MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

Séria CORSAIR FRAME 5000D

MODULÁRNA SKRÍŇA MID-TOWER S VYSOKÝM PRÚDENÍM VZDUCHU

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
F5000D_Case_Main_Visual

ŠPECIFIKÁCIE PRÍPADU


F5000D_Dimensions

Výška

542 mm

Šírka

250 mm

Dĺžka

556 mm

Maximálna dĺžka GPU

450 mm

Maximálna výška chladiča procesora

175 mm

Konfigurácia slotov PCI

8x horizontálne / 3x vertikálne

Kompatibilita so základnou doskou

- Mini-ITX

- Micro-ATX

- ATX

- E-ATX (305 mm x 277 mm)

- ASUS BTF

- MSI PROJEKT NULA

- PROJEKT GIGABYTE STEALTH

Pevné disky

2x

2,5" pevné disky

6x

Dostupné farby

- Biela

- Čierna

Materiál ľavého bočného panelu

Tvrdené sklo

Materiál predného panela

3D-Y Airflow oceľ

Priestor pre zadný kábel

42 mm

Prachové filtre

- Predná strana

- Bočná strana

- PSU

Predné I/O

- 4x USB 3.2 Gen 1 typu A

- 1x USB 3.2 Gen 2 Type-C

- 1x tlačidlo napájania

- 1x kombinovaný mikrofón / slúchadlá

 

UMIESTNENIE VENTILÁTOROV

Predná strana

Hore

Zadná časť

Bočná strana

Kryt PSU

Dno

3x 120 mm

3x 140 mm

2x 200 mm

3x 120 mm

3x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3x 120 mm

3x 140 mm

 

2x 120 mm

2x 120 mm

2x 140 mm

SÚČASŤOU BALENIA SÚ VENTILÁTORY A OVLÁDAČE

RÁM 5000D RS

RÁM 5000D RS ARGB

Súčasťou balenia sú ovládače

4x RS140 predinštalované

4x RS140 ARGB predinštalované

Žiadne

KOMPATIBILITA S KÚRENÍM

Predná strana

Hore

Zadná časť

Bočná strana

Kryt PSU

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

120 mm

140 mm

 

240 mm

280 mm

360 mm

 

Žiadne


OBSAH SÚPRAVY PRÍSLUŠENSTVA


Side_Fan_Mounting_Bracket_1

1x bočná montážna konzola ventilátora

Reverse_Connector_Magnetic_Shroud_2

1x magnetický pásik s reverzným konektorom

InfiniRail_Mounts_3

12x držiaky ventilátorov InfiniRail
(predinštalované)


Front IO_Adapter_4

1x predný adaptér I/O

Zip_Ties_5

12x stahovacie pásky

QuikTurn_Screw_6

16x skrutky ventilátorov QuikTurn™


Long_Fan_Screw_7

8x dlhé skrutky s ventilátorom
(6-32 UNC)

MB_HDD_Screw_8

18x skrutky pre základnú dosku / HDD
(6-32 UNC; 6 mm)

SSD_Screw_9

16x SSD skrutky
(M3 x 0,5; 5 mm)


Spare_MB_Stadoff_10

1x náhradný distančný krúžok základnej dosky

Vertical_MB_Stadoff_11

2x vertikálne montážne podložky

InfiniRail_Mount_Lock_Screw_12

12x skrutky na upevnenie ventilátora InfiniRail
(predinštalované)


Anti_Sag_Arm_Rubber_13

1x gumová rozpierka proti prehýbaniu ramena

Anti_Sag_Arm_Mini_14

1x mini držiak GPU Anti-Sag Arm

Panel_Insert_15

1x pevná bočná vložka


Panel_Mesh_Insert_16

1x filtrovaná bočná vložka

CORSAIR_Shield_Sticker

1x CORSAIR bočná nálepka na kábel


ROZŠÍRENÝ ZOBRAZENIE PRÍPADU


F5000D_Expanded_View
A. RapidRoute 2.0 Organizéry káblov s ráčňou
K. SSD zásobníky
B. Trojštvrťové bočné sklenené panely L. Bočný kryt kábla
C. Bočný panel zo štvrtinovej sieťoviny M. Kryt horného kábla základnej dosky
D. Priehľadná bočná vložka N. RapidRoute 2.0 Základná doska
E. Kryt zdroja napájania O. Predný panel
F. Ventilátory RS140 / RS140 ARGB P. Rameno proti prehýbaniu GPU
G. Doska PCI Q. Oceľový bočný panel
H. Kombinované hnacie dosky R. Oceľový bočný panelový filter
I. Filter predného ventilátora Kryt kábla základnej dosky na strane S.
J. Horný panel T. Spodný filter

INŠTALÁCIA / DEMONTÁŽ PANELOV


UPOZORNENIE: Tento výrobok obsahuje tvrdené sklo. Zaobchádzajte s ním opatrne.

