ŠPECIFIKÁCIE PRÍPADU
|
Konfigurácia slotov PCI |
7 horizontálnych / 3 vertikálnych |
|
Kompatibilita so základnou doskou |
|
|
Kompatibilita zadného konektora so základnou doskou |
|
|
pevné disky |
1x |
|
SSD disky |
2x |
|
Dostupné farby |
|
|
Materiál ľavého bočného panelu |
Tvrdené sklo |
|
Materiál predného panela |
3D-Y Airflow Steel |
|
Priestor pre káble v zadnej časti |
50 mm |
|
Filtry na prach |
|
|
Predné vstupy a výstupy |
|
1. Umiestnenie ventilátorov
|
Predná strana |
Hore |
Zadná časť |
Bočná strana |
Kryt napájacieho zdroja | Dno | |
|
3 × 120 mm 2 × 140 mm 2 × 200 mm |
3 × 120 mm 2 × 140 mm
|
1x 120 mm 1x 140 mm
|
3 × 120 mm 2 × 140 mm
|
2x 120 mm |
1x 120 mm |
|
2. SÚČASŤOU BALENIA SÚ VENTILÁTORY A OVLÁDAČE
|
|
WARTHOG |
WARTHOG RS | ||||
|
Súčasťou balenia sú ventilátory |
Žiadne |
2x RS200, 1 ks RS120 (Predinštalované) |
||||
|
Súčasťou balenia sú ovládače |
Žiadne |
Žiadne |
||||
3. KOMPATIBILITA S CHLADIČMI
|
Predná strana |
Hore |
Zadná časť |
Bočná strana |
Kryt napájacieho zdroja |
|
240 mm 280 mm 360 mm |
240 mm 280 mm 360 mm |
120 mm 140 mm |
240 mm 280 mm 360 mm |
Žiadne |
4. ROZMERY SKRÍNE
| Rozmery (V x Š x D) |
546 mm × 284 mm × 534 mm |
|
Maximálna dĺžka grafickej karty (bez ventilátorov) |
435 mm |
|
Maximálna výška chladiča procesora |
190 mm |
|
Maximálna dĺžka napájacieho zdroja |
200 mm |
OBSAH SÚPRAVY PRÍSLUŠENSTVA
1x magnetický pásik s reverzným konektorom
12 ks držiakov ventilátorov InfiniRail™
12 ks skrutiek pre ventilátory QuikTurn®
9 ks skrutiek QuikMount / skrutiek PCI (6-32, 5,5 mm)
12 ks upevňovacích skrutiek pre ventilátory InfiniRail™
12 ks dlhých skrutiek na ventilátor (6-32 UNC; 30 mm)
18 ks skrutiek na základnú dosku/pevný disk (6-32 UNC; 6 mm)
8 ks skrutiek pre SSD (M3 x 0,5; 5 mm)
1 ks náhradný dištančný čap pre základnú dosku
2 ks vertikálnych montážnych podložiek
1x predný adaptérový kábel pre vstupy a výstupy
12 ks stahovacích pásiek
2 ks držiakov RapidRoute 2.0 s upínacími popruhmi a západkou
Zväčšený pohľad na puzdro
| A. Bočný sklenený panel | G. Horný panel |
| B. Doska PCI | H. Kombinovaná hnacia doska |
| C. Základná doska RapidRoute 2.0 | I. Bočný montážny držiak ventilátora |
| D. Stabilizačné rameno Nano GPU proti prehýbaniu | J. Bočný panelový filter |
| E. Kryt napájacieho zdroja | K. Filter predného ventilátora |
| F. Spodný filter | L. Bočný panel |
MONTÁŽ / DEMONTÁŽ PANELOV
UPOZORNENIE: Tento výrobok obsahuje tvrdené sklo. Zaobchádzajte s ním opatrne.
Náhradné panely sú k dispozícii na stránke www.corsair.com. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte help.corsair.com.
1. DEMONTÁŽ BOČNÝCH PANELOV
Ľavý bočný sklenený panel (A) a pravý bočný oceľový panel (L) zo série WARTHOG sú upevnené dvoma guľovými západkami v hornej časti puzdra.
