Séria CORSAIR FRAME 5000D

• Na odstránenie horného trojštvrťového bočného skleneného panelu (B) odskrutkujte dve upevňovacie skrutky na zadnej strane skrinky a sklo odklopte z výstupkov v prednej časti skrinky.

• Na odstránenie spodného bočného panelu zo sieťoviny (C) odskrutkujte poistnú skrutku na zadnej strane skrinky a odklopte ju z výstupkov v prednej časti skrinky.

• Na odstránenie oceľového bočného panela (Q) odskrutkujte dve upevňovacie skrutky na zadnej strane skrinky a odklopte ho z výstupkov v prednej časti skrinky.

• Vytiahnite predný panel (O) smerom von. Je upevnený dvoma guľôčkovými západkami v hornej a dvoch v dolnej časti.

• Odskrutkujte dve poistné krídlové skrutky na zadnej strane a potom opatrne potiahnite pogumovaný remienok smerom dozadu, aby ste odstránili horný panel (J).

• RÁM 5000D RS
• RÁM 5000 RS ARGB

• Ak chcete odstrániť kryt zdroja napájania (E), odskrutkujte dva skrutky umiestnené po bokoch predného a zadného panela skrine a potom kryt vyberte.

• RÁM 5000D Z DREVA

Kryt kompaktného zdroja (J) je upevnený dvoma skrutkami, ku ktorým sa dostanete z ľavej strany skrine, a jednou skrutkou, ktorá ho pripevňuje k podložke základnej dosky z pravej strany.

• Odskrutkujte tri skrutky.

• Zdvihnite vonkajšiu stranu krytu, aby sa uvoľnili západky na vnútornej strane, a potom kryt vyberte z puzdra.

FRAME 5000D je vybavený predinštalovaným bočným krytom kábla (L). Pre lepší prietok vzduchu ho môžete vymeniť za bočnú montážnu konzolu ventilátora (1), ktorá je súčasťou príslušenstva.

• Odskrutkujte skrutku v hornej časti bočného krytu kábla (L) a potom kryt nakloňte smerom von, aby sa uvoľnil.
• Vyrovnajte spodné zárezy bočnej montážnej konzoly ventilátora (1) s príslušnými otvormi v spodnej časti skrine a upevnite ju pomocou horného skrutku.

Bočný kryt základnej dosky (S) je upevnený jedným skrutkou na zadnej strane.

• Odskrutkujte skrutku na zadnej strane bočného krytu základnej dosky (S).
• Odpojte spodnú časť krytu od základnej dosky.

Hornej kryt základnej dosky (M) je upevnený jedným skrutkou na zadnej strane.

• Odskrutkujte skrutku na zadnej strane krytu horného kábla základnej dosky (M).
• Odpojte ľavú stranu krytu od základnej dosky.

Základná doska RapidRoute 2.0 (N) je upevnená na mieste štyrmi skrutkami na zadnej strane.

• Odskrutkujte štyri skrutky na zadnej strane základnej dosky RapidRoute 2.0 (N).
• Vyberte spodnú časť podnosu tak, že ju nakloníte smerom von.

Vstupno-výstupný panel na prednej strane je pripevnený dvoma skrutkami na spodnej strane skrine.

• Na jeho demontáž stačí odskrutkovať tieto dva skrutky a celú zostavu vstupov a výstupov na prednom paneli možno vybrať.
• Ak chcete znovu namontovať vstupno-výstupný modul predného panela alebo namontovať nový, vložte zostavu späť na miesto a upevnite ju tými istými dvoma skrutkami.

Systém FRAME 5000D podporuje základné dosky formátov mITX, mATX, ATX a E-ATX, vrátane dosiek ASUS BTF, MSI Project Zero a GIGABYTE Project Stealth s otočnými konektormi.

• Zosúlaďte základnú dosku s distančnými podložkami a zaistite ju pomocou skrutiek základnej dosky (8).

