GALLEON 100 SD

Upozorňujeme, že táto klávesnica vyžaduje vyšší príkon. Odporúčame používať priložený USB kábel, aby ste dosiahli optimálny výkon a predišli prípadným problémom.

Pripojte klávesnicu pomocou dvoch USB káblov k voľnému portu USB typu A. Pozrite si obrázok nižšie.

• USB PASSTHRU port (1): Slúži na pripojenie externých zariadení.
• VSTUPNÝ PORT (2): Pripojte k počítaču.
• PORT PRE FUNKČNÚ KLÁVESNICU (3): Pripojte k počítaču.

CORSAIR AXON ponúka výkonný a citlivý zážitok z používania klávesnice vďaka:

• Mimoriadne rýchla detekcia a spracovanie stlačení klávesov
• Hyper-polling až do 8 000 Hz (nastaviteľné v nastaveniach zariadenia v aplikácii CORSAIR Web Hub)
• Až 5-vrstvové integrované svetelné efekty (programovateľné v aplikácii CORSAIR WEB HUB pre každý profil)

Klávesnica pracuje v troch rôznych prevádzkových režimoch: 

Ak nie je spustená aplikácia CORSAIR WEB HUB alebo je klávesnica pripojená k zariadeniu, ktoré nepodporuje CORSAIR WEB HUB, klávesnica pracuje v hardvérovom režime, ktorý využíva profily a nastavenia uložené vo vnútornej pamäti. 

V režime HARDWARE MODE môžete ľavým otočným ovládačom prepínať medzi režimami SHORTCUTS MODE a NUMPAD MODE.

REŽIM SKRATIEK

Tlačidlo Elgato

Po stlačení tohto tlačidla môžu nastať dva možné scenáre*:
Plánujeme, že táto funkcia bude k dispozícii v 3. štvrťroku.

• Ak máte aplikáciu Stream Deck už nainštalovanú: Stream Deck sa spustí automaticky.
• Ak nemáte nainštalovanú aplikáciu Stream Deck: Budete presmerovaní na stránku s inštaláciou aplikácie Stream Deck.

Tlačidlo motívu

Stlačením tohto tlačidla môžete prepínať medzi šiestimi dostupnými motívmi. Upozorňujeme však, že nastavenie RGB osvetlenia v aplikácii Corsair Web Hub je možné len po prepnutí do osobného režimu.

REŽIM NUMERICKÉHO KLÁVESNÍKA

K dispozícii sú dve stránky, medzi ktorými je možné prepínať pomocou špeciálnych tlačidiel označených žltou farbou, ako je znázornené nižšie.

Prejdite na stránku CORSAIR WEB HUB na adrese https://corsair.com/web-hub. Ľavá časť klávesnice funguje v webovom režime, čo umožňuje prispôsobenie zariadenia a využívanie profilov a nastavení uložených v integrovanej pamäti. 

Poznámka: Majte na pamäti, že niektoré funkcie a kombinácie klávesov majú rôzne účinky v závislosti od toho, v akom režime sa práve nachádzate. Ak sa teda váš GALLEON 100 SD nespráva tak, ako by mal, skontrolujte, či ste v správnom režime.

CORSAIR WEB HUB je užívateľsky prívetivý webový nástroj s intuitívnym a prehľadným rozhraním, ktorý je dostupný na adrese: https://corsair.com/web-hub/. Nie je potrebné sťahovať žiadne aplikácie. CORSAIR Web Hub je nenáročný nástroj, ktorý umožňuje prispôsobenie zariadenia GALLEON 100 SD a podporovaných periférií prostredníctvom webu. Môžete v ňom jednoducho programovať makrá, priraďovať klávesové skratky, aktualizovať firmvér, prispôsobovať herný režim a mnoho ďalšieho.

CORSAIR WEB HUB ponúkne možnosti, ako začať programovať pre:

• Svetelné efekty
• Kľúčové úlohy
• Flash Tap
• Herný režim
• Nastavenie zariadenia

Kliknite na nasledujúci odkaz a stiahnite si softvér na správu integrovaného zariadenia Stream Deck:https://www.elgato.com/s/downloads. Týmto krokom získate prístup ku všetkým možnostiam prispôsobenia a funkciám, ktoré sú popísané v častiach tejto príručky venovaných zariadeniu Stream Deck.