TIP: Panely sú zaistené a nevypadnú, ak ich necháte vyklopené.
2. OTVORENIE PREDNÉHO PANELA
Predný panel zo série WARTHOG je k rámu pripevnený dvoma pántmi, vďaka čomu sa dá otvoriť ako dvere. Magnety umiestnené pozdĺž jeho vnútorného okraja ho v zatvorenej polohe pripevňujú k prednému ráme.
3. DEMONTÁŽ HORNÉHO PANELA
POZNÁMKA: Na demontáž horného panela (G) je potrebné najskôr odstrániť oba bočné panely.
Horný panel (G) zo série WARTHOG je upevnený dvoma krídlovými skrutkami v zadnej časti skrine.
UPOZORNENIE: Nylonový pásik na hornom paneli (G) slúži na uľahčenie vyberania horného panelu z puzdra.
Toto nie je úchyt na zdvíhanie skrinky ani počítača. Ak budete skrinku zdvíhať za tento popruh, riskujete vážne poškodenie počítača, skrinky aj seba samého.
4. DEMONTÁŽ KRYTU NAPÁJACIEHO BLOKU
Kryt zdroja (E) je upevnený dvoma skrutkami v zadnom paneli skrine a jednou skrutkou, ktorá ho z pravej strany pripevňuje k podložke základnej dosky.
POZNÁMKA: Aby ste sa dostali k skrutke, ktorá upevňuje kryt zdroja (E) k základnej doske, môže byť potrebné odstrániť montážnu konzolu bočného ventilátora (I).
5. DEMONTÁŽ DRŽIAKA BOČNÉHO VENTILÁTORA
POZNÁMKA: Bočná montážna plocha umožňuje dve polohy inštalácie. Ak v prednej časti používate radiátor alebo 200 mm ventilátory, odporúčame zvoliť polohu bližšie k základnej doske.
6. VOLITEĽNÁ INŠTALÁCIA KÁBLOVÉHO KRYTU
Séria WARTHOG je kompatibilná s krytom káblov FRAME 4000D (predáva sa samostatne), čo umožňuje lepšiu organizáciu káblov. Upevňuje sa pomocou rovnakého montážneho rozhrania ako bočný montážny držiak ventilátora (I).
POZNÁMKA: Ak používate predný chladič alebo 200 mm predné ventilátory, namontujte kryt káblov do polohy bližšie k základnej doske.
7. DEMONTÁŽ ZÁKLADNEJ DOSKY
Základná doska RapidRoute 2.0 (C) je upevnená štyrmi skrutkami na zadnej strane zásobníka.
INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY
INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY
Séria WARTHOG podporuje základné dosky formátov mITX, mATX, ATX a E-ATX, vrátane modelov ASUS BTF, MSI Project Zero a GIGABYTE Project Stealth s obrátenými konektormi.
POZNÁMKA: Pred inštaláciou sa uistite, či je kryt vstupov a výstupov základnej dosky správne nasadený, ak je to potrebné.
TIP: Ak sa predinštalované podložky nezhodujú s otvormi na základnej doske, odstráňte všetky nepoužité podložky a presuňte ich tak, aby zodpovedali voľným montážnym bodom na základnej doske.
VOLITEĽNÉ KONFIGURÁCIE DRŽIAKOV ZÁKLADNEJ DOSKY
Séria WARTHOG obsahuje podnos na základnú dosku RapidRoute 2.0, pričom sú k dispozícii aj ďalšie podnosy (predávajú sa samostatne), vďaka ktorým si môžete zostavu prispôsobiť podľa vlastných potrieb:
| a. Rámček na základnú dosku FRAME RapidRoute 2.0 (súčasť balenia) | c. Rám ELITE na základnú dosku |
| b. Štandardná oceľová podložka na základnú dosku FRAME |
|
INŠTALÁCIA PREDNÝCH I/O KÁBLOV
1. ŠTANDARDNÉ ZÁKLADNÉ DOSKY INTEL
TIP: Ak sa váš počítač nezapne alebo sa pri použití konektora FPANEL vyskytujú problémy, skúste použiť priložený kábel adaptéra predných vstupov a výstupov (11), aby ste zaistili správne pripojenie k konektoru na základnej doske.
