INSTRUKCJA | SZYBKI PRZEWODNIK

CORSAIR FRAME 4000 Series

OBUDOWA MID-TOWER

  Ta strona została częściowo przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji.
Wersja angielska jest dostępna tutaj - English
Jeśli masz inne problemy, skontaktuj się z nami obsługa klienta
FRAME_4000D_hero

SPECYFIKACJA OBUDOWY


FRAME 4000D Dimensions image - QSG

Konfiguracja gniazda PCI

7 poziomo / 3 pionowo

Kompatybilność z płytami głównymi

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm)

Dyski HDD

2x

Dyski SSD

4x

Dostępne kolory

Czarny, biały

Materiał panelu po lewej stronie

Szkło hartowane

Materiał panelu przedniego

Stal 3D-Y Airflow

Przestrzeń na przewód tylny

37 mm

Filtry przeciwpyłowe

Z przodu, z boku, PSU

Przedni I/O

2x USB 3.2 Gen 1 Type A,

1x USB 3.2 Gen 2 Type C,

1x PWR,

1x zestaw słuchawkowy

1. LOKALIZACJE WENTYLATORÓW

Przód

Góra

Tył

Strona

Osłona PSU

3x 120 mm

2x 140 mm

2x 200 mm

3x 120 mm

2x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3x 120 mm

2x 140 mm

 

2x 120 mm

2. DOŁĄCZONE WENTYLATORY I STEROWNIKI

RAMA 4000D

RAMA 4000D RS RAMKA 4000D RS ARGB Dołączone kontrolery

Brak

3x RS120 wstępnie zainstalowane 3x RS120 ARGB wstępnie zainstalowane Brak

3. KOMPATYBILNOŚĆ CHŁODNICY

Przód

Góra

Tył

Strona

Osłona PSU

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

120 mm

140 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Brak

4. WYMIARY OBUDOWY

Wymiary

487 mm x 239 mm x 486 mm

Maks. długość GPU

430 mm

Maksymalna wysokość układu chłodzącego CPU

170 mm

Maks. długość PSU

220 mm


ZAWARTOŚĆ ZESTAWU AKCESORIÓW


Side_Fan_Mounting_Bracket_1

1x uchwyt montażowy wentylatora bocznego

FRAME 4000 Mylar Strip - QSG

1x odwrotne złącze z paskiem magnetycznym

InfiniRail_Mounts_3

12 uchwytów wentylatora InfiniRail
(w niektórych obudowach są już zamontowane)


FRAME 4000 Solid Side Insert - QSG

1x Solidna wkładka boczna

FRAME Series Anti-sag Stabilization Arm Mini Mount - QSG

1x Mini uchwyt stabilizujący zapobiegający opadaniu

FRAME 4000 Anti-sag Stabiliztion Arm Rubber Spacer - QSG

1x gumowa przekładka stabilizująca ramię zapobiegająca ugięciu


Self-tapping screw lineart - QSG

28 śrub samogwintujących do wentylatorów

Long Fan Screw lineart - QSG

8 długich śrub wentylatora (6-32 UNC)

Motherboard / HDD screw lineart - QSG

18 śrub do płyty głównej/dysku twardego (6-32 UNC; 6 mm)


SDD Screw - QSG lineart

16 śrub SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Motherboard Standoff lineart - QSG

1x zapasowy element dystansowy płyty głównej

Vertical Mount Standoff - QSG lineart

2x pionowe wsporniki montażowe


InfiniRail Fan Mount Lock Screw - QSG lineart

Śruby mocujące wentylator InfiniRail
(wstępnie zainstalowane w RS/RS ARGB)

Front I/O Adapter Cable - QSG lineart

1x Kabel adaptera przedniego interfejsu wejścia/wyjścia

RS 120 / RS 120 ARGB Fan - QSG lineart

3 wentylatory RS120 / RS 120 ARGB
(wstępnie zainstalowane w modelach FRAME 4000D RS / FRAME 4000D RS ARGB)


ROZSZERZONY WIDOK SPRAWY


Frame_4000D_exploded
A. Szklany panel boczny o grubości 3/4 cala H. Filtr bocznego wentylatora
B. Płyta PCI I. Panel przedni
C. Standardowa stalowa tacka na płytę główną J. Filtr przedniego wentylatora
D. Panel górny K. Filtr wentylatora PSU
E. Dysk / Płyta sterownika L. Obudowa PSU
F. Obudowa przewodów M. Przezroczysta wkładka boczna
G. Stalowy panel boczny N. Panel boczny z siatki o grubości 1 cala

MONTAŻ/DEMONTAŻ PANELU


OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera szkło hartowane. Należy obchodzić się z nim ostrożnie.

