MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

VIACRÁMOVÁ VEŠIAKOVÁ DOSKA

ORGANIZÉR NA STÔL SO SVORKAMI

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
Multiframe_Pegboard_Cover

PRED ZAČATÍM


Blahoželáme vám k zakúpeniu nového multifunkčného rámu CORSAIR Pegboard.

Existuje viacero verzií Multi Frame Pegboard pre rôzne veľkosti stolov. Na niektorých obrázkoch môžu byť zobrazené výrobky, ktoré majú inú veľkosť ako výrobok, ktorý máte, ale spôsob inštalácie je identický, ak nie je uvedené inak. Pred montážou venujte chvíľu času pozornému prečítaniu tohto návodu.


VIACRÁMOVÁ VEŠIAKOVÁ DOSKA - ZOZNAM DIELOV


ZOZNAM VEĽKÝCH POLOŽIEK

* Nie je k dispozícii pre niektoré modely

Pegboard_1

Kolíkové dosky (2x)

Main_Rail_2

Hlavná T-kanálová lišta (1x)

Top_Rail_3

Horná T-kanálová lišta (1x)

Side_Rails_4

Vertikálne T-kanálové koľajnice (2x)

Bottom_Brace_5

Spodná opierka (1x)

Large_Shelf_6

Veľká polica (1x)

Small_Shelves_7

Malé police (2x)

Corner_Supports_Yorktown_8

Pravá a ľavá rohová podpera
(1x každá)


ZOZNAM MALÝCH POLOŽIEK

* Nie je k dispozícii pre niektoré modely

Flathead_Bolt_A

Skrutky s plochou hlavou M8 16 mm (5x)

M8_12mm_Bolt_A2

Skrutky M8 12 mm (5x)

Bolt_M6_10mm_B

Skrutky M6 10 mm (26x)

Bolt_M6_15mm_C

Skrutky M6 15 mm (8x)

Push_Button_Mount_D

Tlačidlové držiaky na kolíky (9x)

T-Nut_M6_E1

Čierne T- matice M6 (6x)

T-Nut_Quarter_E2

1/4" 20 strieborných T-matíc (6x)

Clamps_F

Pravá a ľavá rohová podperná svorka (1x každá)

Short_Hook_G

Krátke háčiky na kolíky (3x)

Long_Hook_H

Dlhé háčiky na kolíky (3x)

L-Hook_I

Háčiky na kolíky v tvare L (4x)

Wide_Hook_J

Široké háčiky na kolíky (2x)

Multi-Hook_K

Viacnásobný háčik na kolíky (1x)

Straight Cable Channel_L1

Priame káblové kanály (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Zakrivené káblové kanály (2x)

Corner_Covers_M

Rohové kryty (2x)

Small Wire Management Tray_N

Malý zásobník na káble (1x)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Adaptéry Elgato Flex Arm (2x)

Velcro Ties_T

Väzby na suchý zips (10x)

ZipTies_U

Viazacie pásky na zips (10x)

Hex Tool 3mm_W

3mm šesťhranný nástroj (1x)

Hex Tool 5mm_X

Šesťhranné náradie 5 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600

VRECKÁ NA TVRDÉ NÁRADIE


Step_1_and_2_6xM6_10mm

KROK 1 A 2
Skrutky M6 10 mm (6x)

Step_3_and_4_M8s

KROK 3 A 4
Skrutky s plochou hlavou M8 16 mm (4x)
Skrutky M8 12 mm (4x)

Step_1_and_2_6xM6_10mm

KROK 14
Skrutky M6 10 mm (6x)

Step_15_4xM6_15mm

KROK 15
Skrutky M6 15 mm (4x)

Step_adapter

ELGATO ADAPTÉR
Adaptéry Elgato Flex Arm (2x)

Step_T-Nuts_Black

T-NUTS
M6 čierne T-Nuts (6x)
M6 čierne T-Nut sada skrutiek (6x)

Step_T-Nuts

T-NUTS
1/4" 20 Strieborné T-Nuts (6x)
1/4" 20 Strieborné T-Nut Set skrutky (6x)