POZNÁMKA: Táto skriňa neobsahuje LED kontrolku pevného disku, takže hoci sa tento konektor nachádza na prednom kábli adaptéra I/O (11), nie je funkčný a bol zámerne ponechaný neosadený.
2. Základné dosky AMD alebo neštandardné základné dosky Intel
4. VYSVETLENIE PREDNÝCH VSTUPOV A VÝSTUPOV
| a. Kombinovaný audio konektor pre slúchadlá a mikrofón | e. Tlačidlo na vynulovanie |
| b. Indikátor napájania | f. Zadné kontrolné svetlo I/O |
| c. 1x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C (20 Gbps) | g. 2x USB 3.2 Gen 1 typu A (5 Gbps) |
| d. Tlačidlo napájania |
5. PRIPOJENIA NA PREDNOM PANELI
| a. HD Audio (slúchadlá, mikrofón) | d. USB 3.2 typu E (20 Gbps) |
| b. FPANEL (kontrolka napájania, tlačidlo napájania) | e. Zadný napájací konektor LED (+5 V ARGB s priechodným výstupom) |
| c. USB 3.1 Gen 1 typu A (5 Gbps) |
INŠTALÁCIA MAGNETICKÉHO PRÚŽKU
Séria WARTHOG obsahuje magnetický pásik na zadný konektor (1), ktorý je určený na zakrytie viditeľného okraja otvorov pre zadný konektor v podložke základnej dosky.
POZNÁMKA: Ak chcete nainštalovať magnetický pásik reverzného konektora (1), uvoľnite upevnenie stabilizačného ramena Nano GPU proti prehýbaniu a následne vložte pásik medzi upevnenie a šasi skrinky. Pokyny na demontáž upevnenia nájdete v časti INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY.
1. ZÁKLADNÁ DOSKA S OBRÁTENÝMI KONEKTORMI
Ak inštalujete základnú dosku s konektormi umiestnenými naopak, magnetický pásik na konektory umiestnené naopak (1) môžete použiť na vyplnenie medzery okolo 24-pinového portu ATX, čím dosiahnete čistejší a elegantnejší vzhľad.
2. ZÁKLADNÉ DOSKY SO ŠTANDARDNÝMI KONEKTORMI
Pri inštalácii štandardnej základnej dosky môžete magnetický pásik pre reverzný konektor (1) zasunúť za dosku tak, aby bol zarovnaný s otvormi na skrutky pozdĺž držiaka základnej dosky, čím zakryjete otvor pre reverzný konektor a skryjete všetky káble vedúce pozdĺž držiaka základnej dosky, čím dosiahnete prehľadnejší vzhľad.
TIP: Magnetický pásik je vybavený výrezmi, vďaka čomu ho môžete namontovať súčasne s mini držiakom na stabilizáciu grafickej karty proti prehýbaniu.
INŠTALÁCIA VENTILÁTORA
|
Predná strana |
Hore |
Zadná časť |
Bočná strana |
Kryt napájacieho zdroja | Dno | |
|
3 × 120 mm 2 × 140 mm 2 × 200 mm |
3 × 120 mm 2 × 140 mm
|
1x 120 mm 1x 140 mm
|
3 × 120 mm 2 × 140 mm
|
2x 120 mm |
1x 120 mm |
|
POUŽÍVANIE SYSTÉMU UPEVNENIA VENTILÁTOROV INFINIRAIL™
CORSAIR InfiniRail™ je inovatívny systém upevňovania ventilátorov a radiátorov, navrhnutý tak, aby poskytoval výnimočnú flexibilitu a jednoduchosť použitia pri zostavovaní počítačových skríň. Na rozdiel od tradičných skríň s pevnými upevňovacími bodmi využíva systém InfiniRail nastaviteľné oceľové lišty, ktoré používateľom umožňujú posúvať a umiestňovať ventilátory a radiátory presne tam, kde je to potrebné.
Séria WARTHOG je vybavená dvoma takýmito systémami InfiniRail; jeden je umiestnený na hornej strane a druhý na prednej strane.
