MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE

KOMBINÁCIA ČERPADLO / NÁDRŽ

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
XD6_RGB_Cover
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRED ZAČATÍM


DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

Spoločnosť CORSAIR odporúča dôkladne otestovať tesnosť vlastného chladiaceho systému aspoň na 24 hodín, aby ste sa uistili, že je systém bezpečne utesnený a spoľahlivo funguje. Záruka spoločnosti CORSAIR sa nevzťahuje na žiadne poškodenie hardvéru v dôsledku zle vykonanej, nesprávnej a inak unáhlenej montáže vášho vlastného systému vodného chladenia.

Demontáž produktov radu CORSAIR Hydro X sa vzhľadom na zložitú konštrukciu komponentov veľmi neodporúča. Takáto činnosť môže mať za následok nenapraviteľné mechanické, elektrické alebo chemické poškodenie, ktoré môže viesť k strate záruky.

Presný a aktuálny zoznam kompatibilných produktov nájdete na webovej lokalite spoločnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebný softvér iCUE čerpadla / zásobníka iCUE LINK XD6 RGB ELITE. Stiahnite si najnovšiu verziu aplikácie iCUE z  www.corsair.com/downloads.

POZNÁMKA: Ak chcete používať čerpadlo/zásobník iCUE LINK XD6 RGB ELITE, musíte mať iCUE LINK SYSTEM HUB.

Ďalšie informácie o systéme CORSAIR iCUE LINK System Hub.


OBSAH BALENIA


XD6_RGB_Pump_A

iCUE LINK XD6 RGB ELITE čerpadlo / zásobník (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Montážny držiak čerpadla/nádržky (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

Montážne adaptéry pre 120mm a 140mm ventilátory (1x každý)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

ATX 24-pinový prepojovací mostík PSU (1x)

4_Plug

Konektory CORSAIR G 1/4" (3x)

Screw_Selftapping_Fan

Samorezné skrutky do ventilátora (4x)

Nut_Hex_M4

Šesťhranné matice M4 (4x)

Washer_M4

Podložky M4 (4x)

Screw_M4_6mm

Skrutky M4 6 mm (4x)

Screw_M3_6mm

Skrutky M3 6 mm (4x)

Screw_M3_Thumb

Skrutky s palcom M3 (4x)

Tool_Plug

Nástroj na zástrčky (1x)

Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

Kábel iCUE LINK 600 mm s priamymi/90° konektormi (1x)

Blank_frame.max-800x600

PREDPOKLADY (NIE SÚ ZAHRNUTÉ)


Screwdriver_N

Skrutkovač s krížovou hlavou

iCUE_LINK_System _Hub_O

Systémový rozbočovač iCUE LINK

iCUE_Logo_P

Najnovšia verzia softvéru iCUE


OS_Q

Microsoft Windows 10 alebo novší

Bottle_Collant

Plniaca fľaša a chladiaca kvapalina CORSAIR


POČIATOČNÁ MONTÁŽ JEDNOTKY


1. INŠTALÁCIA MONTÁŽNEJ KONZOLY

 

POZNÁMKA: Pri horizontálnej montáži (pozri krok 2) nie je potrebné použiť montážnu konzolu(B). Čerpadlo možno namontovať priamo na montážnu adaptérovú dosku ventilátora. Tento krok vynechajte, ak chcete čerpadlo namontovať horizontálne.
  • Umiestnite čerpadlo/zásobník(A) na montážnu konzolu čerpadla/zásobníka(B) otvormi bez závitu smerom nahor.
  • Pripevnite čerpadlo/zásobník(A) k držiaku(B) pomocou štyroch skrutiek M3 6 mm(J) zo spodnej strany.
Step_1_XD6_Mounting_Bracket

2. INŠTALÁCIA ADAPTÉRA NA MONTÁŽ VENTILÁTORA

VERTIKÁLNA MONTÁŽ (OBRÁZOK A)

  • Pripevnite čerpadlo/zásobník(A) s nainštalovanou montážnou konzolou k adaptérovej doske 120mm alebo 140mm ventilátora(C) pomocou štyroch skrutiek s palcom M3(K).

HORIZONTÁLNA MONTÁŽ (OBRÁZOK B)

  • Pripevnite čerpadlo/zásobník(A) k adaptérovej doske 120mm alebo 140mm ventilátora(C) pomocou štyroch skrutiek M3 6mm(J).

