Séria CORSAIR FRAME 4000

• To remove the left side panel(s), loosen the thumbscrews at the rear of the case, then swing the panel(s) outward from the back and lift them off the front mounting tabs.

• Na odstránenie bočného panela z ocele (G) odskrutkujte panel na zadnej strane skrinky a odklopte ho od úchytiek smerom k prednej strane skrinky.

• Pull the Front Panel outward. It's secured by two ball snaps at the top and bottom.

• Odskrutkujte dva upevňovacie skrutky v zadnej časti a potiahnite pogumovaný remienok, aby ste odstránili horný panel (D).

• FRAME 4000D
• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D RS ARGB

The PSU Shroud (L) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove these three screws and the shroud will lift out.

• FRAME 4000D LCD
• FRAME 4000X
• FRAME 4000D WOOD
• FRAME 4000D Vault Series

The Compact PSU Shroud (P) is held in with a screw in the front of the case along the side and two screws in the rear panel of the case.

• Remove the three screws.

• Slide the Compact PSU Shroud (P) forward to release the clips located at its bottom front and the shroud will lift out.

• Unscrew the screw at the top and tip the Side Fan Mounting Bracket (1) or Cable Shroud (F) out of the side. Repeat this in reverse to reinstall the part of your choice.

Štandardná oceľová doska základnej dosky (C) je upevnená 4 skrutkami na zadnej strane dosky.

• Unscrew these four screws.

• Tilt the tray outward and lift it out.

The Front Panel I/O (O) is held in with two screws on the bottom of the case.

• To remove it, simply unscrew these two screws, and the entire Front Panel I/O (O) assembly can be lifted out.
• To reinstall the Front Panel I/O (O) or to install a new one, place the assembly back in position and secure it with the same two screws.

The FRAME 4000 supports mITX, mATX, ATX, and E-ATX motherboards, including ASUS BTF, MSI Project Zero, and GIGABYTE Project Stealth with reversed connections.

• Vyrovnajte základnú dosku s distančnými podložkami a upevnite ju pomocou priložených skrutiek základnej dosky (9).

The FRAME 4000 Series includes a standard motherboard tray, with additional tray options available (sold separately) to customize your build:

• Pripojte konektor FPANEL k konektoru I/O na prednom paneli základnej dosky a zarovnajte ho podľa rozloženia klávesov. Tento konektor je na niektorých základných doskách často označený ako JFP1.

• Pomocou priloženého adaptéru I/O na prednej strane (14) pripojte konektor FPANEL k jednotlivým kolíkom konektora I/O na prednom paneli.

• Run the +5V ARGB cable through the passthrough filter and into your case.
• Plug the +5V ARGB cable into your motherboard for easy ARGB control or use a COMMANDER DUO for full iCUE synchronization.

• RÁM 4000D
• RÁM 4000D RS
• RÁM 4000D RS ARGB
• FRAME 4000X

• RÁM 4000D LCD RS ARGB
• RÁM 4000D VAULT SERIES

The power button of the ELITE Front Panel I/O used in the FRAME 4000D LCD case utilizes a standard MX-Style key switch. This key switch is removable and replaceable to customize the look and feel of your power button.

• Simply pop off the plastic bezel on the front panel I/O and extract the key switch. Replace with a switch of your choice.

Súprava FRAME 4000 obsahuje magnetický pásik (2) na zakrytie viditeľných okrajov otvorov pre reverzné konektory v doske základnej dosky.

• Vyrovnajte magnetický pásik reverzného konektora (2) s vašimi distančnými podložkami a nastavte ho zo strany na stranu, aby ste uzavreli medzeru na základnej doske.

Ak inštalujete základnú dosku s reverznými konektormi, magnetický pásik reverzného konektora (2) môžete použiť na vyplnenie medzery okolo 24-pinového portu ATX, čím dosiahnete čistejší a elegantnejší vzhľad.

