MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

CORSAIR XG5 RGB 5090 ASTRAL

VODNÝ BLOK GPU

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
XG5 RGB GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PREDTÝM, NEŽ ZAČNETE


DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Táto rýchla sprievodca inštaláciou je všeobecný návod na inštaláciu a neobsahuje podrobnosti o demontáži továrenských chladiacich riešení rôznych grafických kariet a/alebo rôznych variantoch vodného bloku XG5 RGB.

Demontáž pôvodného chladiča a ventilátora z akejkoľvek grafickej karty môže mať za následok zrušenie záruky. Inštalácia produktu z aftermarketu, ako je napríklad vodný blok XG5 RGB, môže mať za následok zrušenie záruky výrobcu a spoločnosť CORSAIR nie je schopná pokryť poškodenie hardvéru, ktoré vznikne v prípade chyby používateľa počas inštalácie. Postupujte podľa tejto inštalačnej príručky a uistite sa, že váš presný model GPU je uvedený ako kompatibilný s XG5 (môžete to skontrolovať na stránke  stránka coolyourgpu.com).

Spoločnosť CORSAIR odporúča, aby ste svoj vlastný chladiaci systém dôkladne otestovali na tesnosť najmenej 24 hodín, aby ste sa uistili, že systém je bezpečne utesnený a spoľahlivo funguje. Záruka spoločnosti CORSAIR sa nevzťahuje na žiadne poškodenie hardvéru spôsobené nesprávnym, nevhodným alebo inak unáhleným montážou vášho vlastného vodného chladiaceho systému.

Rozobratie produktov radu CORSAIR Hydro X sa dôrazne neodporúča vzhľadom na zložitú konštrukciu komponentov. Takéto konanie môže mať za následok nenapraviteľné mechanické, elektrické alebo chemické poškodenie, ktoré môže viesť k zrušeniu záruky.

Presný a aktuálny zoznam kompatibilných produktov nájdete na webovej stránke spoločnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebná verzia iCUE 5 alebo vyššia.

Stiahnite si najnovšiu verziu iCUE z www.corsair.com/downloads.

POZNÁMKA: Na ovládanie RGB osvetlenia pomocou ovládača CORSAIR použite buď systémový rozbočovač CORSAIR iCUE LINK alebo CORSAIR COMMANDER DUO.

Získajte viac informácií o systéme CORSAIR iCUE LINK System Hub.

Získajte viac informácií o CORSAIR COMMANDER DUO.


OBSAH BALENIA


XG5 RGB Astral Block lineart - QSG

1x vodný blok XG5 RGB s predinštalovaným tepelným materiálom

1x XG5 RGB Backplate lineart - QSG

1x XG5 RGB vodný blok zadná doska

G1_4_plug_3

2x CORSAIR G1/4" zátky


Screw_M25x5_4

9x skrutky M2,5x5 mm

Cable_ARGB_Adapter_5

1x ARGB adaptérny kábel pre základnú dosku

Cable_iCUE_LINK_Adapter_6

1x adaptér iCUE LINK GPU RGB


Tool_Plug_7

1x nástroj na zapojenie

Nut_Hex_M25_5_8

1x M2,5 šesťhranná matica


VOLITEĽNÉ OVLÁDAČE A SOFTVÉR (NEZAHRNUTÉ)


CORSAIR COMMANDER DUO Lineart - QSG

CORSAIR COMMANDER DUO

iCUE_LINK_System_Hub_10

Systémový rozbočovač iCUE LINK

iCUE logo in BW - QSG

iCUE verzia 5 alebo vyššia


Desktop_Computer_icon_12

Microsoft Windows 11 alebo novší

Blank_frame.max-800x600

ODSTRÁNENIE PÔVODNÉHO CHLADIACA VENTILÁTORA


  • Odskrutkujte všetky upevňovacie prvky, ktoré pripevňujú pôvodný ventilátor chladiča k doske grafickej karty. Zvyčajne to zahŕňa:
    – chladič s ventilátorom
    – zadná doska a/alebo predná doska
    – výstuž I/O konzolky
  • Odpojte všetky káble spájajúce zostavu ventilátora chladiča s doskou grafickej karty, vrátane pripojení ventilátora a LED.
  • Odstráňte všetky tepelné pasty a podložky z GPU a PCB. Ak je to potrebné, použite izopropylalkohol, aby ste zaistili čistý povrch.
XG7_RGB_Hetsink_Removal

