MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

CORSAIR XG3 RGB HYBRID

5080 / 5070 Ti / 5070 HYBRID GPU VODNÝ BLOK

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
XG3 50 Series GPU Water Block - QSG visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PREDTÝM, NEŽ ZAČNETE


 

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Táto rýchla príručka je všeobecným návodom na inštaláciu a nezaoberá sa špecifikami demontáže továrenských chladiacich riešení rôznych grafických kariet a/alebo rôznych variantov vodného bloku XG3 RGB GPU.

Demontáž pôvodného chladiča a ventilátora z akejkoľvek grafickej karty môže mať za následok zrušenie záruky. Inštalácia produktu z aftermarketu, ako je napríklad XG3 RGB HYBRID GPU Water Block, môže mať za následok zrušenie záruky výrobcu a spoločnosť CORSAIR nie je schopná pokryť poškodenie hardvéru, ktoré vznikne v prípade chyby používateľa počas inštalácie. Postupujte podľa tejto inštalačnej príručky a uistite sa, že váš presný model GPU je uvedený ako kompatibilný s XG3 (môžete to skontrolovať na stránke  stránka coolyourgpu.com).

Spoločnosť CORSAIR odporúča, aby ste svoj vlastný chladiaci systém dôkladne otestovali na tesnosť najmenej 24 hodín, aby ste sa uistili, že systém je bezpečne utesnený a spoľahlivo funguje. Záruka spoločnosti CORSAIR sa nevzťahuje na žiadne poškodenie hardvéru spôsobené nesprávnym, nevhodným alebo inak unáhleným montážou vášho vlastného vodného chladiaceho systému.

Rozobratie produktov radu CORSAIR Hydro X sa dôrazne neodporúča vzhľadom na zložitú konštrukciu komponentov. Takéto konanie môže mať za následok nenapraviteľné mechanické, elektrické alebo chemické poškodenie, ktoré môže viesť k zrušeniu záruky.

Presný a aktuálny zoznam kompatibilných produktov nájdete na webovej stránke spoločnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebná verzia iCUE 5 alebo vyššia.

Stiahnite si najnovšiu verziu iCUE z www.corsair.com/downloads.

POZNÁMKA: Na používanie vodného bloku XG3 RGB HYBRID GPU je potrebný systémový rozbočovač iCUE LINK.

Získajte viac informácií o systéme iCUE LINK System Hub od spoločnosti CORSAIR iCUE LINK System Hub.


OBSAH BALENIA


XG3_RGB

1x XG3 RGB HYBRID GPU vodný blok

Screw_M2,5x5mm_1

2x skrutky M2,5x5 mm

Nut_Hex_M2,5

2x M2,5 šesťhranné matice


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x kábel iCUE LINK 90° 600 mm

Washer lineart - QSG

8x podložky


POŽIADAVKY (NEZAHRNUTÉ)


Screwdriver lineart - QSG

Rôzne veľkosti krížových skrutkovačov pre elektroniku

Hex_Socket

4 mm imbusový kľúč
(v závislosti od značky a modelu grafickej karty)

iCUE_LINK_System_hub_H

Systémový rozbočovač iCUE LINK


Operating_System_I

Microsoft Windows 11 alebo novší

iCUE Logo in BW - QSG

iCUE verzia 5 alebo vyššia


ODSTRÁNENIE CHLADIACA VENTILÁTORA


  1. Odskrutkujte všetky upevňovacie prvky, ktoré pripevňujú pôvodný ventilátor chladiča k doske grafickej karty. Tradične to zahŕňa:
    – chladič s ventilátorom
    – zadná doska a/alebo predná doska
    – výstuž I/O konzolky
  2. Odpojte všetky káble spájajúce zostavu ventilátora chladiča s doskou grafickej karty (ventilátor(-y) zostavy chladiča a (RGB) LED osvetlenie).
  3. Zotrite všetky zvyšky pôvodnej tepelnej pasty a podložiek, až kým na doske grafickej karty a GPU nezostanú žiadne zvyšky. V prípade potreby použite izopropylalkohol.