POZNÁMKA: Pred nastavením koľajníc určte veľkosť a umiestnenie ventilátorov. Skrutky InfiniRail s krížovou hlavou nemusíte úplne odskrutkovať.
Nastavenie koľajničiek v prednej časti skrinky
Nastavenie lišty v hornej časti skrinky
DÔLEŽITÉ: Skrutky s neštandardným tvarom hlavy nie sú určené na odskrutkovanie.
2. MONTÁŽ VENTILÁTOROV V PREDNÝCH ČASTIACH
Inštalácia ventilátorov s priemerom 120 mm alebo 140 mm
Na inštaláciu 120 mm alebo 140 mm ventilátorov pomocou predného montážneho systému InfiniRail je potrebné namontovať držiaky ventilátorov InfiniRail (2). Na každý ventilátor použite štyri držiaky, po dva na každej strane koľajníc.
POZNÁMKA: Niektoré skrine môžu mať držiaky ventilátorov InfiniRail už namontované.
Inštalácia 200 mm ventilátorov
200 mm ventilátory sa pripevňujú priamo do úchytov InfiniRail bez použitia plastových držiakov ventilátorov. Ak boli tieto držiaky v skrinke predinštalované, odstráňte ich.
POZNÁMKA: Pri inštalácii predných ventilátorov s priemerom 200 mm je potrebné namontovať bočný držiak ventilátora alebo kryt káblov do sekundárnej polohy (smerom k podstavcu základnej dosky), aby bol zabezpečený dostatočný priestor.
3. MONTÁŽ VENTILÁTOROV NA HORNÚ ČASŤ
4. MONTÁŽ VENTILÁTOROV NA BOČNÚ STRANU
Ak chcete namontovať bočné ventilátory, uistite sa, že máte namontovanú bočnú montážnu konzolu ventilátora (I).
TIP: Ako vodiace body na vystredenie použite bodky vyznačené na bočnej montážnej konzole ventilátora (I).
5. MONTÁŽ VENTILÁTOROV NA KRYT ZÁSOBNÍKA NAPÁJANIA
6. MONTÁŽ VENTILÁTORA NA SPODNEJ ČASTI
7. MONTÁŽ VENTILÁTORA V ZADNEJ ČASTI
Podpora na mieru pre chladenie HYDRO X
Séria WARTHOG má v hornom a spodnom paneli vopred vyrazené otvory na plnenie a vypúšťanie pre inštaláciu kvapalinového chladenia s otvoreným okruhom Hydro X.
INŠTALÁCIA RADIÁTOROV
Séria WARTHOG ponúka viacero miest na montáž radiátora pre kvapalinové chladenie, pričom predné a horné miesta sú vybavené nastaviteľným držiakom ventilátora InfiniRail. Podrobnosti o používaní montážneho systému ventilátorov InfiniRail nájdete v časti „Inštalácia ventilátorov“.
TIP: Ak používate systém AIO, pre dosiahnutie optimálnej hladiny hluku, tepelnej účinnosti a spoľahlivosti sa uistite, že je radiátor namontovaný vyššie ako čerpadlo.
|
Predná strana |
Hore |
Zadná časť |
Bočná strana |
Kryt napájacieho zdroja |
|
240 mm 280 mm 360 mm |
240 mm 280 mm 360 mm |
120 mm 140 mm |
240 mm 280 mm 360 mm |
Žiadne |
Inštalácia v hornej časti zaisťuje optimálnu hlučnosť, avšak v závislosti od vašich preferencií pri zostavovaní počítača je možné použiť aj iné spôsoby upevnenia. Ďalšie tipy na používanie a osvedčené postupy nájdete v návode k vášmu chladiču.
1. OPTIMÁLNA KONFIGURÁCIA UPEVNENIA CHLADIČA
2. KONFIGURÁCIA UPEVNENIA PREDNÉHO CHLADIČA
3. KONFIGURÁCIA UPEVNENIA BOČNÉHO CHLADIČA
INŠTALÁCIA ÚLOŽNÝCH ZARIADENÍ A RIADIACICH JEDNOTIEK
Séria skríň WARTHOG obsahuje jednu kombinovanú montážnu dosku, na ktorú je možné súčasne namontovať jeden pevný disk (HDD) a dva SSD disky.
