SABRE v3 PRO PureVector MG ERGO

將 USB 充電／資料傳輸線 (K) 一端連接至電腦上任一可用的 USB 2.0 或 3.X 連接埠，另一端則連接至滑鼠上的 USB 充電／資料傳輸埠 (G)。多功能指示燈 (F) 將顯示充電狀態（請參閱「滑鼠狀態與指示」）。

*USB 充電／資料傳輸線 (K) 可用於連接 USB 無線接收器 (J) 或滑鼠，但無法同時連接兩者。

*DPI／配對按鈕 (H) 位於滑鼠底部。

• 將 USB 充電／資料傳輸線 (K) 連接至電腦上任一可用的 USB 2.0 或 3.X 連接埠，然後將另一端插入 USB 無線接收器 (J)。
• 請將接收器放置在滑鼠附近，以獲得最佳的無線傳輸效能。
• 將「電源／無線模式開關 (I)」切換至 2.4GHz 位置，即可開啟滑鼠電源。
• 成功連接後，多功能指示燈 LED (F) 會持續亮起綠色 2 秒，然後熄滅。

• 將「電源／無線模式開關」(I) 滑動至「BT」位置。首次執行此操作時，滑鼠會自動進入配對模式，且「多功能指示燈」(F) 將以藍色閃爍，持續時間最長可達 3 分鐘。
• 請在您的電腦、手機或平板電腦上開啟藍牙選單，並選擇「SABRE3MGEG」。成功連線後，多功能指示燈 LED (F) 會持續亮起藍色 2 秒鐘，隨後熄滅。
• 若要與其他裝置配對，請將開關滑動至「BT」位置，並長按 DPI / 配對按鈕 (H) 2 秒。多功能指示燈 (F) 將再次閃爍藍色——請重複上述步驟。

*配對完成後，將開關滑回「BT」位置，LED 指示燈會持續亮起藍色 2 秒，隨後熄滅。

若要以有線模式使用滑鼠，請將 USB 充電／資料線 (K) 從 USB 無線接收器 (J) 上拔下，並插入滑鼠上的 USB 充電／資料埠 (G)。滑鼠將自動切換至有線模式，並同時進行充電。

• 按下滑鼠底部的 DPI / 配對按鈕 (H)，即可依序切換 DPI 級別。多功能指示燈 (F) 會以對應顏色閃爍 3 次，然後熄滅。切換至第 5 級後，滑鼠將返回第 1 級。

*可透過 CORSAIR WEB HUB 進行設定。

*當滑鼠與 2.4GHz SLIPSTREAM WIRELESS 或藍牙斷開連接時，無法變更 DPI。

步驟 1 – 連接滑鼠

A. 將 USB 充電／資料傳輸線連接至您的電腦及 USB 無線接收器。

B. 將「電源／無線模式開關」滑動至 2.4GHz 位置。

*若要改用藍牙，請將開關滑動至「BT」位置，並依照「透過藍牙連線」的步驟操作。

*若要改為有線模式使用滑鼠，請將線材從接收器接至滑鼠。滑鼠將自動切換至有線模式，並同時進行充電。

步驟 2 – 開啟 CORSAIR WEB HUB 並選取滑鼠

A. 前往https://www.corsair.com/web-hub/index.html。
B. 點擊 [新增裝置]。
C. 在 HID 裝置對話方塊中，選擇：
- CORSAIR SABRE v3 PRO 無線 USB 接收器（無線模式），或
- CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG ERGO 電競滑鼠（有線模式）。

步驟 3 – 設定 DPI 等級

A. 點擊左側邊欄中的 [DPI]。

B. 此滑鼠出廠預設具備 5 種 DPI 設定：400 / 800 / 1200（預設）/ 1600 / 2000。

C. 使用滑桿或直接輸入數值來調整各階段的設定，並使用切換開關來啟用或停用個別階段。

D. 點擊 [重設為預設值] 以恢復出廠設定的 DPI 級距

E. 可選：使用 Aimlabs 的 PureVector 校準功能來優化您的 DPI 效能。點擊 [開啟 AimLabs] 或透過 Steam 取得該軟體。校準完成後，所有其他 DPI 階段將被停用。

*如需完整的 PureVector 校準操作指南，請參閱《PureVector 逐步操作指南》。
*DPI／配對按鈕可循環切換已啟用的 DPI 檔位。狙擊模式（DPI 切換）僅在已指派至某個按鈕時才可使用。

建議的起始 DPI：
- 桌面/一般用途：1200–1600 DPI
- FPS 遊戲：800–1200 DPI
- MOBA/MMO：1600–2000 DPI