  • Aby zapobiec uszkodzeniom lub obrażeniom, należy unikać umieszczania lub przechowywania obudowy na twardych powierzchniach, takich jak płytki ceramiczne lub porcelanowe, kamień, mur lub beton.
  • Firma CORSAIR zdecydowanie zaleca zdjęcie wszystkich paneli bocznych ze szkła hartowanego przed ustawieniem obudowy lub rozpoczęciem montażu na twardej powierzchni.
  • Jeśli musisz umieścić gotową konstrukcję na twardej powierzchni, podnieś lub odizoluj obudowę, aby zminimalizować ryzyko przypadkowego kontaktu, uszkodzenia lub obrażeń ciała.
  • Panele ze szkła hartowanego są wyposażone w folię zabezpieczającą przed rozbiciem. Nie należy usuwać tej folii zabezpieczającej ze szkła, ponieważ spowoduje to uszkodzenie panelu.

Panele zamienne są dostępne na stronie www.corsair.com. W razie potrzeby skontaktuj się z help.corsair.com.


1. DEMONTAŻ PANELI BOCZNYCH

Model FRAME 4000 posiada dzieloną szybę boczną/siatkę, którą można zdjąć niezależnie, w zależności od potrzeb.

  • Aby zdjąć górną trzy czwarte boczną szybę (A), odkręć panel z tyłu obudowy i zdejmij szybę z zaczepów z przodu obudowy.
  • Aby zdjąć dolny panel boczny z siatki (N), odkręć panel z tyłu obudowy i zdejmij siatkę z zaczepów z przodu obudowy.
FRAME 4000 Panel Removal - QSG

UWAGA: Panel boczny Quarter Mesh (N) jest wyposażony w dwie opcjonalne wkładki, które pozwalają dostosować wygląd i funkcjonalność komputera. Przezroczysta wkładka boczna (M) jest fabrycznie zainstalowana, dzięki czemu oświetlenie RGB jest widoczne, a kable są częściowo ukryte. Alternatywnie można zamontować solidną wkładkę boczną (4), aby uzyskać pełne pokrycie, lub pozostawić panel otwarty, aby zapewnić maksymalny przepływ powietrza. Każda wkładka wsuwa się pod długie krawędzie panelu, dzięki czemu montaż i demontaż są szybkie i łatwe.

Quarter Mesh Side Panel Insert - FRAME 4000 QSG Visual
  • Aby zdjąć stalowy panel boczny (G), odkręć panel z tyłu obudowy i odsuń go od zaczepów w kierunku przedniej części obudowy.
FRAME 4000 - Steel Panel Removal - QSG

2. DEMONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO

  • Wyciągnij panel przedni (I) na zewnątrz. Jest on zamocowany za pomocą dwóch zatrzasków kulkowych u góry i u dołu.
FRAME 4000 Front Panel Removal - QSG

3. DEMONTAŻ GÓRNEGO PANELU

  • Odkręć dwie śruby z łbem stożkowym z tyłu i pociągnij za gumowany pasek, aby zdjąć górny panel (D).

UWAGA: Gumowy uchwyt na górnym panelu (D) służy do ułatwienia zdejmowania górnego panelu z obudowy.

Nie jest to uchwyt służący do podnoszenia obudowy lub systemu. Podnoszenie obudowy za ten uchwyt grozi poważnym uszkodzeniem komputera, obudowy i obrażeniami ciała.

FRAME 4000 - Top Panel Removal - QSG

4. DEMONTAŻ OSŁONY ZASILACZA

Osłona zasilacza (L) jest przymocowana za pomocą śruby z przodu obudowy wzdłuż boku oraz śruby w tylnym panelu obudowy.

  • Odkręć te dwie śruby, a osłona zostanie zdjęta.
FRAME 4000 - PSU Shroud Removal - QSG

5. DEMONTAŻ OSŁONY KABLA LUB BOCZNEGO MOCOWANIA WENTYLATORA

  • Śrubę znajdującą się w górnej części podstawy należy odkręcić i przechylić ją lub osłonę przewodów z boku. Wspomnianą czynność trzeba powtórzyć w odwrotnej kolejności, aby ponownie zainstalować wybraną część.
FRAME 4000 Cable Shroud / Side Fan Bracket Removal - QSG

6. WYJMOWANIE TACKI PŁYTY GŁÓWNEJ

Standardowa stalowa tacka płyty głównej (C) jest przymocowana za pomocą 4 śrub z tyłu tacki.