1. DEMONTÁŽ KOMBINOVANEJ HNACIEJ DOSKY
2. MONTÁŽ SSD NA KOMBINOVANÚ DOSKU DISKOV
POZNÁMKA: Ak chcete nainštalovať SSD aj HDD, najskôr nainštalujte SSD.
3. MONTÁŽ PEVNÉHO DISKU NA KOMBINOVANÚ DOSKU MECHANIZMU
Kombinovaná hnacia doska (H) slúži zároveň ako miesto na upevnenie ovládača iCUE LINK System Hub, ak sa používa. System Hub je vybavený magnetmi, ktoré ho udržujú na mieste, avšak ak sa v dôsledku napätia kábla posúva, je možné použiť aj obojstranné lepiace podložky.
4. Upevnenie kombinovanej hnacej dosky
Znovu vložte kombinovanú hnaciu dosku (H) do príslušného otvoru v skrini a následne ju zaistite dotiahnutím krídlovej skrutky v smere hodinových ručičiek.
INŠTALÁCIA NAPÁJACIEHO ZDROJA
1. ŠTANDARDNÁ INŠTALÁCIA ZÁSOBNÍKA NAPÁJANIA
2. INŠTALÁCIA NAPÁJAČA CORSAIR SHIFT
Napájacie zdroje CORSAIR SHIFT majú bočné pripojenia, ktoré uľahčujú prístup pri zostavovaní počítača a modernizácii. Séria WARTHOG bola navrhnutá so zreteľom na SHIFT a poskytuje dostatočný priestor na ohýbanie a vedenie káblov.
INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY
Vďaka priloženému držiaku PCI podporuje séria WARTHOG horizontálne aj vertikálne konfigurácie montáže grafických kariet.
TIP: Aby bola montáž jednoduchšia, nainštalujte grafickú kartu ako posledný krok.
1. INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY V ŠTANDARDNEJ ORIENTÁCII
2. POUŽITIE STABILIZAČNÉHO RAMENA NANO GPU PROTI PREVÍŠENIU
Stabilizačné rameno Nano GPU Anti-sag podopiera vašu grafickú kartu a zabraňuje jej ohnutiu alebo prehnutiu pod váhou chladiča. To nielen pomáha chrániť vašu grafickú kartu a slot PCIe, ale prispieva aj k prehľadnejšej a profesionálnejšie vyzerajúcej zostave.
POZNÁMKA: Ak sa ventilátor grafickej karty alebo iné jej časti dostanú do kontaktu s ramenom, použite ventilátor dodaný spolu s grafickou kartou.
POZNÁMKA: Ak používate základnú dosku formátu E-ATX, môže byť potrebné odstrániť upevňovacie rameno Nano GPU Anti-sag Stabilization Arm.
3. INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY VO VERTIKÁLNEJ POLOHE
Séria WARTHOG podporuje vertikálnu inštaláciu grafickej karty pomocou priloženej dosky PCI (B) a rozširujúcej karty PCIe (predáva sa samostatne).
POZNÁMKA: Krídlové skrutky na doske PCI sú nevoľné a nie je potrebné ich úplne odskrutkovať.
PREPOJENIE VAŠICH FANÚŠIKOV
1. PRIPOJENIE VÁŠICH VENTILÁTOROV
POZNÁMKA: 200 mm ventilátory používajú rovnaký spôsob pripojenia a zapojenia do reťaze ako 120 mm a 140 mm ventilátory.
Pokyny k inštalácii ventilátorov nájdete v rýchlom návode k sérii CORSAIR RS.
ÚDRŽBA
1. ČISTENIE FILTROV V SKRÍNI
Séria WARTHOG obsahuje tri vymeniteľné prachové filtre a jeden ďalší filter v balení s príslušenstvom.
POZNÁMKA: Filtre je možné čistiť stlačeným vzduchom alebo vodou. Ak filter opláchnete, pred opätovnou inštaláciou sa uistite, že sú filtre úplne suché.
