4000 系列與 5000 系列機殼比較

我們的 4000 系列 以及最新推出的 5000 系列 機箱已正式到貨！這兩大產品系列標誌著 CORSAIR 重返經典設計風格，並致力於相較於前代機箱系列，進一步提升組裝體驗、靈活性與效能。

這系列全新機殼產品線始於 2020 年 9 月推出的 4000 系列，導入了 RapidRoute 線材管理系統、主機板托盤後方更寬敞的空間，以及採用 CORSAIR AirGuide 技術開發的全新機殼風扇，能將氣流精準導向各組件——所有這些特點相結合，讓您能輕鬆打造出外觀整潔且效能卓越的電腦組裝系統。

4000 系列是個絕佳的起點， 但若您需要更大的空間來容納大型散熱系統（例如採用 Hydro X 組件打造的自製水冷迴路），我們最新推出的 5000 系列機箱不僅延續了 4000 系列的優異特性，更透過 CORSAIR RapidRoute 線材管理系統提供更完善的線材管理功能，並增加更多散熱硬體的安裝選項，所有這些功能皆整合於尺寸全面升級的中塔式機箱之中。

由於可能較難分辨這兩組案例在尺寸上的差異，我們特地製作了幾張線稿，將兩種情況並列展示，以供說明：

如果您想了解這兩部影集的全面比較，我們已整理出這張表格：

顯然，5000 系列機殼產品線延續了 4000 系列的多項功能，最顯著的差異在於尺寸，以及主機板托盤上新增了風扇／散熱器安裝選項。

5000 系列的擴充安裝選項，能提供更大的靈活性與安裝空間，無論您決定使用 CORSAIR HYDRO X 系列組件為系統進行水冷散熱，或是選擇搭載 RTX 3090 或 RX 6900 XT 等大型顯示卡來組裝電腦——這似乎正是當前遊戲主機組裝的趨勢。

4000 系列雖是我們機箱產品線中的「小弟」，但正如專業組裝達人 Hans Peder Sahl 所展示的那樣，您依然可以在 4000 系列機箱中打造出一套高階水冷系統；因此，無論您是想接受這項挑戰，還是單純希望佔用更小的空間，4000 系列機箱都是您下次組裝的絕佳選擇！

為了不讓 5000 系列黯然失色，這裡再為大家介紹 Hans Peder Sahl 打造的另一套高階水冷組裝機，讓你的想像力盡情馳騁：

現在正是組裝電腦的精彩時刻，無論是簡單的辦公室工作站、全新的電競主機，還是頂級的水冷怪獸級電腦，我們的 4000 系列和 5000 系列機箱都能輕鬆應對。如需了解更多關於 CORSAIR 機箱的資訊，請瀏覽我們的完整機箱產品陣容。如果您想加入我們的社群，並討論下一台自組電腦的機箱選擇，歡迎加入我們的 使用者論壇、 Reddit，或 Discord！