MANUALE | GUIDA RAPIDA

CORSAIR iCUE LINK XD6 RGB ELITE

COMBINAZIONE POMPA/SERBATOIO

  Questa pagina è stata parzialmente tradotta utilizzando l'intelligenza artificiale.
La versione inglese è disponibile qui - English
Se avete altri problemi contattateci assistenza clienti
XD6_RGB_Cover
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRIMA DI INIZIARE


AVVISO IMPORTANTE:

CORSAIR consiglia di eseguire un accurato test di tenuta del sistema di raffreddamento personalizzato per almeno 24 ore per assicurarsi che il sistema sia sigillato in modo sicuro e funzioni in modo affidabile. La garanzia CORSAIR non copre eventuali danni all'hardware derivanti da un montaggio mal eseguito, improprio o comunque affrettato del sistema di raffreddamento ad acqua personalizzato.

Lo smontaggio dei prodotti CORSAIR Hydro X Series è altamente sconsigliato a causa della complessità dei componenti. Tale azione può causare danni meccanici, elettrici o chimici irreparabili che possono invalidare la garanzia.

Per un elenco preciso e aggiornato dei prodotti compatibili, consultare il sito web di CORSAIR.

NOTA: Per controllare le funzioni intelligenti è necessario il software iCUE della pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE. Scarica l'ultima versione di iCUE da  www.corsair.com/downloads.

NOTA: per utilizzare la pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE è necessario disporre di un iCUE LINK SYSTEM HUB.

Maggiori informazioni su CORSAIR iCUE LINK System Hub.


CONTENUTO DELLA CONFEZIONE


XD6_RGB_Pump_A

Pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE (1x)

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

Staffa di montaggio pompa/serbatoio (1x)

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

Piastre adattatrici per il montaggio della ventola da 120 mm e 140 mm (1x ciascuna)

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

Ponticello PSU ATX a 24 pin (1x)

4_Plug

Tappi CORSAIR G da 1/4" (3x)

Screw_Selftapping_Fan

Viti autofilettanti a ventaglio (4x)

Nut_Hex_M4

Dadi esagonali M4 (4x)

Washer_M4

Rondelle M4 (4x)

Screw_M4_6mm

Viti M4 da 6 mm (4x)

Screw_M3_6mm

Viti M3 da 6 mm (4x)

Screw_M3_Thumb

Viti a testa zigrinata M3 (4x)

Tool_Plug

Strumento per tappi (1x)

Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

Cavo iCUE LINK da 600 mm con connettori diritti/a 90° (1x)

Blank_frame.max-800x600

PREREQUISITI (NON INCLUSI)


Screwdriver_N

Cacciavite a stella

iCUE_LINK_System _Hub_O

Hub di sistema iCUE LINK

iCUE_Logo_P

Versione più recente del software iCUE


OS_Q

Microsoft Windows 10 o versione successiva

Bottle_Collant

Bottiglia di riempimento e refrigerante CORSAIR


MONTAGGIO INIZIALE DELL'UNITÀ


1. INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI MONTAGGIO

 

NOTA: Il montaggio orizzontale (vedere Fase 2) non richiede l'uso della staffa di montaggio (B). La pompa può essere montata direttamente sulla piastra di montaggio dell'adattatore della ventola. Saltare questo passaggio se si desidera montare la pompa orizzontalmente.
  • Posizionare la pompa/serbatoio (A) sulla staffa di montaggio della pompa/serbatoio (B) con i fori non filettati rivolti verso l'alto.
  • Fissare la pompa/serbatoio (A) alla staffa (B) utilizzando quattro viti M3 da 6 mm (J) dal basso.
Step_1_XD6_Mounting_Bracket

2. INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA ADATTATRICE PER IL MONTAGGIO DEL VENTILATORE

MONTAGGIO VERTICALE (FIGURA A)

  • Fissare la pompa/serbatoio (A) con la staffa di montaggio installata a una piastra adattatore per il montaggio della ventola da 120 mm o 140 mm (C) utilizzando quattro viti a testa zigrinata M3 (K).

MONTAGGIO ORIZZONTALE (FIGURA B)

  • Fissare la pompa/serbatoio (A) a una piastra di montaggio ventola da 120 mm o 140 mm (C) utilizzando quattro viti M3 da 6 mm (J).