Pri inštalácii štandardnej základnej dosky môžete zasunúť magnetický pásik reverzného konektora (2) za dosku a zarovnať ho s otvormi na skrutky pozdĺž podnosu základnej dosky, aby zakryl slot reverzného konektora a skryl všetky vodiče vedúce pozdĺž podnosu základnej dosky, čím dosiahnete čistejší vzhľad.

CORSAIR's InfiniRail™ is an innovative fan and radiator mounting system designed to offer exceptional flexibility and ease of use in PC case builds. Unlike traditional cases with fixed mounting points, InfiniRail utilizes adjustable steel rails that allow users to slide and position fans and radiators precisely where needed.

FRAME 4000 je vybavený dvoma systémami InfiniRail, jeden je umiestnený na hornej strane a druhý na prednej strane.

Nastavenie koľajničiek v prednej časti skrinky

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRails.
• Nastavte obe predné lišty pre ventilátory podľa značiek na skrini.

Nastavenie koľajnice na hornej strane skrinky

• Loosen the Phillips head screw on both ends of the InfiniRail.
• Nastavte hornú lištu pre ventilátory podľa značiek na skrini.

Inštalácia 120 mm alebo 140 mm ventilátorov

Na inštaláciu 120 mm alebo 140 mm ventilátorov pomocou predného systému upevnenia ventilátorov InfiniRail je potrebné nainštalovať držiaky ventilátorov InfiniRail (3). Na každý ventilátor použite štyri držiaky, po dva na každej strane koľajníc.

• Pripevnite držiaky ventilátorov InfiniRail (3) na koľajnice tak, že najskôr ukotvíte vnútorný okraj každého držiaka a potom zacvaknete vonkajší okraj na miesto.

• Posuňte držiaky po koľajničkách tak, aby boli zarovnané s upevňovacími bodmi ventilátora.
• Vyrovnajte ventilátory s montážnymi úchytmi na držiakoch a zaistite ich pomocou samorezových skrutiek pre ventilátory (7).

• Po vyrovnaní môžete nastavenie zaistiť pomocou skrutiek na upevnenie ventilátora InfiniRail (13).

Inštalácia 200 mm ventilátorov

Ventilátory s priemerom 200 mm sa pripevňujú priamo do držiakov InfiniRail bez plastových držiakov ventilátorov. Ak sú držiaky predinštalované na vašej skrinke, odstráňte ich.

• Vyrovnajte ventilátory s montážnymi otvormi na InfiniRails a zaistite ich pomocou samorezových skrutiek (7) do rámu ventilátora.

• Vyrovnajte ventilátory so slotmi na montáž ventilátorov InfiniRail a zaistite ich pomocou samorezových skrutiek (7) do rámu ventilátora.

Ak chcete nainštalovať ventilátory na bočnú stranu, uistite sa, že máte nainštalovaný bočný montážny držiak ventilátora (1).

• Vyrovnajte ventilátory so slotmi na montáž ventilátorov a zaistite ich zaskrutkovaním samorezných skrutiek ventilátorov (7) do rámu ventilátora.

• Align your fans to the fan mounting holes on the PSU Shroud.
• Ventilátory upevnite pomocou dlhých skrutiek (8).

• Vyrovnajte ventilátor s montážnymi otvormi ventilátora.
• Ventilátor upevnite pomocou samorezných skrutiek (7).

• Align your fans to the fan mounting holes.
• Secure the fans with Long Fan Screws (8).

The FRAME 4000 has fill / drain ports pre-punched in the top and bottom panels for a Hydro X open loop liquid cooling setup.

• Odstráňte kryty portov jemným odlepením pomocou plochého skrutkovača.

FRAME 4000 ponúka niekoľko miest na montáž radiátora pre kvapalinové chladenie, pričom predné a horné miesta sú vybavené nastaviteľným držiakom ventilátora InfiniRail. Podrobnosti o používaní systému montáže ventilátora InfiniRail nájdete v časti Inštalácia ventilátora.