  • Odkręć cztery śruby, odchyl tacę na zewnątrz i wyjmij ją.
FRAME 4000 - Motherboard Tray Removal - QSG

7. DEMONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO I/O

Przedni panel wejść/wyjść jest przymocowany dwoma śrubami w dolnej części obudowy.

  • Aby go wyjąć, wystarczy odkręcić te dwie śruby, a cały zespół przedniego panelu wejść/wyjść można wyjąć.
  • Aby ponownie zainstalować panel przedni I/O lub zainstalować nowy, umieść zespół z powrotem na miejscu i zamocuj go za pomocą tych samych dwóch śrub.

INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ


INSTALOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ

FRAME 4000 obsługuje płyty główne mITX, mATX, ATX i E-ATX, w tym ASUS BTF, MSI Project Zero i Gigabyte Project Stealth z odwróconymi połączeniami zasilania.

  • Wyrównaj płytę główną z podkładkami dystansowymi i zamocuj ją za pomocą dostarczonych śrub do płyty głównej (9).

UWAGA: Przed instalacją upewnij się, że osłona wejść/wyjść płyty głównej jest na swoim miejscu, jeśli jest to wymagane.

Motherboard formats on FRAME 4000 - QSG visual

WSKAZÓWKA: Jeśli fabrycznie zamontowane podkładki dystansowe nie pasują do otworów w płycie głównej, należy usunąć wszystkie nieużywane podkładki i ustawić je ponownie tak, aby pasowały do otwartych punktów montażowych na płycie głównej.


INSTALACJA PRZEDNICH KABLI WE/WY


1. STANDARDOWE PŁYTY GŁÓWNE INTEL

  • Podłącz wtyczkę FPANEL do złącza wejścia/wyjścia na przednim panelu płyty głównej, dopasowując ją do układu kluczy. Złącze to jest często oznaczone jako JFP1 na niektórych płytach głównych.
F5000D_Motherboard_Connector

WSKAZÓWKA: Jeśli komputer nie włącza się lub występują problemy podczas korzystania z wtyczki FPANEL, spróbuj użyć dołączonego kabla adaptera przedniego interfejsu I/O (14), aby zapewnić prawidłowe połączenie z złączem płyty głównej.

UWAGA: Ta obudowa nie zawiera diody LED dysku twardego ani przełącznika resetowania, więc chociaż te złącza znajdują się na przednim kablu adaptera wejść/wyjść (14), nie są one funkcjonalne i zostały celowo pozostawione niezapełnione.


2. PŁYTY GŁÓWNE AMD LUB NIESTANDARDOWE PŁYTY GŁÓWNE INTEL

  • Użyj dołączonego adaptera przedniego interfejsu wejścia/wyjścia montowanego od góry (14), aby podłączyć wtyczkę FPANEL do poszczególnych pinów złącza przedniego panelu wejścia/wyjścia.
Front panel I/O adapter - QSG

3. OBJAŚNIENIE PRZEDNIEGO INTERFEUJĄCEGO

  • RAMA 4000D
  • RAMA 4000D RS
  • RAMKA 4000D RS ARGB
FRAME 4000 Front Panel I/O Explanation - QSG
a.Przycisk zasilania + dioda LED c.2x USB 3.2 Gen 1 typu A (5 Gb/s)
b.Gniazdo słuchawkowe / mikrofonowe d.1x USB 3.2 Gen 2x2 typu C (20 Gb/s)

  • RAMKA 4000D LCD RS ARGB
  • SERIA FRAME 4000D VAULT
Front (I/O) panel of FRAME 4000D LCD and VAULT Series - QSG visual
a.Przycisk zasilania + dioda LED c. 2x USB 3.2 Gen 1 typu C (5 Gb/s)
b.Gniazdo słuchawkowe / mikrofonowe d.1x USB 3.2 Gen 2x2 typu C (20 Gb/s)

4. PRZEDNIE POŁĄCZENIA WE/WY

AIR 5400 Front I/O Connections - QSG
a. USB 3.2 typu E (20 Gb/s) c. Dźwięk HD (słuchawki, mikrofon)
b. USB 3.0 d. FPANEL (dioda LED zasilania, przycisk zasilania)

INSTALACJA PASKA MAGNETYCZNEGO


FRAME 4000 zawiera pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2), który służy do zakrycia widocznej krawędzi otworów złącza odwrotnego w tacce płyty głównej.