  • Aby ste predišli poškodeniu alebo zraneniu, nekladte ani neskladujte puzdro na tvrdé povrchy, ako sú keramické alebo porcelánové dlaždice, kameň, murivo alebo betón.
  • Spoločnosť CORSAIR dôrazne odporúča odstrániť všetky bočné panely z tvrdeného skla pred umiestnením skrine alebo začatím montáže na tvrdý povrch.
  • Ak musíte hotovú zostavu umiestniť na tvrdý povrch, zdvihnite alebo izolujte skriňu, aby ste minimalizovali riziko náhodného kontaktu, poškodenia alebo zranenia osôb.
 
Náhradné panely sú k dispozícii na stránke www.corsair.com. V prípade potreby pomoci kontaktujte help.corsair.com.

ODSTRÁNENIE ĽAVÉHO BOČNÉHO PANELA

FRAME 5000D má rozdelený bočný panel so samostatnými sklenenými a sieťovými časťami, ktoré možno odstrániť nezávisle od seba.

  • Na odstránenie horného trojštvrťového bočného skleneného panelu (B) odskrutkujte dve upevňovacie skrutky na zadnej strane skrinky a sklo odklopte z výstupkov v prednej časti skrinky.
F5000D_Glass_Panel_Removal
  • Na odstránenie spodného bočného panelu zo sieťoviny (C) odskrutkujte poistnú skrutku na zadnej strane skrinky a odklopte ju z výstupkov v prednej časti skrinky.
F5000D_Mesh_Panel_Removal
POZNÁMKA: Bočný panel Quarter Mesh (C) sa dodáva s dvoma voliteľnými vložkami, ktoré umožňujú prispôsobiť vzhľad a funkciu vašej zostavy. Predinštalovaná priehľadná bočná vložka (D) umožňuje presvitanie RGB osvetlenia a čiastočné zakrytie káblov. Alternatívne môžete použiť pevnú bočnú vložku (15) pre úplné zakrytie alebo nechať panel otvorený pre maximálny prietok vzduchu. Každá vložka sa zasúva pod dlhé okraje panelu, čo umožňuje rýchlu a jednoduchú inštaláciu a demontáž.
F5000D_Panel_Insert_Removal

ODSTRÁNENIE PRAVÉHO BOČNÉHO PANELU

  • Na odstránenie oceľového bočného panela (Q) odskrutkujte dve upevňovacie skrutky na zadnej strane skrinky a odklopte ho z výstupkov v prednej časti skrinky.
F5000D_Right_Panel_Removal

ODSTRÁNENIE PREDNÉHO PANELA

  • Vytiahnite predný panel (O) smerom von. Je upevnený dvoma guľôčkovými západkami v hornej a dvoch v dolnej časti.
F5000D_Front_Panel_Removal

ODSTRÁNENIE HORNÉHO PANELA

  • Odskrutkujte dve poistné krídlové skrutky na zadnej strane a potom opatrne potiahnite pogumovaný remienok smerom dozadu, aby ste odstránili horný panel (J).

UPOZORNENIE: Nezdvíhajte kufrík za tento popruh. Nie je určený na nosenie váhy kompletne zostaveného systému a nesprávnym použitím môže dôjsť k poškodeniu alebo zraneniu.

F5000D_Top_Panel_Removal

ODSTRÁNENIE KRYTU PSU

  • Na odstránenie krytu zdroja (E) odskrutkujte skrutky umiestnené po bokoch predného a zadného panela skrine a potom kryt zdvihnite.
F5000D_PSU_Shroud_Removal

ODSTRÁNENIE BOČNÉHO KÁBLOVÉHO KRYTU

FRAME 5000D je vybavený predinštalovaným bočným krytom kábla (L). Pre lepší prietok vzduchu ho môžete vymeniť za bočnú montážnu konzolu ventilátora (1), ktorá je súčasťou príslušenstva.

  • Odskrutkujte skrutku v hornej časti bočného krytu kábla (L) a potom kryt nakloňte smerom von, aby sa uvoľnil.
  • Vyrovnajte spodné zárezy bočnej montážnej konzoly ventilátora (1) s príslušnými otvormi v spodnej časti skrine a upevnite ju pomocou horného skrutku.
F5000D_Cable_Shroud_Removal
POZNÁMKA: Kryt kábla je dodávaný s predinštalovaným logom CORSAIR Sails, ale ak uprednostňujete čistejší vzhľad alebo niečo odvážnejšie, môžete ho ľahko odstrániť pomocou plastovej karty a nahradiť alternatívnou nálepkou CORSAIR Side Cable Shroud Sticker (17), ktorá je súčasťou balenia príslušenstva.
F5000D_Cable_Shroud_Sticker

ODSTRÁNENIE BOČNÉHO KRYTU KABELOV ZÁKLADNEJ DOSKY

Bočný kryt základnej dosky (S) je upevnený jedným skrutkou na zadnej strane.

  • Odskrutkujte skrutku na zadnej strane bočného krytu základnej dosky (S).
  • Odpojte spodnú časť krytu od základnej dosky.
F5000D_Mobo_Cable_Shroud

Demontáž krytu horného kábla základnej dosky

Hornej kryt základnej dosky (M) je upevnený jedným skrutkou na zadnej strane.