Step_Spare_Parts

NÁHRADNÉ DIELY A NÁSTROJE
Sada skrutiek s čiernymi T-skrutkami M6 (2x)
Sada skrutiek s T-skrutkami 1/4 20 striebornej farby (1x)
Skrutky M6 15 mm (4x)
Skrutky M6 10 mm (14x)
Skrutka M8 12 mm (1x)
Skrutka M8 16 mm s plochou hlavou (1x)
Držiaky na kolíky (9x)
Nástroj so šesťhranom 5 mm (1x)
Nástroj so šesťhranom 3 mm (1x)
Nástroj so šesťhranom 1/8 (1x)


MONTÁŽ VIACRÁMOVÉHO PEGBOARDU


POZNÁMKA: Ak inštalujete Multi Frame Pegboard na stôl Platform:4 alebo Platform:6, začnite krokom 9.

1: VLOŽENIE T-KANÁLOVÝCH KOĽAJNÍC

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér:

STEP_1_Corner_Supports_8

Pravá a ľavá rohová podpera
(1x každá)

STEP_1_Side_Rails_4

Vertikálne T-kanálové koľajnice (2x)

  • Vložte zvislé T-kanálové lišty(4) do horných otvorov pravej a ľavej rohovej podpery(8). Uistite sa, že matice T v koľajniciach T-kanálu(4) smerujú k zadnej časti stola.
STEP_1

2: UPEVNENIE T-KANÁLOVÝCH KOĽAJNÍC K ROHOVÝM PODPERÁM

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér a nástroj:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Skrutky M6 10 mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Šesťhranné náradie 5 mm (1x)

  • Pripevnite každú zvislú T-hranolovú lištu(4) ku každej rohovej podpere(8) zaskrutkovaním troch skrutiek M6 10 mm(B), pričom dbajte na to, aby bola základňa v jednej rovine.

POZNÁMKA : Skrutky ešte úplne neutiahnite.

STEP_2

3: INŠTALÁCIA SVORIEK NA ZVISLÉ T-KANÁLOVÉ KOĽAJNICE

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér a nástroj:

STEP_4_4xFlathead_Bolt_A

Skrutky s plochou hlavou M8 16 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Šesťhranné náradie 5 mm (1x)

  • Pripevnite hlavu pravej rohovej podpery(F) k spodnej časti zvislej T-kanálovej lišty(4) a zostave pravej rohovej podpery(8) zaskrutkovaním dvoch skrutiek M8 s plochou hlavou 16 mm(A1).
  • Pripevnite hlavu ľavej rohovej podpery(F) k spodnej časti zvislej T-kanálovej lišty(4) a zostave ľavej rohovej podpery(8) zaskrutkovaním dvoch skrutiek M8 s plochou hlavou 16 mm(A1).

POZNÁMKA: Uistite sa, že hlavice rohových podperných svoriek(F) zapadajú do rohových podperných svoriek(8) v jednej rovine.

STEP_4

4: MONTÁŽ ROHOVÝCH PODPERNÝCH SVORIEK

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér a nástroj:

STEP_4_4xM8_12mm Bolts_A2

Skrutky M8 12 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Šesťhranné náradie 5 mm (1x)

  • Zostavte každú z rohových podperných svoriek(F) tak, že spodnú časť svorky pripevníte k základni a priskrutkujete dve skrutky M8 12 mm(A2).

TIP: Výberom ľubovoľnej kombinácie dvoch susedných otvorov môžete rohové podperné svorky(F) pripevniť k stolovým doskám rôznej hrúbky.

STEP_5

5: PRIPEVNENIE ROHOVÝCH PODPERNÝCH SVORIEK K STOLU

  • Pripevnite pravú rohovú podpernú svorku(F) na požadované miesto na stole a otáčajte uťahovacou skrutkou v smere hodinových ručičiek, kým sa nezaistí.
STEP_6

6: MONTÁŽ HLAVNEJ T-KANÁLOVEJ LIŠTY NA PRAVÚ ROHOVÚ PODPERU

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér:

STEP_7_Main_Rail_2

Hlavná T-kanálová lišta (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Po úplnom zaistení pravej rohovej podpery(8) nasuňte hlavnú T-kanálovú lištu(2) na vodorovné T-matky. Nastavovacie skrutky T-nosníkov ešte nedoťahujte.
STEP_7

