MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

VANGUARD 96 BEZDRÔTOVÝ

MECHANICKÁ HERNÁ KLÁVESNICA

  Táto stránka bola čiastočne preložená pomocou AI.
Anglická verzia je k dispozícii tu - English
Ak máte ďalšie problémy, kontaktujte nás zákaznícku podporu
VANGAURD_96_WIRELESS_1800x1100

SPOZNAJTE SVOJU KLÁVESNICU


VANGAURD_96_WIRELESS_info
  1. TLAČIDLO HRACIEHO REŽIMU
  2. G-KEYS
  3. FAREBNÝ LCD DISPLEJ
  4. OTOČNÝ OVLÁDAČ
  5. ODPOJITEĽNÝ OPLETENÝ KÁBEL TYPU C NA TYP A
  6. 2 v 1 – nástroj na sňatie klávesových krytov a spínačov
  7. DONGLE
  8. PREPÍNAČ PRIPOJENIA

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

ČLÁNOK POPIS
Tvarové vyhotovenie 96 %
Horný kryt Hliníková doska
LCD displej 1,9" 320×170 IPS
Dno Plast
Pena pohlcujúca zvuk PORON
Pena Case Silikón
Opierka na dlane Magnetická polstrovaná opierka na dlane
Farebná varianta Čierna
Klávesové kryty PBT Double Shot (rozloženie BR, SP, ES je z lakovaného ABS)
Podsvietenie S individuálnym LED osvetlením a možnosťou programovania jednotlivých klávesov
Farba LED RGB
Klávesové spínače Mechanické klávesové spínače CORSAIR MLX Plasma s predbežným mazaním
Pripojenie RF 2,4 Slipstream V2 / BT / s káblom
Matica Úplné prekrývanie klávesov (NKRO) so 100 % ochranou proti ghostingu
Rýchlosť prenosu údajov cez USB Hyper-polling až do 8 000 Hz s technológiou CORSAIR AXON
Profily na palube Pridať profily na webovom portáli (max. 5 profilov)
Ovládanie médií Klávesové skratky FN / Otočný volič
Herný režim Klávesová skratka*1
Ovládanie jasu Klávesové skratky FN / Otočný volič
Nastaviteľná výška Áno
Prevádzka typu „Plug and Play“ Áno
Kompatibilita s konzolami Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, 5
Kábel 1,8 m / 6 ft, odpojiteľný opletený kábel typu C na typ A
Rozmery 388 (dĺžka) × 141 (šírka) × 43 (výška) mm 
Hmotnosť 1,167 kg
Záruka Dva roky – platia miestne predpisy danej krajiny
AXON_onLight_f SLIPSTREAM_2_150x78

TECHNOLÓGIA AXON HYPER-PROCESSING

CORSAIR AXON ponúka výkonný a citlivý zážitok z používania klávesnice vďaka:

  • Mimoriadne rýchla detekcia a spracovanie stlačení klávesov
  • Hyper-polling až do 8 000 Hz (nastaviteľné v nastaveniach zariadenia Web Hub)
  • Až 5-vrstvové integrované svetelné efekty (programovateľné v aplikácii Web Hub pre každý profil)

NASTAVENIE KLÁVESNICE


Pripojenie klávesnice prostredníctvom kábla alebo bezdrôtovo na kompatibilnom zariadení, medzi ktoré patria:

 

Počítač s operačným systémom Windows® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

 

*Klávesnica je kompatibilná hneď po vybalení; podrobnosti nájdete na stránke corsair.com/xbox-support.
**Pozrite si časť „Pripojenie k Sony PlayStation“.

 

PRIPOJENIE K SONY PLAYSTATION

Klávesnica disponuje aj špeciálnym režimom na podporu konzol Sony PlayStation 4 a 5, ktorý je možné aktivovať pomocou klávesovej skratky.
 
SKRATKA FUNKCIA INDIKÁCIA
FN+ (Podržte 5 sekúnd) Prepnúť do režimu PlayStation Biele svetlo zabliká 5-krát za 5 sekúnd
FN+ (Podržte 5 sekúnd) Vrátiť sa do štandardného režimu Dýcha bielo 2-krát

 

POZNÁMKA: Dostupné funkcie môžu byť obmedzené v závislosti od podpory hernej konzoly a aplikácie.