TIP: Montážne otvory na adaptérovej doske na montáž ventilátora(C) umožňujú presné nastavenie polohy čerpadla (horizontálne alebo vertikálne, v závislosti od spôsobu montáže).

XD5_Adapter_Plate

MONTÁŽ ZOSTAVY


1. MONTÁŽ ZOSTAVY NA CHLADIČ

  • Pripevnite čerpadlo/zásobník(A) s držiakom adaptéra na montáž ventilátora k chladiču pomocou krátkych 6 mm (0,25") skrutiek M4 P0,7 dodaných so samotným chladičom CORSAIR XR.
Step_3_XD6_Mounting_to_Radiator

2. MONTÁŽ ZOSTAVY NA VENTILÁTOR

  • Pripevnite čerpadlo/zásobník(A) s montážnou konzolou adaptéra ventilátora k ventilátoru pomocou štyroch samorezných skrutiek ventilátora(F).
Step_4_XD6_Mounting_to_Fan

3. MONTÁŽ ZOSTAVY DO SLOTU VENTILÁTORA SKRINE

  • Pripevnite čerpadlo/zásobník(A) s adaptérom na montáž ventilátora k otvoru ventilátora skrine pomocou štyroch skrutiek M4 6 mm(I) spolu so štyrmi podložkami M4(H) a štyrmi šesťhrannými maticami M4(G).
Step_5_XD6_Mounting_to_Fan_Casing

4. MONTÁŽ ZOSTAVY NA PLECH SKRINE

  • Nájdite vhodný vzor výrezu v podvozku, ktorý zodpovedá vzoru otvorov 55 mm x 27,5 mm (pre vertikálnu inštaláciu) alebo 55 mm x 67 mm (pre horizontálnu inštaláciu).

HORIZONTÁLNA MONTÁŽ (OBRÁZOK A)

  • Pripevnite čerpadlo/zásobník(A) k plechu skrine pomocou štyroch skrutiek M3 6 mm(J).

VERTIKÁLNA MONTÁŽ (OBRÁZOK B)

  • Pripevnite čerpadlo/zásobník(A) s nainštalovanou montážnou konzolou k plechu skrine pomocou štyroch skrutiek s palcom M3(K).
POZNÁMKA: Ak nie sú k dispozícii vzory otvorov, existuje možnosť vyvŕtať otvory pomocou vrtáka Ø3,4 mm - Ø4 mm. Jednotku zaistite štyrmi skrutkami s palcom M3(K).
Step_6_XD6_Mounting_to_Metal_Sheet

MONTÁŽNA ORIENTÁCIA


  • Čerpadlo/zásobník musí byť nainštalované vertikálne, pričom čerpadlo musí byť pod rúrkou zásobníka.
Step_7_XD6_Orientation

DOKONČENIE NASTAVENIA


  • Nainštalujte dve (2) vhodné šroubenia CORSAIR XF G 1/4" BSPP so závitom (nie sú súčasťou dodávky) do predných portov zásobníka a utiahnite ich rukou. Nepoužívajte žiadne nástroje (napr. kliešte).

DÔLEŽITÉ: Ako výstupný port OUTLET sa musí povinne používať ľavý predný port(3).

Step_8_XD6_Ports
  1. Port na plnenie
  2. Voliteľný port INLET
  3. OUTLET port
  4. Odporúčaný port INLET
  5. Voliteľný port INLET alebo SENZOR TEPLOTY

Pripojenie iCUE LINK


POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií čerpadla/zásobníka iCUE LINK XD6 RGB ELITE je potrebný softvér iCUE.

Stiahnite si najnovšiu verziu aplikácie iCUE zo stránky www.corsair.com/downloads

DÔLEŽITÉ: Ak chcete používať čerpadlo/zásobník iCUE LINK XD6 RGB ELITE, musíte mať iCUE LINK SYSTEM HUB.

  • Pripojte záhlavie iCUE LINK na kryte čerpadla k systémovému rozbočovaču iCUE LINK pomocou dodaného 600 mm kábla iCUE LINK s priamymi/90° konektormi(M).
Step_9_XD6_iCUE_Connection

Zariadenie iCUE LINK XD6 RGB ELITE možno používať s iným hardvérom iCUE LINK tak, že ho umiestnite kdekoľvek v reťazci kanálov pomocou priameho pripojenia, príslušenstva Y kábla alebo štvorcestného rozdeľovača.