  • Wyrównaj pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2) z elementami dystansowymi i wyreguluj po bokach, aby zamknąć szczelinę na płycie głównej.
FRAME_4000D_QSG_39_MYLAR_HERO

1. PŁYTA GŁÓWNA Z ODWRÓCONYMI ZŁĄCZAMI

W przypadku instalacji płyty głównej z odwróconymi złączami można użyć paska magnetycznego do odwróconych złączy (2), aby wypełnić lukę wokół 24-pinowego portu ATX, zapewniając bardziej estetyczny i schludny wygląd.

FRAME_4000D_QSG_40_MYLAR_REAR_REV_MOBO

2. PŁYTY GŁÓWNE ZE STANDARDOWYMI ZŁĄCZAMI

Podczas instalacji standardowej płyty głównej można wsunąć pasek magnetyczny złącza odwrotnego (2) za płytę, wyrównując go z otworami na śruby wzdłuż tacki płyty głównej, aby zakryć gniazdo złącza odwrotnego i ukryć wszelkie przewody biegnące wzdłuż tacki płyty głównej, uzyskując w ten sposób bardziej estetyczny wygląd.

WSKAZÓWKA: Pasek magnetyczny posiada wycięte szczeliny, które umożliwiają jednoczesny montaż z mini uchwytem stabilizującym yanti-sag.

FRAME_4000D_QSG_42_MYLAR_REAR_STD_MOBO

INSTALACJA WENTYLATORÓW


FRAME 4000 może pomieścić do 12 wentylatorów 120 mm lub 7 wentylatorów 140 mm na górze, z boku i z tyłu obudowy.

Przód

Góra

Tył

Strona

Osłona PSU

3x 120 mm

2x 140 mm

2x 200 mm

3x 120 mm

2x 140 mm

 

1x 120 mm

1x 140 mm

 

3x 120 mm

2x 140 mm

 

2x 120 mm

Fan locations on FRAME 4000D - QSG visual

1. KORZYSTANIE Z SYSTEMU MONTAŻOWEGO WENTYLATORÓW INFINIRAIL

InfiniRail firmy CORSAIR to innowacyjny system montażu wentylatorów i radiatorów, zaprojektowany z myślą o wyjątkowej elastyczności i łatwości użytkowania w obudowach komputerów PC. W przeciwieństwie do tradycyjnych obudów z ustalonymi punktami montażowymi, InfiniRail wykorzystuje regulowane stalowe szyny, które pozwalają użytkownikom przesuwać i ustawiać wentylatory oraz radiatory dokładnie tam, gdzie są potrzebne.

FRAME 4000 posiada dwa takie systemy InfiniRail: jeden na górze i jeden z przodu.

UWAGA: Przed skonfigurowaniem szyn należy określić rozmiar i rozmieszczenie wentylatorów. Nie ma konieczności całkowitego wykręcania śrub z łbem walcowym InfiniRail.

Regulacja szyn z przodu obudowy

  • Poluzuj śrubę krzyżakową na obu końcach szyn InfiniRails.
  • Dopasuj obie przednie szyny wentylatorów zgodnie z oznaczeniami na obudowie.

UWAGA: Aby zamontować wentylatory 200 mm z przodu, może być konieczne zdjęcie osłony zasilacza.

Front Infinirails settings - QSG

Regulacja szyny na górze obudowy

  • Poluzuj śrubę krzyżakową na obu końcach szyny InfiniRail.
  • Dopasuj górną szynę wentylatorów zgodnie z oznaczeniami na obudowie.

WAŻNE: Śruby z niestandardowymi łbami nie są przeznaczone do odkręcania.

FRAME 4000 Infinirail Setting - QSG

2. MONTAŻ WENTYLATORÓW Z PRZODU

Instalowanie wentylatorów 120 mm lub 140 mm

Aby zainstalować wentylatory 120 mm lub 140 mm przy użyciu przedniego systemu montażu wentylatorów InfiniRail, należy zainstalować uchwyty wentylatorów InfiniRail (3). Należy użyć czterech uchwytów na każdy wentylator, po dwa z każdej strony szyn.

UWAGA: Niektóre obudowy mogą być wyposażone w fabrycznie zamontowane uchwyty wentylatora InfiniRail.