Séria FRAME 5000D obsahuje základnú dosku RapidRoute 2.0, pričom na prispôsobenie zostavy sú k dispozícii ďalšie voliteľné dosky (predávajú sa samostatne):

Súčasťou FRAME 5000D je magnetický pásik na zadný konektor (2), ktorý slúži na zakrytie odkrytej hrany otvorov na zadný konektor v doske základnej dosky.

• Vyrovnajte magnetický pásik reverzného konektora (2) s distančnými podložkami a nastavte ho zo strany na stranu tak, aby sa uzavrela medzera na základnej doske.

Ak inštalujete základnú dosku s kompatibilitou reverzného konektora, magnetický pásik reverzného konektora (2) môžete použiť na vyplnenie medzery okolo 24-pinového portu ATX, čím dosiahnete čistejší a elegantnejší vzhľad.

Pri inštalácii štandardnej základnej dosky môžete posunúť magnetický pásik reverzného konektora (2) za dosku a zarovnať ho s distančnými podložkami, aby zakryl slot reverzného konektora a skryl všetky vodiče vedúce pozdĺž základnej dosky, čím dosiahnete čistejší vzhľad.

• Pripojte konektor FPANEL k konektoru I/O na prednom paneli základnej dosky tak, aby bol zarovnaný s klávesovým rozložením. Tento konektor je na niektorých základných doskách často označený ako JFP1.

• Na pripojenie konektora FPANEL k jednotlivým pinom konektora na prednom paneli použite priložený adaptér Front I/O (4).

• RÁM 5000D RS
• RÁM 5000D RS ARGB

• RÁM 5000D Z DREVA

• RÁM 5000D RS
• RÁM 5000D RS ARGB

• RÁM 5000D Z DREVA

Systém InfiniRail™ od spoločnosti CORSAIR je inovatívny systém upevňovania ventilátorov a chladičov, navrhnutý tak, aby poskytoval výnimočnú flexibilitu a jednoduché použitie pri zostavovaní počítačových skríň. Na rozdiel od tradičných skríň s pevnými upevňovacími bodmi využíva systém InfiniRail™ nastaviteľné oceľové lišty, ktoré používateľom umožňujú posúvať a umiestňovať ventilátory a chladiče presne tam, kde je to potrebné.

Model FRAME 5000D je vybavený dvoma takýmito systémami InfiniRail™; jedným v hornej časti a druhým v prednej časti.

• Povolte nastavovacie skrutky na predných a/alebo horných lištách, aby bolo možné nastaviť ventilátor.

• Nastavte predné a/alebo horné lišty ventilátorov podľa označení na skrini.

• Horný panel je kompatibilný s ventilátormi s priemerom 120 mm alebo 140 mm.
• Predný panel podporuje ventilátory s priemerom 120 mm, 120 mm s posunom, 140 mm alebo 200 mm.

Inštalácia ventilátorov s priemerom 120 mm alebo 140 mm

Na inštaláciu 120 mm alebo 140 mm ventilátorov pomocou predného montážneho systému InfiniRail™ je potrebné namontovať držiaky ventilátorov InfiniRail™ (3). Na každý ventilátor použite štyri držiaky, po dva na každej strane koľajníc.

• Upevnite držiaky ventilátorov InfiniRail™ (3) na lišty tak, že najskôr zaklapnete vnútorný okraj každého držiaka a potom na miesto zaklapnete vonkajší okraj.
• Posuňte držiaky pozdĺž koľajničiek tak, aby boli zarovnané s montážnymi bodmi ventilátora.

• Vyrovnajte ventilátory s montážnymi úchytmi na držiakoch ventilátorov InfiniRail™ (3) a upevnite ich pomocou skrutiek QuikTurn (6), ktoré zašraubujte do rámu ventilátora.

• Po vyrovnaní môžete konštrukciu zaistiť pomocou upevňovacích skrutiek InfiniRail™ pre ventilátor (12).