第 4 步 – 重新映射按鈕（設定）

A. 點擊左側邊欄中的 [作業]。

B. 點擊您要變更的虛擬滑鼠按鈕。共有五個可自訂的按鈕：左鍵、右鍵、中鍵、前進鍵和後退鍵。電源／無線切換開關則無法自訂。

C. 從左側清單中選擇「作業類型」：

1. 鍵盤按鍵（基本按鍵／功能鍵／系統鍵）
2. 滑鼠按鈕。
3. 媒體與音量
4. 巨集（記錄多個按鍵操作）
5. 文字

D. 您也可以將清單中的鍵直接拖曳至虛擬滑鼠上。

E. 確認設定並進行測試。點擊 [重設為預設值] 以恢復原始佈局。

步驟 5 – 裝置設定

A. 點擊左下角的「裝置設定」。

B. 請調整以下項目：

• a. 電池– 顯示無線連線狀態及電池狀態。

• b. USB 有線輪詢率– 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1,000 Hz（預設）/ 2,000 Hz / 4,000 Hz / 8,000 Hz。

• c. SLIPSTREAM WIRELESS 輪詢率 –125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1,000 Hz（預設）/ 2,000 Hz / 4,000 Hz / 8,000 Hz。較高的輪詢率可提升反應速度，但會消耗更多系統處理能力。變更輪詢率可能會導致裝置短暫斷線。

• d. 藍牙輪詢率— 在 BLE 6.0 及以上版本中固定為 1,000 Hz，在 BLE 6.0 以下版本中則固定為 250 Hz。使用者無法調整。

• e. 亮度– 調整多功能指示燈（LED）的亮度。

• f. 睡眠時間– 當裝置處於閒置狀態達設定時間後，將切換至低功耗狀態。預設為3 分鐘，可調整範圍為 1 至 999 分鐘。

• g. 角度對齊– 讓滑鼠移動更順暢，以便繪製直線

• h. 抬起高度– 讓您調整當您抬起滑鼠時，滑鼠感應器停止向電腦傳送訊號的垂直高度。

• i. 拋光面選擇– 針對您的拋光面優化效能：預設 / MM Glass / MM PRO / MM / MM350 PRO / MM200。

• j. 動作同步– 透過與系統保持同步，使游標移動感覺更流暢、更精準。開啟／關閉。

• k. 波紋控制– 減少游標細微的不必要抖動，特別是在高 DPI 時。開啟／關閉。

• l. 重設為出廠設定– 將所有裝置設定恢復為預設值。

• m. 按一下 [儲存] 以套用您的變更。

步驟 6 – 更新韌體

A. 將一台裝置連接至您的電腦：

– 滑鼠：請使用 USB 充電／資料傳輸線將滑鼠連接至您的電腦。

– 接收器：請使用 USB 充電／資料傳輸線，將 USB 無線接收器連接至您的電腦。

B. 前往 CORSAIR WEB HUB，點擊 [新增裝置]，並選取已連接的裝置 — CORSAIR SABRE v3 PRO PureVector MG ERGO 電競滑鼠 或 CORSAIR SABRE v3 PRO 無線 USB 接收器。

C. 點擊左下角的「裝置設定」，以開啟「裝置設定」面板。

D. 在面板頂端，位於「韌體」旁邊，請按一下[檢查更新]。

E. 若已安裝最新韌體，頁面將顯示「已安裝最新韌體版本」。否則，請依照螢幕上的指示完成更新。

F. 將該裝置斷開連接，然後針對另一台裝置重複步驟 A 至 E。

*在更新過程中，請勿拔除裝置的電源線或關閉瀏覽器。

手動韌體更新（可選）

僅當您需要安裝由 CORSAIR 技術支援部門提供的特定韌體檔案時，才應使用此功能。

A. 在 CORSAIR 韌體更新工具中，點擊裝置卡片右上角的三點選單，然後選擇 [手動更新]。

B. 「手動韌體更新」視窗會顯示裝置的當前韌體版本。

C. 將韌體檔案拖曳至視窗中，或點擊上傳區域以選取檔案（zip）。

步驟 7 – 配對無線接收器

USB 無線接收器的手動重新配對功能，僅可透過 CORSAIR 韌體更新工具進行。

A. 使用 USB 充電／資料傳輸線將 USB 無線接收器連接至您的電腦，並開啟滑鼠電源（2.4GHz）。

B. 前往 CORSAIR 韌體更新工具。（在 CORSAIR WEB HUB 中，您也可以透過「裝置設定」→「配對無線接收器」→ [前往] 來開啟此工具。）

C. 點擊 [新增裝置]，並授權 CORSAIR SABRE v3 PRO 無線 USB 接收器。

D. 在接收器卡上，點擊右上角的三个點選單，然後選擇 [配對]。

E. 在滑鼠上，同時按住滑鼠左鍵 (A)、右鍵 (B) 及中鍵／滾輪 (C) 2 秒鐘。多功能指示燈 (F) 將以黃色閃爍約 20 秒。

F. 將滑鼠移至接收器附近。LED 指示燈會持續亮起黃色 2 秒鐘，然後熄滅——配對完成。

第 8 步 – 配對藍牙裝置

A. 將「電源／無線模式開關」滑動至「BT」位置。

B. 長按 DPI / 配對按鈕 2 秒。多功能指示燈 LED 將閃爍藍色。

C. 在您的電腦、手機或平板電腦上，開啟藍牙選單，並選擇「SABRE3MGEG」。

D. LED 指示燈會持續亮起藍色 2 秒，然後熄滅——配對完成。

*進行藍牙配對時，無需使用 CORSAIR 韌體更新工具。

Aimlabs 的 PureVector 校準功能會分析您的瞄準方式，並將校準後的方向靈敏度套用至您的滑鼠。此校準會針對每個 DPI 級別分別套用，並儲存至滑鼠的內建記憶體中，因此您的設定檔可隨身攜帶——無需任何背景應用程式。