  • Przymocuj uchwyty wentylatora InfiniRail (3) do szyn, najpierw zakotwiczając wewnętrzną krawędź każdego uchwytu, a następnie zatrzaskując zewnętrzną krawędź na miejscu.
Infinirail Mounts - QSG
  • Przesuń uchwyty wzdłuż szyn, aby wyrównać je z punktami montażowymi wentylatora.
  • Wyrównaj wentylatory względem zaczepów montażowych na uchwytach i zamocuj je, wkręcając śruby samogwintujące do wentylatorów (7).
Mounting 120mm / 140mm Fans onto the front Infinirails - QSG
  • Po wyrównaniu można zablokować ustawienie za pomocą śrub blokujących mocowanie wentylatora InfiniRail (13).
Locking the Infinirail Mount in Place - QSG

Instalacja wentylatorów 200 mm

Wentylatory 200 mm można przykręcić bezpośrednio do uchwytów InfiniRail bez plastikowych uchwytów wentylatora. Jeśli uchwyty były fabrycznie zamontowane w obudowie, należy je zdjąć.

  • Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi w szynach InfiniRails i zamocuj je, wkręcając w ramę wentylatora śruby samogwintujące (7).

UWAGA: Niektóre wentylatory o średnicy 200 mm mogą wymagać demontażu osłony zasilacza, aby można je było zamontować.

Mounting 200mm Fans onto the front Infinirails - QSG

3. MONTAŻ WENTYLATORÓW NA GÓRZE

  • Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi InfiniRail i zamocuj je, wkręcając w ramę wentylatora śruby samogwintujące (7).
Mounting the Fans onto the top Infinirail - QSG

4. MONTAŻ WENTYLATORÓW Z BOKU

Aby zamontować wentylatory z boku, upewnij się, że zamontowano uchwyt montażowy wentylatora bocznego (1).

  • Wyrównaj wentylatory względem otworów montażowych i zamocuj je, wkręcając wkręty samogwintujące (7) w ramę wentylatora.

WSKAZÓWKA: Punkty zaznaczone na bocznym wsporniku wentylatora (1) służą jako prowadnice centrujące.


5. MONTAŻ WENTYLATORÓW NA OBUDOWIE ZASILACZA

  • Wyrównaj wentylatory z otworami montażowymi wentylatorów w osłonie zasilacza (L).
  • Przymocuj wentylatory za pomocą długich śrub do wentylatorów (8).

6. MONTAŻ WENTYLATORÓW Z TYŁU

  • Wyrównaj wentylator z otworami montażowymi wentylatora.
  • Przymocuj wentylator, wkręcając śruby samogwintujące do wentylatorów (7).

HYDRO X NIESTANDARDOWE WSPARCIE CHŁODZENIA


FRAME 4000 posiada otwory do napełniania/opróżniania wycięte w górnym i dolnym panelu, przeznaczone do montażu systemu chłodzenia cieczą Hydro X z otwartą pętlą.

  • Zdejmij osłony portów, delikatnie podważając je płaskim śrubokrętem.
FRAME 4000 HYDRO X Fill Ports - QSG

MONTAŻ GRZEJNIKA


FRAME 4000 oferuje kilka miejsc do zamontowania chłodnicy do chłodzenia cieczą, przy czym przednie i górne miejsca są wyposażone w regulowany uchwyt wentylatora InfiniRail. Szczegółowe informacje na temat korzystania z systemu mocowania wentylatora InfiniRail można znaleźć w sekcji Instalacja wentylatora.

WSKAZÓWKA: Aby uzyskać optymalny poziom hałasu, wydajność termiczną i niezawodność, podczas korzystania z AIO upewnij się, że chłodnica jest zamontowana wyżej niż pompa.

Przód

Góra

Tył

Strona

Osłona PSU

240 mm

280 mm

360 mm

240 mm

280 mm

360 mm

120 mm

140 mm

240 mm

280 mm

360 mm

Brak

Radiator locations on FRAME 4000D - QSG visual

Montaż górny zapewnia optymalną wydajność akustyczną, ale można również zastosować inne rodzaje montażu w zależności od preferencji konstrukcyjnych. Więcej wskazówek dotyczących użytkowania i najlepszych praktyk można znaleźć w instrukcji obsługi chłodnicy.

UWAGA: Aby wyśrodkować chłodnicę, może być konieczne wykręcenie jednej śruby mocującej chłodnicę. Jedenaście śrub nadal zapewnia wystarczającą liczbę punktów mocowania, aby bezpiecznie zainstalować chłodnicę i wentylatory.

Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

INSTALACJA URZĄDZEŃ PAMIĘCI MASOWEJ I KONTROLERÓW


FRAME 4000 zawiera dwie kombinowane płytki montażowe (E) – każda z nich umożliwia zamontowanie jednego dysku HDD lub dwóch dysków SSD. Korzystając z obu płytek, można wybrać między 2 dyskami HDD, 4 dyskami SSD lub 1 dyskiem HDD i 2 dyskami SSD.

Drive positions on FRAME 4000D - QSG Visual

1. DEMONTAŻ PŁYTY NAPĘDOWEJ KOMBINOWANEJ

  • Odkręć śrubę motylkową mocującą płytkę napędu kombinowanego (E), a następnie zdejmij płytkę.
Drive Plate Removal on FRAME 4000 D - QSG Visual

2. INSTALACJA DYSKU SSD NA PŁYCIE KOMBINOWANEJ

  • Zainstaluj dysk SSD (dyski SSD) na płycie napędu kombinowanego (E), mocując go do dolnej części płyty za pomocą dołączonych śrub SSD (10).
FRAME 4000 SSD Installation - QSG Visual

3. INSTALACJA DYSKU TWARDEGO NA PŁYCIE KOMBINOWANEJ

  • Zainstaluj dysk twardy na płycie napędu kombinowanego (E), mocując go do dolnej części płyty za pomocą dołączonych śrub do dysku twardego (9).
HDD being installed on FRAME 4000D - QSG Visual

Płytka napędowa (E) służy również jako miejsce montażu kontrolera iCUE LINK System Hub, jeśli jest on używany.

System Hub Installed on the Drive Plate of FRAME 4000D - QSG Visual

4. ZABEZPIECZENIE PŁYTY NAPĘDOWEJ

Włóż ponownie płytkę napędu kombinowanego (E) do przeznaczonego do tego otworu w obudowie, a następnie zamocuj ją, dokręcając śrubę motylkową w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.


INSTALACJA ZASILANIA


1. STANDARDOWA INSTALACJA ZASILACZA

  • Zainstaluj zasilacz tak, aby wentylator był skierowany w dół.
  • Przymocuj zasilacz do obudowy za pomocą dwóch śrub umieszczonych z tyłu obudowy.
  • Aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, zamocuj zasilacz za pomocą dwóch śrub płyty głównej (9) w rogach tylnego panelu.
FRAME 4000 PSU Installation Visual - QSG

2. INSTALACJA ZASILACZA CORSAIR SHIFT

FRAME 4000 jest w pełni kompatybilny ze wszystkimi zasilaczami SHIFT i instaluje się go tak samo jak standardowy zasilacz ATX.

FRAME 4000 SHIFT PSU Installation Visual - QSG

INSTALACJA KARTY GRAFICZNEJ


Dołączony wspornik PCI umożliwia montaż karty graficznej FRAME 4000 zarówno w pozycji poziomej, jak i pionowej.

WSKAZÓWKA: Aby ułatwić montaż, zainstaluj procesor graficzny jako ostatni element.

1. INSTALOWANIE KARTY GRAFICZNEJ W STANDARDOWEJ ORIENTACJI

  • Odkręć osłony gniazda PCIe i zdejmij je.
PCIe cover removal on FRAME 4000D - QSG
  • Włóż kartę do gniazda PCIe, aż zaskoczy w mechanizmie ustalającym gniazda PCIe.
  • Wyrównaj wspornik z gniazdami PCIe i zamocuj kartę do obudowy.
GPU inserted into slot on FRAME 4000 - QSG Visual

2. KORZYSTANIE Z RAMIENIA STABILIZUJĄCEGO GPU ANTI-SAG

Ramię stabilizujące GPU Anti-sag podtrzymuje kartę graficzną, zapobiegając jej wyginaniu się lub uginaniu pod ciężarem radiatora. Pomaga to nie tylko chronić kartę graficzną i gniazdo PCIe, ale także przyczynia się do uzyskania bardziej przejrzystej i profesjonalnej konstrukcji.

  • Wyreguluj ramię GPU Anti-Sag, poluzowując przednią śrubę motylkową i przesuwając je w górę lub w dół.
Anti Sag Arm Adjustment on FRAME 4000D - QSG Visual

UWAGA: Jeśli wentylator karty graficznej lub inne części stykają się z gumowym ramieniem, należy użyć dołączonej gumowej przekładki stabilizującej ramię (6) z zestawu akcesoriów, aby zapewnić odpowiedni odstęp od ruchomych części.