Inštalácia ventilátorov s priemerom 200 mm

• Vyrovnajte ventilátory so zárezmi na upevnenie ventilátorov v systéme InfiniRail™ a zaistite ich priskrutkovaním skrutiek QuikTurn (6) do rámu ventilátora.

• Vyrovnajte ventilátory so zárezmi na upevnenie ventilátorov v systéme InfiniRail™ a zaistite ich priskrutkovaním skrutiek QuikTurn (6) do rámu ventilátora.

Ak chcete namontovať ventilátory na bočnú stranu, uistite sa, že máte namontovanú bočnú montážnu konzolu ventilátora (1).

• Vyrovnajte ventilátory so slotmi na upevnenie ventilátora a zaistite ich priskrutkovaním skrutiek QuikTurn Fan Screws (6) do rámu ventilátora.

• Vyrovnajte ventilátory s montážnymi otvormi na kryte zdroja (E).
• Ventilátory upevnite pomocou dlhých skrutiek (7).

• Odstráňte kombinovanú hnacie platničku (H) na spodnej strane skrinky.

• Vyrovnajte ventilátory s montážnymi otvormi ventilátora.
• Ventilátory upevnite pomocou dlhých skrutiek (7).

• Vyrovnajte ventilátor s montážnymi otvormi ventilátora.
• Ventilátor upevnite pomocou skrutiek QuikTurn (6).

FRAME 5000D má v hornom a spodnom paneli vopred vyrazené otvory na napĺňanie/vypúšťanie pre nastavenie otvoreného okruhu kvapalinového chladenia Hydro X.

• Odstráňte kryty portov opatrným vypáčením plochým skrutkovačom.

Skriňa FRAME 5000D ponúka viacero miest na montáž radiátora pre kvapalinové chladenie, pričom predné a horné miesta sú vybavené nastaviteľným držiakom ventilátora InfiniRail. Podrobnosti o používaní montážneho systému ventilátorov InfiniRail nájdete v časti Inštalácia ventilátorov.

Pred inštaláciou 420 mm radiátora si prečítajte nasledujúci článok:
Ako namontovať 420 mm AIO na prednú stranu skrine FRAME 5000D

Montáž zhora poskytuje optimálnu hlučnosť, ale podľa vašich preferencií môžete použiť aj iné typy montáže. Ďalšie tipy na použitie a osvedčené postupy nájdete v používateľskej príručke chladiaceho zariadenia.

Séria FRAME 5000 obsahuje až dve kombinované dosky (H) – z ktorých každá umožňuje súčasnú inštaláciu jedného pevného disku a dvoch SSD – ako aj dva špecializované 2,5-palcové zásobníky na SSD (K).

Odskrutkujte krídlovú skrutku, ktorou je upevnená kombinovaná hnacie platnička (H), a potom platničku vyberte.

Nainštalujte SSD disk(y) na kombinovanú dosku mechaniky (H) tak, že ho pripevnite k spodnej časti dosky pomocou priložených skrutiek SSD (9).

Nainštalujte pevný disk na kombinovanú dosku mechaniky (H) a zaistite ho z bokov pomocou priložených skrutiek pre pevný disk (8).

Kombinovaná doska disku (H) slúži tiež ako miesto pre montáž ovládača iCUE LINK System Hub, ak sa používa. Ak nainštalujete pevný disk na kombinovanú dosku disku, budete musieť umiestniť ovládač System Hub na iné miesto.

Vložte kombinovanú hnacie platničku (H) späť do určeného otvoru v skrini a zaistite ju utiahnutím krídlovej skrutky v smere hodinových ručičiek.

Odskrutkujte krídlovú skrutku, ktorou je upevnená zásuvka SSD (K), a zásuvku vyberte.

Nainštalujte SSD do zásobníka SSD (K) tak, že ho pripevnite zospodu pomocou priložených skrutiek SSD (9).