CONSIGLIO: le scanalature di montaggio sulla piastra di montaggio della ventola (C) consentono una regolazione precisa della posizione della pompa (orizzontale o verticale, a seconda del metodo di montaggio).

XD5_Adapter_Plate

MONTAGGIO DELL'ASSEMBLAGGIO


1. MONTAGGIO DEL SISTEMA SU UN RADIATORE

  • Fissare la pompa/serbatoio (A) al radiatore con la staffa adattatore di montaggio della ventola utilizzando le viti M4 P0.7 da 6 mm (0,25") in dotazione con il radiatore CORSAIR XR stesso.
Step_3_XD6_Mounting_to_Radiator

2. MONTAGGIO DEL SISTEMA SU UN VENTILATORE

  • Fissare la pompa/serbatoio (A) alla ventola utilizzando la staffa di montaggio dell'adattatore della ventola con quattro viti autofilettanti (F).
Step_4_XD6_Mounting_to_Fan

3. MONTAGGIO DEL GRUPPO SU UNA SCANALATURA DEL VENTILATORE DELLA CASSETTA

  • Fissare la pompa/serbatoio (A) con la staffa dell'adattatore di montaggio della ventola a un'apertura della ventola della scatola utilizzando quattro viti M4 da 6 mm (I) insieme a quattro rondelle M4 (H) e quattro dadi esagonali M4 (G).
Step_5_XD6_Mounting_to_Fan_Casing

4. MONTAGGIO DELL'ASSEMBLAGGIO SULLA LAMIERA DI UN CONTENITORE

  • Individuare il modello di foro ritagliato adatto nel telaio che si adatta al modello di foro 55 mm x 27,5 mm (per installazione verticale) o 55 mm x 67 mm (per installazione orizzontale).

MONTAGGIO ORIZZONTALE (FIGURA A)

  • Fissare la pompa/serbatoio (A) alla lamiera di una cassa utilizzando quattro viti M3 da 6 mm (J).

MONTAGGIO VERTICALE (FIGURA B)

  • Fissare la pompa/serbatoio (A) con la staffa di montaggio installata alla lamiera di un alloggiamento utilizzando quattro viti a testa zigrinata M3 (K).
NOTA: Se non sono disponibili schemi di foratura, è possibile praticare i fori utilizzando una punta da Ø3,4 mm - Ø4 mm. Fissare l'unità con quattro viti a testa zigrinata M3 (K).
Step_6_XD6_Mounting_to_Metal_Sheet

ORIENTAMENTO DI MONTAGGIO


  • La pompa/serbatoio deve essere installata verticalmente con la pompa sotto il tubo del serbatoio.
Step_7_XD6_Orientation

FINALIZZAZIONE DELL'IMPOSTAZIONE


  • Installare i due (2) raccordi filettati CORSAIR XF G da 1/4" BSPP (non inclusi) nelle porte anteriori del serbatoio e serrarli a mano. Non utilizzare alcun attrezzo (ad esempio pinze).

IMPORTANTE: È obbligatorio utilizzare la porta anteriore sinistra (3) come porta di USCITA.

Step_8_XD6_Ports
  1. Porta di RIEMPIMENTO
  2. Porta di INGRESSO opzionale
  3. Porta di USCITA
  4. Consigliato Porta INLET
  5. Porta opzionale per INGRESSO o SENSORE DI TEMPERATURA

COLLEGAMENTO iCUE LINK


NOTA: per controllare le funzioni intelligenti della pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE è necessario il software iCUE.

Scarica l'ultima versione di iCUE da www.corsair.com/downloads

IMPORTANTE: Per utilizzare la pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE è necessario disporre di un iCUE LINK SYSTEM HUB.

  • Collegare l'intestazione iCUE LINK sull'alloggiamento della pompa a un hub di sistema iCUE LINK utilizzando il cavo iCUE LINK da 600 mm con connettori diritti/a 90° (M) incluso.
Step_9_XD6_iCUE_Connection

L'iCUE LINK XD6 RGB ELITE può essere utilizzato con altri hardware iCUE LINK posizionandolo in qualsiasi punto della stringa di canali utilizzando una connessione diretta, un cavo a Y o uno splitter a 4 vie.