Inštalácia vodného bloku


  • Odstráňte ochranný kryt TIM a umiestnite vodný blok XG5 RGB na vhodný hladký povrch, napr. obalovú krabicu, s estetickým krytom a akrylovým sklom smerom nadol. Umiestnite ho tak, aby predná časť vodného bloku mierne presahovala krabicu. Tým sa zabráni tomu, aby vyčnívajúce I/O porty grafických kariet bránili inštalácii.
  • Vyrovnajte otvory a opatrne umiestnite grafickú kartu na vodný blok XG5 RGB s predinštalovaným tepelným materiálom.
  • Vyrovnajte otvory a opatrne umiestnite priloženú zadnú dosku XG5 RGB na grafickú kartu a zostavu vodného bloku.
  • Zabezpečte zostavu vodného bloku XG5 RGB pomocou priložených skrutiek M2,5x5 (4) pomocou krížového skrutkovača.
  • Niektoré grafické karty, najmä modely NVIDIA® GeForce RTX™, vyžadujú po inštalácii dodatočného chladiča aj upevnenie I/O konzolky k doske s obvodmi. Túto konzolku upevnite pomocou priložených skrutiek M2,5x5 (4) a šesťhranných matíc M2,5 (8).
XG5 50 Series water block installation - QSG

Montáž a inštalácia potrubia


  • Nainštalujte dve vhodné armatúry CORSAIR XF G1/4" BSPP so závitom (nie sú súčasťou balenia) do portov vodného bloku a ručne ich utiahnite. Na utiahnutie nepoužívajte žiadne náradie (napr. kliešte). Jeden port použite ako vstup a druhý ako výstup. Nepoužívajte jednu stranu ako vstup aj výstup, pretože to bude mať za následok obtekanie tekutiny okolo vodného bloku.
  • Zatvorte zostávajúce dva otvorené (nepoužívané) porty pomocou priložených zátok CORSAIR G1/4" (3) a utiahnite ich pomocou priloženého nástroja na zátky (7). Nepoužívajte skrutkovač, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchu zátok.
  • Nainštalujte hadice vhodné pre typ kompresných spojok CORSAIR XF a zaistite ich pomocou poistného krúžku, čím dokončíte pridanie vodného bloku do vodného chladiaceho okruhu. Pri použití iných spojok ako kompresných spojok použite vhodnú metódu upevnenia.
  • Pred zapnutím počítača vždy skontrolujte tesnosť systému.
XG5 RGB GPU Water Block Fittings Installation - QSG visual

PRIPOJENIE RGB OSVETLENIA


A) PRIPOJENIE RGB OSVETLENIA POMOCOU INTEGROVANÉHO KONEKTORA CORSAIR RGB

POZNÁMKA: Na používanie integrovaného RGB osvetlenia na vodnom bloku XG5 RGB je potrebný CORSAIR COMMANDER DUO. Na programovanie a ovládanie vizuálnych efektov sa používa softvér CORSAIR iCUE.

Pripojte vodný blok XG5 RGB priamo alebo ho zapojte do reťazca s inými produktmi CORSAIR Hydro X Series s adresovateľným RGB osvetlením.

  • Identifikujte správny konektor RGB na vodnom bloku (obrázok 1).
  • Pripojte 3-pinový konektor RGB z vodného bloku CORSAIR GPU do samčieho konektora adaptérového kábla ARGB základnej dosky (5) (obrázok 2).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual
  • Zapojte 3-pinový samičie konektor adaptérového kábla ARGB základnej dosky (5) do CORSAIR COMMANDER DUO (9).
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

Pokyny na použitie nájdete v rýchlej príručke COMMANDER DUO.