Inštalácia vodného bloku


  1. Odstráňte ochrannú fóliu z tepelných podložiek a umiestnite vodný blok XG3 RGB HYBRID GPU na vhodný hladký povrch, napr. na obalovú krabicu, s estetickým krytom a ventilátorom smerujúcim nadol. Umiestnite ho tak, aby predná časť vodného bloku mierne presahovala krabicu. Tým sa zabráni tomu, aby vystupujúce I/O porty grafickej karty bránili inštalácii.
  2. Vyrovnajte otvory a opatrne umiestnite grafickú kartu na vodný blok XG3 RGB HYBRID GPU s predinštalovaným tepelným materiálom.
  3. Zabezpečte zostavu vodného bloku XG3 RGB HYBRID GPU opätovným použitím pôvodných skrutiek M2, ktoré boli použité na upevnenie zostavy ventilátora chladiča, a utiahnite ich krížovým skrutkovačom.
  4. Niektoré grafické karty, najmä modely NVIDIA® GeForce RTX™, vyžadujú po inštalácii dodatočného chladiča aj upevnenie I/O konzolky k doske s obvodmi. Túto konzolku upevnite pomocou priloženého skrutku M2,5 x 5 mm (B) a šesťhrannou maticou M2,5 (C).

POZNÁMKA: Niektoré dosky GPU používajú o niečo dlhšie distančné podložky. V takýchto prípadoch pred upevnením umiestnite pod každý skrutku dve podložky (E). Pre všetky ostatné dosky nie sú podložky potrebné.

Water Block assembling for XG3 HYBRID 50 Series - QSG

Montáž a inštalácia potrubia


  1. Nainštalujte dve (2) vhodné závitové armatúry CORSAIR XF G1/4-BSPP (nie sú súčasťou balenia) do portov vodného bloku a ručne ich utiahnite. Na utiahnutie nepoužívajte žiadne nástroje (napr. kliešte).
  2. Nainštalujte hadice vhodné pre typ kompresných spojok CORSAIR XF a zaistite ich pomocou poistného krúžku, čím dokončíte pridanie vodného bloku do vodného chladiaceho okruhu. Pri použití iných spojok ako kompresných spojok použite vhodnú metódu upevnenia.
POZNÁMKA: Nezabudnite skontrolovať tesnosť systému pred úplným zapnutím počítača.
XG3 50 Series GPU Water Block Fittings - QSG visual
a. Vstupný port
c. Konektor iCUE LINK
b. Výstupný port  

Pripojenie iCUE LINK


PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE INTEGROVANÝCH INTELIGENTNÝCH FUNKCIÍ

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebná verzia iCUE 5 alebo vyššia.

Stiahnite si najnovšiu verziu iCUE z www.corsair.com/downloads.

Na používanie vodného bloku XG3 RGB HYBRID GPU (A) musíte mať systémový rozbočovač iCUE LINK (H).

  • Pripojte priložený kábel iCUE LINK 90° (D) z konektora iCUE LINK na kryte bloku GPU (A) k systémovému rozbočovaču iCUE LINK (H).

Vodný blok XG3 RGB HYBRID GPU možno používať s iným hardvérom iCUE LINK tak, že ho umiestnite kdekoľvek na reťazec kanálov pomocou priameho pripojenia, príslušenstva Y-kábla alebo 4-cestného rozdeľovača.

XG3 Water Block iCUE LINK Connection - QSG

NASTavenie softvéru


1. INŠTALÁCIA SOFTVÉRU iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_403x210_Cropped

2. AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU iCUE

  • Po inštalácii iCUE spustite softvér. Vodný blok iCUE LINK XG3 HYBRID GPU sa zobrazí v rozhraní iCUE.
XG3 iCUE setup - QSG
  • Ak niektoré z pripojených zariadení vyžaduje aktualizáciu firmvéru, budete vyzvaní na vykonanie aktualizácie prostredníctvom oznámenia v pravom hornom rohu. Môžete tiež kliknúť na nastavenia (ikona ozubeného kolesa v pravom hornom rohu) a ručne skontrolovať aktualizácie softvéru a firmvéru.
XG3 iCUE setup - QSG

3. NASTAVENIE OSVETLENIA

Vyberte, ktorý svetelný efekt sa bude zobrazovať pri spustení softvéru iCUE:

  • V navigačnej lište vyberte iCUE LINK XG3 HYBRID.
  • Vyberte „Svetelné efekty“.
  • Vyberte požadovaný svetelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností v paneli „Svetelné vrstvy“ alebo kliknite na ikonu „+“ a pridajte ďalšie svetelné efekty.
XG3 iCUE setup - QSG

Vyberte, ktorý svetelný efekt sa bude zobrazovať, keď nie je spustený softvér iCUE, zvyčajne počas spúšťania počítača:

  • V navigačnej lište vyberte iCUE LINK XG3 HYBRID.
  • Vyberte „Svetelné efekty“.
  • Prepnite režim pamäte zariadenia kliknutím na tlačidlo.
  • Vyberte požadovaný svetelný efekt kliknutím na jednu z dostupných možností v paneli „Typ osvetlenia“ a kliknite na ikonu uloženia.
XG3 iCUE setup - QSG

4. NASTAVENIE CHLADENIA

Vyberte si požadované prednastavenia chladenia ventilátora na vodnom bloku iCUE LINK XG3 HYBRID GPU alebo si vytvorte vlastnú krivku:

  • V navigačnej lište vyberte iCUE LINK XG3 HYBRID.
  • Vyberte „Chladenie“.
  • Vyberte preddefinované nastavenie chladenia alebo pridajte vlastné nastavenie kliknutím na tlačidlo „+“ v paneli „Prednastavenia chladenia“.
XG3 iCUE setup - QSG

Vyberte, ako sa budú vaši fanúšikovia správať, keď softvér iCUE nebeží, zvyčajne počas fázy spúšťania počítača:

  • V navigačnej lište vyberte iCUE LINK XG3 HYBRID.
  • Vyberte „Chladenie“.
  • Prepnite režim pamäte zariadenia kliknutím na tlačidlo.
  • Pridajte vlastné prednastavenie chladenia kliknutím na tlačidlo „+“ v paneli „Prednastavenia chladenia“.
  • Vyberte jednu z dostupných možností v strednom paneli, prispôsobte krivku a kliknite na ikonu uloženia.
XG3 iCUE setup - QSG

5. UPOZORNENIA

Funkcia „Upozornenia“ vám umožňuje nastaviť vlastné upozornenia alebo spustiť konkrétne akcie, keď vaše zariadenie dosiahne určitú teplotu:

  • V navigačnej lište vyberte iCUE LINK XG3 HYBRID.
  • Vyberte „Upozornenia“.
  • Vyberte jedno z preddefinovaných upozornení v dolnom paneli „Upozornenia“ alebo vytvorte vlastné kliknutím na ikonu „+“.
  • Pomocou prepínačov nastavte hodnoty teploty, pri ktorých sa spustí konkrétna výstražná akcia.
XG3 iCUE setup - QSG

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY


Je vodný blok XG3 RGB HYBRID kompatibilný s mojou grafickou kartou?

Podpora sa líši v závislosti od modelu. Pred inštaláciou si prosím pozrite aktuálny zoznam podporovaných modelov na stránke http://www.coolyourgpu.com.


Môžem používať XG3 RGB HYBRID ako samostatnú súčasť?

Nie, ide o vodný blok pre vašu grafickú kartu, ktorý vyžaduje kompletný systém vodného chladenia na mieru, vrátane čerpadla a radiátora. Viac informácií nájdete na stránke http://www.coolyourgpu.com.


Môžem znovu použiť predaplikovanú tepelnú pastu na vodnom bloku XG3 RGB HYBRID na opätovnú inštaláciu?

Pri opätovnej inštalácii vodného bloku XG3 RGB HYBRID je potrebné odstrániť predtým nanesenú tepelnú pastu a naniesť novú vrstvu tepelnej pasty. Odporúčame použiť CORSAIR XTM70, ktorý sa predáva samostatne. Tepelné podložky však možno použiť opakovane.


Aká tepelná pasta sa používa na XG3 RGB HYBRID?

CORSAIR XTM70 Extreme Performance Thermal Paste. Viac informácií.


ZÁRUKA


Warranty_3

Vodný blok XG3 RGB HYBRID GPU má 3-ročnú záruku.


PRÁVNE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR a logo s plachtami sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Produkt sa môže mierne líšiť od vyobrazeného.