Stiahnite si aplikáciu a prihláste sa do Elgato Marketplacena adrese
. Na prispôsobenie ovládacích prvkov budete potrebovať aplikáciu Stream Deck. Je zadarmo pre PC a Mac a nájdete ju na adrese www.elgato.com/s/downloads.

Ak aplikáciu používate po prvýkrát, po jej stiahnutí sa prosím zaregistrujte a prihláste na portáli Elgato Marketplace: https://marketplace.elgato.com.

Predvolený profil„
“ Pri prvom spustení aplikácie Stream Deck sa zobrazí predvolený profil s doplnkami pre tieto funkcie:

• Vymeniť osvetlenie KB
• Zmeniť frekvenciu aktualizácie
• Prepnúť profily
• Zapnutie/vypnutie herného režimu
• Zapnúť/vypnúť FlashTap

Zobrazené obrázky slúžia len na ilustračné účely (FPO). Plugin sa môže zmeniť v závislosti od budúcich aktualizácií firmvéru spoločnosti Elgato.

Ak chcete zobraziť doplnky pre herné funkcie (napríklad zapnutie/vypnutie herného režimu, zapnutie/vypnutie funkcie FlashTap atď.), prejdite na nasledujúce stránky.

Zoznámte sa so základmi
Dostupné akcie sa zobrazujú v pravom paneli aplikácie Stream Deck. Akúkoľvek akciu pretiahnite na voľnú klávesu alebo otočný ovládač a následne jej nastavenia upravte v spodnej časti obrazovky.

Práca s klávesami
Stlačením klávesy okamžite vykonáte priradenú akciu. Pomocou zložiek a stránok si môžete usporiadať akcie tak, aby ste k nim mali rýchly prístup. Funkcia Multi Actions vám umožňuje zoskupiť viacero príkazov a vykonať ich jediným stlačením. Vďaka funkcii Key Logic môžete priradiť rôzne akcie k stlačeniu, dvojitému stlačeniu alebo stlačeniu a podržaniu klávesy.

Práca s otočnými ovládačmi
Tieto dva otočné ovládače ovládajú dve sady otočných ovládačov, čo umožňuje úplné ovládanie až štyroch funkcií otočných ovládačov. Ak chcete prepínať medzi ovládaním hornej a dolnej funkcie otočného ovládača, postupujte takto:

1. Stlačte a podržte otočný gombík po dobu 3 sekúnd, potom ho uvoľnite
2. Ovládací prvok bude prepínať medzi ovládaním hornej alebo dolnej časti

Ovládacie prvky umožňujú vykonávať kľúčové akcie, čím poskytujú ešte viac možností ovládania.

• Ovládacie koliesko: Otočením kolieska vyberte akciu a stlačením kolieska ju vykonajte. Predstavte si to ako koliesko na výber zbraní alebo predmetov v hre
• Spúšťač akcie: Jednotlivé akcie je možné priradiť k otáčaniu v smere hodinových ručičiek, proti smeru hodinových ručičiek a stlačeniu číselníka. Teraz môže jeden číselník vykonávať tri rôzne akcie.

Ak chcete začať používať Action Wheel a Action Trigger, pretiahnite ich myšou na pravú stranu na ovládače.

Ako nastaviť osvetlenie pre dva otočné ovládače

A. Otvorte aplikáciu Stream Deck, prejdite na kartu „Zariadenia“ a v sekcii „LED“ kliknite na položku „Dynamické osvetlenie“.

B. Na stránke „Dynamické osvetlenie“ vyberte pravý panel zariadení, ktorý predstavuje pravý modul s plnohodnotným LCD displejom.

C. V časti Efekty vyberte svetelný efekt, ktorý chcete použiť na oba otočné ovládače.

Poznámka: Len efekt „Gradient“ umožňuje nastaviť pre každý otočný ovládač inú farbu. Všetky ostatné efekty uplatňujú na oba ovládače jednu farbu alebo jeden efekt.

D. Ak je zvolená možnosť „Gradient“, nastavenie „Main Color“ ovláda ľavý otočný ovládač.
E. Nastavenie „Custom Color“ ovláda pravý otočný ovládač.

Prispôsobte sa akejkoľvek úloheProfily v aplikácii „
“ sú vlastné rozloženia určené pre rôzne aplikácie, hry a pracovné postupy. Vytvorte si ich toľko, koľko potrebujete, a potom medzi nimi prepínajte ručne alebo automaticky pomocou funkcie „Smart Profiles“.