7: MONTÁŽ ĽAVEJ ROHOVEJ PODPERY A ZAISTENIE ZOSTAVY

  • Zarovnajte ľavú rohovú podperu(8) s hlavnou T-kanálovou lištou(2) nasunutím lišty na vodorovné T-matky v podpere.
STEP_8
  • Upevnite ľavú rohovú podpernú svorku(F) k stolu otáčaním uťahovacej skrutky v smere hodinových ručičiek.
STEP_8b

8: ZAISTENIE HLAVNEJ T-KANÁLOVEJ LIŠTY

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci nástroj:

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm šesťhranný nástroj (1x)

Blank_frame.max-800x600
  • Pomocou 3mm šesťhranného nástroja(W) zaistite hlavnú T-hranolovú lištu(2) utiahnutím všetkých štyroch vodorovných T-matíc na rohových podperách(8).
STEP_8c

POZNÁMKA : Ak chcete pokračovať v inštalácii na stole bez platformy, prejdite na krok 11.


9: DEMONTÁŽ ROHOVÝCH PODPERNÝCH KRYTOV (IBA STÔL S PLOŠINOU)

  • Odstráňte kryty z oboch rohových podper(8) tak, že ich jemne odklopíte plochým skrutkovačom, ako je znázornené na obrázku nižšie.
STEP_9

TIP: Prípadne môžete zdvihnúť celý horný kryt Corner Support a potom prstami vytlačiť časť krytu na vkladanie malých otvorov.

STEP_9alt

10: VKLADANIE KOĽAJNÍC T-KANÁLU (LEN STÔL S PLOŠINOU)

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér:

STEP_1_Side_Rails_4

Vertikálne T-kanálové koľajnice (2x)

STEP_5_4xM6_10mm_Bolts_B

Skrutky M6 10 mm (4x)

  • Vložte zvislé T-kanálové lišty(4) do horných otvorov pravej a ľavej rohovej podpery(8). Uistite sa, že matice T v koľajniciach T-kanálu(4) smerujú k zadnej časti stola.
  • Pripevnite každú vertikálnu T-hranolovú lištu(4) ku každej rohovej podpere(8) priskrutkovaním dvoch skrutiek M6 10 mm(B).
STEP_10

11: INŠTALÁCIA HORNEJ LIŠTY

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér a nástroje:

STEP_11_Top_Rail_3

Horná T-kanálová lišta (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Skrutky M6 15 mm (4x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm šesťhranný nástroj (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Šesťhranné náradie 5 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600

POZNÁMKA : Niektoré horné T-kanálové koľajnice(3) sa dodávajú bez predinštalovaných skrutiek v zadnej časti.

  • Ak skrutky M6 15 mm(C) nie sú vopred nainštalované v zadnej časti hornej T-kanálovej lišty(3), nainštalujte ich do T-matíc, ako je znázornené na obrázku nižšie. Skrutky utiahnite len do polovice.
STEP_11a
  • Pripevnite hornú T-hranolovú lištu(3) zasunutím jej 90° T-matíc do zvislých kanálov zvislých T-hranolov(4). Uistite sa, že skrutky v hornej T-kanálovej lište(3) smerujú k zadnej časti stola.
  • Utiahnite nastavovacie skrutky všetkých štyroch 90° T-skrutiek.
STEP_11

12: PRIPEVNENIE ROHOVÝCH KRYTOV

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér:

STEP_12_Corner_Covers_M

Rohové kryty (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Zatlačte rohové kryty(M) na horné rohy zostavy T-kanálu, kým nezapadnú na miesto.
STEP_12

13: ZAVESENIE ZÁVESNÝCH DOSIEK

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér:

STEP_13_2xPegboards_1

Kolíkové dosky (2x)

Blank_frame.max-800x600
  • Zaháknite kolíkové dosky(1) za štyri skrutky v zadnej časti hornej T-kanálovej lišty(3).
STEP_13

14: UPEVNENIE KOLÍKOVÝCH DOSIEK

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér a nástroj:

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Skrutky M6 10 mm (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Šesťhranné náradie 5 mm (1x)

V zadnej časti hornej T-kanálovej lišty(3) sú predinštalované dve T-matky a v zadnej časti každej zvislej T-kanálovej lišty(4) sú dve matice.