  • Odskrutkujte skrutku na zadnej strane krytu horného kábla základnej dosky (M).
  • Odpojte ľavú stranu krytu od základnej dosky.
F5000D_Top_Mobo_Cable_Shroud

VYBERANIE ZÁKLADNEJ DOSKY

Základná doska RapidRoute 2.0 (N) je upevnená na mieste štyrmi skrutkami na zadnej strane.

  • Odskrutkujte štyri skrutky na zadnej strane základnej dosky RapidRoute 2.0 (N).
  • Vyberte spodnú časť podnosu tak, že ju nakloníte smerom von.
F5000D_MB_Tray_Removal

Inštalácia základnej dosky


FRAME 5000D podporuje základné dosky mITX, mATX, ATX a E-ATX, vrátane základných dosiek ASUS BTF, MSI Project Zero a Gigabyte Project Stealth s reverznými konektormi.

POZNÁMKA: Pred inštaláciou sa uistite, že je na mieste kryt vstupov a výstupov základnej dosky, ak je to potrebné.
POZNÁMKA: Vzhľadom na väčšie rozmery základných dosiek E-ATX v porovnaní so štandardným formátom ATX je potrebné odstrániť bočný kryt základnej dosky (S), aby bola možná správna inštalácia.
  • Zosúlaďte základnú dosku s distančnými podložkami a zaistite ju pomocou skrutiek základnej dosky (8).
F5000D_MB_Formats
TIP: Ak predinštalované distančné podložky nie sú zarovnané, odstráňte nepoužité podložky a umiestnite ich tak, aby zodpovedali otvoreným montážnym bodom na základnej doske.

Inštalácia magnetického mylarového pásu


Súčasťou FRAME 5000D je magnetický pásik na zadný konektor (2), ktorý slúži na zakrytie odkrytej hrany otvorov na zadný konektor v doske základnej dosky.

  • Vyrovnajte magnetický pásik reverzného konektora (2) s distančnými podložkami a nastavte ho zo strany na stranu tak, aby sa uzavrela medzera na základnej doske.
F5000D_Magnetic Strip1

ZÁKLADNÁ DOSKA S OBRÁTENÝMI KONEKTORMI

Ak inštalujete základnú dosku s kompatibilitou reverzného konektora, magnetický pásik reverzného konektora (2) môžete použiť na vyplnenie medzery okolo 24-pinového portu ATX, čím dosiahnete čistejší a elegantnejší vzhľad.

F5000D_Magnetic Strip2

ZÁKLADNÁ DOSKA SO ŠTANDARDNÝMI KONEKTORMI

Pri inštalácii štandardnej základnej dosky môžete posunúť magnetický pásik reverzného konektora (2) za dosku a zarovnať ho s distančnými podložkami, aby zakryl slot reverzného konektora a skryl všetky vodiče vedúce pozdĺž základnej dosky, čím dosiahnete čistejší vzhľad.

F5000D_Magnetic Strip3
TIP: Magnetický pásik má vyrezané otvory, vďaka ktorým ho môžete nainštalovať súčasne s mini držiakom proti prehýbaniu.

INŠTALÁCIA KÁBLOV I/O NA PREDNOM PANELI


ŠTANDARDNÉ ZÁKLADNÉ DOSKY INTEL

  • Pripojte konektor FPANEL k konektoru I/O na prednom paneli základnej dosky tak, aby bol zarovnaný s klávesovým rozložením. Tento konektor je na niektorých základných doskách často označený ako JFP1.
POZNÁMKA: FRAME 5000D neobsahuje LED diódu HDD ani resetovací prepínač, takže hoci sa tieto konektory nachádzajú na adaptéri, nie sú funkčné a boli zámerne ponechané nevyplnené.
F5000D_Motherboard_Connector
TIP: Ak sa váš počítač nezapne alebo sa pri používaní konektora FPANEL vyskytujú problémy, skúste použiť priložený adaptér, aby ste zabezpečili správne pripojenie k konektoru na základnej doske.

AMD alebo neštandardné základné dosky Intel

  • Na pripojenie konektora FPANEL k jednotlivým pinom konektora na prednom paneli použite priložený adaptér Front I/O (4).
F5000D_Fpanel_Adapter

Vysvetlenie predných vstupov/výstupov

F5000D_Front_IO_Explanation
a) Tlačidlo napájania c) 4x USB-3.2 Gen 1 typ A
b) Kombinovaný audio konektor d) 1x USB 3.2 Gen 2 Type-C

PREDNÉ I/O PRIPOJENIA

F5000D_Front_IO_Connections
a. 2x USB 3.2 Gen 1 typu A d. USB 3.2 Gen 2x2 typu C
b. HD Audio (mikrofón/slúchadlá) e. Pásik ARGB na prednom paneli (5 V ARGB)
c. Predný panel (tlačidlo napájania/LED)  

Inštalácia ventilátora


FRAME 5000D môže byť vybavený až 14 ventilátormi s rozmermi 120 mm alebo 12 ventilátormi s rozmermi 140 mm na prednej, hornej, bočnej a zadnej strane, na kryte zdroja a na spodnej strane skrine.