 

PREVÁDZKOVÉ REŽIMY

Klávesnica disponuje dvoma prevádzkovými režimami:

  1. Hardvérový režim – Ak nie je spustená aplikácia CORSAIR WEB HUB alebo je klávesnica pripojená k zariadeniu, ktoré nepodporuje CORSAIR WEB HUB, klávesnica pracuje v hardvérovom režime, ktorý využíva profily a nastavenia uložené vo vnútornom úložisku
  2. Webový režim – Prejdite na stránku CORSAIR WEB HUB na adrese https://corsair.com/web-hub. Klávesnica pracuje v webovom režime a využíva profily a nastavenia uložené v integrovanej pamäti.
FUNKCIA REŽIM HARDWARE WEBOVÝ REŽIM
Úložisko a profily 8 MB pre maximálne 5 profilov 8 MB pre maximálne 5 profilov
Vytvoriť nové profily N/A ÁNO
Vytvorte svetelné efekty N/A ÁNO
Vytvoriť priradenia kľúčov ÁNO ÁNO
Maximálny počet vrstiev osvetlenia N/A 5

 

* Uistite sa, prosím, že váš súbor je vo formáte GIF, JPG alebo BMP a že jeho veľkosť nepresahuje 500 KB

 

WEB_HUB_Logo_RGB

PREHĽAD HARDVÉRU


FN KLÁVESOVÉ SKRATKY INDIKÁTOR OSVETLENIA

Po stlačení klávesy FN sa na chvíľu vypne všetko podsvietenie, s výnimkou klávesov, na ktoré sú priradené sekundárne funkcie a makrá. Tieto klávesy zostanú podsvietené.

  • Predvolená farba bude BIELA
  • Používatelia si môžu prispôsobiť farebné indikátory v aplikácii CORSAIR WEB HUB

Farebné označenie aktuálne používaného profilu bude mať prednosť pred podsvietením klávesových skratiek FN.

FUNKCIA TLAČIDLA HERNÉHO REŽIMU (A)

Jedným kliknutím na tlačidlo herného režimu aktivujte nastavenie optimalizované pre súťaže.

 

UPOZORNENIE:  Zapnite herný režim PRED začiatkom hry, aby ste sa vyhli 1-sekundovej prestávke.

 

REŽIM FUNKCIE POZNÁMKA

Predvolený režim

(Režim hry vypnutý)

Režim hry vypnutý:

  • Predvolená frekvencia aktualizácie (1000 Hz)
  • Vypnúť funkciu Win Lock
  • RGB osvetlenie
Továrenské nastavenia
Režim hry zapnutý

Herný režim zapnutý:

  • Frekvencia dotazovania USB: štandardne 1000 Hz, v aplikácii Web Hub ju možno nastaviť až na maximálnu hodnotu 8000 Hz
  • Zapnúť Win Lock
  • 1 sekunda červených vlnových efektov* (osvetlenie s vlnovým efektom so stredom pri tlačidle herného režimu), potom prechod na osvetlenie herného režimu
Možnosť prispôsobenia v Web Hub

 

ELGATO STREAM DECK

Po inštalácii a spustení softvéru Elgato na vašom počítači sa tento automaticky pripojí ku klávesnici a spustí program VSD, čím sa aktivuje päť G-klávesov a klávesy Elgato priradené k danej klávesnici, a to všetko s ich príslušnými predvolenými funkciami.

Ak sa zariadenie neaktivuje automaticky, môžete si ho vybrať z roletového menu v ľavom hornom rohu.

Prejdite na nasledujúci odkaz a stiahnite si softvér na správu integrovaného zariadenia Stream Deck: https://www.elgato.com/s/downloads

Vanguard_96_StreamDeck
VANGAURD_96_WL_SD_Button

TLAČIDLO VIRTUÁLNEHO STREAMOVACIEHO DECKU (1)

ŠTANDARDNÉ KLÁVESOVÉ SKRATKY

Všetky nižšie uvedené funkcie predpokladajú, že je stlačené tlačidlo FN a akcia sa aktivuje po stlačení, pokiaľ nie je uvedené inak.
Predvolená funkčná skratka s vytlačenými ikonami.