Horná montáž poskytuje optimálnu hlučnosť, ale v závislosti od vašich preferencií môžete použiť aj iné typy montáže. Ďalšie tipy týkajúce sa používania a osvedčených postupov nájdete v príručke k vášmu chladiču.

FRAME 4000 Series cases include up to two Combination Drive Plates - with each capable of mounting one HDD or two SSDs.

• Odskrutkujte krídlovú skrutku, ktorou je upevnená kombinovaná hnacie doska (E), a potom dosku odstráňte.

• Nainštalujte SSD disk (disky) na kombinovanú dosku mechaniky (E) tak, že ho pripevnite k spodnej časti dosky pomocou priložených skrutiek SSD (10).

• Nainštalujte pevný disk na kombinovanú dosku mechaniky (E) tak, že ho pripevnite k spodnej časti dosky pomocou priložených skrutiek HDD (9).

Kombinovaná hnacie doska (E) slúži aj ako miesto pre montáž radiča iCUE LINK System Hub, ak sa používa.

Vložte kombinovanú hnacie dosku (E) späť do určeného otvoru v puzdre a zaistite ju utiahnutím krídlovej skrutky v smere hodinových ručičiek.

• Nainštalujte zdroj napájania tak, aby ventilátor smeroval nadol.
• Pripevnite napájací zdroj k šasi pomocou dvoch skrutiek umiestnených na zadnej strane skrinky.
• Pre väčšiu bezpečnosť upevnite zdroj napájania pomocou dvoch skrutiek základnej dosky (9) v rohoch zadného panela.

FRAME 4000 je plne kompatibilný so všetkými napájacími zdrojmi SHIFT a inštaluje sa rovnako ako štandardný napájací zdroj ATX.

Súčasťou balenia je PCI držiak, ktorý umožňuje montáž grafických kariet FRAME 4000 v horizontálnej aj vertikálnej polohe.

• Odskrutkujte kryty slotov PCIe a odstráňte ich.

• Vložte kartu do slotu PCIe, až zaklapne na miesto pomocou upevňovacieho mechanizmu slotu PCIe.
• Vyrovnajte držiak so slotmi PCIe a pripevnite kartu k skrini.

Stabilizačné rameno GPU Anti-sag podporuje vašu grafickú kartu a zabraňuje jej ohýbaniu alebo prehýbaniu pod váhou chladiča. To nielen pomáha chrániť vašu grafickú kartu a slot PCIe, ale tiež prispieva k čistejšej a profesionálnejšej konštrukcii.

• Nastavte rameno GPU Anti-Sag uvoľnením predného krídlového skrutku a posunutím nahor alebo nadol.

• Pripevnite samolepiacu gumovú podložku stabilizačného ramena proti prehýbaniu (6) k ramenu proti prehýbaniu GPU.

FRAME 4000 podporuje vertikálnu montáž GPU pomocou priloženej dosky PCI (B) a karty PCIe Riser (predávanej samostatne).

• Odstráňte dosku PCI (B) odskrutkovaním troch skrutiek na zadnej strane skrinky.

• Otočte dosku PCI (B) o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek tak, aby skrutky krytu slotu PCIe smerovali nahor.
• Znovu pripevnite dosku PCI (B) a utiahnite krídlové skrutky.

• Install the Vertical Mount Standoffs (12) from the accessory box to the top of the PSU shroud. There are two locations for standoffs, so choose the location that best suits the size of your GPU in relation to how far it is from the side panel.

• Mount the PCIe Riser Card (sold separately) to the Vertical Mount Standoffs (12) using two of the included Motherboard Screws (9).

• Namontujte grafickú kartu do PCI držiaka tak, že ju pevne zasuniete do riser karty, až zaklapne, a potom ju zaistite krídlovými skrutkami.

• FRAME 4000D RS
• FRAME 4000D WOOD RS
• FRAME 4000X

Pokyny na inštaláciu ventilátora nájdete v rýchlej príručke k sérii CORSAIR RS.

• FRAME 4000D RS ARGB
• FRAME 4000D LCD RS ARGB

Pokyny na inštaláciu ventilátora nájdete v rýchlej príručke k sérii CORSAIR RS ARGB.