Predná strana

Hore

Zadná časť

Bočná strana

Kryt PSU

Dno

3x 120 mm

3x 140 mm

2x 200 mm

3x 120 mm

3x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3x 120 mm

3x 140 mm

 

2x 120 mm

2x 120 mm

2x 140 mm

POZNÁMKA: Ak chcete využiť miesto na montáž spodného ventilátora, odstráňte kombinovanú hnacie platničku zo spodnej časti skrine.
F5000D_Fan_Options

POUŽÍVANIE SYSTÉMU MONTÁŽE VENTILÁTOROV INFINIRAIL

InfiniRail od spoločnosti CORSAIR je inovatívny systém upevnenia ventilátorov a radiátorov, ktorý ponúka výnimočnú flexibilitu a jednoduché použitie pri montáži do počítačových skríň. Na rozdiel od tradičných skríň s pevnými upevňovacími bodmi, InfiniRail využíva nastaviteľné oceľové lišty, ktoré používateľom umožňujú presúvať a umiestňovať ventilátory a radiátory presne tam, kde je to potrebné.

FRAME 5000D je vybavený dvoma systémami InfiniRail, jedným na hornej strane a jedným na prednej strane.

POZNÁMKA: Pred konfiguráciou koľajníc určite veľkosť a umiestnenie ventilátorov. Skrutky InfiniRail nie je potrebné úplne odstrániť.
  • Povolte nastavovacie skrutky na predných a/alebo horných lištách, aby bolo možné nastaviť ventilátor.
F5000D_InfiniRails_Setting
  • Nastavte predné a/alebo horné lišty ventilátorov podľa označení na skrini.
F5000D_InfiniRails_Adjusting

Inštalácia ventilátorov v prednej časti

Inštalácia ventilátorov s priemerom 120 mm alebo 140 mm

Na inštaláciu ventilátorov s priemerom 120 mm alebo 140 mm pomocou predného systému montáže ventilátorov InfiniRail je potrebné nainštalovať držiaky ventilátorov InfiniRail (3). Na každý ventilátor použite štyri držiaky, dva na každej strane koľajníc.

POZNÁMKA: Niektoré modely môžu byť dodávané s predinštalovanými držiakmi ventilátorov InfiniRail.
  • Upevnite držiaky ventilátora InfiniRail (3) na koľajnice tak, že najskôr zaistite vnútorný okraj každého držiaka a potom zacvaknite vonkajší okraj na miesto.
  • Posuňte držiaky pozdĺž koľajničiek tak, aby boli zarovnané s montážnymi bodmi ventilátora.
F5000D_InfiniRail_Mounts
  • Vyrovnajte ventilátory s montážnymi výstupkami na držiakoch ventilátorov InfiniRail (3) a zaistite ich priskrutkovaním skrutiek ventilátora QuikTurn (6) do rámu ventilátora.
F5000D_Fans_Front
  • Po vyrovnaní môžete nastavenie zaistiť pomocou skrutiek na upevnenie ventilátora InfiniRail (12).
F5000D_InfiniRails_Mount_Lock

Inštalácia ventilátorov s priemerom 200 mm

POZNÁMKA: Pri niektorých ventilátoroch s priemerom 200 mm môže byť potrebné odstrániť kryt zdroja napájania, aby sa ventilátor zmestil.
  • Vyrovnajte ventilátory so slotmi na montáž ventilátorov InfiniRail a zaistite ich priskrutkovaním skrutiek QuikTurn Fan Screws (6) do rámu ventilátora.
F5000D_Fans_Front_200

Inštalácia ventilátorov na vrchnej strane

  • Vyrovnajte ventilátory so slotmi na montáž ventilátorov InfiniRail a zaistite ich pomocou skrutiek QuikTurn Fan Screws (6) zaskrutkovaných do rámu ventilátora.
F5000D_Fans_Top

INŠTALÁCIA VENTILÁTOROV NA BOČNÚ STRANU

Ak chcete namontovať ventilátory na bočnú stranu, uistite sa, že máte namontovanú bočnú montážnu konzolu ventilátora (1).

  • Vyrovnajte ventilátory so slotmi na upevnenie ventilátora a zaistite ich priskrutkovaním skrutiek QuikTurn Fan Screws (6) do rámu ventilátora.
TIP: Bodky označené na bočnej montážnej konzole ventilátora (1) slúžia ako vodiace body pre centrovanie.
F5000D_Fans_Side

INŠTALÁCIA VENTILÁTOROV NA KRYT PSU

  • Vyrovnajte ventilátory s montážnymi otvormi na kryte zdroja (E).
  • Ventilátory upevnite pomocou dlhých skrutiek (7).
F5000D_Fans_PSU_Shroud