SKRATKA FUNKCIA POPIS
FN + F1 Klávesa Scroll Lock Stlačte a uvoľnite tlačidlo na zapnutie a vypnutie funkcie Scroll Lock
FN + F2 Profil

Režim HW: Prechádzanie medzi integrovanými profilmi

Režim SW: prepínanie medzi profilmi iCUE 

FN + F3 Znížiť jas Stlačením prechádzate medzi úrovňami jasu (znižovanie)
FN + F4 Zvýšiť jas Stlačením tohto tlačidla môžete prechádzať medzi úrovňami jasu (v poriadku od najnižšej po najvyššiu)
FN + F5 Zastaviť skladbu Zastaví prehrávanie aktuálneho multimediálneho súboru
FN + F6 Posledná Predchádzajúca skladba Preskočí späť na poslednú prehrávanú skladbu v zozname skladieb
FN + F7 Prehrávať / Pozastaviť  Prepína medzi prehrávaním a pozastavením multimediálneho obsahu
FN + F8 Ďalšia skladba Preskočí na ďalšiu skladbu v zozname skladieb
FN + F12 Režim vytáčania Režimy otočného ovládača
FN + M Prejsť do režimu nahrávania makier Prejsť do režimu nahrávania makra
FN + Enter Akcia na obrazovke Akcia výberu vo widgete
FN + ľavá šípka Ľavá strana obrazovky Prejsť na miniaplikácie predchádzajúca miniaplikácia
FN + doprava Obrazovka vpravo Prejsť na widgety – ďalší widget
FN + Win Zámok výhry Zapne a vypne funkciu „Win Lock“
FN + Win po dobu 5 sekúnd. Režim PS Prepnutie do/z režimu PS
FN + R-Shift FlashTap Zapnúť / vypnúť FlashTap
FN + F9 Hlasitosť vypnutá Vypnúť zvuk systému
FN + F10 Zníženie hlasitosti Zníženie hlasitosti
FN + F11 Zvýšiť hlasitosť Zvýšiť hlasitosť
FN + P Pauza Pauza
FN + 7 (numerická klávesnica) Domov Domov
FN + 1 (numerická klávesnica) Koniec Koniec
FN + 9 (numerická klávesnica) PgUp Strana nahor
FN + 3 (numerická klávesnica) PgDn Strana nadol
FN + 0 (numerická klávesnica) Vložiť Vložiť
Klávesová skratka FN + Elgato Kľúč Copilot Aktivácia funkcie Copilot v systéme Windows
FN + - (numerická klávesnica) BT1 Prepnite na zariadenie BT 1 (podržte tlačidlá 2 sekundy, aby ste vstúpili do režimu párovania)
FN + + (numerická klávesnica) BT2 Prepnite na zariadenie BT 2 (podržte tlačidlá 2 sekundy, aby ste prešli do režimu párovania)
FN + Enter (numerická klávesnica) BT3 Prepnite na zariadenie BT č. 3 (podržte tlačidlá 2 sekundy, aby ste prešli do režimu párovania)
FN + Del Párovanie RF Stlačte klávesy FN + Delete a podržte ich 2 sekundy, aby ste aktivovali režim párovania

 

Nahrávanie makier / Vymazanie poznámok

  • Spustenie nahrávania makra: Podržte klávesy FN + M – alebo – stlačte otočný volič v režime MR (Indikácia: kontrolka bliká červenou farbou)
  • Stlačte ľubovoľnú kombináciu štandardných klávesov, aby ste začali nahrávať
  • Ukončenie nahrávania makra: Stlačte klávesy FN + M – alebo – stlačte otočný volič (Indikácia: Kontrolka bliká červenou farbou)

RÝCHLE PRÍKAZY PRE OSVETLENIE

SKRATKA SVETELNÝ EFEKT
FN + ` Aktuálne osvetlenie profilu HW
FN + 1 Horizont
FN + 2 Akvarel
FN + 3 Dúhová špirála
FN + 4 Dúhová vlna
FN + 5 Klávesa osvetlenia (náhodná farba)
FN + 6 Typ osvetlenia: Ripple (náhodná farba)
FN + 7 Zmena farieb (náhodné poradie farieb)
FN + 8 Farebný pulz (náhodné poradie farieb)
FN + 9 Farebná vlna (náhodné poradie farieb)
FN + 0 Statická farba
FN + - Znížiť rýchlosť účinku
FN + = Zvýšiť rýchlosť účinku
FN + [ Efekt otočenia doľava
FN + ] Efekt otočenia doprava

 

VÝCHODZIE NASTAVENIA


Ak chcete vymazať profily z vstavanej pamäte a obnoviť továrenské nastavenia, podržte kláves ESC dve sekundy, kým je zariadenie pripojené k napájaniu.