Ďalšie informácie o fungovaní pripojení rozbočovača systému CORSAIR iCUE LINK.

iCUE_LINK_Ecosystem

PLNENIE A ZALIEVANIE


1. PRÍPRAVA NAPÁJACEJ JEDNOTKY

  • Uistite sa, že je zdroj PSU vypnutý, a to buď v zásuvke, alebo pomocou prepínača na zadnej strane zdroja PSU(obrázok 1).
  • Odpojte napájacie káble PSU od všetkých komponentov počítača okrem 6-pinového napájacieho konektora PCIe systémového rozbočovača iCUE LINK.
  • Pripojte priložený 24-pinový štartovací mostík ATX PSU Jumper Bridge(D) k 24-pinovému káblu ATX vášho PSU. To vám umožní zapnúť systémový rozbočovač iCUE LINK a všetky zariadenia pripojené k systémovému rozbočovaču bez zapnutia počítača(obrázok 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PRÍPRAVA ČERPADLA

  • Prepínač manuálneho ovládania rýchlosti čerpadla na bočnej strane čerpadla/zásobníka iCUE LINK XD6 RGB ELITE nastavte do polohy 1. To umožní, aby čerpadlo pracovalo na plný výkon, čo umožní ľahšie napúšťanie a vypúšťanie vzduchu.
XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3. PLNENIE A NAPÚŠŤANIE ZÁSOBNÍKA

  • Naplňte nádržku cez ľavý horný otvor G 1/4" chladiacou kvapalinou CORSAIR pomocou plniacej fľaše(R) približne do 2 cm (4/5 pod vrchol).
  • Zapnite napájanie prepnutím vypínača ON na zdroji napájania. Motor čerpadla sa naplní chladiacou kvapalinou zo zásobníka a začne pretekať systémom. Pred vyprázdnením zásobníka vypnite napájanie. Nenechajte čerpadlo bežať bez chladiacej kvapaliny v zásobníku, pretože by sa tým poškodilo čerpadlo.
  • Opakujte kroky 1 a 2, kým sa nenaplní vlastný chladiaci systém. Spoločnosť CORSAIR odporúča, aby ste nádržku nenapĺňali viac ako približne 2 cm od vrcholu.
Step_10_XD6_Filling
  • Po dokončení plnenia slučky presuňte prepínač rýchlosti čerpadla s ručným ovládaním späť do polohy 2 na kryte čerpadla. Nebudete môcť ovládať otáčky čerpadla a ak ho nenastavíte späť do pôvodnej polohy, bude bežať pri rýchlosti plnenia.
XD5_Priming_Switch_Position
  • Po naplnení systému chladiacou kvapalinou spoločnosť CORSAIR odporúča, aby ste ho spustili na 24 hodín, aby sa odstránil vzduch zachytený v komponentoch a aby ste sa uistili, že v systéme nie sú žiadne netesnosti.
  • Po dôkladnom otestovaní tesnosti systému vypnite zdroj napájania(obrázok 1) a odpojte 24-pinový mostík ATX(D)(obrázok 2).
  • Opätovne pripojte napájacie káble k ostatným periférnym zariadeniam počítača a spustite počítač.
XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

NASTAVENIE SOFTVÉRU


POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií čerpadla/zásobníka iCUE LINK XD6 RGB ELITE je potrebný softvér iCUE.

1. INŠTALÁCIA iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

  • Po nainštalovaní aplikácie iCUE spustite softvér. Ak niektoré z pripojených zariadení potrebuje aktualizáciu firmvéru, budete vyzvaní na vykonanie aktualizácie prostredníctvom oznámenia v pravom hornom rohu. Môžete tiež kliknúť na nastavenia (ikona ozubeného kolieska v pravom hornom rohu) a skontrolovať aktualizácie softvéru a firmvéru manuálne.
XD6_iCUE_Update

3. NASTAVENIE OSVETLENIA

Rýchle nastavenie osvetlenia

  • Ak chcete rýchlo zmeniť svetelné efekty, vyberte preddefinované efekty Murals na domovskej obrazovke iCUE.
iCUE_Setup_1

Zmena poradia pripojených zariadení iCUE LINK

Na stránke Nastavenie osvetlenia sa zobrazia všetky zariadenia iCUE LINK pripojené k systémovému rozbočovaču a umožní vám zmeniť ich poradie tak, aby lepšie zodpovedalo fyzickému umiestneniu vo vašom systéme.