Inštalácia ventilátorov na spodnej strane

POZNÁMKA: Spodná časť skrine podporuje až dva ventilátory s rozmermi 120 mm alebo 140 mm. Ak chcete nainštalovať oba ventilátory, musíte odstrániť predinštalovanú kombinovanú montážnu dosku (H). Ak inštalujete len jeden ventilátor, doska môže zostať na mieste.
TIP: Ak chcete nainštalovať ventilátory na spodnej strane skrine, odporúčame najskôr odstrániť kryt zdroja napájania. Pokyny nájdete v časti Odstránenie krytu zdroja napájania v tejto príručke.
  • Odstráňte kombinovanú hnacie platničku (H) na spodnej strane skrinky.
F5000D_Bottom_Drive_Plate_Removal
  • Vyrovnajte ventilátory s montážnymi otvormi ventilátora.
  • Ventilátory upevnite pomocou dlhých skrutiek (7).
F5000D_Fans_Bottom

INŠTALÁCIA VENTILÁTOROV V ZADNEJ ČASTI

  • Vyrovnajte ventilátor s montážnymi otvormi ventilátora.
  • Ventilátor zaistite priskrutkovaním skrutiek Quik-Turn Fan Screws (6).
F5000D_Fans_Rear

HYDRO X VYHRADNÁ PODPORA CHLADENIA


FRAME 5000D má v hornom a spodnom paneli vopred vyrazené otvory na napĺňanie/vypúšťanie pre nastavenie otvoreného okruhu kvapalinového chladenia Hydro X.

  • Odstráňte kryty portov opatrným vypáčením plochým skrutkovačom.
F5000D_FillPorts

Inštalácia radiátora


FRAME 5000D ponúka niekoľko miest na montáž radiátora pre kvapalinové chladenie, pričom predné a horné miesta sú vybavené nastaviteľným držiakom ventilátora InfiniRail. Podrobnosti o používaní systému montáže ventilátora InfiniRail nájdete v časti Inštalácia ventilátora.

TIP: Pre optimálnu hlučnosť, tepelnú výkonnosť a spoľahlivosť sa uistite, že radiátor je pri použití AIO namontovaný vyššie ako čerpadlo.

Predná strana

Hore

Zadná časť

Bočná strana

Kryt PSU

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

420 mm

120 mm

140 mm

 

240 mm

280 mm

360 mm

 

Žiadne

F5000D_Radiator_Options

Montáž zhora poskytuje optimálnu hlučnosť, ale podľa vašich preferencií môžete použiť aj iné typy montáže. Ďalšie tipy na použitie a osvedčené postupy nájdete v používateľskej príručke chladiaceho zariadenia.

F5000D_Radiator_Top

INŠTALÁCIA ÚLOŽNÝCH ZARIADENÍ A RIADIACICH JEDNOTIEK


Séria FRAME 5000 obsahuje dve kombinované montážne dosky (H) – každá s možnosťou inštalácie jedného HDD a dvoch SSD súčasne – ako aj dve špeciálne 2,5" SSD zásobníky (K).

F5000D_Controller_Plates_Diagram

Kombinovaná platnička na odstránenie pohonu

Odskrutkujte krídlovú skrutku, ktorou je upevnená kombinovaná hnacie platnička (H), a potom platničku vyberte.

F5000D_Drive_Plate_Removal

Inštalácia SSD na kombinovanú disková dosku

POZNÁMKA: Ak inštalujete SSD aj HDD na kombinovanú dosku, SSD musia byť nainštalované ako prvé.

Nainštalujte SSD disk(y) na kombinovanú dosku mechaniky (H) tak, že ho pripevnite k spodnej časti dosky pomocou priložených skrutiek SSD (9).

F5000D_SSD_Installation

Inštalácia pevného disku na kombinovanú dosku mechaniky

Nainštalujte pevný disk na kombinovanú dosku mechaniky (H) a zaistite ho z bokov pomocou priložených skrutiek pre pevný disk (8).

F5000D_HDD_Installation

Kombinovaná doska disku (H) slúži tiež ako miesto pre montáž ovládača iCUE LINK System Hub, ak sa používa. Ak nainštalujete pevný disk na kombinovanú dosku disku, budete musieť umiestniť ovládač System Hub na iné miesto.

F5000D_System_Hub_Installation

ZABEZPEČENIE KOMBINOVANEJ HNACIEJ DOSKY

Vložte kombinovanú hnacie platničku (H) späť do určeného otvoru v skrini a zaistite ju utiahnutím krídlovej skrutky v smere hodinových ručičiek.

F5000D_Drive_Plate_Mounted

VYBERANIE SSD TRAY

Odskrutkujte krídlovú skrutku, ktorou je upevnená zásuvka SSD (K), a zásuvku vyberte.

F5000D_SSD_Tray_Removal

Inštalácia SSD na podnos SSD

Nainštalujte SSD do zásobníka SSD (K) tak, že ho pripevnite zospodu pomocou priložených skrutiek SSD (9).

F5000D_SSD_Tray_Installation

ZABEZPEČENIE SSD ZÁTOKY

Vložte zásobník SSD (K) späť do určeného slotu v skrini a zaistite ho utiahnutím krídlovej skrutky v smere hodinových ručičiek.