Scopri di più su come funzionano le connessioni CORSAIR iCUE LINK System Hub.

iCUE_LINK_Ecosystem

RIEMPIMENTO E ADESCAMENTO


1. PREPARAZIONE DELL'UNITÀ DI ALIMENTAZIONE

  • Assicurarsi che l'alimentatore sia spento, sia dalla presa di corrente, sia tramite l'interruttore sul retro dell'alimentatore (Figura 1).
  • Scollegare i cavi di alimentazione dell'alimentatore da tutti i componenti del computer, tranne il connettore di alimentazione PCIe a 6 pin dell'hub di sistema iCUE LINK.
  • Collegare il ponticello di avvio (D) dell'alimentatore ATX a 24 pin incluso al cavo ATX a 24 pin dell'alimentatore. Ciò consentirà di accendere l'hub di sistema iCUE LINK e tutti i dispositivi collegati all'hub di sistema senza accendere il PC (Figura 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PREPARAZIONE DELLA POMPA

  • Spostare l'interruttore manuale di controllo della velocità della pompa sul lato della pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE in posizione 1. Ciò consentirà alla pompa di funzionare a piena potenza, facilitando l'adescamento e lo spurgo dell'aria.
XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3. RIEMPIMENTO E ADESCAMENTO DEL SERBATOIO

  • Riempire il serbatoio attraverso l'apertura superiore sinistra G 1/4" con refrigerante CORSAIR utilizzando la bottiglia di riempimento (R) fino a circa 2 cm (4/5 sotto la parte superiore).
  • Accendere l'alimentazione azionando l'interruttore ON sull'alimentatore. Il motore della pompa verrà riempito di refrigerante dal serbatoio e inizierà a fluire attraverso il sistema. Spegnere l'alimentazione prima che il serbatoio si svuoti. Non lasciare la pompa in funzione senza refrigerante nel serbatoio, poiché ciò danneggerebbe la pompa.
  • Ripetere i passaggi 1 e 2 fino a riempire completamente il sistema di raffreddamento personalizzato. CORSAIR consiglia di non riempire il serbatoio oltre 2 cm circa dalla parte superiore.
Step_10_XD6_Filling
  • Una volta completato l'adescamento del circuito, riportare l'interruttore della velocità della pompa di comando manuale in posizione 2 sull'alloggiamento della pompa. Se non viene riportato nella posizione originale, non sarà possibile controllare la velocità della pompa, che funzionerà alla velocità di adescamento.
XD5_Priming_Switch_Position
  • Una volta riempito il sistema di refrigerante, CORSAIR consiglia di farlo funzionare per 24 ore per rimuovere l'aria intrappolata nei componenti e assicurarsi che non ci siano perdite nel sistema.
  • Dopo aver accuratamente testato la tenuta del sistema, spegnere l'alimentatore (Figura 1) e scollegare il ponte di collegamento a 24 pin dell'alimentatore ATX (D)(Figura 2).
  • Ricollegare i cavi di alimentazione alle altre periferiche del computer e avviare il computer.
XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE


NOTA: per controllare le funzioni intelligenti della pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE è necessario il software iCUE.

1. INSTALLARE iCUE

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_mspGYp3.max-800x600_Cropped

2. AGGIORNAMENTO SOFTWARE

  • Una volta installato iCUE, avvia il software. Se uno dei dispositivi collegati necessita di un aggiornamento del firmware, ti verrà richiesto di eseguire un aggiornamento tramite una notifica nell'angolo in alto a destra. Puoi anche fare clic sulle impostazioni (icona della ruota dentata nell'angolo in alto a destra) e controllare manualmente la presenza di aggiornamenti software e firmware.
XD6_iCUE_Update

3. IMPOSTAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE

Configurazione rapida dell'illuminazione

  • Seleziona gli effetti Murals predefiniti dalla schermata Home di iCUE per cambiare rapidamente gli effetti di illuminazione.
iCUE_Setup_1

Riordinare i dispositivi collegati a iCUE LINK

La pagina di configurazione dell'illuminazione mostrerà tutti i dispositivi iCUE LINK collegati all'hub di sistema e ti consentirà di riordinarli per adattarli meglio alla posizione fisica all'interno del sistema.