FRAME 4000 je vybavený tromi odnímateľnými prachovými filtrami. Napájací filter na spodnej strane, magnetický filter na bočnej strane a plastový/nylonový filter na prednej strane.

• Na demontáž predného ventilátorového filtra (J) nakloňte plastový rám filtra smerom k hornej časti skrine a potiahnite ho zdola.

• Na odstránenie magnetického bočného filtra ventilátora (H) potiahnite za stred, aby sa rám ohol, potom odpojte konce od uzamykacích bodov a filter zdvihnite.

• Na odstránenie filtra ventilátora zdroja napájania (K) ho vytiahnite zo skrinky.

FRAME 4000 obsahuje aj ďalšie rôzne funkcie na správu káblov, ako napríklad:

• Variabilné vnútorné/vonkajšie suché zipsy na zadnej strane puzdra.
• Viac polôh pre suché zipsy na prispôsobenie štandardných alebo reverzných základných dosiek.
• Body na upevnenie káblových viazačov sú strategicky umiestnené tak, aby bolo možné viesť napájacie káble k konkrétnym zariadeniam.
• Kábel iCUE LINK sa zachytáva v hornom paneli, čím sa káble LINK bezpečne držia bez trvalého pripevnenia.
• Supports most reverse connector motherboards (MSI, ASUS, GIGABYTE) that feature connectors on the rear of the board for a build with no visible motherboard cables.
• Špeciálne miesto pre váš systémový hub iCUE LINK.
• Ak sa vám nechce venovať veľa času usporiadaniu káblov a nechcete, aby boli káble viditeľné cez spodný sieťovaný panel, vymeňte priehľadnú vložku za farebne zladenú nepriehľadnú vložku, ktorá je súčasťou príslušenstva.

Na skrinky CORSAIR radu FRAME 4000 sa vzťahuje 2-ročná záruka.

CC-8900917 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - Black
CC-8900918 FRAME 4000 3D-Y Airflow Front Panel - White
CC-8901149 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - Black
CC-8901150 FRAME 4000 RGB FLOW Front Panel - White
CC-8901151 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901152 FRAME 4000 Series WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901153-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - Black/Walnut
CC-8901154-WW FRAME 4000 Series ELITE WOOD Front Panel - White/Oak
CC-8901155 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - Black
CC-8901156 FRAME 4000 Series Flat Glass Front Panel - White
CC-8901157 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - Black
CC-8901158 FRAME 4000 Series Pixel Glass Front Panel - White
CC-8901208 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - Black
CC-8901209 FRAME 4000 Glass + Mesh Side Panels - White
CC-8901147 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - Black
CC-8901148 FRAME 4000 Full Tempered Glass Side Panel - White
CC-8901048-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - Black
CC-8901049-WW FRAME 4000 Series LCD Mounting Kit - White
CC-8901142-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - Black
CC-8901143-WW FRAME 4000 Series Cold Air Intake Kit - White
CC-8901171 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - Black
CC-8901172 FRAME 4000 Series - Flat Steel Panel - White
CC-8900966 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - Black
CC-8900967 FRAME Standard Steel Motherboard Tray - White
CC-8901022 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - Black
CC-8901023 FRAME RapidRoute 2.0 Motherboard Tray - White
CC-8901146-WW FRAME ELITE Motherboard Tray - Meteorite Aluminum
CC-8900937 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - Black
CC-8900938 FRAME 4000 Full Length PSU Shroud - White
CC-8901161 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - Black
CC-8901162 FRAME 4000/4500 Compact PSU Shroud - White
CC-8900919 FRAME 4000 Standard FPIO - Black (2xA; 1xC)
CC-8900920 FRAME 4000 Standard FPIO - White (2xA; 1xC)
CC-8901159-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - Black (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)
CC-8901160-WW FRAME 4000 Series ELITE Front Panel I/O - White (3xC + ARGB Cherry MX Style PWR Button)

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.