Vložte zásobník SSD (K) späť do určeného slotu v skrini a zaistite ho utiahnutím krídlovej skrutky v smere hodinových ručičiek.

• Nainštalujte napájací zdroj tak, aby ventilátor smeroval nadol.
• Upevnite napájací zdroj pomocou skrutiek na zadnom paneli.

Model FRAME 5000D je plne kompatibilný so všetkými napájacími zdrojmi SHIFT s bočne umiestnenými konektormi a inštaluje sa rovnako ako štandardný napájací zdroj ATX.

Súčasťou balenia je PCI držiak, ktorý umožňuje montáž grafických kariet FRAME 5000D v horizontálnej aj vertikálnej polohe.

• Odskrutkujte kryty slotov PCIe a odstráňte ich.

• Vložte kartu do slotu PCIe, až zapadne na miesto pomocou upevňovacieho mechanizmu slotu PCIe.
• Vyrovnajte držiak so slotmi PCIe a upevnite kartu k skrini.

FRAME 5000D podporuje vertikálnu montáž GPU pomocou priloženej dosky PCI a karty PCIe Riser (predávanej samostatne).

• Odstráňte dosku PCI (G) odskrutkovaním troch skrutiek na zadnej strane skrinky.

• Otočte dosku PCI (G) o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek tak, aby skrutky krytu slotu PCIe smerovali nahor.

• Znovu dotiahnite tri skrutky, ktoré ste predtým odstránili.

• Nainštalujte vertikálne distančné podložky (11) z príslušenstva na hornú časť krytu zdroja. Distančné podložky sa inštalujú na dve miesta, vyberte si miesto, ktoré najlepšie vyhovuje veľkosti grafickej karty vzhľadom na vzdialenosť od bočného panela.

• Namontujte kartu PCIe Riser Card (predávaná samostatne) na distančné podložky pomocou dvoch skrutiek, ktoré sú súčasťou vertikálnych montážnych distančných podložiek (11).

• Namontujte grafickú kartu do PCI držiaka tak, že ju pevne zasuňte do rozširujúcej karty, až zaklapne, a potom ju zaistite krídlovou skrutkou.

Stabilizačné rameno GPU Anti-Sag podopiera grafickú kartu a zabraňuje jej ohnutiu alebo prehnutiu pod váhou chladiča. To nielen pomáha predĺžiť životnosť karty, ale prispieva aj k čistejšiemu a profesionálnejšiemu vzhľadu zostavy.

• Nastavte stabilizačné rameno GPU proti prehýbaniu (P) tak, že povolíte prednú krídlovú skrutku a posuniete ho nahor alebo nadol.

Ak sa ventilátor grafickej karty alebo iné súčasti dostanú do kontaktu s gumovým ramenom, použite priloženú gumovú podložku (13) na stabilizáciu ramena proti prehýbaniu, ktorá sa nachádza v balení príslušenstva, aby ste zabezpečili dostatočný odstup od všetkých pohyblivých častí.

• Pripevnite samolepiacu gumovú podložku proti prehýbaniu ramena (13) k ramenu proti prehýbaniu GPU (P).

• RÁM 5000D RS
• RÁM 5000D Z DREVA

Pokyny k inštalácii ventilátorov nájdete v rýchlom sprievodcovi sériou CORSAIR RS.

• RÁM 5000D RS ARGB

Pokyny k inštalácii ventilátorov nájdete v rýchlom sprievodcovi sériou CORSAIR RS ARGB.

FRAME 5000D obsahuje tri predinštalované odnímateľné prachové filtre a ďalší filter v príslušenstve.

• Na vyberanie predného filtra ventilátora (I) nakloňte plastový rám filtra smerom k hornej časti skrine a potiahnite ho zdola.

• Na odstránenie magnetického oceľového bočného filtra (R) potiahnite za stred, aby sa rám ohol, potom odpojte konce od uzamykacích bodov a filter zdvihnite.