  • Przymocuj samoprzylepną gumową przekładkę stabilizującą ramię przeciwzapadkowe (6) do ramienia przeciwzapadkowego GPU.
Anti Sag Arm Rubber Spacer on FRAME 4000D - QSG Visual

WSKAZÓWKA: Jeśli zdecydujesz się zamienić osłonę kabla (F) na boczny uchwyt montażowy wentylatora (1), możesz przenieść ramię stabilizujące GPU do mini uchwytu stabilizującego (5) i zachować funkcję stabilizacji.

Anti Sag Arm Mini Mount on FRAME 4000D - QSG Visual

3. INSTALOWANIE KARTY GRAFICZNEJ W POZYCJI PIONOWEJ

FRAME 4000 obsługuje pionowy montaż procesora graficznego za pomocą dołączonej płytki PCI (B) i karty PCIe Riser (sprzedawanej oddzielnie).

  • Odinstaluj płytkę PCI (B), odkręcając trzy śruby z tyłu obudowy.
FRAME 4000D PCI Plate Removal - QSG Visual

UWAGA: Śruby motylkowe płyty PCI są śrubami niewyjmowanymi i nie trzeba ich całkowicie wykręcać.

  • Obróć płytkę PCI (B) o 90 stopni w lewo, tak aby śruby motylkowe pokrywy gniazda PCIe były skierowane do góry.
  • Ponownie zamocuj płytkę PCI (B) i dokręć śruby motylkowe.
Rotated PCI Plate - FRAME 4000D QSG Visual
  • Zainstaluj pionowe wsporniki montażowe (11) z zestawu akcesoriów na górnej części osłony zasilacza. Istnieją dwa miejsca montażu wsporników, więc wybierz miejsce, które najlepiej pasuje do rozmiaru karty graficznej w stosunku do odległości od panelu bocznego.
FRAME 4000D Vertical Standoffs - QSG Visual
  • Zamontuj kartę PCIe Riser Card (sprzedawaną oddzielnie) do pionowych wsporników montażowych (11) za pomocą dwóch dołączonych śrub do płyty głównej (9).
FRAME 4000D Securing a GPU to Vertical Standoffs - QSG Visual
  • Zamontuj procesor graficzny w uchwycie PCI, mocno osadzając go w karcie riser, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie zabezpiecz go śrubami motylkowymi.
F5000D_Vertical_GPU_Insertion

ŁĄCZ SIĘ ZE SWOIMI FANAMI


1. PODŁĄCZANIE I STEROWANIE WENTYLATORAMI DO RAMY 4000D RS

Aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu wentylatora, zapoznaj się z przewodnikiem szybkiego startu serii CORSAIR RS.


2. PODŁĄCZANIE I STEROWANIE WENTYLATORAMI DO RAMY 4000D RS ARGB

Aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu wentylatora, zapoznaj się z przewodnikiem szybkiego startu serii CORSAIR RS ARGB.


KONSERWACJA


1. CZYSZCZENIE FILTRÓW OBUDOWY

FRAME 4000 posiada trzy wyjmowane filtry przeciwpyłowe. Filtr zasilający na spodzie, filtr magnetyczny z boku oraz filtr z tworzywa sztucznego/nylonu z przodu.

  • Aby wyjąć przedni filtr wentylatora (J), przechyl plastikową ramkę filtra w kierunku górnej części obudowy, pociągając od dołu.
FRAME 4000D Front Filter Removal - QSG Visual
  • Aby wyjąć magnetyczny filtr bocznego wentylatora (H), pociągnij za środek, aby wygiąć ramkę, a następnie odłącz końce od punktów blokujących i podnieś filtr.
FRAME 4000D Side Fan Filter Removal - QSG Visual
  • Aby wyjąć filtr wentylatora zasilacza (K), należy go odciągnąć od obudowy.
PSU FIlter removal - FRAME 4000 QSG Visual

UWAGA: Filtry można czyścić sprężonym powietrzem lub wodą. Jeśli płuczesz filtr, przed ponownym zamontowaniem upewnij się, że jest całkowicie suchy.