Rozšírte svoje možnostina stránke
. Elgato Marketplace ponúka stovky doplnkov a profilov vytvorených komunitou, ktoré vám poskytujú nové spôsoby ovládania aplikácií, hier a zariadení. Vytvorte si bezplatný účet na stránke marketplace.elgato.com a potom si prehliadajte a inštalujte doplnky priamo cez aplikáciu Stream Deck alebo na webe. Doplnky sa automaticky aktualizujú, keď sú k dispozícii nové verzie, takže budete mať vždy najnovšiu verziu.

Prispôsobte si vzhľad podľa vlastných predstáv
Vzhľad vášho Stream Deck je plne prispôsobiteľný. V aplikácii kliknite pravým tlačidlom myši na obrazovku klávesnice a vyberte si z rôznych vzorov pozadia. Nainštalujte si celé sady ikon z Marketplace a následne ich postupne aplikujte na jednotlivé klávesy.

Po stlačení klávesy FN sa na chvíľu vypne všetko podsvietenie, s výnimkou klávesov, ktorým sú priradené sekundárne funkcie a makrá. Tieto klávesy zostanú podsvietené.

• Predvolená farba bude BIELA.
• Používatelia si môžu prispôsobiť farebné indikátory v aplikácii CORSAIR WEB HUB.

Farebné označenie aktuálne používaného profilu bude mať prednosť pred podsvietením klávesových skratiek FN.

Stlačením kombinácie klávesov FN + F1 na tlačidle herného režimu aktivujte nastavenie optimalizované pre súťaže.

Všetky nižšie uvedené funkcie predpokladajú, že je stlačené tlačidlo FN a akcia sa aktivuje po stlačení, pokiaľ nie je uvedené inak. Predvolené klávesové skratky s vyznačenými ikonami.

• Spustí sa nahrávanie makra: Podržte klávesy FN + M (Indikácia: Kontrolka bliká červenou farbou)
• Stlačte ľubovoľnú kombináciu štandardných klávesov, aby ste začali nahrávať
• Zastavenie nahrávania: Stlačte klávesy FN + M (Indikácia: Kontrolka bliká červenou farbou)
• Stlačte ľubovoľnú klávesu, klávesu FN + alebo klávesu spolu s modifikačnou klávesou (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR)
  • Ak boli klávesy zaznamenané: Stlačením danej klávesy alebo kombinácie klávesov sa makro uloží
  • Ak neboli uložené žiadne klávesy: Stlačením danej klávesy alebo kombinácie klávesov sa vymažú všetky uložené makrá alebo funkcie

Ak chcete vymazať profily z vnútornej pamäte a obnoviť továrenské nastavenia, podržte kláves ESC stlačený dve sekundy, kým je zariadenie pripojené k napájaniu.

1. Ak podržíte klávesy FN + Windows po dobu 5 sekúnd, FW prejde zo štandardného režimu do režimu kompatibility
2. Ak sa chcete z režimu kompatibility vrátiť do štandardného režimu, podržte klávesy FN + Windows po dobu 5 sekúnd
3. Pri prechode do režimu kompatibility bliká indikátor klávesy Windows počas 5 sekúnd päťkrát bielou farbou
4. Pri prechode z režimu kompatibility do štandardného režimu bliká indikátor klávesy Windows dvakrát za 2 sekundy

V režime kompatibility je výstup obmedzený na:

• 13 klávesov + 7 modifikačných klávesov (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
• Stále tlačidlá pre výstupné médiá
• Skutočná frekvencia odčítavania sa môže líšiť od nastavenia v dôsledku obmedzení rozhrania PS USB.

1. Ak pri pripájaní napájania cez USB podržíte klávesy B a S, firmvér prejde do režimu BIOS
2. Ak sa chcete vrátiť z režimu BIOS do štandardného režimu, podržte kláves ESC pri pripájaní napájania cez USB (týmto sa vymaže pamäť EEPROM, ale nedôjde k obnoveniu továrenských nastavení)

V režime BIOS je výstup obmedzený na:

• 6 klávesov + 5 modifikačných klávesov (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
• Nastavená frekvencia aktualizácie na 125 Hz
• Žiadny výstup mediálnych klávesov

©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR a logo s plachtami sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Produkt sa môže mierne líšiť od vyobrazeného.