F5000D_SSD_Plate_Mounted

Inštalácia napájacieho zdroja


INŠTALÁCIA ŠTANDARDNÉHO NAPÁJACIEHO ZDROJA

  • Nainštalujte napájací zdroj tak, aby ventilátor smeroval nadol.
  • Upevnite napájací zdroj pomocou skrutiek na zadnom paneli.
F5000D_Standard_PSU_Installation

Inštalácia napájacieho zdroja CORSAIR SHIFT

FRAME 5000D je plne kompatibilný so všetkými napájacími zdrojmi SHIFT a inštaluje sa rovnako ako štandardný napájací zdroj ATX.

F5000D_PSU_Installation

Inštalácia grafickej karty


Súčasťou balenia je PCI držiak, ktorý umožňuje montáž grafických kariet FRAME 5000D v horizontálnej aj vertikálnej polohe.

TIP: Pre ľahšiu montáž nainštalujte grafickú kartu ako posledný krok.
  • Odskrutkujte kryty slotov PCIe a odstráňte ich.
F5000D_Slot_Covers
  • Vložte kartu do slotu PCIe, až zapadne na miesto pomocou upevňovacieho mechanizmu slotu PCIe.
  • Vyrovnajte držiak so slotmi PCIe a upevnite kartu k skrini.
F5000D_GPU_Install

Inštalácia grafického procesora vo vertikálnej polohe

FRAME 5000D podporuje vertikálnu montáž GPU pomocou priloženej dosky PCI a karty PCIe Riser (predávanej samostatne).

  • Odstráňte dosku PCI (G) odskrutkovaním troch skrutiek na zadnej strane skrinky.
F5000D_PCIe_Plate_Removal
  • Otočte dosku PCI (G) o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek tak, aby skrutky krytu slotu PCIe smerovali nahor.
POZNÁMKA: Skrutky s krídlovou hlavou na doske PCI sú poistné a nie je potrebné ich úplne odstraňovať.
  • Znovu dotiahnite tri skrutky, ktoré ste predtým odstránili.
F5000D_PCIe_Plate_Rotated
  • Nainštalujte vertikálne distančné podložky (11) z príslušenstva na hornú časť krytu zdroja. Distančné podložky sa inštalujú na dve miesta, vyberte si miesto, ktoré najlepšie vyhovuje veľkosti grafickej karty vzhľadom na vzdialenosť od bočného panela.
F5000D_Vertical_Standoffs
  • Namontujte kartu PCIe Riser Card (predávaná samostatne) na distančné podložky pomocou dvoch skrutiek, ktoré sú súčasťou vertikálnych montážnych distančných podložiek (11).
F5000D_Riser_Installation
  • Namontujte grafickú kartu do PCI držiaka tak, že ju pevne zasuňte do rozširujúcej karty, až zaklapne, a potom ju zaistite krídlovou skrutkou.
F5000D_Vertical_GPU_Insertion

POUŽÍVANIE RAMIENKA GPU ANTI-SAG

Rameno GPU Anti-Sag Arm podporuje grafickú kartu a zabraňuje jej ohýbaniu alebo prehýbaniu pod váhou chladiča. To nielen pomáha predĺžiť životnosť karty, ale prispieva aj k čistejšej a profesionálnejšej konštrukcii.

  • Nastavte rameno proti prehýbaniu GPU (P) uvoľnením prednej krídlovej skrutky a posunutím nahor alebo nadol.
F5000D_AntiSag_Arm

Ak sa ventilátor GPU alebo iné časti dostanú do kontaktu s gumovým ramenom, použite priloženú gumovú podložku proti prehýbaniu ramena (13) z príslušenstva, aby ste zabezpečili dostatočný priestor od všetkých pohyblivých častí.

  • Pripevnite samolepiacu gumovú podložku proti prehýbaniu ramena (13) k ramenu proti prehýbaniu GPU (P).
F5000D_AntiSag_Arm_Rubber
POZNÁMKA: Ak plánujete použiť základnú dosku EATX, bočný kryt základnej dosky (S) je nutné odstrániť, aby sa doska zmestila do väčšej šírky. Rameno proti prehýbaniu GPU (P) je možné premiestniť na priložený mini držiak ramena proti prehýbaniu GPU (14).

 

F5000D_AntiSag_Mini

SPOJENIE VAŠICH FANÚŠIKOV


PWM pripojenie

  • Spojte PWM konektory jednotlivých ventilátorov do reťazca, až kým nedokončíte celý reťazec.
3500X_Chain_PWM
  • Pripojte dlhé predĺženie PWM k jednému z portov SYS_FAN na základnej doske alebo k portu ventilátora podľa vášho výberu. To vám umožní ovládať ventilátory prostredníctvom softvéru základnej dosky.
POZNÁMKA:  4-pinový konektor PWM napája iba motor ventilátora a je úplne oddelený obvod od RGB.
3500X_PWM_Connection

RGB pripojenie

  • Spojte RGB konektory jednotlivých ventilátorov alebo zariadení do reťazca, až kým nedosiahnete požadovanú dĺžku.

TIP: Pre jednoduchšiu montáž môžete RGB osvetlenie a napájacie káble predného panela ARGB pripojiť k rovnakému reťazovému zapojeniu káblov, ktoré používajú predné sacie ventilátory. Celé reťazové zapojenie sa potom pripojí k napájacím a RGB portom na základnej doske alebo k CORSAIR COMMANDER DUO (predáva sa samostatne), ak chcete použiť iCUE na centralizované ovládanie.

