk. Toto je zároveň jediné miesto na inštaláciu HDD disku, takže inštalácia tretieho SSD disku znemožní inštaláciu HDD disku.

SSD Installation on 3200D - QSG Visual

3. Inštalácia pevného disku

  • Otočte skriňu hore nohami, aby ste získali prístup k montážnym otvorom pre pevný disk.
  • Pripevnite pevný disk k spodnej časti skrine pomocou priložených skrutiek na upevnenie základnej dosky a pevného disku (1).
HDD Installation on 3200D - QSG Visual

INŠTALÁCIA NAPÁJACIEHO ZDROJA


1. ŠTANDARDNÁ INŠTALÁCIA NAPÁJACIEHO ZDROJA

  • Nainštalujte napájací zdroj tak, aby ventilátor smeroval nadol.
3200D - PSU Installation - QSG Visual
  • Pripevnite napájací zdroj k šasi pomocou dvoch neprepadných skrutiek, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane skrine.
  • Pre väčšiu istotu upevnite napájací zdroj pomocou dvoch skrutiek základnej dosky (1) v rohoch zadného panela.
3200D - Securing the PSU - QSG Visual

2. Inštalácia napájacieho zdroja CORSAIR SHIFT

Napájacie zdroje CORSAIR SHIFT majú bočné konektory, ktoré uľahčujú prístup pri zostavovaní počítača a modernizácii. Skriňa 3200D bola navrhnutá s ohľadom na zdroje SHIFT a ponúka dostatok priestoru na ohýbanie a vedenie káblov. Zväčšený výrez v bočnom paneli je kompatibilný tak s napájacími zdrojmi SHIFT, ako aj so základnými doskami s konektormi na zadnej strane.

Napájacie zdroje CORSAIR SHIFT sa inštalujú rovnako ako štandardné napájacie zdroje ATX.

POZNÁMKA: Model 3200D podporuje napájacie zdroje SHIFT s dĺžkou až 180 mm.

3200D SHIFT PSU Installation - QSG Visual

INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY


Model 3200D štandardne podporuje iba horizontálnu inštaláciu grafických kariet.

TIP: Aby bola montáž jednoduchšia, nainštalujte grafickú kartu ako posledný krok.

1. INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY

  • Odskrutkujte kryty slotov PCIe a odstráňte ich.
3200D - PCI Covers removal - QSG Visual
  • Vložte kartu do slotu PCIe, až kým nezapadne na miesto vďaka upevňovaciemu mechanizmu slotu PCIe.
  • Vyrovnajte držiak so slotmi PCIe a pripevnite kartu k skrini.
3200D GPU Install - QSG Visual

2. POUŽITIE STABILIZAČNÉHO RAMENA S FUNKCIOU ANTI-SAG VYUŽÍVAJÚCEHO GPU

Stabilizačné rameno GPU proti prehýbaniu podopiera grafickú kartu a zabraňuje jej ohýbaniu alebo prehýbaniu pod váhou chladiča. To nielen pomáha chrániť grafickú kartu a slot PCIe, ale prispieva aj k prehľadnejšej a profesionálnejšej vizáži zostavy.

  • Nastavte stabilizačné rameno GPU proti prehýbaniu tak, že povolíte prednú krídlovú skrutku a posuniete rameno nahor alebo nadol.
3200D Anti-Sag Stabilization Arm - QSG Visual

POZNÁMKA: Ak sa ventilátor grafickej karty alebo iné súčasti dostanú do kontaktu s ramenom, použite priloženú gumovú podložku na stabilizáciu ramena proti prehýbaniu (6) z balenia príslušenstva, aby ste zabezpečili dostatočný odstup od všetkých pohyblivých častí.

  • Pripevnite samolepiacu gumovú podložku stabilizačného ramena proti prehýbaniu (6) na rameno proti prehýbaniu grafickej karty.
3200D Anti-sag rubber arm spacer - QSG lineart

PRIPOJENIE VAŠICH VENTILÁTOROV


1. Pripojenie a ovládanie ventilátorov pre model 3200D RS

Pokyny k inštalácii ventilátorov nájdete v rýchlom sprievodcovi sériou CORSAIR RS.


2. Pripojenie a ovládanie ventilátorov pre 3200D RS ARGB

Pokyny k inštalácii ventilátorov nájdete v rýchlom sprievodcovi pre sériu CORSAIR RS ARGB.


ÚDRŽBA


1. ČISTENIE FILTROV SKRÍNE

Model 3200D je vybavený tromi vyberateľnými prachovými filtrami. V spodnej časti sa nachádza zasúvací filter prívodu vzduchu, v hornej časti magnetický filter a v prednej časti ďalší zasúvací filter.

  • Ak chcete vybrať filter predného ventilátora (F), najskôr odstráňte predný panel (G) a odklopte ho nabok.
  • Vytiahnite filter.
3200D Front Fan Filter - QSG Visual
  • Magnetický horný filter (D) odstránite jednoduchým zdvihnutím z puzdra.
3200DTop Filter - QSG Visual
  • Ak chcete vybrať filter ventilátora zdroja napájania (B), najprv sklopte skriňu hore nohami.
  • Jemne stlačte okraj filtra, aby sa uvoľnil z úchytov, a potom ho vytiahnite.
3200 PSU Shroud Filter - QSG Visual

POZNÁMKA: Filtre je možné čistiť stlačeným vzduchom alebo vodou. Ak filter opláchnete, pred opätovnou inštaláciou sa uistite, že je úplne suchý.


2. TIPY NA UPRATOVANIE KÁBLOV

Model 3200D ponúka rôzne funkcie na usporiadanie káblov, ako napríklad:

  • Viacero polôh pre suché zipsy na upevnenie základných dosiek so štandardným alebo reverzným konektorom.
  • Miesta na upevnenie stahovacích pásiek sú strategicky rozmiestnené tak, aby bolo možné viesť napájacie káble k konkrétnym zariadeniam.
  • Podporuje väčšinu základných dosiek s reverznými konektormi (MSI, ASUS, GIGABYTE), ktoré sú vybavené konektormi na zadnej strane dosky, čo umožňuje zostavenie počítača bez viditeľných káblov základnej dosky.
3200D Cable Management Illustration - QSG Visual

ZÁRUČNÉ PODMIENKY


Warranty_2

Na skrine CORSAIR 3200D sa vzťahuje 2-ročná záruka.


ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV


CC-8901191
Náhradná zostava predného panela 3200D, čierna
CC-8901192
Náhradná zostava predného panela 3200D, biela
CC-8901193
Náhradná zostava predného panela 3200D, dymová
CC-8901194
Sada náhradných filtrov 3200D (horný/predný/napájací zdroj), čierna
CC-8901195
Sada náhradných filtrov 3200D (horný/predný/napájací zdroj), biela
CC-8901196
Náhradný oceľový bočný panel s dierovaním, 3200D, čierny
CC-8901197
Náhradný oceľový bočný panel s dierovaním, 3200D, biely
CC-8901198
Náhradný bočný panel z tvrdeného skla 3200D, čierny
CC-8901199
Náhradný bočný panel z tvrdeného skla 3200D, biely
CC-8901200
Náhradný predný panel IO 3200D, čierny
CC-8901201
Náhradný predný panel IO 3200D, biely
CC-8901202
Náhradná krabička na príslušenstvo 3200D, čierna
CC-8901203
Náhradná krabička na príslušenstvo 3200D, biela
CC-8901204
Sada náhradných pätiek 3200D, čierna
CC-8901205
Sada náhradných pätiek 3200D, biela