  • Pripevnite kolíkové dosky(1) na vopred nainštalované T-nosníky priskrutkovaním šiestich skrutiek M6 10 mm(B), ako je znázornené na obrázku nižšie.
STEP_14

15: UPEVNENIE SPODNEJ VÝSTUHY

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér a nástroj:

STEP_15_Bottom_Brace_5

Spodná opierka (1x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Skrutky M6 15 mm (4x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Šesťhranné náradie 5 mm (1x)

  • Upevnite kolíkové dosky(1) pomocou spodnej výstuhy(5) a štyroch skrutiek M6 15 mm(C).
STEP_15

16: PRIPEVNENIE HÁČIKOV NA KOLÍKY

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér:

STEP_17_Short_Hooks_G

Krátke háčiky na kolíky (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

Dlhé háčiky na kolíky (3x)

STEP_17_L-Hook_I

Háčiky na kolíky v tvare L (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

Široké háčiky na kolíky (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

Viacnásobný háčik na kolíky (1x)

  • Pripevnite háčiky na kolíkovú dosku(1) tak, že ich zasuniete do otvorov. Môžete použiť ľubovoľnú polohu na Pegboarde(1).
STEP_17_L-Hook_I

17: POUŽITIE T-MATÍC NA INŠTALÁCIU PRÍSLUŠENSTVA

Pomocou matíc T-Nuts môžete do koľajnicového systému plošiny pridávať príslušenstvo a rozšírenia. Čierne matice T-Nuts majú závit M6 a používajú sa na montáž rozšírení a príslušenstva. Strieborné matice T-Nuts majú štvrťpalcový závit a sú kompatibilné s montážnymi produktmi Elgato.

DÔLEŽITÉ: Odporúčame inštalovať matice T až v kroku 18: Montáž políc.

Ak chcete pridať a upevniť maticu T-Nut na koľajnicu, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Otočte maticu T-Nut vo vodorovnej polohe.

2. Zasuňte maticu T-Nut do koľajnice nabok.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. Keď je matica T-Nut v drážke, otočte ju späť do správnej orientácie.

4. Pomocou 3 mm šesťhranného nástroja(W) utiahnite nastavovaciu skrutku vo vnútri T-skrutky, aby bola zaistená na mieste.

POZNÁMKA: Ak chcete, aby sa príslušenstvo posúvalo pozdĺž vodorovných kanálových koľajníc, nedoťahujte nastavovacie skrutky vo vnútri T-matíc. Nastavovacie skrutky vo vnútri T-skrutiek namontovaných na vertikálnych kanálových lištách musia byť dotiahnuté.

POZNÁMKA: Na odstránenie matice T-Nut použite priložený šesťhranný nástroj 3 mm, ktorý vám pomôže pri jej otáčaní zo štrbiny.


18: MONTÁŽ POLÍC

Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér a nástroje:

STEP_18_Large_Shelf_6

Veľká polica (1x)

STEP_18_Small_Shelves_7

Malé police (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Skrutky M6 10 mm (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

Čierne T- matice M6 (6x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm šesťhranný nástroj (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Šesťhranné náradie 5 mm (1x)

STEP_18

VEĽKÁ POLOHA

  • Vložte dve čierne T-matky M6(E1) do prednej strany hornej T-kanálovej lišty(3) a zasuňte ich na miesto, kde chcete nainštalovať policu.
  • Zarovnajte matice T(E1) s otvormi v montážnej konzole veľkej police(6).
  • Veľkú policu(6) zaistite zaskrutkovaním dvoch skrutiek M6 10 mm(B).
STEP_18a

MALÉ POLOŽKY

  • Vložte dve čierne T-matky M6(E1) do každého z dvoch kanálov po stranách zvislej T-kanálovej lišty(4) a zasuňte ich na miesto, kde chcete nainštalovať police.
  • Zarovnajte matice T(E1) s otvormi v montážnej konzole malej police(7) a utiahnite nastavovacie skrutky v maticiach T (E1).
  • Pripevnite malú policu(7) zaskrutkovaním dvoch skrutiek M6 10 mm(B).
  • Postup zopakujte na opačnej strane.
STEP_18b

19: SPRÁVA KÁBLOV

Za Pegboard môžete nainštalovať káblové žľaby a kabeláž, ak používate svietidlá Elgato Key Lights alebo iné zariadenia namontované na systéme Multi Frame. Tie môžete namontovať na dosky Pegboard pomocou dodaných tlačidlových držiakov Pegboard alebo na lišty T-Channel pomocou matíc T-Nuts.