B) PRIPOJENIE RGB OSVETLENIA POMOCOU ADAPTÉRA iCUE LINK

  • Zapojte 3-pinový konektor RGB z vodného bloku GPU CORSAIR do zodpovedajúceho 3-pinového konektora na adaptéri iCUE LINK RGB LED (6). (Poznámka: Tento adaptér nie je kompatibilný s vodnými blokmi GPU iných výrobcov ako CORSAIR, pretože nemajú potrebné 3-pinové konektory RGB.)
  • Zasuňte konektor iCUE LINK z adaptéra iCUE LINK GPU RGB (6) do voľného portu na vašom systémovom rozbočovači iCUE LINK (10). Alternatívne ho môžete pripojiť kdekoľvek v rámci existujúcej konfigurácie iCUE LINK, buď priamo, alebo prostredníctvom 4-cestného rozbočovača signálu.
XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual


C) PRIPOJENIE RGB OSVETLENIA POMOCOU ADAPTÉRA ARGB

  • Pripojte 3-pinový RGB konektor z vodného bloku CORSAIR GPU do ženského konektora adaptérového kábla ARGB základnej dosky (5) (obrázok 1).
  • Pripojte konektor samice adaptérového kábla ARGB základnej dosky (5) do konektora Digital RGB na základnej doske. Uistite sa, že šípka na adaptérovom kábli ARGB základnej dosky (5) je zapojená do +5 V na základnej doske (obrázok 2).

Informácie o ovládaní osvetlenia nájdete v pokynoch k softvéru ARGB vašej základnej dosky.

XG5 RGB GPU Water Block ARGB connection - QSG visual

NASTavenie softvéru


1. INŠTALÁCIA A AKTUALIZÁCIA iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped
  • Po inštalácii iCUE spustite softvér. V závislosti od typu pripojenia sa v rozhraní iCUE zobrazí COMMANDER DUO alebo iCUE LINK GPU RGB. Ak je COMMANDER DUO nastavený na režim LINK, iCUE tiež zobrazí zoznam všetkých pripojených zariadení.
iCUE Home screen showing COMMANDER DUO - QSG

Dlaždica COMMANDER DUO zobrazená v iCUE

XG5 Water block shown in the iCUE interface - QSG

Dlaždica iCUE LINK GPU RGB zobrazená v iCUE


2. SKONTROLUJTE AKTUALIZÁCIE

Ak niektoré pripojené zariadenia vyžadujú aktualizáciu firmvéru, v pravom hornom rohu sa zobrazí upozornenie. Kliknutím na ikonu nastavení (ozubené koliesko v pravom hornom rohu) môžete ručne skontrolovať, či sú k dispozícii aktualizácie softvéru. Ak chcete aktualizovať firmvér, kliknite v tom istom menu na položku „Nastavenia zariadenia“.

Software update window in iCUE (XG5) - QSG

3. NASTAVENIE OSVETLENIA

POZNÁMKA: Ak ste pripojili vodný blok XG5 RGB k systémovému rozbočovaču iCUE LINK, pokračujte ďalším krokom. 

Stránka Nastavenie osvetlenia zobrazuje zariadenia pripojené k konektorom ARGB zariadenia COMMANDER DUO. Každý konektor (kanál) zobrazuje ikonu jedného zariadenia.

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Nastavenie osvetlenia“.
  • Pomocou roletového menu v spodnom paneli vyberte typ pripojeného zariadenia. XG5 RGB je predvolene nastavené na ARGB osvetľovacie pásy.
  • Detekcia LED je predvolene nastavená na Automaticky. V prípade potreby môžete prepnúť na Manuálne a zadať počet LED.
Lighting setup page in iCUE - QSG for XG5

4. SVETELNÉ EFEKTY

Vyberte, ktorý svetelný efekt sa bude zobrazovať pri spustení softvéru iCUE:

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Svetelné efekty“.
  • Vyberte požadovaný svetelný efekt.
  • Kliknutím na ikonu „+“ v paneli „Lighting Layers“ (Osvetľovacie vrstvy) pridáte ďalšie osvetľovacie efekty.
Lighting effects screen in iCUE for COMMANDER DUO - QSG

Stránka s efektmi osvetlenia pre XG5 RGB pri pripojení k COMMANDER DUO

Lighting effects screen in iCUE for XG5 - QSG

Nastavenia svetelných efektov pre XG5 RGB pri pripojení k systémovému rozbočovaču iCUE LINK


5. REŽIM PAMÄTE ZARIADENIA

Vyberte, ktorý svetelný efekt sa bude zobrazovať, keď nie je spustený softvér iCUE – zvyčajne počas spúšťania počítača:

  • V hlavnom menu vľavo vyberte položku „Svetelné efekty“.
  • Prepnite režim pamäte zariadenia kliknutím na tlačidlo.
  • Vyberte požadovaný svetelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností v paneli „Typ osvetlenia“ a kliknite na ikonu uloženia.
iCUE screen showing the Device Memory Mode page for COMMANDER DUO - QSG

Režim pamäte zariadenia pre XG5 RGB pri pripojení k COMMANDER DUO

iCUE screen showing the Device Memory Mode page for XG5 - QSG

Stránka nastavení režimu pamäte zariadenia pre XG5 RGB pri pripojení k systémovému rozbočovaču iCUE LINK


ČASTO KLADENÉ OTÁZKY


Je vodný blok XG5 RGB kompatibilný s mojou grafickou kartou?

Podpora sa líši v závislosti od modelu. Pred inštaláciou si prosím skontrolujte kompatibilitu GPU, kde nájdete aktuálny zoznam podporovaných modelov.


Môžem použiť vodný blok XG7 RGB ako samostatnú súčasť?

Nie, ide o vodný blok pre grafickú kartu, ktorý vyžaduje kompletný systém vodného chladenia na mieru, vrátane samostatného čerpadla a radiátora. Viac informácií nájdete na stránke www.corsair.com.


Môžem použiť vodný blok XG5 RGB s hliníkovým vodným chladením?

Nie, nemôžete. Chladiaca doska je vyrobená z poniklovanej medi a nemala by sa kombinovať s hliníkom v custom chladiacom systéme.


Je dôležitá orientácia toku?

Nie. XG5 RGB funguje dobre s prietokom v oboch smeroch.


Môžem znovu použiť predaplikovanú tepelnú pastu na vodnom bloku XG5 RGB na opätovnú inštaláciu?

Pri opätovnej inštalácii vodného bloku XG5 RGB je potrebné odstrániť predtým nanesenú tepelnú pastu a naniesť novú vrstvu tepelnej pasty. Odporúčame použiť CORSAIR XTM70, ktorý sa predáva samostatne. Tepelné podložky by sa však mali použiť opakovane.


Môžem pripojiť konektor RGB priamo k základnej doske?

Áno, môžete, pomocou priloženého ARGB ADAPTER CABLE. Pozrite si časť: PRIPOJENIE RGB OSVETLENIA POMOCOU ARGB ADAPTERA.


Koľko zariadení RGB môžem zapojiť do reťazca na jeden kanál na radiči CORSAIR?

Ak sa pripájate k COMMANDER DUO, pamätajte, že každý konektor ARGB podporuje až 50 LED diód. Napríklad na jeden konektor môžete pripojiť až tri vodné bloky XG5 GPU. Ak sa pripájate k systémovému rozbočovaču iCUE LINK, majte na pamäti, že každý port podporuje až 12 zariadení iCUE LINK. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame pripojiť ventilátory CORSAIR ARGB a vodné bloky Hydro X GPU k rôznym konektorom ARGB na zariadení COMMANDER DUO.


ZÁRUKA


Warranty_3

Produkty radu CORSAIR HYDRO X (bloky CPU a GPU, čerpadlá a radiátory) majú 3-ročnú záruku.


PRÁVNE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR, logo s plachtami a HYDRO X SERIES sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Produkty sa môžu mierne líšiť od produktov na obrázkoch.