3500X_Chain_ARGB
  • Pripojte dlhé RGB predĺženie z posledného ventilátora a zapojte ho priamo do portu ARGB na základnej doske. To vám umožní ovládať RGB prostredníctvom softvéru základnej dosky.
POZNÁMKA: Každý výrobca základnej dosky má pre tento konektor vlastný názov, ale mal by to byť 4-pinový konektor bez tretieho pinu, ktorý sa zvyčajne nazýva JRGB/DRGB/ARGB alebo Addressable RGB.
3500X_ARGB_Connection

ÚDRŽBA


ČISTENIE FILTROV SKRÍŇE

FRAME 5000D obsahuje tri predinštalované odnímateľné prachové filtre a ďalší filter v príslušenstve.

  • Na vyberanie predného filtra ventilátora (I) nakloňte plastový rám filtra smerom k hornej časti skrine a potiahnite ho zdola.
F5000D_Filter_Front
  • Na odstránenie magnetického oceľového bočného filtra (R) potiahnite za stred, aby sa rám ohol, potom odpojte konce od uzamykacích bodov a filter zdvihnite.
F5000D_Filter_Side
  • Na odstránenie spodného filtra (T) uchopte okraj rámu filtra a vytiahnite ho z puzdra – ľahko sa vysunie.
F5000D_Filter_Bottom

POUŽÍVANIE RAPIDROUTE 2.0

Kufre radu FRAME 5000 sú vybavené naším novým systémom správy káblov RapidRoute 2.0, ktorý je rozpoznateľný podľa charakteristických štvorecových vzorov po celom povrchu kufra. Všetky miesta, kde vidíte tieto štvorecové vzory, sú kompatibilné s montážnymi bodmi pre montážnu dosku.

Vaše puzdro je vybavené piatimi predinštalovanými držiakmi káblov s ráčňou. Každý popruh je navrhnutý tak, aby bezpečne upevnil káble k plastovej základni držiaka. Tieto držiaky môžete umiestniť v ľubovoľnej polohe podľa potrieb vedenia káblov.

F5000D_RapidRoute1

Odstránenie časti RapidRoute

  • Na odstránenie upínacieho popruhu RapidRoute 2.0 Ratcheting Strap Mount potiahnite plastový piestik umiestnený v jeho strede.
F5000D_RapidRoute2
  • Stiahnite držiak zo štvorecného profilu a nakloňte ho smerom k upevňovaciemu háku.
F5000D_RapidRoute3
  • Umístite držiak s ráčnovým popruhom RapidRoute 2.0 na požadované miesto a opakujte predchádzajúce kroky v opačnom poradí, aby ste klip znovu umiestnili. Na jednu stranu klipu nainštalujte suchý zips.
  • Preveďte káble kanálom, potom preložte popruh cez káble cez druhú stranu držiaka popruhu, aby ste káble pritlačili k držiaku a podložke základnej dosky.
F5000D_RapidRoute4
TIP: Držiak sa dá rozložiť do strán, aby sa do neho vošlo viac káblov bez zvýšenia výšky zväzku.

ĎALŠIE TIPY NA SPRÁVU KÁBLOV

FRAME 5000D obsahuje ďalšie rôzne funkcie na správu káblov, ako napríklad:

  • Variabilné vnútorné/vonkajšie suché zipsy na zadnej strane kufra.
  • Body na upevnenie káblových zväzkov sú strategicky umiestnené pre vedenie napájacích káblov k konkrétnym zariadeniam.
  • Háčky na káble LINK v hornom paneli na bezpečné uchytenie káblov LINK bez trvalého pripevnenia.
  • Podporuje väčšinu základných dosiek s reverzným konektorom (MSI, ASUS, Gigabyte), ktoré majú konektory na zadnej strane dosky, aby sa dosiahla konfigurácia bez viditeľných káblov základnej dosky.
  • Špeciálne miesto pre váš systémový hub iCUE LINK.
  • Ak nechcete tráviť veľa času usporiadaním káblov a nechcete, aby boli viditeľné cez spodný sieťovaný panel, vymeňte priehľadnú vložku za farebnú vložku, ktorá je súčasťou príslušenstva.
  • Všetky priložené priechodky sú typu DoubleShot, čo znamená, že sú vyrobené z dvoch rôznych druhov gumy – tvrdšej vonkajšej, ktorá drží priechodku na mieste, a mäkšej vnútornej, ktorá uľahčuje priechod kábla.
  • Súčasťou balenia sú káblové zväzky RapidRoute 2.0, ktoré vám umožnia omotať veľmi dlhé vodiče, ako napríklad predlžovací kábel, podľa vašich potrieb.

ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV


CC-8900984
FRAME 5000D 3D-Y Predný panel s prúdením vzduchu, čierny
CC-8900985
FRAME 5000D 3D-Y Predný panel s prúdením vzduchu, biely
CC-8900986
FRAME 5000D Náhradný predný vstup/výstup, čierny
CC-8900987
FRAME 5000D Náhradný predný vstup/výstup, biely
CC-8900988
FRAME 5000D Náhradný predný rám, čierny
CC-8900989
FRAME 5000D Náhradný predný rámček, biely
CC-8900990
FRAME 5000D Náhradný horný panel, čierny
CC-8900991
FRAME 5000D Náhradný horný panel, biely
CC-8900992
FRAME 5000D Náhradné bočné sklo, tri štvrtiny, čierne
CC-8900993
FRAME 5000D Náhradné bočné sklo, biele
CC-8900994
FRAME 5000D Náhradný bočný panel Y-Mesh, čierny
CC-8900995
FRAME 5000D Náhradný bočný panel Y-Mesh, biely
CC-8900996
FRAME 5000D Príslušenstvo Box, čierna
CC-8900997
FRAME 5000D Príslušenstvo Box, biela
CC-8900998
FRAME 5000D Náhradná PCI konzola, čierna
CC-8900999
FRAME 5000D Náhradná PCI konzola, biela
CC-8901000
FRAME 5000D Náhradný vrchný diel InfiniRail, čierny
CC-8901001
FRAME 5000D Náhradný vrchný diel InfiniRail, biely
CC-8901002
FRAME 5000D Náhradná predná sada InfiniRail (dvojitá), čierna
CC-8901003
FRAME 5000D Náhradná predná sada InfiniRail (dvojitá), biela
CC-8901004
FRAME 5000D Náhradný kryt zdroja, čierny
CC-8901005
FRAME 5000D Náhradný kryt zdroja, biely
CC-8901006
FRAME 5000D Náhradná doska pohonu/ovládača, čierna
CC-8901007
FRAME 5000D Náhradná doska pohonu/ovládača, biela
CC-8901008
FRAME 5000D Kryt kábla (malý) s otvorom proti prehýbaniu, čierny
CC-8901009
FRAME 5000D Kryt kábla (malý) s otvorom proti prehýbaniu, biely
CC-8901010
FRAME 5000D Náhradné držiaky ventilátora InfiniRail (12 ks), čierne
CC-8901011
FRAME 5000D Náhradné držiaky ventilátora InfiniRail (12 ks), biele
CC-8901012
Sada náhradných popruhov RapidRoute pre rám 5000D, čierna
CC-8901013
Sada náhradných popruhov RapidRoute pre rám 5000D, biela
CC-8901014
FRAME 5000D Náhradný spodný filter, čierny
CC-8901015
FRAME 5000D Náhradný spodný filter, biely
CC-8901016
FRAME 5000D Náhradný predný filter, čierny
CC-8901017
FRAME 5000D Náhradný predný filter, biely
CC-8901018
FRAME 5000D Náhradný bočný filter, čierny
CC-8901019
FRAME 5000D Náhradný bočný filter, biely
CC-8901020
Súprava proti prehýbaniu grafických kariet série FRAME, čierna
CC-8901021
Súprava proti prehýbaniu grafických kariet série FRAME, biela
CC-8901022
RÁM Základná doska, Pegboard (5000D/AIR 5400) Oceľová ATX, čierna
CC-8901023
RÁM Základná doska, Pegboard (5000D/AIR 5400) Oceľová ATX, biela
CC-8901024
FRAME 5000D Kryt kábla (horný), čierny
CC-8901025
FRAME 5000D Kryt kábla (horný), biely
CC-8901026
FRAME 5000D Odvetraný oceľový bočný panel, čierny
CC-8901027
FRAME 5000D Odvetraný bočný panel z ocele, biely
CC-8901028
FRAME 5000D pevný ľavý bočný panel, čierny
CC-8901029
FRAME 5000D Pevný ľavý bočný panel, biely
CO-8950034
RS/RS ARGB PWM predlžovací kábel, 3 ks, čierny
CO-8950035
RS/RS ARGB PWM predlžovací kábel, 3 ks, biely
CO-9050182-WW
RS140 ARGB 140 mm PWM ventilátor – čierny
CO-9050186-WW
RS140 ARGB 140 mm PWM ventilátor – biely
CO-9050190-WW
RS140 140 mm ventilátor s PWM - čierny
CO-9050194-WW
RS140 140 mm PWM ventilátor – biely
CC-8901043
FRAME 5000D Náhradný bočný kryt kábla (veľký), čierny
CC-8901044
FRAME 5000D Náhradný bočný kryt kábla (veľký), biely
CC-8901045
FRAME 5000D Náhradný SSD zásobník (2 ks), čierny
CC-8901046
FRAME 5000D Náhradný SSD zásobník (2 ks), biely
CL-8930018
ARGB na CORSAIR iCUE 3-pin adaptérny kábel
CC-8901036
Sada zadných nôh FRAME 5000D, čierna
CC-8901037
Sada zadných nôh FRAME 5000D, biela

 


ZÁRUKA


Warranty_2

Všetky počítačové skrine CORSAIR majú 2-ročnú záruku.


PRÁVNE INFORMÁCIE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. InfiniRail, CORSAIR a logo s plachtami sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Produkt sa môže mierne líšiť od vyobrazeného.