Na dokončenie tohto kroku sa použije nasledujúci hardvér a nástroje:

STEP_19_Pushboard_Mounts_D

Tlačidlové držiaky na kolíky (9x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Priame káblové kanály (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Zakrivené káblové kanály (2x)

STEP_19_Buckle_Velcros_T

Väzby na suchý zips (6x)

STEP_19_Zip_Ties_U

Viazacie pásky na zips (6x)

KOMBINÁCIA KÁBLOVÝCH KANÁLOV

Rovné(L1) a zakrivené kanály(L2) sa dajú zacvaknúť do seba, aby vám pomohli viesť a ukryť káble.

STEP 6_CableChannels_Snapping

PRIPEVNENIE KÁBLOVÝCH KANÁLOV K ZÁVESNEJ DOSKE

  • Zarovnajte montážne otvory káblových kanálov(L1 alebo L2) s otvormi v kolíkovej doske(1).
  • Kanály pripevnite ku kolíkovej doske zatlačením dvoch tlačidlových držiakov kolíkovej dosky(D) cez jej montážne otvory, kým nezapadnú na miesto.
STEP_19

POZNÁMKA: Ak chcete odstrániť kolíkový držiak, stlačte jeho konce z druhej strany kolíkovej dosky a vytlačte ho. Ak zadná strana nie je prístupná, jemne ich vypáčte plochým skrutkovačom.

PRIPEVNENIE KÁBLOVÝCH KANÁLOV K T-KANÁLOVEJ LIŠTE (VOLITEĽNÉ)

POZNÁMKA: Na pripevnenie káblových kanálov k T-kanálovej lište môžu byť potrebné ďalšie čierne T- matice M6 a skrutky M6 10 mm.

  • Do zadnej časti hornej T-kanálovej lišty(3) vložte dve čierne T-matky M6(E1). Nastavovacie skrutky zatiaľ nedoťahujte.
  • Zarovnajte montážne otvory priameho káblového kanála(L1) s otvormi v čiernych T-maticiach M6(E1).
  • Ak nechcete, aby sa káblové kanály(L1 a L2) voľne posúvali po T-kanálovej lište(2), dotiahnite nastavovacie skrutky.
  • Pripevnite rovný kanál(L1) k čiernym T-krúžkom M6(E1) zaskrutkovaním dvoch skrutiek M6 10 mm(B).
STEP_19_Rails

UPEVNENIE KÁBLOV KU KÁBLOVÝM KANÁLOM

  • Káble zaistite prevlečením priložených viazacích pásov na suchý zips(T) alebo viazacích pásov na zips(U) cez medzery v kanáloch.

ĎALŠIE FUNKCIE


Multi Frame Pegboard obsahuje ďalšie užitočné funkcie, ktoré umožňuje voliteľné príslušenstvo. Ak si chcete prezrieť kompatibilné produkty (predávajú sa samostatne), navštívte stránku www.elgato.com.

Na montáž adaptéra Elgato Flex Arm použite nasledujúci hardvér:

STEP_ELGATO_2xAdapters_O

Adaptéry Elgato Flex Arm (2x)

STEP_ELGATO_2xSilver_T-Nuts_E2

Strieborné T- matice 1/4" 20 (2x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

3mm šesťhranný nástroj (1x)

  • Na hlavnú T-hranolovú lištu(2) alebo hornú T-hranolovú lištu(3) vložte 1/4" 20 striebornú T-maticu.
  • Namontujte adaptér Elgato Flex Arm(O) tak, že ho zaskrutkujete do strieborných T-skrutiek 1/4" 20(E2).
ELGATO_ADAPTER

ZÁRUKA


Warranty_5

Na dosky CORSAIR Multi Frame Pegboards sa vzťahuje 5-ročná záruka.


PRÁVNE


©2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Ochranné známky patria príslušným vlastníkom. Všetky práva sú vyhradené.