VYUŽITIE SYSTÉMU SPRÁVY KÁBLOV RapidRoute 2.0
Séria WARTHOG je vybavená systémom vedenia káblov RapidRoute 2.0, ktorý spoznáte podľa charakteristických vzorov v tvare „squircle“ rozmiestnených po celom skríni. Kdekoľvek uvidíte tieto vzory, našli ste upevňovací bod kompatibilný s dierovanou doskou.
Súčasťou vášho puzdra je päť predinštalovaných upevňovacích držiakov RapidRoute 2.0 s ráčnovým mechanizmom a popruhmi (13). Každý popruh je navrhnutý tak, aby bezpečne pritlačil káble k plastovej základni držiaka. Tieto držiaky môžete umiestniť v ľubovoľnej polohe podľa vašich potrieb pri usporiadaní káblov.
Demontáž držiaka RapidRoute
3. ĎALŠIE TIPY NA UPRAVOVANIE KÁBLOV
Séria WARTHOG obsahuje rôzne funkcie na usporiadanie káblov, ako napríklad:
ZÁRUČNÉ VYHLÁSENIE
Na skrine zo série CORSAIR WARTHOG sa vzťahuje 2-ročná záruka.
ZMENY V PRODUKTOCH
|
júl 2026 |
Prvé vydanie |
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV
| CC-8901228 | Náhradný horný panel 3DY pre WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901229 | Náhradný horný panel 3DY pre WARTHOG, farba Olive Drab | |||||||||||
| CC-8901230 | Náhradná horná rukoväť WARTHOG, čierna | |||||||||||
| CC-8901232 | Súprava náhradných dekoratívnych panelov WARTHOG, čierna | |||||||||||
| CC-8901233 | Súprava náhradných dekoratívnych panelov WARTHOG, farba Olive Drab | |||||||||||
| CC-8901234 | Náhradný panel z tvrdeného skla a ocele na ľavú stranu pre model WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901235 | Náhradný panel z tvrdeného skla a ocele pre ľavú stranu vozidla WARTHOG, farba Olive Drab | |||||||||||
| CC-8901236 | Náhradný oceľový panel na ľavú stranu motocykla WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901237 | Náhradný oceľový panel na ľavú stranu WARTHOG, farba Olive Drab | |||||||||||
| CC-8901238 | Náhradný predný panel 3DY pre WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901239 | Náhradný predný panel 3DY pre WARTHOG, farba Olive Drab | |||||||||||
| CC-8901240 | Náhradný bočný prachový filter WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901262 | Náhradná svetelná zostava WARTHOG, biele LED | |||||||||||
| CC-8901242 | Náhradný spodný prachový filter WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901243 | Náhradný spodný prachový filter WARTHOG, farba Olive Drab | |||||||||||
| CC-8901244 | Náhradný horný prachový filter WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901246 | Náhradný kryt napájacieho zdroja WARTHOG v robustnom štýle, čierny | |||||||||||
| CC-8901248 | Náhradný držiak PCI WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901250 | Náhradný predný panel s vstupmi a výstupmi WARTHOG, čierny | |||||||||||
| CC-8901252 | Náhradné spodné nožičky WARTHOG, čierne | |||||||||||
| CC-8901254 | Náhradná skrinka na príslušenstvo a súprava proti prehýbaniu WARTHOG, čierna | |||||||||||
| CC-8901260 | RÁM 4000/4500 Nano GPU Anti-Sag, čierny | |||||||||||
| CC-8901261 | RÁM 4000/4500 Nano GPU Anti-Sag, biely | |||||||||||
| CC-8900929 | Príslušenstvo FRAME 4000D, čierna farba | |||||||||||
| CC-8901022 | Základná doska FRAME, Pegboard (5000D/AIR 5400), oceľová, ATX, čierna | |||||||||||
| CC-8901023 | Základná doska FRAME, perforovaná doska (5000D/AIR 5400) z ocele, formát ATX, biela | |||||||||||
| CC-8901006 | Náhradná doska pohonu/ovládača FRAME 5000D, čierna | |||||||||||
| CC-8901007 | Náhradná doska pohonu/ovládača FRAME 5000D, biela | |||||||||||
PRÁVNE INFORMÁCIE
©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR a logo s plachtami sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Produkt sa môže mierne líšiť od vyobrazeného.