• Na odstránenie spodného filtra (T) uchopte okraj rámu filtra a vytiahnite ho z puzdra – ľahko sa vysunie.

Skriňe radu FRAME 5000 sú vybavené systémom vedenia káblov RapidRoute 2.0, ktorý spoznáte podľa charakteristických štvorcových otvorov v tvare „squircle“ rozmiestnených po celej skrinke. Všetky miesta, kde uvidíte tieto otvory, sú kompatibilné s montážnou doskou.

Vaše puzdro je vybavené piatimi predinštalovanými držiakmi káblov s ráčňou. Každý popruh je navrhnutý tak, aby bezpečne upevnil káble k plastovej základni držiaka. Tieto držiaky môžete umiestniť v ľubovoľnej polohe podľa potrieb vedenia káblov.

Odstránenie časti RapidRoute

• Na odstránenie upínacieho popruhu RapidRoute 2.0 Ratcheting Strap Mount potiahnite plastový piestik umiestnený v jeho strede.

• Stiahnite držiak zo štvorecného profilu a nakloňte ho smerom k upevňovaciemu háku.

• Umístite držiak s ráčnovým popruhom RapidRoute 2.0 na požadované miesto a opakujte predchádzajúce kroky v opačnom poradí, aby ste klip znovu umiestnili. Na jednu stranu klipu nainštalujte suchý zips.
• Preveďte káble kanálom, potom preložte popruh cez káble cez druhú stranu držiaka popruhu, aby ste káble pritlačili k držiaku a podložke základnej dosky.

FRAME 5000D obsahuje ďalšie rôzne funkcie na správu káblov, ako napríklad:

• Variabilné vnútorné/vonkajšie suché zipsy na zadnej strane kufra.
• Body na upevnenie káblových zväzkov sú strategicky umiestnené pre vedenie napájacích káblov k konkrétnym zariadeniam.
• Káblové úchyty iCUE LINK sa pripevňujú na horný panel, čím bezpečne držia káble iCUE LINK bez nutnosti trvalého upevnenia.
• Podporuje väčšinu základných dosiek s reverznými konektormi (MSI, ASUS, GIGABYTE), ktoré sú vybavené konektormi na zadnej strane dosky, čo umožňuje zostavenie počítača bez viditeľných káblov základnej dosky.
• Špeciálne miesto pre váš systémový hub iCUE LINK.
• Ak nechcete tráviť veľa času usporiadaním káblov a nechcete, aby boli viditeľné cez spodný sieťovaný panel, vymeňte priehľadnú vložku za farebnú vložku, ktorá je súčasťou príslušenstva.
• Všetky priložené priechodky sú typu DoubleShot, čo znamená, že sú vyrobené z dvoch rôznych druhov gumy – tvrdšej vonkajšej, ktorá drží priechodku na mieste, a mäkšej vnútornej, ktorá uľahčuje priechod kábla.
• Súčasťou balenia sú káblové zväzky RapidRoute 2.0, ktoré vám umožnia omotať veľmi dlhé vodiče, ako napríklad predlžovací kábel, podľa vašich potrieb.
  

CC-8901189 – FRAME 5000D ELITE predný panel s dreveným vlnitým vzorom, čierny / orech
CC-8901190 – FRAME 5000D ELITE predný panel s dreveným vlnitým vzorom, biely / dub
CC-8901187 – FRAME 5000D predný panel s drevenými lamelami, čierny / orech
CC-8901188 - FRAME 5000D predný panel s drevenými lamelami, biela / dub
CC-8901179 - FRAME 5000D náhradný panel z tvrdeného skla, čierny
CC-8901180 - FRAME 5000D náhradný panel z tvrdeného skla, biela

Na počítačové skrine CORSAIR FRAME série 5000D sa vzťahuje 2-ročná záruka.

© 2025–2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. InfiniRail, CORSAIR a logo s plachtami sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Produkt sa môže mierne líšiť od vyobrazeného.