2. PORADY DOTYCZĄCE ORGANIZACJI KABLI

FRAME 4000 posiada również inne funkcje zarządzania okablowaniem, takie jak:

  • Regulowane wewnętrzne/zewnętrzne paski z rzepami z tyłu walizki.
  • Wiele pozycji dla pasków z rzepami, aby pomieścić standardowe lub odwrócone płyty główne.
  • Punkty mocowania opasek zaciskowych są rozmieszczone w strategicznych miejscach, aby umożliwić poprowadzenie kabli zasilających do określonych urządzeń.
  • Kabel iCUE LINK zaczepia się w górnym panelu, aby bezpiecznie utrzymać kable LINK bez konieczności ich trwałego mocowania.
  • Obsługuje większość płyt głównych z odwróconymi złączami (MSI, ASUS, Gigabyte), które mają złącza z tyłu płyty, co pozwala na montaż bez widocznych kabli płyty głównej.
  • Specjalne miejsce na hub systemu iCUE LINK.
  • Jeśli nie chcesz poświęcać zbyt wiele czasu na porządkowanie kabli i nie chcesz, aby były one widoczne przez dolną siatkową część panelu bocznego, wymień przezroczystą wkładkę na dopasowaną kolorystycznie wkładkę zasłaniającą, znajdującą się w zestawie akcesoriów.
FRAME 4000 Cable Arrangement Illustration - QSG

OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE


Warranty_2

Obudowy CORSAIR FRAME 4000 Series są objęte 2-letnią gwarancją.


LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH


CC-8900917

Panel przedni FRAME 4000D 3D-Y Airflow, czarny

CC-8900918

Panel przedni FRAME 4000D 3D-Y Airflow, biały

CC-8900919

Zamienny przedni I/O FRAME 4000D, czarny

CC-8900920

Zamienny przedni I/O FRAME 4000D, biały

CC-8900921

Zamienny przedni element ramki FRAME 4000D, czarny

CC-8900922

Zamienny przedni element ramki FRAME 4000D, biały

CC-8900923

Zamienny panel górny FRAME 4000D, czarny

CC-8900924

Zamienny panel górny FRAME 4000D, biały

CC-8900925

Zamienny szklany panel boczny o grubości 3/4 cala FRAME 4000D, czarny

CC-8900926

Zamienny szklany panel boczny o grubości 3/4 cala FRAME 4000D, czarny

CC-8900927

Zamienny panel górny z siatki Y o grubości 1 cala FRAME 4000D, czarny

CC-8900928

Zamienny panel górny z siatki Y o grubości 1 cala FRAME 4000D, biały

CC-8900929

Opakowanie z akcesoriami FRAME 4000D, czarne

CC-8900930

Opakowanie z akcesoriami FRAME 4000D, białe

CC-8900931

Zamienny wspornik PCI FRAME 4000D, czarny

CC-8900932

Zamienny wspornik PCI FRAME 4000D, biały

CC-8900933

Zamienna górna szyna InfiniRail FRAME 4000D, czarna

CC-8900934

Zamienna górna szyna InfiniRail FRAME 4000D, biała

CC-8900935

Zamienna przednia szyna InfiniRail FRAME 4000D (pojedyncza), czarna

CC-8900936

Zamienna przednia szyna InfiniRail FRAME 4000D (pojedyncza), biała

CC-8900937

Zamienna obudowa PSU FRAME 4000D, czarna

CC-8900938

Zamienna obudowa PSU FRAME 4000D, biała

CC-8900939

Zamienna płyta na dyski/sterowniki FRAME 4000D, czarna

CC-8900940

Zamienna płyta na dyski/sterowniki FRAME 4000D, biała

CC-8900941

Zamienna osłona przewodów FRAME 4000D, czarna

CC-8900942

Zamienna osłona przewodów FRAME 4000D, biała

CC-8900943

Zamienne podstawy wentylatorów InfiniRail FRAME 4000D (12 szt.), czarne

CC-8900944

Zamienne podstawy wentylatorów InfiniRail FRAME 4000D (12 szt.), białe

CC-8900945

Zamienny zestaw pasków FRAME 4000D, czarny

CC-8900946

Zamienny zestaw pasków FRAME 4000D, biały

CC-8900947

Zamienny filtr PSU FRAME 4000D, czarny

CC-8900948

Zamienny filtr PSU FRAME 4000D, biały

CC-8900949

Zamienny filtr przedni FRAME 4000D, czarny

CC-8900950

Zamienny filtr przedni FRAME 4000D, biały

CC-8900951

Zamienny filtr boczny FRAME 4000D, czarny

CC-8900952

Zamienny filtr boczny FRAME 4000D, biały

CC-8900953

Element GPU Anti-Sag FRAME Series, czarny

CC-8900954

Element GPU Anti-Sag FRAME Series, biały