  • Passa il mouse sul riquadro System Hub e seleziona Impostazione illuminazione.
XD6_iCUE_Reorder_1
  • Riorganizza i tuoi dispositivi iCUE LINK in base alla tua configurazione.
XD6_iCUE_Reorder_2

Effetti di illuminazione

Scegli quale effetto di illuminazione verrà visualizzato quando il software iCUE è in esecuzione:

  • Selezionare iCUE LINK XD6 RGB ELITE dalla barra di navigazione.
  • Selezionare "Effetti luminosi".
  • Selezionare l'effetto di illuminazione desiderato facendo clic su una delle opzioni disponibili nel pannello "Tipo di illuminazione".
  • Nel pannello "Area illuminazione rapida", selezionare il prodotto a cui si desidera applicare l'effetto selezionato. Scegliere "Tutti" per applicare l'effetto a tutti i prodotti elencati.
NOTA: è possibile fare clic sull'icona "+" nel pannello "Livelli di illuminazione" per aggiungere ulteriori effetti di luce.
XD6_iCUE_Lighting_Effects

Modalità memoria dispositivo

Scegli quale effetto di illuminazione verrà visualizzato quando il software iCUE non è in esecuzione, di solito durante la fase di avvio del computer:

  • Selezionare iCUE LINK XD6 RGB ELITE dalla barra di navigazione.
  • Selezionare "Effetti luminosi".
  • Attiva la modalità memoria dispositivo facendo clic sul pulsante.
  • Selezionare l'effetto di illuminazione desiderato facendo clic su una delle opzioni disponibili nel pannello "Tipo di illuminazione" e fare clic sull'icona di salvataggio.
XD6_iCUE_Lighting_Memory

4. IMPOSTAZIONE DEL RAFFREDDAMENTO E DELLA VELOCITÀ DELLA POMPA

Prestazioni di raffreddamento

  • Selezionare iCUE LINK XD6 RGB ELITE dalla barra di navigazione.
  • Selezionare "Raffreddamento".
  • Aggiungere un'impostazione di raffreddamento personalizzata facendo clic sul pulsante "+" nel pannello "Impostazioni di raffreddamento".
XD6_iCUE_Cooling_Performance
  • Scegli una delle opzioni disponibili nel pannello centrale e personalizza la curva.
XD6_iCUE_Pump2

Modalità memoria dispositivo

Scegli come dovrà funzionare la pompa quando il software iCUE non è in esecuzione, di solito durante la fase di avvio del computer:

  • Selezionare iCUE LINK XD6 RGB ELITE dalla barra di navigazione.
  • Selezionare "Raffreddamento".
  • Attiva la modalità memoria dispositivo facendo clic sul pulsante.
  • Aggiungere un'impostazione di raffreddamento personalizzata facendo clic sul pulsante "+" nel pannello "Impostazioni di raffreddamento".
  • Scegli una delle opzioni disponibili nel pannello centrale, personalizza la curva e clicca sull'icona di salvataggio.
XD6_iCUE_Cooling_Performance

5. IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME

La funzione "Avvisi" consente di impostare avvisi personalizzati o attivare azioni specifiche quando il dispositivo raggiunge una certa temperatura:

  • Selezionare iCUE LINK XD6 RGB ELITE dalla barra di navigazione.
  • Selezionare "Avvisi".
  • Impostare i valori di temperatura per attivare una specifica azione di allarme.
XD6_iCUE_Alerts

DOMANDE FREQUENTI


Posso usare la pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE come componente indipendente?

No, questa è una pompa di raffreddamento ad acqua con un serbatoio integrato che richiede un sistema di raffreddamento ad acqua completamente personalizzato, comprese le piastre di raffreddamento (blocchi d'acqua) e un radiatore. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina della serie Hydro X.


Posso utilizzare la pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE con un sistema di raffreddamento ad acqua in alluminio?

Alcuni componenti sono realizzati in rame e ottone e non devono essere mescolati con l'alluminio.


Posso usare un refrigerante di marca diversa con la pompa/serbatoio iCUE LINK XD6 RGB ELITE?

Durante i test interni, alcuni refrigeranti liquidi si sono rivelati incompatibili con i prodotti Hydro X Series. Controllare l'elenco di compatibilità dei refrigeranti per assicurarsi di utilizzare il refrigerante corretto. Se un refrigerante non è presente nell'elenco, deve essere considerato incompatibile.


GARANZIA


Warranty_3

HYDRO X Series I prodotti principali (blocchi CPU e GPU, pompe/serbatoi e radiatori) hanno una garanzia di 3 anni.


LEGALE


© 2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. CORSAIR, Hydro X Series e il logo a vela sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Il prodotto può differire leggermente da quello raffigurato.