REŽIM PLAYSTATION


  1. Ak podržíte klávesy FN + Windows po dobu 5 sekúnd, FW prejde zo štandardného režimu do režimu PlayStation.
  2. Ak sa chcete z režimu PlayStation vrátiť do štandardného režimu, podržte klávesy FN a Windows po dobu 5 sekúnd
  3. Pri prechode do režimu PlayStation bliká indikátor klávesy Windows 5-krát bielou farbou v priebehu 5 sekúnd počas prepínania režimov
  4. Pri prechode zo režimu PlayStation do štandardného režimu bliká indikátor klávesy Windows dvakrát bielou farbou v priebehu 2 sekúnd počas prepínania režimov

V režime PlayStation je výstup obmedzený na:

  • 13 klávesov + 7 modifikačných klávesov (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Multifunkčné tlačidlá

Skutočná frekvencia odčítavania sa môže líšiť od nastavenia v dôsledku obmedzení rozhrania PS USB.

REŽIM BIOS


  1. Ak pri pripájaní napájania cez USB podržíte klávesy B a S, firmvér prejde do režimu BIOS.
  2. Ak sa chcete vrátiť z režimu BIOS do štandardného režimu, podržte kláves ESC pri pripájaní napájania cez USB (týmto sa vymaže pamäť EEPROM, ale nedôjde k obnoveniu továrenských nastavení)

V režime BIOS je výstup obmedzený na:

  • 6 klávesov + 5 modifikačných klávesov (RCtrl, LAlt, LShift, Windows, AltGr)
  • Nastavená frekvencia dotazovania na 125 Hz
  • Žiadny výstup mediálnych klávesov

INFORMÁCIE O VYBERANÍ BATÉRIE


Tento výrobok používa dobíjateľnú batériu a v prípade, že sa výrobok vyradí z prevádzky na účely likvidácie a recyklácie, je potrebné dodržiavať bezpečnostné pokyny. Ak chcete batériu bezpečne vybrať na účely likvidácie a recyklácie, postupujte podľa očíslovaných krokov s pomocou nižšie uvedených schém.

VANGAURD_96_WL_BatteryRemoval
  1. Odstráňte 21 klávesových krytiek (ESC/F1/F6/F7/PRTSC/DEL/TAB/E/R/P/[{/V/B/CTRL_L/WIN/SpaceBar/CTRL_R/</-/+/ENT)
  2. Odskrutkujte 10 skrutiek
  3. Odstráňte modul horného krytu
  4. Odstráňte poron
  5. Odstráňte silikón
  6. Vyberte batériu

Spoločnosť CORSAIR MEMORY, Inc. vyzýva zákazníkov, aby recyklovali použitý elektronický hardvér a dobíjateľné batérie v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.

INFORMÁCIE O BATÉRII

  • M/N (číslo modelu): 3652160
  • Kapacita (kapacita batérie): 3,7 V, 4200 mAh, 15,54 Wh
  • Naskenujte QR kód a zistite podrobnosti o batérii
VANGAURD_96_WIRELESS_BATTERY_DETAIL_INFO_QRCODE

Klávesnica
M/N (model): RGP0173
Technické parametre (napätie, prúd): 5 V 1,5 A
Dongle
Výrobné číslo (型號): RGP0177
Technické parametre (napätie, prúd): 5 V 0,1 A

FCC ID: 2AAFM-RGP0173 (klávesnica)
FCC ID: 2AAFMRGP0177 (dongle)
IC: 10954A-RGP0177 (klávesnica)
IC: 10954A-RGP0177 (dongle)

NOVABLADE_EU_Charger

Výkon dodávaný nabíjačkou sa musí pohybovať v rozmedzí od minimálne 2,5 wattu, ktorý vyžaduje rádiové zariadenie, do maximálne 7,5 wattu, aby sa dosiahla maximálna rýchlosť nabíjania.

AUTORSKÉ PRÁVA / PRÁVNE INFORMÁCIE


©2026 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR a logo s plachtami sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Produkt sa môže mierne líšiť od vyobrazeného.

2 YEARS WARRANTY VANGAURD_96_WIRELESS_KCC VANGAURD_96_WIRELESS_anatel