  • Prejdite myšou na dlaždicu System Hub a vyberte položku Lighting setup (Nastavenie osvetlenia).
XD6_iCUE_Reorder_1
  • Zmeňte usporiadanie zariadení iCUE LINK tak, aby zodpovedalo vašej konfigurácii.
XD6_iCUE_Reorder_2

Svetelné efekty

Vyberte, aký svetelný efekt sa zobrazí, keď je spustený softvér iCUE:

  • Na navigačnom paneli vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte položku "Svetelné efekty".
  • Vyberte požadovaný svetelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností na paneli "Typ osvetlenia".
  • Na paneli "Zóna rýchleho osvetlenia" vyberte produkt, na ktorý chcete použiť vybraný efekt. Výberom možnosti "All" (Všetko) použijete efekt na všetky uvedené produkty.
POZNÁMKA: Kliknutím na ikonu "+" na paneli "Vrstvy osvetlenia" môžete pridať ďalšie svetelné efekty.
XD6_iCUE_Lighting_Effects

Režim pamäte zariadenia

Vyberte, aký svetelný efekt sa zobrazí, keď softvér iCUE nie je spustený, zvyčajne počas fázy spúšťania počítača:

  • Na navigačnom paneli vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte položku "Svetelné efekty".
  • Prepnite režim pamäte zariadenia kliknutím na tlačidlo .
  • Vyberte požadovaný svetelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností na paneli "Typ osvetlenia" a kliknite na ikonu uložiť.
XD6_iCUE_Lighting_Memory

4. NASTAVENIE CHLADENIA A OTÁČOK ČERPADLA

Výkon chladenia

  • Na navigačnom paneli vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte položku "Chladenie".
  • Vlastnú predvoľbu chladenia pridáte kliknutím na tlačidlo "+" na paneli "Predvoľby chladenia".
XD6_iCUE_Cooling_Performance
  • Na strednom paneli vyberte jednu z dostupných možností a prispôsobte krivku.
XD6_iCUE_Pump2

Režim pamäte zariadenia

Vyberte, ako bude čerpadlo pracovať, keď softvér iCUE nie je spustený, zvyčajne počas fázy spúšťania počítača:

  • Na navigačnom paneli vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte položku "Chladenie".
  • Prepnite režim pamäte zariadenia kliknutím na tlačidlo .
  • Vlastnú predvoľbu chladenia pridáte kliknutím na tlačidlo "+" na paneli "Predvoľby chladenia".
  • Na strednom paneli vyberte jednu z dostupných možností, prispôsobte krivku a kliknite na ikonu uloženia.
XD6_iCUE_Cooling_Performance

5. NASTAVENIE ALERTU

Funkcia "Upozornenia" umožňuje nastaviť vlastné upozornenia alebo spustiť konkrétne akcie, keď zariadenie dosiahne určitú teplotu:

  • Na navigačnom paneli vyberte iCUE LINK XD6 RGB ELITE.
  • Vyberte položku "Upozornenia".
  • Nastavenie hodnôt teploty pre spustenie konkrétnej akcie upozornenia.
XD6_iCUE_Alerts

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY


Môžem čerpadlo/zásobník iCUE LINK XD6 RGB ELITE používať ako samostatný diel?

Nie, ide o čerpadlo vodného chladenia s integrovanou nádržou, ktoré si vyžaduje kompletný vlastný systém vodného chladenia vrátane chladiacich dosiek (vodných blokov) a chladiča. Viac informácií nájdete na stránke radu Hydro X.


Môžem čerpadlo/zásobník iCUE LINK XD6 RGB ELITE používať s hliníkovým zariadením na chladenie vodou?

Niektoré časti sú vyrobené z medi a mosadze a nemali by sa miešať s hliníkom.


Môžem s čerpadlom/zásobníkom iCUE LINK XD6 RGB ELITE používať chladiacu kvapalinu inej značky?

Počas interného testovania sa ukázalo, že niektoré kvapalné chladiace kvapaliny sú nekompatibilné s produktmi radu Hydro X. Skontrolujte zoznam kompatibilít chladiacich kvapalín, aby ste sa uistili, že používate správnu chladiacu kvapalinu. Ak chladiaca kvapalina nie je uvedená v zozname, mala by sa považovať za nekompatibilnú.


ZÁRUKA


Warranty_3

Na produkty HYDRO X Series Core (bloky CPU a GPU, čerpadlá/rezervoáre a chladiče) sa vzťahuje 3-ročná záruka.


PRÁVNE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR, séria Hydro X a logo plachiet sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Výrobok sa môže mierne líšiť od výrobkov na obrázkoch.