*需在 Steam 上安裝 Aimlabs 並擁有一個免費的 Aimlabs 帳戶。請確保滑鼠和無線接收器均已更新至最新韌體（請參閱《滑鼠設定分步指南》的第 6 步）。

步驟 1 – 在 CORSAIR WEB HUB 中開啟 PureVector

A. 連接您的滑鼠，開啟 CORSAIR WEB HUB，並點擊左側邊欄中的 [DPI]。

B. 選擇您要校準的 DPI 階段。

C. 在 PureVector 面板中，點擊 [開啟 AimLabs] 以透過 Steam 啟動 AimLabs。若尚未安裝 AimLabs，請點擊 [在 Steam 上取得] 進行下載。

*校準完成後，所有其他 DPI 級別將被停用。

步驟 2 – 登入 Aimlabs

A. 啟動 Aimlabs。

B. 登入，或建立一個 Aimlabs 帳戶。您必須擁有帳戶才能使用 PureVector 的各項功能。

步驟 3 – 在 Aimlabs 中開啟 Mouselabs

登入後，若系統提示您開啟 PureVector 頁面，請點擊 [立即前往]。您也可以在頂部選單中選擇 Mouselabs。

步驟 4 – 執行校準

A. 點擊 [開始校準]。

B. 回答設定問題，然後按一下 [繼續]。

C. 選擇您的握法，然後點擊 [繼續]。

D. 選擇您的瞄準風格，然後點擊 [繼續]。

E. 選擇您的滑鼠墊尺寸，然後點擊 [繼續]。

F. 搜尋您的滑鼠型號並設定 DPI（遊戲內靈敏度會根據 Aimlabs 的資料自動填入），然後點擊 [開始校準]。

G. 點擊開始。校準包含 5 輪「蜘蛛射擊」任務，每輪 1 分鐘（總計約 5 分鐘）。

H. 完成第 5 輪後，請按 [完成] 將校準資料儲存至您的滑鼠中。

步驟 5 – 檢視您的結果

A. 返回 Mouselabs 控制面板。現在會顯示更多資料，包括左側的 PureVector 卡。您的設定會自動儲存。

B. 選取右側的「PureVector」索引標籤，以檢視 PureVector 處理前後的圖表。

C. 所有 5 輪校準賽事均已記錄。點擊任何一輪即可觀看其重播。

*「PureVector 校準後」圖表僅會在您完成首次校準後，再進行至少 5 輪任何 Aimlabs 任務時才會顯示。請多進行幾輪任務，以持續為該圖表新增數據。

步驟 6 – 調整或重設校準

A. 若要重新執行校準，請按一下 [精細校準]。

B. 若要清除滑鼠的校準資料，請按一下「重設」按鈕。

需要電池拆卸圖解

本產品採用可充電電池，若需將產品拆解以進行廢棄處理及回收，務必遵循相關安全指引。為安全地取出電池以進行廢棄處理及回收，請依照下方圖示中的編號步驟操作。

CORSAIR MEMORY, Inc. 鼓勵客戶依照當地法律與法規，回收廢棄的電子硬體及可充電電池。

為達到最大充電速度，充電器提供的功率必須介於無線電設備所需的最低 1.75 瓦特與最高 2.5 瓦特之間。

• 型號：AHB521630HPJT
• 規格：3.8V、290mAh、1.11Wh
• 掃描 QR 碼以查看電池詳細資訊

© 2026 CORSAIR MEMORY, Inc. 保留所有權利。CORSAIR 及風帆標誌為 CORSAIR 在美國及／或其他國家／地區的註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者之財產。實際產品可能與圖片所示略有不同。

CORSAIR MEMORY, Inc. 美國加州米爾皮塔斯市北麥卡錫大道 115 號，郵遞區號 95035

CORSAIR GmbH，Landshuter Allee 10，80637 慕尼黑，德國

CORSAIR COMPONENTS 有限公司 英國沃金厄姆（Wokingham）溫納什三角區（Winnersh Triangle）埃斯克代爾路（Eskdale Road）1020號，郵編 RG41 5TS

FCC 識別碼：2AAFM-RGP0194（滑鼠）

FCC 識別碼：2AAFM-RGP0195（加密狗）

IC：10954A-RGP0194（小鼠）

IC：10954A-RGP0195（加密狗）